HF136A - Congélateur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité nette	136 litres
Dimensions (L x P x H)	55 x 58 x 85 cm
Poids	40 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Système de froid	Froid statique
Type de dégivrage	Dégivrage manuel
Nombre de tiroirs	3 tiroirs
Utilisation	Idéal pour la conservation des aliments surgelés
Maintenance	Dégivrage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Verrouillage de sécurité pour enfants
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Économie d'énergie, faible consommation

FOIRE AUX QUESTIONS - HF136A HAIER

Comment régler la température de mon congélateur HAIER HF136A ?

Pour régler la température, tournez le bouton de régulation de température situé à l'intérieur du congélateur. Réglez-le sur la position souhaitée, généralement entre -18°C et -24°C.

Mon congélateur HAIER HF136A ne refroidit pas suffisamment, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant la circulation de l'air.

Comment dégivrer mon congélateur HAIER HF136A ?

Pour dégivrer, débranchez le congélateur et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau qui s'écoule. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quelle est la capacité de stockage du congélateur HAIER HF136A ?

Le congélateur HAIER HF136A a une capacité de stockage d'environ 136 litres.

Que faire si mon congélateur émet un bruit fort ?

Un bruit fort peut être causé par une mauvaise installation. Assurez-vous que le congélateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres objets. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur HAIER HF136A ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs. Rincez et séchez soigneusement avant de le rebrancher.

Est-ce que le congélateur HAIER HF136A est économe en énergie ?

Oui, le HAIER HF136A est conçu pour être économe en énergie et est classé avec une bonne efficacité énergétique, contribuant à réduire vos factures d'électricité.

Combien de temps peut-on conserver des aliments dans le congélateur HAIER HF136A ?

La durée de conservation des aliments varie en fonction du type. En général, la plupart des aliments peuvent être conservés entre 6 mois et 1 an si correctement emballés.

Quelle garantie offre le congélateur HAIER HF136A ?

Le congélateur HAIER HF136A est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre. Vérifiez votre manuel pour plus de détails.

Comment savoir si mon congélateur HAIER HF136A fonctionne correctement ?

Vérifiez régulièrement la température à l'intérieur, assurez-vous qu'aucun bruit inhabituel ne provient de l'appareil et que les aliments restent bien congelés. Si vous remarquez des anomalies, consultez le service client.

MODE D'EMPLOI HF136A HAIER

Congélateur Mode d'emploi

1

Frigorifero Manuale d'uso

E

Certificat de sécurité européen Déclaration de conformité

Le fabricant a toute la responsabilité de la conformité de ses produits fabriqués à des règles établies aux Directives européennes, telles que celles de sécurité, de santé, et de protection environnementale. Les rapportes de test sont disponibles pour toute verification sur demande. Le fabricant doit partager le certificat de qualité ou la licence de fabrication à un vendeur si besoin est.

En outre, le fabricant déclare que toutes les pieces décrites dans le Mode d'emploi, sont prévues pour contact avec des denrées fraîches, donc, elles n'ont pas de substances toxiques.

1

1. Protection environnementale etonne élimination...2
2. Emplacement.. 2
3. Installation 2-3
4. Plaque signalétique 3
5. Branchement electrique.. 3
   6.Mise en marche 3-4
   7.Freezer. 4
6. Préparation des glaçons, des glaces 5
   9.Preparation pour les vacances 5
   10.Nettoyage et Entretien. 5
   11.Degivrage. 5-6
7. Diagnostic des problèmes 6
   13.Depannage. 6-7
8. Lors d'une coupure de courant 7
9. Faire un appel de service 7
10. Installation dans la cuisine 7
    17.Garantie 7
11. Illustration des pieces 7
12. Porte réversible. 7

Lisez attentivement le Mode d'emploi avant l'utilisation. Soulignez les instructions importantes. Veuillez conserver les Presents instructions dans un endroit sur pour toute referrer ultérieure. Pensez à le passer au nouveau utilisateur, si vous le revendez.

