ST4 - Fer à repasser PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à repasser PRIMO ST4, puissance de 2400 W, semelle en céramique, fonction vapeur, réservoir d'eau de 300 ml.
Utilisation	Idéal pour le repassage de tous types de tissus, avec réglage de la température et de la vapeur selon le type de textile.
Maintenance et réparation	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide, détartrer régulièrement le réservoir pour éviter l'accumulation de calcaire.
Sécurité	Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale, protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 2 mètres.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids de 1,5 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - ST4 PRIMO

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser PRIMO ST4 ?

Pour remplir le réservoir d'eau, débranchez le fer, ouvrez le couvercle du réservoir et versez de l'eau jusqu'à la marque maximale indiquée. Ne dépassez pas cette limite.

Pourquoi mon fer à repasser PRIMO ST4 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que le bouton de température est réglé. Si le problème persiste, il se peut que le cordon d'alimentation soit endommagé.

Comment éliminer le calcaire de mon fer à repasser PRIMO ST4 ?

Utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau pour détartrer le fer. Remplissez le réservoir avec ce mélange, laissez agir pendant 30 minutes, puis rincez avec de l'eau claire.

Que faire si de l'eau fuit du fer à repasser PRIMO ST4 ?

Assurez-vous que le fer est utilisé à la bonne température et que le réservoir n'est pas trop plein. Vérifiez également que le bouton de vapeur n'est pas en position de vapeur continue.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser PRIMO ST4 ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, un nettoyant pour semelle peut être utilisé.

Le fer à repasser PRIMO ST4 émet une odeur de brûlé, que faire ?

Débranchez immédiatement le fer et laissez-le refroidir. Vérifiez si des résidus de tissu ou d'eau sont brûlés sur la semelle. Nettoyez la semelle avant de le rallumer.

Quel type d'eau dois-je utiliser pour mon fer à repasser PRIMO ST4 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet filtrée pour éviter l'accumulation de calcaire dans le réservoir.

Comment stocker mon fer à repasser PRIMO ST4 correctement ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon d'alimentation et rangez le fer dans un endroit sec et sûr.

MODE D'EMPLOI ST4 PRIMO

Nous accordons une garantie de 3 ans sur ce produit à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matériel, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.

ENVOYER VOTRE APPAREIL DEFECTUEUX :

Si votre appareil est défaillant durant le délai de garantie de 3 ans, vous pouvez envoyer votre appareil ensemble avec votre ticket de caisse, la carte de réponse complètement et dûment rempli ou une note avec la description du défaut, vos coordonnées complètes dont votre nom, adresse et numéro de téléphone le tout GRATUITEMENT par le système « Retour Retail » de la Poste à l'adresse sous-mentionnée.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK

Vous pouvez envoyer votre appareil par le système « Retour Retail » de n'importe quel bureau de poste en Belgique. Là, vous recevrez un code barre avec lequel votre paquet sera envoyé immédiatement et gratuitement. Vous obtenez ainsi tout de suite une preuve que votre paquet a été envoyé. Autres indications ou autres mentions comme 'port payé par le destinataire' ne sont pas nécessaires.

Veillez à ce que l'appareil soit bien emballé. Utilisez l'emballage original ou n'importe quelle autre boîte. Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés.

WAS ZU TUN FALLS IHR GERAT NICHT MEHR FUNKTIONIERT?

GARANTIE

Le symbole 📄 sur le produit ou son enmaballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention desconséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulata d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenier plus de détails sur le cyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

ACHTUNG :

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous.

L'appareil produit de la vapeur de haute température. Traitez l'appareil toujours avec la plus grande précaution et avertissez les autres utilisateurs des dangers éventuels.

INSTRUCTIONS POUR L'USAGE

Contrôlez si le voltage indiqué sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à votre réseau.

Déroulez le cordon électrique avant l'usage.

Placez l'appareil sur une base solide et plane.

Veillez à ce que le cordon électrique n'entre pas en contact avec la semelle de votre fer.

Dans le cas où le cordon électrique est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service technique ou une personne qualifiée, afin d'éviter des incidents.

Enlevez la fiche de la prise de courant quand vous videz ou remplissez le réservoir d'eau.

Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation.

