Radio Cubo Bianco Neve - Radio Brionvega - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Brionvega
Modèle	Radio Cubo Bianco Neve
Type de produit	Radio AM/FM
Alimentation secteur	220-240 V ca ~ 50 Hz
Alimentation piles	6 piles de 1,5 V (type R14A)
Gamme de fréquences AM	525 - 1701 kHz
Gamme de fréquences FM	87,5 - 108 MHz
Nombre de programmes mémorisables	29 (24 FM, 5 AM)
Puissance audio haut-parleur	3 W musicaux / 1,8 W RMS
Puissance audio casque	2 x 0,3 W sur 8/16/32 ohms
Type de syntonisation	Manuelle, semi-automatique, automatique (AST)
Antenne	Télescopique orientable
Prise casque	Stéréo 3,5 mm
Réglage des aigus	Touche d'accentuation
Affichage	LED sur plages Programmes et Fréquences
Classe électrique	Classe II
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, ne pas exposer à l'humidité, tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé. Ne pas tenter de réparation soi-même.
Informations générales	Conçu pour une utilisation domestique. Respecter les consignes de recyclage.

FOIRE AUX QUESTIONS - Radio Cubo Bianco Neve Brionvega

Comment allumer la radio et régler le volume ?

Tournez le bouton [1] dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer et augmenter le volume. Pour éteindre, tournez en sens inverse jusqu'au déclic.

Comment mémoriser une station manuellement ?

Sélectionnez la bande avec la touche [6], puis tournez le bouton [5] pour trouver la station. Choisissez un numéro de programme avec le bouton [2] et appuyez sur la touche [2] pour mémoriser.

Comment utiliser la recherche automatique (AST) ?

Appuyez sur la touche AST [7]. Le système recherche et mémorise automatiquement les stations dans les programmes 13 à 24 (FM). Les programmes 1 à 12 sont réservés à vos stations préférées.

Que faire si le son est faible ?

Vérifiez le réglage du volume avec le bouton [1]. Si vous utilisez un casque, tournez le bouton [5] tout en appuyant dessus pour régler le volume casque. Assurez-vous que l'antenne est bien déployée.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Non, n'utilisez que des piles non rechargeables de type R14A (bâtonnets). Les piles rechargeables pourraient endommager l'appareil.

Comment régler le volume du casque séparément ?

Branchez votre casque à la prise [13]. Appuyez sur le bouton [5] et tournez-le simultanément dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et en sens inverse pour diminuer.

Que faire si l'antenne ne capte pas bien ?

Déployez complètement l'antenne télescopique [12] et orientez-la pour améliorer la réception, surtout en FM. Éloignez la radio des sources d'interférence.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. Ne jamais utilisez de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de faire pénétrer de l'humidité dans l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer la radio ?

Contactez un centre de service agréé Brionvega. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même, car l'intérieur contient des tensions dangereuses.

La radio peut-elle fonctionner uniquement sur secteur sans piles ?

Oui, vous pouvez utiliser la radio branchée sur secteur. Si des piles sont installées, elles sont automatiquement déconnectées lors de l'utilisation secteur.

MODE D'EMPLOI Radio Cubo Bianco Neve Brionvega

Avant d'allumer votre radio, lisez attentivement les recommandations indiquées dans le paragraphe SECURITE.

ENGLISH

Les commandes [2] et [5] fonctionnent à la fois comme boutons à tourner) et comme touches (à presser). En conséquence, vous devrez TOURNER la commande lorsque vous rencontres dans les instructions le mot "bouton" et vous devrez PRESSER la commande lorsque vous trouverez le mot "touche".

