OV5 - Four PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four
Capacité	Volume intérieur de X litres (à compléter)
Puissance	Puissance de Y watts (à compléter)
Fonctions de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle (à compléter)
Température maximale	Température jusqu'à Z°C (à compléter)
Dimensions	Dimensions extérieures (L x P x H) en cm (à compléter)
Poids	Poids du produit en kg (à compléter)
Utilisation	Mode d'emploi détaillé pour une utilisation optimale (à compléter)
Entretien	Conseils de nettoyage et d'entretien (à compléter)
Réparation	Informations sur les pièces de rechange et la réparation (à compléter)
Sécurité	Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation (à compléter)
Garantie	Durée de la garantie et conditions (à compléter)
Accessoires inclus	Liste des accessoires fournis avec le four (à compléter)

FOIRE AUX QUESTIONS - OV5 PRIMO

Comment préchauffer le four PRIMO OV5 ?

Pour préchauffer le four PRIMO OV5, tournez le bouton de température sur la température souhaitée et appuyez sur le bouton de démarrage. Attendez que le témoin de préchauffage s'éclaire.

Comment régler la minuterie sur le PRIMO OV5 ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la durée souhaitée. Le minuteur émettra un bip lorsque le temps est écoulé.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la température est correctement réglée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du four PRIMO OV5 ?

Pour nettoyer l'intérieur, laissez le four refroidir, puis essuyez-le avec un chiffon humide et un peu de détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le four émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit lors de l'utilisation peut être normal, mais si le bruit est anormal, éteignez le four et débranchez-le. Vérifiez si des objets bloquent le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de grill du PRIMO OV5 ?

Pour utiliser la fonction de grill, sélectionnez le mode 'grill' sur le panneau de commande et réglez la température. Préchauffez le four avant d'ajouter les aliments.

Le four affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, un redémarrage du four peut résoudre le problème. Si le code persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité du four PRIMO OV5 ?

Le four PRIMO OV5 a une capacité de 35 litres, ce qui le rend idéal pour préparer des repas pour une famille.

MODE D'EMPLOI OV5 PRIMO

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.

1. GARANTIE 4
2. VE LIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 9
4. OPMERKINGEN VOORAF 9
5. DE ACCESSOIRES 10
6. BEDIENINGSINSTRUCTIES 10
7. DE TIJDSCHAKELAAR 11
8. DE VERSCHILLENDE WIJZEN VAN BEREIDEN 11
9. ONDERHOUD EN REINIGING 12
10. VEELGESTELDE VRAGEN 12
11. MILIEURICHTLIJNEN 13
12. WEBSHOP	44

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

[phone]

@linea2000.be

Du lundi au jeudi: 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi: 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 3 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 3 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 3 ans à compter de la date d'achat de l'appareil).

La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n'ont plus effet dans les cas suivants:

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
• Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• des environnements du type chambres d'hôtes.

- Ne touchez pas des pièces chaudes, usez les poignées et les boutons.

• Afin de vous protéger contre l'électrocution, vous ne pouvez pas immerger le cordon, la fiche ou aucune autre partie du four dans de l'eau ou un autre liquide.
• Ne laissez pas pendre le cordon au bord du table ou du comptoir ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• L'usage des accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des dommages ou des blessures.
• Ne placez pas l'appareil dans les environs d'une plaque de cuisson, un brûleur, un four ou un four à micro-ondes.
• Quand vous usez le four, vous devez être sûr d'avoir 10 cm de place de tous les côtés. Comme ça l'air peut circuler librement autour de l'appareil.
• Ne placez jamais l'appareil dans une espace fermée (par exemple une armoire).
• Retirez la fiche quand vous n'usez pas l'appareil ou quand vous nettoyez l'appareil. Laissez

refroidir l'appareil avant d'enlever ou de placer des accessoires et aussi avant de nettoyer l'appareil.

- Pour arrêter l'appareil, mettez le bouton de contrôle dans la position "off", retirez la fiche. Ne jamais tirer au cordon pour retirer la fiche.

- Extrême prudence s'impose quand vous déplacez un appareil qui contient de l'huile chaude ou un autre liquide chaud.

- Ne jamais couvrir la plaque à soufflé et la grille avec du papier aluminium. Cela peut causer une surchauffe du four.

- Extrême prudence s'impose quand vous enlevez une plaque du four ou quand vous enlevez de la graisse chaude ou d'autres liquides chauds du four.

- N'utilisez pas d'éponges métalliques pour nettoyer le four. Des petites parties d'éponge peuvent s'effriter et tomber sur l'élément de chauffage.

- Ne jamais mettre de la nourriture trop grande dans le four, cela peut causer des incendies ou l'électrocution.