Ce que vous avez achete est un réfrigerateur sans danger et fiable. En cas d'utilisation et d'entretie appropriés, il peut être en service pour des ans. Laforthe page du Mode d'emploi indique les caractéristiques du réfrigerateur et les données de performance indiquées sur la plaque signalétique sont celles obtenues à une température ambiente 10 à 32^

Important!

Cet apparéil est destiné aux fins domestiques. S'il est utilisé pour des usages industriels ou commerciaux, il faut respecter les règles et les normes correspondantes.

Un test de fuite a eté fait conformément aux normes de sécurité correspondantes.

Pour éviter tout enfermement des enfants dans le réfrigérateur, assurez-vous que le réfrigerateur est inopérant et sans danger en enlevant la serrure et le verrou avant de le jeter.

Mode d'emploi

Important!

Il est à noter que le système de réfrigeration contient du réfrigérant, qui nécessite une élimination spécialisée. Contactez les points d'élimination locaux pour une bonne élimination des appareils usages ou inutilisés et contactez les autorités compétentes locales ou votre fournisseur, si vous avez des questions. Assurez-vous que la tuyauterie de votre réfrigerateur n'est pas endommagée, avant d'être acceptée par les points d'élimination locaux, et faites attention à la protection environnementale en adoptant une élimination appropriée. Voyez la plaque signalétique pour le type du réfrigerant et l'isolement utilisée.

La prise doit être accessible après l'installation du réfrigerateur.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un nouveau cordon d'alimentation fourni par le fabricant ou un agent de service autorisé.

Avertissement:

L'appareil doit être installé dans un endroit où la ventilation est bonne. L'emballage et les bridages de transport doivent être enlevés.

Avertissement:

N'tilisez jamais d'outil dur ou coupant pour le dégivrage.

Avertissement:

Assurez-vous que le système de réfrigeration n'est pas endommagé.

Avertissement:

N'utilisez jamais d'appareils electroménagers autres que ceux recommandés par le fabricant dans le compartment de stockage des denrées du réfrigerateur.

Français

Le Mode d'emploi s'applique à différents modèles et il y a peut-être des différences légères au niveau des certains aspects entre les modèles.

1. Protection environnementale etonne elimination

Emballage

L'appareil est emballe d'une façon d'éviter tout dommage pendant le transport. Les matériaux d'emballage recyclables sont utilisés.

La caisse d'emballage est faite de carton ondulé et de carton( principalement de papiers recyclés).

• Pièces en polystyène (polystyène expansé sans CFC).
• Sacs et doublures en polyethylene.
  Courroies en polypropylene.

Tous les matériaux de valeur peuvent etreffectesaux points de collecte de déchets et peuvent etre recyclés graceaune elimination appropriée.Tous les déchets doivent etre disposés proprement.

2. Emplacement

Assurez-vous que le réfrigerateur reste debout pendant le transport. S'il faut une inclinaison, l'angle d'inclinaison ne doit pas dépasser 45 degrés. Sinon, l'appareil peut être endommagé, ce qui causerait non seulement un dommage de la performance de réfrigération.

Pour éviter tout dommage de l'appareil ou de personne, l'appareil doit être déballé par deux personnes, après son emplacement dans un endroit déjà choisi.

Avant l'emplacement, assurez-vous que l'appareil n'a pas de dommages visibles extérieurs.

Lors de déplacement de l'appareil, ne le soulevez pas en tenant la porte, pour éviter tout dommage du réfrigerateur.

Ne mettez jamais en marche de réfrigerateur endommagé.

Contrôlez bien le réfrigerateur pour vérifiez si:

L'emballage est endommagé pendant le transport du à une manipulation non appropriée au cours du transport.
L'extérieur de I'appareil est endommagé.
- Le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés.

Pour toute doute, contactez le service clientèle pour un contrôle approndi de l'appareil.

Mode d'emploi

Prenoz des précautions nécessaires afin d'éviter toute fuite du réfrigérant lors de la mise en marche du réfrigerateur, qui pourrait cause une pollution environnementale.

