DHQ1018Z - Bouilloire BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Système de sécurité	Protection contre la surchauffe et l'ébullition à sec
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec graduation
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Base	Rotative à 360 degrés
Poignée	Ergonomique et isolante
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes rapidement
Entretien	Nettoyage à l'eau savonneuse, détartrage régulier recommandé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DHQ1018Z BESTRON

Comment nettoyer la bouilloire BESTRON DHQ1018Z ?

Pour nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, remplissez-la d'eau avec un peu de vinaigre blanc, laissez reposer pendant une heure, puis rincez soigneusement.

Quelle est la capacité de la bouilloire BESTRON DHQ1018Z ?

La bouilloire BESTRON DHQ1018Z a une capacité de 1,8 litre.

La bouilloire BESTRON DHQ1018Z est-elle sans fil ?

Oui, la bouilloire BESTRON DHQ1018Z est sans fil, ce qui permet une utilisation pratique et un rangement facile.

Comment savoir si l'eau est en ébullition ?

La bouilloire est équipée d'un témoin lumineux qui s'allume lorsque l'appareil est en marche et s'éteint une fois que l'eau a atteint l'ébullition.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Assurez-vous également que la base de la bouilloire est correctement positionnée.

La bouilloire émet-elle un bruit pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le chauffage de l'eau. Si le bruit est excessif ou s'accompagne de vibrations, débranchez l'appareil et contactez le service client.

La bouilloire dispose-t-elle d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la bouilloire BESTRON DHQ1018Z est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'eau atteint son point d'ébullition.

Puis-je faire bouillir d'autres liquides que de l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour faire chauffer de l'eau, car d'autres liquides peuvent endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI DHQ1018Z BESTRON

Mode d'emploi bouilloire sans fil

English

Type: DHQ1018 / DHQ1018Z

Vermogen: 1850-2200W

Netspanning: 220-240V ~ 50Hz

MILIEU

Typ: DHQ1018 / DHQ1018Z

Nous you felicitons de vour achat! Votre bouilloire electrique sans fil you permettra defaire bouillir de I'eau en un minimum de temps.

CONSIGNES DE SECURITE - Généralités

• Lisez soigneusement le mode d'emploi et conservez-le précieusement.
  Utilisez cet appeareil uniquely suivant les instructions décrites dans le mode d'emploi.
• Cet apparéil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacité physiques, mentales ou sensorielles limitées, manquant d'expérience ou de connaissance; à moins qu'elles n'auraient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. En présence d'enfants, il est important de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE - Électricité et chaleur

• Avant d'utiliser cet appeareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l'appareil.
  Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l'appareil est raccordee a la terre.
• Débranche toujours la fiche lorsque vous déplacez l'appareil, et lorsque vous ne l'utilise pas.
  Lorsque you debranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.
• Vérifiez régulièrement que le cordon de l'appareil est intact. N'utilise pas l'appareil si vous constazez que le cordon est endommagé. Faites replacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.
  Certaines parties de I'appareil peuvent s'échauffer fortement. Evitez de les toucher pour ne pas vous brûler.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni le cordon n'entre en contact avec une source de chaleur telle qu'une plaque electrique chaude ou une flamme.
  Assurez-vous que ni l'appareil, ni la fiche n'entre en contact avec de I'eau.

CONSIGNES DE SECURITE - Pendant l'utilisation

N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.
- Installez l'appareil sur une surface plane et stable.
- Débranche la fiche après l'utilisation et pendant que vous nettoyez l'appareil
- Ne laissez pas le cordonPENDRE par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.
Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l'appareil, le cordon ou la fiche.
N'tutilisez jamais l'appareil dans une piece humide.
N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
Si I'appareil est tombé à l'eau, ne le rattrapez pas. Debranchez immediatement la fiche. Cessez d'utiliser I'appareil.
- Utilisez exclusivement le socle appartenant à l'appareil. N'utilisez jamais pour autre chose le socle apparanten à cet apparéil.
- Soulevez la bouilloire de son socle et replissiez-la directement sous le robinet. Ne replissiez jamais la bouilloire en dessus du niveau d'eau maximal indiqué (marque 'max' 1,8 litre).
- Mettez l'appareil en marche uniquement lorsque la bouilloire contient de l'eau. Utilisez uniquement de l'eau froide.
- Le couvercle de la bouilloire doit rester bien fermé durant l'utilisation.
N'ouvrez jamais le couvercle pendant que I'eau bout.
- Utilisez l'appareil uniquement pour faire bouillir de I'eau ou pour rechauffer de I'eau. N'utilise jamais l'appareil pour d'autres liquides!
- Mettez au moins 0,5 litre d'eau dans la bouilloire.
- Avant de ranger l'appareil, laissez-le refroidir complètement.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

DONNÉES TECHNIQUES

Type: DHQ1018 / DHQ1018Z

Tension du réseau : 220-240V ~ 50Hz

FONCTIONNEMENT - Généralités

L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation domestique, et non à l'utilisation professionnel.

Figure 1

1. Bouilloire
2. Indicateur du niveau d'eau
3. Couverage
4. Poignée
5. Interrupteur marche-arret
6. Lampe temoin
7. Bec verseur
8. Base
9. Cordon et fiche

FONCTIONEMENT - Avant la première utilisation

Avant de commencer à utiliser votre bouilloire électrique, faites d'abord bouillir partrois fois une pleine bouilloire d'eau, et jetez l'eau une fois bouillie. Vous nettoyez ainsi les derniers restes du processus de fabrication.

