KZ16 - Machine à café PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café compatible	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait, réglage de la température
Dimensions	25 x 30 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Consommation électrique	1450 W
Entretien	Nettoyage automatique, détartrage recommandé tous les 3 mois
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations avant achat	Vérifier la compatibilité des dosettes, espace disponible sur le plan de travail

FOIRE AUX QUESTIONS - KZ16 PRIMO

Comment détartrer ma machine à café PRIMO KZ16 ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau selon les instructions du produit. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution, puis lancez un cycle de préparation de café sans café. Répétez si nécessaire, puis rincez avec de l'eau claire.

Pourquoi ma machine à café PRIMO KZ16 ne fait-elle pas de café ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et que le café est bien en place. Assurez-vous également que la machine est correctement branchée et que le bouton de démarrage a été pressé.

Comment nettoyer ma machine à café PRIMO KZ16 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour les pièces amovibles, lavez-les à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et laissez sécher.

La machine à café PRIMO KZ16 fait du bruit mais ne prépare pas de café, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec la pompe ou un blocage. Vérifiez que l'eau circule librement et qu'il n'y a pas d'obstruction dans le réservoir ou le filtre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café sur ma machine PRIMO KZ16 ?

Pour régler l'intensité, utilisez le bouton de réglage de l'intensité sur le panneau de commande. Vous pouvez choisir entre plusieurs niveaux d'intensité pour personnaliser votre café selon vos préférences.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu dans ma machine à café PRIMO KZ16 ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous de le placer dans le filtre approprié et de ne pas trop le tasser pour permettre à l'eau de s'écouler correctement.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la PRIMO KZ16 ?

Le réservoir d'eau de la PRIMO KZ16 a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de préparer plusieurs tasses de café sans avoir à le remplir fréquemment.

Ma machine à café PRIMO KZ16 affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur s'affiche, référez-vous au manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Vous pouvez souvent résoudre le problème en suivant les étapes de dépannage fournies.

Comment conserver ma machine à café PRIMO KZ16 en bon état ?

Pour maintenir votre machine en bon état, nettoyez-la régulièrement, effectuez un détartrage tous les 1 à 3 mois selon l'utilisation, et rangez-la dans un endroit sec lorsqu'elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI KZ16 PRIMO

Cafetière avec minuteur

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.

environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone ([phone]), mail ou fax avec notre centre de services installé expressément à cet effet. En conséquence, veuillez vous adresser à notre service en ligne avant d'expédier l'appareil ou avant de l'apporter chez le revendeur: Notre assistance en ligne vous évitera de vous déplacer.

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou échangées. La période de garantie de 3 ans ne recommencera pas en ce moment, mais continuera jusqu'à 3 ans après de votre achat. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, chic, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agreées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse. Les accessoires ont une garantie de 6 mois.

La garantie ainsi que la responsabilité du fournisseur et du fabricant seront supprimées sans avis préalable en cas de :

• branchement incorrect, par exemple une tension électricque trop elevée.
• utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
  entretien insuffisant ou incorrect.
  réparation ou modification de l'appareil réalisée par l'utilisateur lui-même ou une pierce personnel non agréé.
  utilisation des parties et des accessoires non commandés ou non fournis par le fournisseur ou le fabricant.

Le fournisseur et le fabricant ne peuvent pas etre tenus pour responsable en cas de dommages et/ou des lesions si les instructions dans ce manuel ne sont pas respectees.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si vous appeareil est defaillant durant le delai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre apparieil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de reponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du defaulted, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numero de téléphone le tout GratisIEMENT par la Poste à l'adresse sous-mentionnée. Vous trouverez la carte de reponse à l'arrière de ce manuel.

PRIMO

P/A ANTWERPEN X

NOORDERLAAN 395

2099 ANTWERPEN X

Vouss pouvez envoyer votre apparéil de n'importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballé. Utilisez l'emballage original ou n'importe qu'elle autre boîte. Si le délambda de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horsaire et les pieces utilisées devront être payés.

POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Veuillez ne pas renvoyer votre apparéil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro suivant: 0032/14 21 85 71.

2. CONSIGNES DE SECURITE

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. Cet apparéil est unconçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
  Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.
  L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas etre utiliser avec une minuterie externe ou une commande a distance séparée.
  Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionnels;
  des fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Ne touchez jamais la surface chaude.