3. Installation

a) Enlevez tous les matériaux d'emballage
b) Enlevez les articles dans le réfrigérateur
c) Élimínez attentivement le film et le ruban adhési sur le coffre et la porte de l'appareil.
d) Enlevez les fragments polystyrenes (s'il y en a) autour du compresseur.
e) Sortez les accessoires et les documents dans le réfrigérateur.
f) Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec de l'eau tiède et du vinaîgre, et essuyez avec un chiffon doux.
g) Reglez les pieds du réfrigerateur avec la clé fournie, pour qu'il soit stable.

N'utilisez jamais de détergent, instruments coupants ou tranchants ou de produit à base de soude.

• Avant l'installation, assurez-vous que la tuyauterie de réfrigération n'a aucun dommage.
  N'utilisez l'appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.
• L'appareil doit être installé sur une surface plane et solide pour assurer la circulation libre du réfrigérant et le fonctionnement normal de l'appareil.
• S'il est possible, installez l'appareil dans une piece froid et seche dans laquelle la ventilation est bonne.
• N'exposez jamais l'appareil à la lumière directe du soleil, la température ambiente dans laquelle l'appareil est installé ne doit pas être haute.
• N'installez pas l'appareil pres d'une source de chaleur, par exemple, cuisinières, radiateurs, chauffage central. En effet, votre appareil devrait alors fonctionner à puissance plus élevé.

Si l'appareil est installe pres d'une source de chaleur, veuillezmettre une paroi entre l'appareil et la source de chaleur (n'utilise pas d'amiente) ou respecter les distances suivantes:

Par rapport à des cusinieres/rechauds électriques 3 cm
Par rapport à des radiateurs 30 cm

Par rapport à un autre réfrigerateur 2 cm

Évitez de mettre des apparciels de radiation, tels que fou à micro-ondes ou séchoir, sur le réfrigerateur.

Ne bloquez pas la bouche d'aération.

Évitez de débrancher le réfrigerateur par une simple traction sur le cordon d'alimentation, il faut prendre la fiche.

Français

Avertissement!

Après l'installation, il faut attendre au moins deux heures avant le branchement de l'appareil pour assurer la circulation stable du réfrigerant et le fonctionnement normal de l'appareil.

Assurez-vous que l'intérieur de l'appareil est sec, surtout les coins, avant son branchement.

Danger!

En fonction de la composition chimique, le réfrigerant peut être inflammable. L'étanchéité du réfrigerant a déjà été testée. Toute intervention non autorisée dans la circulation du réfrigerant provoquérait un incendie.

Assurez-vous que le système de circulation du réfrigerant et les pieces périhériques du compresseur ne sont pas affectés.

Toute intervention dans le système de réfrigerant ne doit être menée que par les personnes qualifiées.

Avertissement!

L'entrée du réfrigérant dans les yeux peut cause des blessures graves. Dans ce cas, rincez les yeux avec de l'eau courante et en même temps consultez un ophtalmologistes le plus vite possible.

Le réfrigerateur doit être utilisé à une température ambiente convenable, en fonction du type de climat.

Il faut respecter la gamme de température ambiente correspondant au type spécifique du climat. Voyez la plaque signalétique pour le type du climat de votre apparéil.

Type du climat Température ambiente
SN	+10°C~+32°C
N	+16°C~+32°C
ST	+18°C~+38°C
T	+18°C~+43°C

4. Plaque signalétique

La plaque signalétique, indiquant des caractéristiques techniques importantes, se trouve sur un côte ou derrière du réfrigerateur.

Mode d'emploi

Notez ces caractéristiques techniques.

Notez les caractéristiques techniques pour une référence à tout moment pour éviter un déplacement de l'appareil quand vous avez besoin de les voir.