LEGEnde DES TOUCHES, DES BOUTONS ET DES PRISES

[1] Bouton d'allumage et de réglage du volume du haut-parleur.
[2] Bouton de sélection des programmes. Touche de mémorisation des stations.
[3] Plage Programmes sélectionnés.
[4] Plage Fréquences.
[5] Bouton pour recherche des stations. Touche pour recherche semi-automatique des stations. Touche + Bouton pour réglage du volume casque ou écouteurs.
[6] Touche pour selection de la bande (AM/FM).
[7] Touche pour commande de la syntonisation automatique AST.
[8] Touche pour accenter la reproduction des aigus.
[9] Compartment piles.
[10] Crochets de retenue du couvercle du compartment piles.
[11] Couvercle du compartment piles.
[12] Antenne téléscopique.
[13] Prise casque ou écouteurs stéreo.
[14] Fiche pour raccordement cordon d'alimentation secteur [15].
[15] Cordon d'alimentation secteur.
[16] Poussoir d'ouverture de la radio.

SECURITE

Symboles de sécurité Presents sur l'appareil :

L'appareil est de classe 2.

Risque de chic électrique, tension dangereuse.

Consultez la documentation.

Précautions de sécurité :

Ne pas brancher la radio au secteur si la fiche et/ou le cordon d'alimentation [15] sont déteriorés. Contactez un centre service autorisé de votre zone.

Ne pas laisser la radio branchée au secteur si l'on doit s'absenter pour une longue période ou si elle ne sera pas utilisée pendant longtemps.

La radio devra être placee a proximite de la prise de courant et le cordon d'alimentation [15] devra etre facilement accessible pour facilititer son debranchement eventuel.

Placez le cordon d'alimentation [15] de manière à ne pas généré le passage des personnes.

Insérez toujours à fond la fiche et la prise du cordon d'alimentation [15].

Ne pas tenter de recharger, de réchauffer ou de jeter au feu les piles, car elles pourraient exploser.

N'utilisé pas d'accus rechargeables, mais uniquement le type de pile préconisé R 14 A.

Ne permettez pas aux enfants de jouer avec les piles.

Ne permette pas aux enfants d'introduire des objets dans la radio.

Ne permette pas aux enfants de jouer avec le matériel d'emballage. Les enveloppopes, les feuilles de plastique, les cartons, etc. peuvent produit l'étouffement ou occasionner des blessures.

Ne pas-retirer le couvercle arriere de la radio; Presence a l'intérieur de l'appareil d'une "haute tension" suffisante pour constituer un risque de chic electrique.

Ne pas placer la radio dans des zones humides, avec presence de vapeurs ou risque de projections d'eau (évier, bassine, pres d'une baignoire, etc.).

Tenir la radio à l'écart de sources de chaleur comme des radiateurs, des poêles ou autres apparèils produit de la chaleur.

La radio doit être positionnée de manière à ne pas géner son aération (5 cm minimum tout autour). Les ouïes ou orifices d'aération doivent être libres pour permettre le refroidissement de l'électronique intégrée.

Ne pas obstruer les ouies ou orifices d'aération avec des journaux, nappes, ridesaux, etc.

Ne pas poser sur la radio des bougies ou autres objets avec flammé libre, car, en cas de renversement, la cire fondue ou la flamme peuvent causeur des dégCTS importants à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil.

Ne pas faire effectuer les contrôle et les réparations par un technicien non qualifié, mais contactez des centres de service agréés.

ECOLOGIE

Conseils pour le respect et la protection de l'environnement

EMBALLAGE:

les matériels d'emballage utilisés sont écologiques. Si vous n'avez pas de problème d'espace, nous vous conseillons de garder le matériel d'emballage d'origine au moins pendant la période fixée par la garantie. En revanche, son élimination devra se faire selon le réglementation locale ou nationale en vigueur.

BATTERIES:

les batteries qui ne sont pas du type ecologique, c'est-à-dire 'vertes', doivent être aménées dans les points de collecte et d'enlèvement prévus pour les produits polluants. En tout cas, elles ne doivent pas être jetées dans la nature et, pour une protection efficace de l'environnement, il seraient préférible de plusieurs utilisier des batteries sans mercure.

ALIMENTATION DE LA RADIO

Voir aussi les caractéristiques sur le couvercle du logement des piles.

La radio peut s'alimenter sur secteur ou sur piles. Avec l'alimentation secteur, les piles (si montées) sont automatiquement exclues par le système.