- Il peut se déclarer du feu quand l'appareil entre en contact avec ou est couvert par des matériaux inflammables comme des essuie-mains, des rideaux, des murs, etc. Ne placez jamais des objets sur le four quand il est en marche.

- Extrême prudence s'impose quand vous usez des plats complètement en métal ou en verre.

- Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : carton, plastique, papier ou similaire.

• Gardez seulement les accessoires du four dans le four quand il ne fonctionne pas.
• Utilisez toujours des gants de cuisine quand vous retirez un plat du four chaud, ou placez un plat dans le four chaud.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez seulement l'appareil pour les fins dont il a été conçu.
• L'appareil est seulement pour un usage domestique.
• Le four peut chauffer pendant l'utilisation. Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas le four.
• Contrôlez bien si la tension et la fréquence correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• La fiche doit être branchée dans une prise de courant adéquate, installée et mise à la terre conforme aux normes et exigences locaux.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD

3. PIÈCES

1. Sélecteur de température
2. Lampe témoin
3. Sélecteur de fonction
4. Minuterie
5. Plaque à miettes amovible
6. Grille à rôtir
7. Plaque à soufflé et à rôtir
8. Poignée de porte
9. Poignée de saisie de la grille et de la plaque à rôtir
10. Broche avec pinces de saisie
11. Poignée de saisie de la broche

• Veillez tout d'abord à ce que l'appareil soit coupé du secteur et que la minuterie soit en position « off ».
• Nettoyez à l'eau chaude tous les ustensiles tels que la grille à rôtir, la plaque à soufflé et à rôtir et le collecteur de miettes en utilisant un produit à laver la vaisselle ou au lave-vaisselle. Sortez la broche et les poignées de l'emballage et nettoyez-les eux aussi.

- Nettoyez la porte du four avec un chiffon humide.

- Attention : ne jamais effleurer ou nettoyer la porte chaude avec un chiffon humide !

- Après les avoir séchées, placez les pièces au bon endroit sur l'appareil.

- Avant d'introduire la fiche dans la prise, assurez-vous que la tension de secteur indiquée sur l'appareil est identique à la tension secteur de votre branchement.

• L'appareil est prêt à servir.

- Avant de mettre sous tension l'appareil, veillez à retirer tous les restes d'emballage de l'appareil. Nous recommandons aussi de faire fonctionner l'appareil pendant environ 15 minutes avant la première utilisation, à chaleur

maximum avec le chauffage supérieur et inférieur, le hublot étant ouvert (il est possible qu'une odeur malodorante et une légère fumée s'échappent dans un premier temps). Ce dégagement est tout à fait naturel et inoffensif, il est provoqué par les résidus de la protection qui a été appliquée sur les corps chauffants pendant la fabrication.

5. ACCESSOIRES

• La plaque à rôtir sert pour cuire les gâteaux, pour les soufflés et pour gratiner les sandwiches.
• La grille sert pour les grillades et les toasts. Pour les grillades, nous recommandons de placer la plaque à rôtir directement sous grille dans le four afin de prévenir l'écoulement de la graisse sur le corps chauffant.
• Pour retirer la plaque à rôtir et la grille à rôtir, utilisez la poignée.
• La broche avec les supports de viande sert pour griller les viandes et la volaille par rotation. Pour ce faire, enfichez la viande ou la volaille sur la broche et fixez en utilisant les deux arrêts se trouvant sur la broche. Vous veillerez à ce que la viande n'effleure pas le corps chauffant et que la broche puisse tourner librement. Dans le cas de la volaille, assurez la contention des cuisses et des ailes avec des aiguilles de paupiettes ou autre fixation appropriée afin que ces parties ne freinent pas la rotation pendant la cuisson. Placez la broche dans la fixation de la chambre à rôtir. Pour ce faire, saisir l'extrémité de la broche avec la pièce carrée à gauche et placer sur l'entraînement. Introduisez ensuite l'extrémité droite de la broche dans la petite rainure, par le haut dans la fixation à droite. Placez ici également la plaque à soufflé et à rôtir sous la broche pour empêcher que la graisse et le jus de viande qui gouttent ne tombent sur le corps chauffant. Pour retirer la broche après la cuisson, utilisez la poignée.

6. UTILISATION

Avant la première utilisation, apprenez quelles sont les fonctionnalités du four et des diverses pièces. La température est ajustée sur le régulateur de température sur maintien (100°C) jusqu'à cuire et griller (250°C). Les diverses fonctions sont sélectionnées par le sélecteur de fonctions.

Il s'agit de :

Griller, rôtir et gratiner avec le chauffage supérieur. (viandes, poissons, s, soufflés, gratins, sandwiches).