Modèle/Type

Volume net. Liter

Voltage de travail V~50Hz

Puisance d'entree maximale.. Watt

Courant. Amp

Consummation d'electricite. kWH/24hr

Capacité de réfrigération. kg/24h (non

applicable aux

réfrigerateurs

sans freezer)

5. Branchement électrique

Cet apparéil doit être correctement mis à la terre, il faut utiliser une prise avec borne de mise à la terre qui doit être contrôle par un électricien qualifié. Ne branchez pas plusieurs apparéils sur la même prise de courant. Avant d'insérer la fiche dans la prise, assurez-vous que le volage et le conducteur fusible indiqués sur la plaque signalétique correspondant à votre source d'alimentation électrique.

En cas de non correspondance, consultez immédiatement les services locaux ou votre fournisseur.

L'appareil ne doit pas etre connecte a des convertisseurs, tel que panneau solaire.

N'utilisez jamais de cordon d'extension.

6. Mise en marche

a) Mise sous tension (ou débranchement de l'appareil) et réglage de la température

• Régulateur de température (thermostat)
• Le régulateur de température est utilisé pourmettre en marche ou arreter le réfrigerateur, et contrôle le réglage de la température.

b). Mise en marche

Tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d'une montre pourmettre en service le réfrigérateur. (arrête de le tourner avant la position limitee, sinon, vous pourriez endommager le régulateur.)

Le compresseur se met à fonctionner, jusqu'à ce que la température à l'intérieur du réfrigerateur attigne la température réglee.

c). Reglage de la température

Pour régler le régulateur de température du freezer, utilisez la clé fournie par le fabricant et tournez le régulateur dans le sens ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour obtenir un réglage désire.

Français

Pour selectionner une température plus bajo: tournez dans le sens des aiguilles d'une montre

Pour selectionner une plus haute temperature: tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Tournez le régulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à la position la plus BASSE = la position qui est la moins froide.

(Tournez- le au maximum dans le sens inverse des aiguilles d'une montre peut faire arrêter le réfrigerateur, et le compresseur arrêté de fonctionner.)

Tournez le régulateur dans le sens des aiguilles d'une montre à la position la plus haute = la position la plus froide.

Il faut regler la température en fonction des conditions suivantes:

• Température ambiente.
• Quantité des denrées entreprises.
• Fréquence d'ouverture de la porte.

Vou allez apprendre a regler une temperature appropriée par les observations.

Un réglage de la température approprié est très important pour le stockage des denrées. Les microbes peuvent faire déterminer les denrées rapidement, à moins qu'elles soient conservées à une base température ambiente. Nous vous recommendons de régler la température à 5^ ou plus basse qui peut empêcher les denrées de se déterminer.

d). Arret de l'appareil

Tournez au maximum le régulateur de température dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le compresseur s'arrête de fonctionner.

Débranche la fiche de la prise de courant.

7. Freezer (non applicable à certains modèles, seulement pour ceux avec la marque 4-étoile)

Le freezez de 3-étoile ou de 4-étoile est convenable au stockage des alliments profondement congeles (déjà congelez avant d'être mis dans le freezezer), ou au stockage des alliments frais pour une courte période de temps (deux ou trois semaines) en les congelant, Il peut être utilisé pour la préparation des glaçons, des crèmes et des glaces.

Conserve les alimentés aussi peu que possible et respectez les dates 'À consommer de préférence avant le'.

Le freezer peut être utilisé pour la préparation des glaçons.

1 La température à l'intérieur du freezer peut être contrôleé via le régulateur de température. Pour les-aliments fais et deux qui ont besoin d'être stockés pour une longue période de temps, -18°C ou plus BASSE est préféable, parce que les microbes ne peuvent pas survirve à cette température. Une fois que la temperature est plus haute que 10^, les microbes pouraient provoquer la déterioration des alimentes, et la période de stockage des alimentés en serait réduite. Si vous voulez congefer les alimentés qui ont déjà décongelé, en partie ou totalement, cuisez-les avant de les remettre dans le freezer. La haute température peut eliminer la plupart des microbes.

Mode d'emploi

2 Plus haute le régulateur de température est régèle, plus basse la température à l'intérieur du freezer est.
3 Normalement, quand les alimentés ont besoin d'une courte période de stockage, Sélectionnez un réglage moyen.
4 Normalement; quand les alimentés ont besoin d'une longue période de stockage, Sélectionnez un haut réglage.

