DO9146KR - Robot ménager DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO9146KR DOMO

waar je het toestel hebt aangekocht.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est

accordée sur la base du ticket de caisse original.Toutes les pièces détachées non résistantes

et par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre

appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre

appareil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l’avez acheté.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Während dieser

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le

résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,

veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou

le magasin où vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute

autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent

être respectées lors de l’utilisation de tout

appareil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez

ce mode d’emploi an de pouvoir le consulter

• Avant la première utilisation, enlevez tous les

éléments d’emballage et les éventuels autocollants

promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent

pas avec les matériaux d’emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans

un environnement domestique ou dans des

environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces,

les bureaux et autres environnements

professionnels comparables

• Chambres d’hôtel ou de motel et autres

environnements à caractère résidentiel

• Chambres d’hôtes ou comparables

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes

(y inclus les enfants) présentant un handicap physique

ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un

manque d’expérience ou de connaissances, sauf si ces

personnes sont sous surveillance ou qu’elles ont reçu

des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil enDO9145KR-DO9146KR

toute sécurité, par une personne responsable de leur

• Les enfants doivent être sous surveillance, an qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

de 16 ans ou plus et par des personnes présentant

un handicap physique ou sensoriel,une capacité

mentale limitée ou un manque d’expérience ou

de connaissances, à condition que ces personnes

soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des

instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute

sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés à son

utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet

appareil. L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne

peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils

sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de

• Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ainsi

qu’avant d’installer ou d’enlever des pièces et avant

de nettoyer l’appareil. Mettez au préalable tous les

boutons en position « arrêt » et débranchez l’appareil

en saisissant la che électrique. Ne tirez jamais sur le

cordon pour retirer la che de la prise.

• En cas de dégâts au cordon d’alimentation, celui-

ci doit être remplacé par le fabricant, un centre de

services ou une personne qualiée, an d’éviter tout

accident.DO9145KR-DO9146KR

• ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet appareil

ne peut pas être actionné via une commande externe

comme un minuteur extérieur, ni être raccordé à un

réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné.

• Vériez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension

du réseau électrique de votre domicile.

• Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant

placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.

• N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil lorsque le cordon d’alimentation ou la che est

endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou lorsque

l’appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l’appareil au service après

vente de DOMO ou au centre de services qualié le plus proche, pour contrôle,

réparation ou modications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer

cet appareil vous-même.

• N’immergez jamais l’appareil, le cordon d’alimentation ou la che dans l’eau ou

tout autre liquide. Ceci an d’éviter des chocs électriques ou un incendie.

• N’utilisez pas l’appareil si vous avez les mains mouillées.

• Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court, an d’éviter que

des personnes ou objets s’enroulent dans le cordon ou tombent à cause de ce

dernier. N’UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE

• Déroulez complètement le cordon d’alimentation.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le

rebord d’une table ou d’un plan de travail.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation se coincer sous l’appareil ou pendre

• Ne branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant qu’après être sûr

que l’appareil soit correctement monté. Pour débrancher l’appareil, la commande

doit être préalablement placée en position « OFF » ou « 0 ». Après quoi, la che

électrique peut être retirée de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon

d’alimentation ni sur l’appareil pour le débrancher.

• N’utilisez pas l’appareil s’il renferme encore de l’eau ou si des éléments sont

encore humides après leur nettoyage.

• N’utilisez jamais l’appareil à vide.

• Soyez extrêmement prudent en saisissant les accessoires tranchants, tels les lames.

Ne saisissez les accessoires que lorsqu’ils sont à l’arrêt complet dans l’appareil.DO9145KR-DO9146KR

• Si l’appareil n’est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être

fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces règles sont à vos

propres risques. Ni le fabricant, ni l’importateur, ni le fournisseur ne peuvent,

dans ce cas, en être tenus pour responsables.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

1. Bouton de sélection de

2. Bouton de déverrouillage

pour tête multifonction

3. Bol mélangeur en inox

5. Ouverture de remplissage

6. Point d’introduction du

7. Tête multifonction

8. Point d’introduction du

12. Crochet pétrisseur

• Sortez l’appareil et ses accessoires de leur emballage. Enlevez les éventuels

autocollants promotionnels.

• Lavez tous les éléments amovibles avec de l’eau chaude et du savon et séchez-les

• Pour éviter tout risque d’électrocution, n’immergez jamais le bloc moteur dans

MONTAGE & UTILISATION Pétrissage/malaxage/battage

Selon la nature des ingrédients, le bol mélangeur avec couvercle est prévu pour

confectionner 2 kg de pâte.

1. Posez l’appareil sur une surface plane, propre et sèche.

2. Assurez-vous que la che est débranchée de la prise de courant et que le sélecteur

de vitesse est réglé sur «0».

3. Actionnez le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la gauche, poussez

la tête à fond vers le haut, puis tournez de nouveau le bouton de déverrouillage

vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de xer la tête.

4. Placez le bol mélangeur dans la base et xez-le par une rotation dans le sens des

aiguilles d’une montre. Versez les ingrédients dans le bol mélangeur.

5. Choisissez l’accessoire approprié : batteur, crochet pétrisseur ou fouet ballon.

a. Fixez l’accessoire sur la tête en le faisant coulisser vers le haut autour

de l’axe d’entraînement.

b. Tournez l’accessoire d’un quart de tour dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre.

c. Relâchez l’accessoire pour qu’il se place en position de verrouillage.