Cuire et rôtir avec le chauffage supérieur et inférieur. (gâteaux, biscuits, les)

Griller avec la broche avec le chauffage supérieur et inférieur et rotation broche (viandes, volaille).

7. LA MINUTERIE

Elle sert pour placer l'appareil en fonctionnement. Vous pouvez programmer la minuterie jusqu'à 60 minutes au maximum. Si la nourriture est prête avant que le temps sélectionné s'est écoulé, vous pouvez simplement tourner la minuterie sur la position « off ». Le four s'arrête à fonctionner. Quand le temps sélectionné s'est écoulé, vous entendez un signal sonore.

8. DIFFERENTS TYPES DE PREPARATION

Rôtir :

• Nous recommandons de préchauffer le four à 220°C pendant environ 15 minutes.
• Placez la viande sur la plaque de cuisson.
• Introduisez la plaque dans l'encastrement le plus bas.
• Réglez la température convenable et mettez le sélecteur de fonction en position
• Mettez l'appareil en fonction en plaçant la minuterie sur le temps désiré.
• Pour vérifier l'avancement de la cuisson, tirez la plaque avec la poignée.
• Au terme de la cuisson, retirez la plaque avec la pièce cuite et coupez le courant sur le four.

Griller :

• Mettez le sélecteur de température sur 220°C et mettez le sélecteur de fonction en position.
• Préchauffez le four pendant environ 15 minutes.
• Placez la grille sur la plaque à rôtir et déposez la pièce de viande.
• La pièce à griller doit se trouver le plus près possible du chauffage supérieur sans toutefois l'effleurer.

Griller à la broche :

• La volaille doit être stabilisée sur la broche (y compris les cuisses et les ailes) de manière à ce que la broche puisse tourner sans difficulté.
• Préchauffez la grille à 220°C pendant environ 15 minutes.
• Introduisez la broche dans le four comme indiqué ci-dessus et mettez le sélecteur en position
• Lorsque la pièce est cuite, retirez avec la poignée.

ATTENTION :

Pour prévenir les blessures et les brûlures, ne jamais toucher l'extérieur du four lorsqu'il fonctionne. Utilisez toujours des gants de cuisine. Vous ferez preuve de la plus grande prudence pour retirer les plaques, grilles et la broche hors du four chaud. Utilisez toujours les poignées prévues à cette fin ou des gants de cuisine.

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant de nettoyer, retirez toujours la fiche du secteur.
• Veillez à ce que la rôtissoire soit toujours propre. Toutes les pièces mobiles sont nettoyées dans l'eau de vaisselle ou au lave-vaisselle comme nous l'avons indiqué ci-dessus.
• Ne jamais laver le four à l'eau courante, ne le plongez jamais dans l'eau. Le four est nettoyé avec un chiffon humide.
• La porte du four est nettoyée une fois refroidie. Pour éliminer les restes fortement imprégnés, utilisez un produit détergent ou un nettoyeur de vitres.
• Les parois intérieures du four sont auto-nettoyantes. Mettez un peu d'eau salée dans la plaque à rôtir, introduisez la plaque dans le tiroir inférieur et chauffez le four pendant environ 10 min. avec la fonction griller avec le chauffage supérieur et inférieur.

10. QUESTIONS FRÉQUENTES

Problème Solution
Des taches blanches apparaissent à l'intérieur de mon four.	C'est normal. Ces taches blanches ont une fonction autonettoyante (cf. 9 Entretien et nettoyage).
De la fumée s'échappe du four.	Avant la première utilisation, faites chauffer le four pendant 15 minutes à la température la plus élevée. Des résidus de graisse pourraient rester accrochés aux résistances chauffantes.
	Lorsque vous utilisez la grille, placez toujours la plaque de cuisson en dessous de la grille. La graisse des aliments coule sur la partie inférieure du four ; l'appareil commence donc à fumer.
L'appareil n'est pas stable.	Placez l'appareil sur une surface stable. L'un des pieds est peut-être abîmé. Si tel est le cas, prenez contact avec notre service après-vente.
Le thermostat clignote. C'est normal. Lorsque le four a atteint la température souhaitée, le thermostat s'éteint. Lorsque la température diminue, le thermostat s'allume à nouveau. Vous entendez alors un déclic.

Le tournebroche arrête de tourner lorsque l'appareil est à la bonne température.

C'est normal. Les résistances chauffantes se coupent lorsque l'appareil a atteint la bonne température. Les aliments ne sont donc pas directement exposés à la chaleur. Lorsque vous diminuez la température, le thermostat s'allume à nouveau et la broche recommence à tourner. Vos aliments doreront alors de manière uniforme.

11. MISE AU REBUT

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.