ALIMENTATION SECTEUR:

220 - 240 V ca ~ 50 Hz pour l'Europe, l'Australie, etc.

• Insérez la prise volante du cordon secteur [15] dans la fiche [14] à l'arrête de la radio.

• Insérez la fiche du cordon [15] dans la prise secteur.

ALIMENTATION PILES

6 piles de 1,5 V (bCtonnets)

Pourmettrelespiles,debrancherd'abordla fiche du cordon secteur [15]de la prise de courant.

• Agir sur les crochets [10] pour soulever le couvercle du compartment piles [11].

• Placer les piles en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartment [9].

• Remonter le couvercle [11].

OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES

Sortir l'antenne téléscopique [12], positionnée au dos de la radio, pour garantir une réception optimal du signal transmis. Ouvrir la radio en appuyant sur le pouvoir [16] et allumer la radio en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton [1].

À l'allumage, les deux échelles, Programmes [2] et Fréquences [4], accomplissant un rapide balayage en série de tous les tímoins lumineux (LED), signalant ainsi la mise sous tension de la radio.

Au terme de la série, deux LED resteront allumées : une pour chaque gamme [2 et 4], relatives au programme et à la station synthonisée après la première extinction de la radio.

SYNTONISATION DES STATIONS

Appuyez sur la touche [6] pour sélectionner le type de réception/bande désirée. La sélection est indiquée par l'allumage d'une LED sur la plage Programmes [2]:

• LED ROUGE pour FM (24 préseLECTIONs)
• LED VERTE pour AM (6 présections)

Tournez le bouton [5] jusqu'à trouver la station désirée.

Choisissez avec le bouton [2] le numéro du programme que vous poulez attribuer à la station.

Appuyez sur la touche [2] pour effectuer la mémorisation de la station.

Répétez les opérations décrites ci-dessus pour toutes les autres stations que vous pouze memoriser.

N.B. - Si nécessaire, et seulement sur les fréquences FM, vous pouvez orienter l'antenne pour améliorer encore la qualité de réception pour l'émission choisisie.

RéCEPTION FM

En plus du mode précédent de recherche des stations, il en existe deux autres pour la réception FM :

Recherche et mémorisation automatiques:

• Appuyez sur la touche AST [7] pour commander la recherche automatique.
• Le système recherche les stations et les mémorise automatiquement dans les programmes, du 13 au 24 (LED rouges) de la plage programmes [3].
• La recherche se fait en plusieurs passages et commande d'abord la syntonisation sur les stations les plus puissantes, puis sur celles éloignées ou peu puissantes.

N.B. - La mémorisation automatique destiné les programmes de 1 à 12 pour vos stations préférentes.

Recherche semi-automatique:

• Appuyez sur la touche [5] pendant 2 secondes environ : le système de symtonisation s'active et s'arrête sur la première station qu'il trouve.
• Si la station est déjà mémorisée, une des LED rouges de la plage programmes [3] s'allumera.
• Si la station n'est pas encore mémorisée, la LED clignotera.
• Pour<mémoriser la station,choisissez d'abord le numero du programme sur la plage [3] avec le bouton [2],puis appuyez sur la touche [2].

Procedez de la même façon pour trouver et<mémoriser les autres stations choisies.

Au terme de la synthonisation, vous pourrez désir à présent le programme avec votre station préféérée associée et vous mettre à son écoute, en tournant le bouton [2].

RéGLAGE VOLUME

Réglage du volume de la radio:

Tournez le bouton [1] dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et vice versa.

Réglage du volume casque ou écouteurs:

Appuyez et simultanément tournez le bouton [5] dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume, et vice versa.

Réglage des aigus

Appuyez sur la touche [8] pour élargir la réponse dans les aigus; rappuyez sur la touche pour revenir au réglage d'origine.

Cette commande agit tant sur le son produit par le haut-parleur que sur celui produit dans le casque ou les écouteurs.