Attention : n’utilisez le crochet pétrisseur que jusqu’à la vitesse 1

(incluse) au maximum.

6. Actionnez de nouveau le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la

gauche, poussez la tête à fond vers le bas, puis tournez de nouveau le bouton de

déverrouillage vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de

7. Posez le couvercle sur le bol mélangeur. Faites glisser l’ouverture de remplissage

située sur le couvercle.

8. Branchez la che dans la prise de courant et choisissez la vitesse souhaitée en

tournant le bouton de sélection de vitesse.

9. Vous pouvez ajouter des ingrédients en cours de préparation à travers l’ouverture

de remplissage du couvercle.

Attention : ne faites jamais fonctionner l’appareil plus de 10 minutes en continu.DO9145KR-DO9146KR

Laissez-le ensuite refroidir 30 minutes avant de l’utiliser à nouveau.

10. Pour arrêter l’appareil, placez le bouton de sélection de vitesse sur «0».

Éteignez et débranchez l’appareil avant de monter, enlever ou nettoyer des accessoires.

1. Ouvrez le couvercle à l’extrémité de la tête multifonctionnelle du robot de cuisine

: soulevez légèrement le couvercle et enlevez-le.

2. Le point d’introduction des accessoires apparaît.

3. Placez le coupe-légumes sous un angle de 25° au point d’introduction et tournez-

le d’un quart de tour dans le sens antihorlogique. Vous entendez un déclic

lorsqu’il est xé. Le coupe-légumes est maintenant parfaitement vertical.

4. Poussez entièrement la râpe dans l’ouverture du coupe-légumes. Vous avez le

choix entre un coupe-salade et 3 râpes différentes.

5. Faites fonctionner le coupe-légumes à l’aide du régulateur de vitesse du robot de

6. Le poussoir vous permet d’enfoncer en toute sécurité des légumes dans le coupe-

7. Pour enlever le coupe-légumes : enfoncez le bouton de déverrouillage (voir

gure) et faites tourner le coupe-légumes d’un quart de tour dans le sens

8. Enlevez le coupe-légumes et replacez le couvercle sur le raccord.DO9145KR-DO9146KR

9. Nettoyez bien tous les accessoires et séchez-les soigneusement avant de les

Selon la nature des ingrédients, le mixeur est prévu pour mixer jusqu’à 1,4 l.

1. Placez la tête multifonctionnelle en position horizontale et enlevez le couvercle

situé au-dessus de la tête, en le faisant tourner dans le sens horlogique.

2. Placez les ingrédients dans le bol et fermez celui-ci au moyen du couvercle avec

le verre gradué dans l’ouverture de remplissage.

3. Placez le mixeur au point d’introduction et verrouillez-le en le faisant tourner

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

4. Utilisez le régulateur de vitesse pour mixer.

5. Pendant le mixage, vous pouvez ôter le verre gradué du couvercle et ajouter des

ingrédients par l’ouverture de remplissage. Refermez ensuite toujours l’ouverture

avec le verre gradué.

• N’utilisez pas le mixeur à vide.

• Ne remplissez jamais le bol avec des liquides en ébullition, laissez-les toujours

refroidir à température ambiante.

• Si vous souhaitez piler de la glace, ne pilez pas plus de 9 glaçons (4x4x2 cm) à la

1. Débranchez la che de la prise de courant.

2. Retirez le couvercle du bol mélangeur.

3. Actionnez le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la gauche, poussez

la tête à fond vers le haut, puis tournez de nouveau le bouton de déverrouillage

vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de xer la tête.

4. Dégagez l’accessoire de sa position de verrouillage et faites-le tourner d’un

quart de tour dans le sens horlogique. Dégagez ensuite l’accessoire de l’axe

d’entraînement en le faisant coulisser et enlevez-le. Retirez prudemment

l’accessoire, car il peut présenter des bords tranchants.

5. Faites pivoter le bol mélangeur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

an de le dégager de sa position de verrouillage, puis enlevez le bol mélangeur.

6. Actionnez de nouveau le bouton de déverrouillage d’un quart de tour vers la

gauche, poussez la tête à fond vers le bas, puis tournez de nouveau le bouton de

déverrouillage vers la droite de façon à ce qu’il soit dirigé vers le haut an de

xer la tête.DO9145KR-DO9146KR

1. Enlevez toujours la che de la prise de courant avant de nettoyer l’appareil.

2. N’immergez jamais le bloc moteur dans l’eau ou sous un let d’eau courante.

Nettoyez le bloc moteur à l’aide d’un chiffon doux et humide.

3. Démontez tous les accessoires conformément aux instructions fournies à la

rubrique «Démontage».

4. Pour un nettoyage rapide, rincez les accessoires sous un let d’eau courante.

5. Pour un nettoyage plus approfondi, lavez, rincez et séchez les accessoires

6. Pour nettoyer le mixeur, versez-y de l’eau chaude avec quelques gouttes de

détergent. Placez le couvercle sur le mixeur. Tournez brièvement le régulateur

de vitesse en position « impulsion » et revenez en position initiale. Répétez

l’opération si nécessaire. Rincez le mixeur à l’eau courante et faites-le sécher en

le posant à l’envers.DO9145KR-DO9146KR