CE QUE VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE LORS DE L'USAGE

Veillez à ce que les enfants ne touchent pas à l'appareil quand celui-ci est en fonction. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Si vous utilisez une rallonge, veillez à ce que celle-ci soit approuvée.

N'ajoutez pas du vinaigre ou un autre liquide chimique au réservoir d'eau. Ces liquides peuvent endommager votre appareil.

Ne jamais immerger votre appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide.

N'utilisez pas votre appareil quand celui-ci ne fonctionne pas normalement ou quand il est endommagé.

Ne touchez pas la surface sur laquelle se trouve le fer à repasser pendant ou juste après l'usage. Elle aura très chaude.

N'enroulez pas le cordon électrique autour de l'appareil quand celui-ci ne s'est pas encore assez refroidi.

Ne jamais ouvrir le fer à repasser. Il est impossible de remplacer ou de réparer vous-même les pièces détachées.

Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants, ou par des personnes ayant des déficiencies motrices ou mentales. De même, les personnes ayant une expérience ou une connaissance limitée ne peuvent pas utiliser l'appareil, à moins d'avoir reçu les instructions nécessaires ou sous la surveillance de personnes chargées de leur sécurité.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.

DESCRIPTION DU FER À REPASSER

1. Semelle
2. Bouton réglage de la température
3. Lampe témoin
4. Orifice de remplissage de l'eau
5. Orifice d'arrosage
6. Bouton de contrôle vapeur et bouton de nettoyage automatique
7. Bouton d'émission vapeur
8. Bouton d'arrosage

1 2 3 4 5 6 7 8

INSTRUCTIONS POUR LE REPASSAGE

1. Triez votre linge selon le type d'étoffe et la température de repassage. Cela limitera l'adaptation de la température au minimum.
2. Si vous avez des doutes en ce qui concerne la sorte d'étoffe et la température de repassage, faites d'abord un test à l'envers du vêtement. Commencez le repassage à une température basse et élevez la température peu à peu.
3. Patientez environ 3 minutes avant de repasser les vêtements sensibles à la chaleur. Les adaptations de température prennent du temps avant d'atteindre la température désirée, que celle-ci soit plus haute ou plus basse.
4. Pour les étoffes délicates comme la soie, la laine, le velours, etc. il est recommandé d'utiliser un chiffon de repassage pour éviter l'endommagement de l'étoffe.

COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU?

1. Enlevez la fiche de la prise.
2. Mettez le bouton de contrôle vapeur/nettoyage automatique sur la position 'off'.
3. Remplissez le fer avec de l'eau par l'orifice de remplissage.
4. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum indiqué.

Note : Il est à recommander d'utiliser de l'eau distillée. N'utilisez pas de l'eau chimiquement détartrée ou aucun autre liquide pour le remplissage.

REGLAGE DE LA TEMPERATURE

Introduisez la fiche dans la prise.

Le voyant lumineux se met à clignoter.

Pour adapter la température, enfoncez le bouton de contrôle de la température, vous entendrez un bip sonore chaque fois que vous enfoncez le bouton.

Vous pouvez adapter la température en appuyant sur le bouton avec la flèche vers le haut ou vers le bas.

Pour une température plus élevée, vous appuyez sur le bouton avec la flèche vers le haut; pour une température plus basse, vous appuyez sur le bouton avec la flèche vers le bas.

Lorsque le voyant lumineux de “max” est allumé et que vous appuyez sur le bouton avec la flèche vers le haut, la température change d’une boule.

Le voyant lumineux se met à clignoter pour indiquer que le fer à repasser chauffe ou refroidit. Si le voyant lumineux se met à clignoter pendant le repassage, cela signifie que le fer à repasser maintient une température constante.

Lorsque la température souhaitée est atteinte, le voyant arrête de clignoter et vous entendez un signal sonore.

Le fer à repasser est prêt à l'emploi.