NOTE!

• Ne stockez jamais dans le freezer des boissons en boîte ou en bouteille contenant du bioxyde de carbone, car elles se dilatent après la congélation et les recipients risqueraient d'explorer.
• Les alimentés en bouteille qui ont besoin d'être surgelés doivent être stockés dans le freezer pour moins d'une heures avant de lesayar, sinon, les bouteilles risqueraient d'exploser.
• Ne consommez pas directement les glaces et les glacons à la sortie du freezer. La température basse risquerait en effet de provoquer des brûlures dues au froid sur les lèvres. En même temps, ne retirez pas des alimentés de votre freezer lorsque vous avez les mains mouillées.

IMPORTANT!

• Emballez les aliments avant de lesmettre dans le freezer.
• Respectez les dates 'À consommer de préférence avant le'.
• Vous étés conseillés de stocker seulement des alimentés frais de grande qualité.
• Préparez les aliments à congeler en petites portions.
• Le poids d'une portion ne doit pas dépasser 2kg .
• La pellicule plastique, la feuille d'aluminium et le récipient en verre peuvent être utilisés pour l'emballage des denrées.
• Evacuez le plus d'air possible de l'emballage des alimentés.
  Utilisez des cordes elastiques, des pinces, des cordes ou des rubans antigels pour l'étanchéité de l'emballage des alimentés.
• Vous pouvez également utiliser un poste de soudure pour l'étanchéité des sacs plastiques ou des tubes plastiques...
• Marquez le nom, le poids, la date de condensation des alimentents sur leur emballage avant de lesmettre dans le freezer.
• Mettez le côte large des alimentés vers le bas sur le fond du freezer pour avoir une congélation rapide.
• Attende que les emballages des aliments soient secs avant des lesmettre danslefreezer.
• Ne recongelez pas des alimentés déjà décongelez, en tout ou en partie, à moins que vous les transformiez en alimentés cuits (cuire ou roir)
• Ne consommez pas des alimentes dépassant les dates 'À consommer de préférence avant le', sinon, il y aurait une intoxication alimentaire.

8. Préparation des glaçons, des glaces(non disponible pour certains modèles, seulement pour les réfrigerateurs avec la marque 4-étoile)

Preparation des glaçons:

• Remplissez à trois quarts le bac à glaçons d'eau et placez-le sur le fond du freezer. quand ils sont prêts, vous n'avez qu'à mettre le bac sous l'eau courante pour un instant pour faire partir les glaçons.

Preparation des glaces:

• Enlevez les séparateurs du bac à glaçons. Il est à noter que plus cremieuse votre glace est, plus de temps il faut pour la preparer. Quand les glaces sont prêtes, vous n'avez qu'à mettre le bac sous l'eau courante pour un instant pour faire partir les glaces.

9. Préparation pour les vacances

Si vous n'utiliserez pas le réfrigerateur pour longtemps, débranchez-le en-retirant la fiche de la prise de courant et nettoyez-le d'après les instructions décrites dans la partie 'Nettoyage et Entretien'. Laissez la porte ouverte pour éviter la formation des odeurs désagréables.

10.Nettoyage et Entretien

Debranche l'appareil avant le nettoyage.

Pour avoir un coffer propre, il faut nettoyer régulièrement l'extérieur du réfrigerateur avec une cire silicone, etc., mais il ne faut pas nettoyer son interieur. Nettoyez régulièrement avec de l'eau tiède le joint de la porte, mais n'utilise pas des détergents pour le nettoyage. N'utilise jamais de l'huile ou de laGRAisse pour nettoyer le joint de la porte.

Nettoyez régulierement l'intérieur du réfrigérateur.