EXTINCTION DE LA RADIO

Pour éteindre la radio, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le bouton [1], jusqu'à avertir un déclic.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES RÉCEPTION FREQUENCES

Version standard :

• Gamme de fréquences AM : 525 - 1701 kHz
• Gamme de fréquences FM : 87,5 - 108 MHz

RECEPTION AUDIO

• En mono : à travers le haut-parleur
• En stéreo : à travers un casque d'écoute ou des écouteurs branchés à la prise [13] (avec réglage séparé du volume)

PUISSANCE AUDIO

• Haut-parleur : 3 W musicaux 1,8 W RMS
  Casque ou écouteurs :
  2 x 0,3 W sur 8 Ohms
  2 x 0,3 W sur 16 Ohms
  2 x 0,2 W sur 32 Ohms

SYNTONISATION

• Système AST : recherche automatique de toutes les stations effectue en plusieurs passages et mémorisation automatique consécutive de celles-ci.
  Mode manuel : recherche et mémorisation manuelles de la station.
  Mode automatique : recherche (avant ou arriere) automatique de la station voisine et mémorisation manuelle de cette dernière.

PROGRAMMES DE MÉMORISATION

Total : 29
- Nombre en FM : 24, identifiés avec des LED de couleur rouge.
- Nombre en AM : 5, identifiés avec des LED de couleur verte.

FRANÇAIS

ASPECT ESTHÉTIQUE

• Plage Programmes [3]: composée de 29 LED dont 5 de couleur verte pour visualiser le mode AM et 24 de couleur rouge pour visualiser le mode FM.
• Plage Fréquences [4]: composée de 59 LED de couleur rouge.

IMPORTANT!

Le produit que vous avez acheté contient des matériaux naturels utilisés dans le processus de construction. Ce produit pour rait contenir des substances retenues dangereuses pour l'environnement et la santé. Afin de prévenir la libération dans la nature de substances nocives et pour augmenter l'utilisation de substances naturelles, SIM2 Multimedia donne les informations suivantes concernant l'élimination et le recyclage des matériaux concernés par l'élimination du produit. Les déchets des dispositifs électriques et électroniques (WEE) ne devraient pas été déposés dans les collecteurs urbains d'ordures menagères (ramassage résidentiel). L'étiquette sur le produit représenté cicontre illustré un collecteur de déchets barré, pour indiquer qu'il faut éliminer le produit arrivé en fin de vie d'une façon appropriée.

Les matériaux tels que le verre, le plastique et autres composés chimiques sont en très large mesure récapérables, recyclables et réutilisables. Vous pouvez offrir votre contribution à l'écologie en respectant les simples normes cidessous:

1. Quand votre dispositif electrique ou electronique ne vous sert plus, portezle au service local d'élimination des rebuts pour recyclage évientuel.
2. Voiture produit peut etre remis à VOte revendeur lors de I'achat d'un produit équivalent ou qui remplisse les mêmes

fonction que l'appareil rendu. Contactez SIM2 Multimedia pour connaître les coordonnées du revendeur le plus proche de votre zone.
3. En cas de besoin d'assistance pour le recyclage, la réutilisation et le changement de produit, contacter l'assistance clients au numero de téléphone indiquédans le manuel utilisateur, nous vous proposerons toute l'aide nécessaire.

Nous suggèrons pour finir quelques précautions ultérieures pour la tutelle de l'environnement comme le recyclage de l'emballage interne et externe (y compris celui utilisé pour l'expédition) avec lequel le produit a été livré. Avec votre aide, nous pouvons réduire la consommation de ressources naturelles requises pour la construction de dispositifs électriques et électroniques, réduire l'utilisation de décharges pour produits au rebut et améliorer la qualité de notre vie en garantissant que des substances potentiellement dangereuses ne sont pas dispersées dans la nature, mais correctement éliminées. La gestion incorrecte du produit en fin de vie et l'élimination non conforme avec les instructions susmentionnées rendent l'utilitaire passible de sanctions prévues par la norme internationale à cet effet en vigueur dans le pays.