PREMIERE UTILISATION

1. Enlevez tous les autocollants de la semelle et du corps de votre fer.
2. Déroulez le cordon électrique.
3. Remplissez le réservoir avec de l'eau.
4. Mettez la fiche dans la prise de courant.
5. Sélectionnez la température désirée (voir étiquette) en appuyant sur le bouton réglage de la température.
6. La lampe témoin clignotera.
7. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est entendu dès que la température désirée est atteinte. Votre fer est maintenant prêt pour l'usage.
8. Sélectionnez le niveau de vapeur désiré par moyen du bouton contrôle vapeur/nettoyage automatique. La vapeur s'émettra par les trous de la semelle.
9. Pour le premier repassage, utilisez un vieux essuie-mains.
10. Dès que le réservoir d'eau sera vide et l'émission de vapeur cesse, votre appareil sera prêt pour l'utilisation propre.

ARROSER

1. Cette fonction peut être utilisée à chaque moment et n'a aucun effet sur la température de votre fer à repasser.

Remplissez le réservoir d'eau selon les instructions décrites ci-dessus.

Orientez l'orifice d'arrosage sur le vêtement.

Appuyez sur le bouton d'arrosage.

Note: Parfois, vous devez appuyer plusieurs fois sur ce bouton avant qu'il ne soit activé.

REPASSAGE À SEC

1. Mettez la fiche dans la prise de courant, la lampe témoin s'allumera.
2. Sélectionnez la température désirée (voir étiquette du vêtement) en appuyant sur le bouton réglage de la température.
3. La lampe témoin clignotera.
4. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est entendu dès que la température désirée est atteinte. Votre fer est maintenant prêt pour l'usage.
5. Si vous désirez débrancher votre fer, if suffit d'enlevez la fiche de la prise de courant.
6. Quand l'appareil s'est refroidi totalement, rangez-le dans une position verticale.

REPASSAGE À VAPEUR

1. Remplissez le réservoir du fer comme expliqué ci-dessus.
2. Mettez la fiche dans la prise de courant, la lampe témoin s'allumera.
3. Sélectionnez la température désirée (voir étiquette du vêtement) en appuyant sur le bouton réglage de la température. (Pour une qualité de vapeur optimale, il est à conseiller de ne pas utiliser votre fer à la position de 1 ou 2 boules lors du repassage à vapeur).
4. La lampe témoin clignotera si la température est encore trop haute où trop basse.
5. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est endendu dès que la température désirée est atteinte. Votre fer est maintenant prêt pour l'usage.
   6.Mettez le bouton contrôle vapeur/nettoyage automatique sur la quantité désirée de vapeur.
6. Si vous désirez débrancher votre fer, if suffit d'élevez la fiche de la prise de courant.
7. Quand l'appareil s'est refroidi totalement, rangez-le dans une position verticale.

Note : mettez le bouton contrôle de vapeur sur la position ‘off’ après usage.

EMISSION VAPEUR

Cette fonction vous permet une émission de vapeur supplémentaire pour les faux plis tenaces.

1. Remplissez d'abord le réservoir du fer comme expliqué ci-dessus.
2. Choisissez la position des 3 petites boules à l'aide du bouton réglage de la température.
3. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est endendu dès que la température désirée est atteinte. Le fer est maintenant prêt pour l'usage.
4. Appuyez une fois sur le bouton d'émission vapeur.
5. La vapeur s'infiltre dans le vêtement afin d'éliminer les plis.
6. Pour les plis les plus tenaces, attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau. En général, il suffira d'appuyer 3 fois sur ce bouton.

Note: Parfois, vous devez appuyer plusieurs fois sur ce bouton avant qu'il ne soit activé.

EMISSION VAPEUR EN POSITION VERTICALE

Attention: ne jamais utiliser cette fonction pour des étoffes ou des vêtements portés à ce moment par des gens ou des animaux. La température de la vapeur est extrêmement haute.

Cette fonction vous permet d'enlever les plis d'étoffes délicates qui sont accrochées, comme p.ex. des rideaux.

1. Remplissez le réservoir du fer tel qu'il est indiqué ci-dessus.

2. Choisissez la position des 3 petites boules à l'aide du bouton réglage de la température.

3. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est entendu dès que la température désirée est atteinte. Le fer est maintenant prêt pour l'usage.
4. Tenez une distance de 15-30 cm entre l'étoffe délicate et la vapeur, afin d'éviter l'endommagement de l'étoffe.
5. Appuyez une fois sur le bouton d'émission vapeur.
6. La vapeur s'infiltre dans le vêtement afin d'éliminer les plis.
7. Pour les plis les plus tenaces, attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau. En général, il suffira d'appuyer 3 fois sur ce bouton.