• Nettoyez une fois par mois le compartment réfrigerateur, il vaut moins nettoyer le freezer chaque fois après le dégivrage.
• Retirez les alimentés du compartment réfrigérateur et du freezer et mettez-les au frais.
• Enlevez toutes les pièces amovibles.
• Les pieces à l'intérieur du réfrigerateur ne doivent pas été nettoyées dans un lave-vaisse. Nettoyez-les à la main avec de l'eau tiède et un peu de détergent. N'utilise jamais des détergents concentrés, de l'abrasif, des produits chimiques, comme acide. Nous vous conseillons d'utiliser des détergents doux.

Le nettoyeur à vapeur est très dangereux et strictement interdit.

Nettoyz l'intérieur du réfrigerateur avec de l'eau pure et essuyez-le avec un chiffon doux. Il faut attendre 3 ou 4 minutes avant demettre les alimentes en place.

N'endommagez pas ou déplacez la plaque signalétique du réfrigerateur. Vous doivent la montré pour le service après-vente.

Mode d'emploi

Assurez-vous que l'eau n'entre pas en contact avec les pieces électriques du réfrigerateur.

Si le réfrigerateur est équipé d'un échangeur thermique à l'arrière, c'est-à-dire, un condenseur, il faut régulièrement éliminer des poussières et des peluches qui empêcheraient la dissipation thermique et augmenteraient la consommation d'électricité. Vous pouvez les éliminer à l'aide d'une Brosse douce ou un plumeau.

L'eau de dégivrage s'écoule par une goutière. Il faut nettoyer régulièrement le trou de drainage avec un tampon ou des instruments similaires.

Assurez-vous que l'eau n'entre pas dans le trou d'évacuation, sinon, l'eau jaillirait sur le sol du à l'évaporation.

11. Dégivrage

Freezer

Le freezer, destiné au stockage des alimentés congelés, ne se dégivre pas automatiquement.

Le freezer doit être régulièrement dégivré. Dégivrez le freezer une fois que la couche de glace atteint 5 cm.

Débranchez le réfrigérateur lors de dégivrage, et retirez les alimentés et mettez-les au frais. Effacez le givre du freezer avec une plaque plastique. Pour accélérer le dégivrage, vous pouvezmettre un bol d'eau chaude dans le freezer. Remettez les alimentés dans le freezer après le dégivrage.

Risques de sécurité potentiels!

N'utilisez pas des apparéils électriques, tels que sèche-cheveux, ventilateur électrique, nettoyeur à vapeur, dégivreur pulverisateur ou feu nu(par exemple, bougie) pour le dégivrage.

Les pièces en plastique du freezer pourraient fondre, et toute étincelle ou feu nu poursraient provoquer un incendie en presence de gaz explosive.

N'utilissez jamais un nettoyeur à vapeur pour dégiver le freezer - risque de chocolélectrique.

Avertissement!

Enveloppez les alimentents dans plusieurs couches de papier journal ou dans un tapis.

• Laissez les alimentés congelés au frais avant que le dégivrage ne soit fini.
  Ouvrez la portedu freezer.
• Le givre et la glace se forment sur la surface de l'évaporateur au cours de l'opération. Une couche épaissé de glace ou de givre constitue un isolateur thermique qui empêche la conduction thermique.
• Dégivrez le réfrigerateur le plus vite possible, de peu que les alimentés congelez ne fondent.
• Faites partir l'eau de temps en temps avec une éponge.

Français

• N'utilise pas d'objets pointus ou tranchants tels que des couteaux, des fourchettes, etc. pour éliminer le givre ou les gouttelettes dans le freezer, sinon, la surface de l'évaporateur sera endommagé.
• Placez un écipient d'eau chaude (n'utilisez pas de l'eau bouillante) pres de la porte du freezer pour accélérer le dégivrage.
• Essuyez l'intérieur du freezer et mettez les aliments congeles en place.
  Rebranche le réfrigerateur après le dégivrage.
• Mettez en marche l'appareil en réglant le bouton du régulateur de température.
• Fermez la porte du freezer.