• Retirez la fiche de la prise lorsque vous n'utilise pas l'appareil ou lorsque vous poulez le nettoyer.
• N'utilisez que les accessoires d'origine pour éviter d'endommager l'appareil.
  N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur.
  Veillez à ce que le cordon électrique ne se trouve pas dans le passage et n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne mettez jamais l'appareil pres d'un poêle, d'un radiateur électrique ou dans un four chaud.
  N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
  La verseuse n'est prévue que pour cet apparéil. Ne l'utilisez pas dans une cuisineille.
• Ne mettez jamais une verseuse chaude sur une surface mouillée ou froide.
• Une verseuse cassée ou qui n'a plus de poignée ne peut plus être utilisée.
• Ne nettoyez pas la verseuse avec des produits de nettoyage, des tampons métalliques ou d'autres

brasifs.

La verseuse n'est pas prévue pour le rechauffage au micro-onde.
- ATTENTION: N'ouvrez jamais le dessous de l'appareil vous-même, vous doivent faire faire effectuer les réparations par un professionnel pour éviter le risque de brûlure et/ou de chocs électriques.
- Contrôlez si la tension mentionnée sur l'appareil correspond à celle de votre domicile.
Le réserve d'eau ne doit pas etre rempli plus haut que le niveau maximum indiqué.
- Ne replissez pas l'appareil quand il fonctionne encore. Eteignez d'abord l'appareil, laissez-le refroidir et replissez-le de nouveau.
- Quand vous souhaitez utiliser une rallonge, vous devez faire attention aux choses suivantes : La puissance indiquée de la rallonge doit être au moins la même que celle de l'appareil ou bien la dépasser.
Assurez-vous que la rallonge nePEND pas d'une table ou d'un plan de travail, les enfants pourraient la tirer ou trébucher dessus.

3. ÉLÉMENT

1. Filtre permanent
2. Porte-filtre
3. Panneau de contrôle
4. Mesurette
5. Verseuse
6. Couvercle
7. Indication du niveau d'eau
8. Plaque de conservation au chaud

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez si tous les éléments sont présents et si l'appareil n'est pas endommagé. Remplissez le réserve avec de l'eau propre et laissez passer l'eau deux fois sans café. Videz l'eau et nettoyez à fond tous les éléments amovibles à l'eau chaude.

5. UTILISATION

1. Ouvrez le couvercle et replisssez le réservoir avec de l'eau potable. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère MAX visible sur le réservoir.
2. Placez le filtré permanent dans le porte-filtre et assurez-vous que le filtré permanent est correctement monté. Vous pouvez également utiliser un filtré en papier.
3. Placez le café moulu dans le contrôle. Comptez 1 cuillère rase de café moulu par tasse de café. Vous pouvez toute fois adapter cette dose à votre goût personnel. Fermez ensuite le couvercle.
4. Posez la verseuse sur la plaque chauffante. La meilleure façon de garder le café chaud est de rincer la bouteille isotherme à l'eau très chaude avant de passer le café, et de la replir entièrement de café.
5. Introduisez la fiche dans la prise de courant. L'afficheur doit indiquer « 12:00 » et le double point doit clignoter.
6. Appuyez sur le bouton ON/OFF, le tímoin ON doit s'allumer en rouge. L'appareil se met en marche.
7. Pour interrompree la preparation du cafe, vous pouze a tout moment appuyer sur le bouton ON/OFF en cours d'utilisation. Le témoin ON s'éteint et le témoin vert AUTO doit s'allumer. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF pour éteindre l'appareil. L'eau qui se trouve déjà dans le filtre à café achève de s'écouler dans la verseuse. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF, l'appareil se remet en marche.

Remarque: Vous pouvez verser du café à tout moment. L'appareil cette automatiquement de percoller. Vous ne pouvez pas l'interr compromise plus de 30 secondes.

1. Lorsque le processus est terminé et que vous ne poulez pas boire le café immédiatement, laissez la fiche dans la prise de courant et laissez l'appareil allumé. La plaque chauffante veillera à maintainir votre café au chaud pendant un certain temps. Pour garantir un goût optimal du café, nous vous conseillons toute fois de verser le café immédiatement après la préparation.

Attention: le volume de café est toujours inférieur au volume d'eau versé initialement, car le café moulu absorbe une partie de l'eau.

1. Éteignez toujours la cafétière électrique et débranchez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil.

L'appareil peut fonctionner environ 40 minutesès le moment où vous appuyez

sur la touche ON/OFF. Ensuite, le témoin rouge ON s'éteint et l'appareil s'arrête de chauffer. L'appareil répond aux dernières normes écologiques et consomme moins d'énergie.

6. DÉPART AUTOMATIQUE

Si vous ne poulez pas que la cafetière électrique commence à fonctionner immédiatement, vous pouvez programmermer l'appareil. Pour ce faire, procédez comme suit :

1. Appuyez 1x sur la touche PROG. Le mot CLOCK doit apparaitre sur l'afficheur.
2. Appuyez de façon repétée sur les touches HOUR et MIN pour régler l'heure actuelle.