FONCTIONNEMENT - Faire bouillir l'eau

1. Placez la bouilloire sur une surface plane
2. Remplissez la bouilloire de la quantite d'eau désirée (minimum 0,5 litres, maximum 1,8 litres).
3. Fermez le couvercle.
4. Posez la bouilloire sur son socle.
5. La bouilloire electrique est maintainant en marche et commence àCHAuffer l'eau. Une fois que I'eau bout, la bouilloire electrique s'arrête automatiquement au bout de quelques secondes. Debranchez la fiche des que vous avez fin d'utiliser I'appareil.

FONCTIONEMENT - Coupe-cicuit thermique

La bouilloire électrique est équipée d'un coupe-circuit thermique. Celui-ci arrête la bouilloire si elle est mise en marche sans eau, ou avec une quantité d'eau insuffisante. Laissez la bouilloire se refroidir pendant au moins 10 minutes avant de l'utiliser de nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez la fiche et laissez refroidir l'appareil.
• Nettoyez la bouilloire avec un chiffon humide. N'immergez jamais l'appareil. Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle. Ne laissez pas d'humidité pénétrer dans les connctions électriques.
• Si l'intérieur de la bouilloire est très décoloré, le meilleur moyen de le nettoyer est un chiffon humide avec un peu de soude de menage. Rincez ensuite la bouilloire bien à fond.

• N'utilise pas de détergents agressifs ou décapants ni d'objets tranchants (tels que couteaux ou grosses dures) pour le nettoyage.

L'appareil ne doit pas etre branché sur le reseau electrique pendant que yous lenettoyz, et il doit etre refroidi.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Détartrage

Selon la durée de l'eau, une certaine quantité de tartre se forme sur la résistance thermique. Nettoyez-la donc régulièrement.

1. Debranchez la fiche et laissez refroidir l'appareil.
2. Remplissez la bouilloire jusqu'au niveau MAX avec une solution de vinaigre, et faites-la bouillir.
3. Laissez la solution vinaigrée tremper dans la bouilloire pendant quelques heures.
4. Videz la bouilloire, puis remplissez-la jusqu'au niveau MAX avec de l'eau claire, et faites-la bouillir. Videz de nouveau la bouilloire. Repetez deux fois cette opération.

N'utilisez jamais d'ammoniaque ou autre pour le détartrage. Ils sont dangereux pour votre santé.

isez uniquement soit du vinaigre, soit un détartrant spécial en vente dans le commerce.

ENVIRONNEMENT

Jetez le materiel d'emballage, tel que le plastique et les boites, dans les conteneurs prevus a cet effet.

Lorsque l'appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures menagères, mais portez-le dans un centre de collecte agrée pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole figurant sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

• Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Notre collaboration au recyclage des apparèils et/ou au retraitement des matériaux, sous qu'elle forme que ce soit, est une contribution précise à la sauvégarde de notre environnement.
• Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

A compter de la date d'achat de cet apparéil, l'importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de piece et main d'oeuvre.

1. Pendant la période de garantieaucun frais ne sera factured pour les pieces et la main d'oeuvre.Les réparations effectuees sous garantie ne prolongent pas le delai de garantie.
2. En cas d'échange, les pieces défectueuses ou les apparils défectueux deviennent automatiquement la propriété de l'importateur.
3. Toute demande de garantie doit etre assortie de la preuve d'achat de l'entreprise.
4. Toute demande de garantie doit etre faite au rvendeur ou l'appareil a ete achete ou au prs de I'importateur.
5. La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut etre transferee.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

a. les accidents, l'utilisation propre, l'usure et / ou la négligence ;
b. l'installation incorpore et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes techniques ou aux dispositions legales en viqueur ;

c. le branchement sur un réseau d'une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;
d. toute modification non autorisée ;
e. toute réparation effectuee par des tiers ;
f. le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l'emballage appropriés.

1. Les presentes conditions de garantie ne peuvent pas etre invoquees dans les cas suivants:

a. pertes survenues pendant le transport;
b. effacement ou modification du numero de série de l'appareil.

1. Les cordons, ampoules et pieces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

2. La garantie ne donne aucun droit d'indemnisation pour des dommages eventuels, autres que le remplacement ou la réparation de pieces défectueuses. L'importateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage indirect, ni d'aucune conséquence qu'elle qu'elle soit, causé par ou ayant un quelconque rapport avec l'appareil qu'il a fouri.

3. Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre aussi la possibilité de faire réparer l'appareil directement par le service après-vente de Bestron. Toutefois, n'envoyez jamais rien sans avoir reçu d'instructions au préalable. Le colis pourrait en effet être refusé et les frais eventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente qui vous expliquera comment vous doivent emballer et expédier l'appareil.
4. L'appareil n'est pas destiné à l'usage professionnel.

MAINTENANCE

Si, par malheur, une panne se produitait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BELGIQUE:

FRANCE:

WILLEMEN SERVICE Si le produit ne fonctionne pas comme BESTRON SERVICE il faut, contactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autorisé.

2140 Borgerhout- Antwerpen

Tel.: [phone]

Telecopie: 03 - 321 28 50

Email: [e-mail]

Internet: www.bestron.com

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Le present produit repond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité.

Directive EMC 2004/108/EC
- Directive sur laasse tension 2006/95/EC

N. van de Vossenberg
Contrôle de la qualité

Type: DHQ1018 / DHQ1018Z

Modello: DHQ1018 / DHQ1018Z

Potenza: 1850-2200W

Tensionedi rete: 220-240V 50Hz

Tip: DHQ1018 / DHQ1018Z