12. Diagnostic des problèmes

La dernière technique de fabrication et la réfrigeration ultramoderne et la technologie de congélation permettent un fonctionnement fiable et en sécurité au réfrigerateur. Dans le doute de panne, veuillage contrôler le réfrigerateur en suivant les instructions suivantes avant d'appeler le centre de service et votre fournisseur:

Anoter:

Le compresseur (aussi appelé groupe frigorifique) ne marche pas sans arrêt.

Le compresseur est contrôle via le cadran de température du régulateur de température. Quand la température à l'intérieur dépasse la température régée, le compresseur commence automatiquement à marcher et quand la température à l'intérieur baisse au-dessous de la température régée, le compresseur s'arrête automatiquement.

C'est normal que le compresseur fait du bruit au cours de son opération. Le bruit vient du moteur du compresseur. La circulation du réfrigerant dans le système de réfrigeration fait aussi du bruit. Tous ces bruits sont normaux et ne veulent pas dire toute panne du réfrigerateur.

Quand il fait froid et quand la température ambiente est basse, il y aura une condensation de l'eau sur le coffre du réfrigerateur. C'est normal et quand la température ambiente hausse, la surface extérieure deviendra seche.

Si vous n'arrivez pas à couver les causes possibles de ces phénomènes, et vous ne pouvez pas les éliminer, contactez le centre de service.

13. Dépannage

a) Probleme: Le réfrigerateur ne marche pas (il ne fonctionne pas).

Vérifiez:

• Le cordon d'alimentation est-il en bon état? Est-il bien branché sur la prise de courant?
• Y a-t-il une coupure de courant? (Utilisez un petit apparéil électrique pour contrôle, par exemple, agitateur ou sèche-cheveux)
• Est-ce que le réfrigerateur est mis en marche? (Le régulateur de température ne doit pas être régle à la position '0').
• Est-ce que le fusible a sauté? Est-ce qu'il y a un mauvais contact?

Mode d'emploi

b) Probleme: Le réfrigerateur ne réfrigère pas suffisamment; le compresseur fonctionne trop fréquement.

Vérifiez:

Le réfrigerateur doit rester hors de tension pour au moins deux heures après l'installation dans le but de rendre stable le système de circulation du réfrigerant. Voyez 'Mise en marche'. S'il ne marche pas, débranchez l'appareil et inclinez-le vers un côté pour un instant ou placez-le sur une surface inclinée et ensuite placez-le à la position originale. Branchez-le deux heures plus tard. N'ouvre pas la porte en 12 heures.
- Est-ce que la porte peut être normalement fermée? Si ou qui, le joint de la porte peut certainement presser uniformément et en sureté le coffre du réfrigerateur.

Test: Ce serait difficile de-retirer un papier mis entre le joint de la porte et le coffre du réfrigerateur.

Si le papier est facile à retirer, contactez le centre de service.

Il y a une couche épaisse de glace à l'intérieur du freezer. (voyez 'Nettoyage et Entretien')
- Est-ce que le réfrigerateur est exposé directement à la lumière du soleil ou pres d'une source de chaleur (four, radiateur, etc.)?

À faire: N'exposez pas le réfrigerateur directement à la lumière du soleil; ne le placez pas à cote d'une source de chaleur; mettez un barrage thermique entre le réfrigerateur et la source de chaleur (voyez 'Emplacement')

Y a-t-il trop d'aliments à l'intérieur du réfrigerateur?
Est-ce que la ventilation est bonne? Est-ce que la bouche d'aération est bloquée? Est-ce qu'il y a trop de poussières sur l'échangeur thermique (condenseur)?

c) La température du compartment réfrigerateur est trop BASSE.

Vérifiez:

• Est-ce que le régulateur de température est correctement régle?
• Est-ce que la porte du freezer est correctement fermée?
• Est-ce qu'il y a beaucoup d'aliments stockés (plus d'un kilo)? (si le freezeur fonctionne longtemps, la température à l'intérieur du compartment réfrigerateur baisse par conséquent.)

d) Le freezer est trop chaud et les aliments congelés décongèlent.
- Est-ce que la température ambiente est trop BASSE? (dans ce cas, l'unité de réfrigeration pourrait mal fonctionner, ce qui provoquerait une haute température à l'intérieur du freezer.)