Remarque : l'horloge s'affiche sur 24 heures.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche PROG. Le mot TIMER doit apparaitre sur l'afficheur.
2. Reglez l'heure de démarriage souhaitée en appuyant de façon répetée sur les touches HOUR et MIN. Appuyez enfin sur la touche PROG.
3. Appuyez 2x sur le bouton ON/OFF, le tímoin AUTO doit s'allumer. ÀpRES environ 10 secondes, l'écran LCD doit revenir à l'affichage de l'heure actuelle. Vous pouvez vérifier l'heure de démarrage automatique en appuyant sur le bouton PROG.

Remarque: Vous pouvez annuler la fonction de démarrage automatique en appuyant sur le bouton ON/OFF. Si vous poulez modifier l'heure de démarrage automatique, repétez les étapes 1 à 4.

Lorsque l'heure reglee arrive, le témoin vert AUTO s'éteint et le témoin rouge ON doit s'allumer. L'appareil doit commencer à fonctionner. Àpres 40 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement.

7. MEMOIRE

En cas de coupure de courant ou si le cordon électrique est débranché accidentellement lors du fonctionnement de l'appareil, l'appareil se rallumera automatiquement à condition que la coupure de courant ne dure pas plus de 10 sec. Si le courant est interrompu durant plus de 15 sec., l'appareil devra être à nouveau entièrement reprogrammé.

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Retirez la fiche de la prise quand vous souhaitez nettoyer l'appareil.
  Le portefiltre peut etre retire pour etre lavé.
  Nettoyez regulierement l'extérieur de I'appareil a I'aide d'un chiffon humide.

Sechez-le ensuite.

N'utilisez pas de produits à récuer.
La plaque chauffante doit etre froide avant de pouvoir etre nettoyee.
N'immergez jamais l'appareil dans I'eau.
N'utilisez jamais un chiffon pour nettoyer le réservoir d'eau. Des peluches pouraient rester à l'intérieur. Rincez le réservoir de temps en temps avec de l'eau.

9. DÉTARTRAGE

• Détartrez régulièrement votre cafétière. Pour une utilisation normale (2 verseuses pleines par jour), nous vous conseillons de préter attention aux règles suivantes:

Durete de I'eau jusqu'à 18^ dh:2 à 3 fois par an.

Durete de I'eau supérieure à 18^ dh:4 a 5 fois par an.

• Le service de distribution des eaux de votre région peut vous fournir des informations concernant la durée de votre eau.
  Pour détartrer l'appareil, faites fonctionner l'appareil deux fois avec un litre d'eau et dix cuillères à soupe de vinaigre.
• ÀpRES le détartrage, vous devez faire passer de l'eau froide encore deux fois pour rincer le goût de vinaigre et les résidus de calcaire.
• Lavez la verseuse, le couvercle et le porte-filtre.

10. QUESTIONS FREQUENTES

Le café n'est pas suffisamment chaud.	Rincez la bouteille isotherme à l'eau chaude avant de passer le café. Grâce à cela, le café sera plus chaud dés le début, et le restera plus longtemps. Une bouteille pleine ou à moitié pleine conserve比较好 la chaleur que lorsqu'elle n'est que peu remplie.
Passer le café prend plus de temps que prévu.	Ceci peut être dû à des résidus de calcaire dans l'appareil. Détartrez l'appareil comme décrit ci-dessus dans ce mode d'emploi.
Du café s'écoule de l'appareil lorsque je veux en servir.	Vous disposez de 30 secondes pour servir du café, lorsque l'appareil est en fonctionnement. Lorsque vous retirez la bouteille de l'appareil, le café s'arrête de s'écouler et l'eau s'accumulera dans le filtre permanent. Àpès 30 secondes, le filtre permanent déborderera.
Votre apparéil fait un bruit de bouillon- nement.	C'est normal. L'eau est chauffée et pompée vers le haut, pour aboutir dans le filtre. Lorsque le réservoir d'eau est presque vide, l'appareil émet ce bruit.

11. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet menager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets menagers ou le magasin où vous avez achété le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage ecologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, mais peuvent etre facilement acquis par notre webshop.

WWW.PRIMO-ELEKTKO.BE

	REF QUANTITE PRIX UNIQUJE TOTAL
Caraffe KZ5-G 6,20 €
Frais de transport 1 3.75 € 3.75 €
TOTAL

11. WEBSHOP

Attention: Cette adresse n'est pas l'adresse service.

Pour l'adresse service correcte, veuillage consultier le mode d'emploi.