Attention: Parfois, vous devez appuyer plusieurs fois sur ce bouton avant qu'il ne fonctionne.

Le système anticalcaire incorporé est fait pour diminuer la production de calcaire lors du repassage à vapeur et prolongera la durée de vie de votre fer. Note : le système anticalcaire ne bloquera pas totalement le processus naturel de la production de calcaire.

AUTO-NETTOYAGE

Cette fonction permet d'éliminer la chaux et les minéraux amoncelés dans la chambre à vapeur. Afin de garantir un fonctionnement optimal de votre fer à repasser, nous vous proposons d'effectuer le scénario décrit ci-dessous une fois par mois. Selon le degré de dureté de l'eau, cette fréquence pourrait s'élever.

1. Remplissez le réservoir du fer comme expliqué ci-dessus. Ne remplissez le réservoir qu'à moitié.
2. Placez le fer debout sur une surface plane.
3. Mettez la fiche dans la prise de courant, la lampe témoin s'allumera.
4. Choisissez la position ‘Max’ à l’aide du bouton réglage de la température.

5. La lampe témoin s'arrêtera de clignoter et un signal sonore est entendu dès que la température désirée est atteinte.

6. Enlevez la fiche de la prise de courant.

7. Tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier.

8. Poussez le bouton de contrôle vapeur/nettoyage automatique à la position auto-nettoyage et maintenez ce bouton.

9. Vous verrez que les particules calcaires seront enlevées ensemble avec la vapeur et l'eau bouillante par les trous de la semelle.

10. Remuez doucement le fer en avant et en arrière jusqu'à ce que le réservoir soit vide.

11. Le nettoyage fini, vous relâchez le bouton.

12. Mettez votre fer en position verticale et laissez-le refroidir totalement.
13. Essuyez la semelle avec un torchon humide.

Attention: soyez très prudent avec l'eau bouillante.

ARRETE-GOUTTES

1. Votre fer est également équipé d'un système anti-gouttes. Si la température de votre fer n'est pas suffisamment élevée, votre fer cessera automatiquement à émettre de la vapeur.

2. Note : il est bien possible que vous entendez un déclic fort quand votre fer réchauffe ou refroidit. Ceci est tout à fait normal est et veut dire que le système antigouttes fonctionne de manière correcte.

DÉBRANCHEMENT AUTOMATIQUE (AUTO SHUT-OFF)

Le système du débranchement automatique fonctionnera automatiquement au moment où le fer est branché mais hors usage.

DEBRANCHEMENT AUTOMATIQUE EN POSITION HORIZONTALE

1. Le fer à repasser sera débranché automatiquement après environ 20 secondes en position horizontale s'il n'est pas utilisé.

2. En remuant le fer à repasser, le système 'auto shut-off' sera arrêté.

DEBRANCHEMENT AUTOMATIQUE EN POSITION VERTICALE

1. Le fer à repasser sera débranché automatiquement après 5-10 minutes en position verticale s'il n'est pas utilisé.

2. En remuant le fer à repasser, le système ‘auto shut-off’ sera arrêté.

Note : ça prend environ 60 secondes avant que le fer à repasser atteint à nouveau la température sélectée.

ENLEVEMENT DE L'EAU

1. Mettez le bouton contrôle vapeur/nettoyage automatique dans la position arrêt.

2. Enlevez la fiche de la prise de courant.

3. Appuyez sur le bouton d'émission vapeur afin d'enlever la vapeur restante éventuelle.

4. Appuyez également sur le bouton d'arrosage afin d'éliminer l'eau restante.

5. Tenez le fer à l'envers et secouez-le doucement afin d'éliminer l'eau qui reste dans le réservoir.

NETTOYAGE

1. Enlevez la fiche de la prise de courant

2. Utilisez un chiffon humide ou un détergent non abrasif pour enlever les saletés de la semelle ou du revêtement.

Note : N'utilisez jamais des objets aigus ou abrasifs pour enlever les saletés de la

semelle.

N'utilisez jamais du vinaigre ou un détartrant pour nettoyer votre fer à repasser.

WICHTIG