A faire: Faire augmenter la température ambiente.

e) Y a-t-il une couche épaisse de glace à l'intérieur du freezer?

Vérifiez:

• Est-ce que la porte du freezer est correctement fermée?
• Si des alimentés sont congelés sur la paroi, essayez de les déplacer avec des instruments contondants, tel que la mache d'une cuillère.

Français

• Dégivrez et ensuite nettoyez le freezer (Voyez 'Dégivrage').
• Une couche épaisse de glace va influencer la performance de réfrigération et augmenter la consommation d'électricité.

f) Bruit inhabituel Verifiez:

• Le réfrigerateur est-il installé sur une surface plane et dure? Est-ce qu'il y a des meubles ou d'autre objets vibrant aux alentours du réfrigerateur? Est-ce qu'il y a quelles choses entre l'arrière du réfrigerateur et le mur?
• Déplacez les objets en contact avec le réfrigerateur, laissez une certaine espace entre le réfrigerateur et les objets ajustout du réfrigerateur.
• Est-ce que les pieces amovibles sont bien installées?
• Est-ce que les bouteilles ou réciempés à l'intérieur du compartmentement touchent l'un l'autre?

Note!

C'est normal qu'il y ait du bruit du réfrigerant circulant dans le système de réfrigération.

C'est normal qu'il y ait des gouttes d'eau autour de la poignee de la porte en eté. Essuyez-les avec un chiffon sec.

Toute réparation de l'appareil ne doit pas être effectuee par vous-meme et vous ne devez pas intervenir dans le fonctionnement normal de I'appareil.

14. Lors d'une coupure de courant

Ce n'est pas la peine de sortir les aliments du freezer si la coupure ne dure pas plus de deux heures, sinon, il faut retarder les aliments.

15. Faire un appel de service

Toute réparation du réfrigerateur doit être faite par les personnes professionnelles autorisées. Sinon, le fabricant n'a pas la responsabilité des risques de dommage ou blessure dus à non conformité aux instructions prescrites.

La carte de garantie et la liste des centres de service indiquent les fournisseurs autorisés de service après-vente pour votre apparéil.

Consultez notre fournisseur s'il n'y a pas de centre de service pres de chez vous.

Le non-respect des instructions risque de provoquer des dommages à l'appareil. Le fabricant déclinera toute responsabilité en cas de non-respect de ces instructions. L'utilisateur prend à sa charge tous les frais relatifs à la réparation de l'appareil.

Pour avoir des aides prompts, vous doivent au courant des ces informations suivantes:

• Type et modèle du réfrigérateur (voyez la plaque signalétique)
• Date d'achat
• Nom et adresse de votre fournisseur
  Description des pannes / Problèmes

Mode d'emploi

16. Installation dans la cuisine

Si vous voulez installer le réfrigerateur dans la cuisine, reférez-vous aux instructions correspondantes dans le manuel d'installation des réfrigerateurs d'autres types.

17. Garantie

Les modalités et la durée de la garantie sont indiquées sur la carte de garantie. Lors de l'achat de l'appareil, le fournisseur vous les expliquera.

Le fabricant se reserve le droit d'améliorer, de temps en temps, le design, la construction et la technologie de l'appareil sans vous prévenir.

19. Porto réversible

La porte de ce réfrigerateur peut être ouverte à gauche ainsi qu'a droite. Vous pouvez suivre les opérations suivantes pour changer l'ouverture de la porte:

a. Inclinez un peu le réfrigérateur. Enlevez la vis du pied régiable et la charnière inférieure avec des instruments. Et démontez la porte.
Note: pour éviter tout dommage du réfrigerateur, ne prenez pas avec force la cordure de la porte.
b. Dévissez la broche de la charnière supérieure et revissez-la à cette dernière dans le trou opposé et fixez-la.
c. Installes la porte.
d. Inclinez un peu le réfrigerateur et fixez avec des instruments la charnière inférieure, la vis et le pied régable.

Italiano

Contenuti

Pagina