Motörizer - Ecouteur Motörheadphönes - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs intra-auriculaires, impédance de 16 ohms, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, sensibilité de 100 dB.
Connectivité	Connecteur jack 3,5 mm plaqué or, câble de 1,2 m avec télécommande intégrée.
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, compatible avec la plupart des appareils audio, y compris smartphones et ordinateurs.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les embouts en silicone, éviter l'exposition à l'humidité excessive.
Réparation	En cas de problème, contacter le service client ou un professionnel pour le remplacement des pièces défectueuses.
Sécurité	Éviter une utilisation prolongée à volume élevé pour prévenir les dommages auditifs.
Informations générales	Produit de la marque Motörheadphönes, conçu pour les amateurs de musique et les fans de rock.

FOIRE AUX QUESTIONS - Motörizer Motörheadphönes

Comment connecter mes Motörheadphönes Motörizer à mon appareil ?

Pour connecter vos Motörheadphönes Motörizer, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'Motörizer' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est trop faible ?

Assurez-vous que le volume de votre appareil est réglé au maximum et vérifiez également le volume des écouteurs en utilisant les boutons intégrés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment réinitialiser les Motörheadphönes Motörizer ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, éteignez-les, puis maintenez le bouton d'alimentation et le bouton de volume + en même temps pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Les écouteurs ne se chargent pas, que faire ?

Vérifiez si le câble de charge est bien connecté et en bon état. Essayez d'utiliser un autre adaptateur secteur ou un autre port USB. Si les écouteurs ne se chargent toujours pas, contactez le service client.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Les Motörheadphönes Motörizer ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité ou à l'eau pour garantir leur longévité.

Comment nettoyer mes Motörheadphönes Motörizer ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur des écouteurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau. Pour les embouts, vous pouvez les retirer et les laver à l'eau tiède et savonneuse.

Les Motörheadphönes Motörizer sont-ils compatibles avec tous les appareils ?

Les Motörheadphönes Motörizer sont compatibles avec tous les appareils Bluetooth, y compris les smartphones, les tablettes et les ordinateurs. Assurez-vous que votre appareil est à jour.

Quelle est la durée de vie de la batterie des Motörheadphönes Motörizer ?

La durée de vie de la batterie des Motörheadphönes Motörizer est d'environ 10 heures d'écoute continue, selon le volume et le type de contenu audio.

Comment puis-je obtenir de l'aide supplémentaire ?

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez consulter notre site web ou contacter le service client. Nous sommes là pour vous aider !

MODE D'EMPLOI Motörizer Motörheadphönes

Manual d'instructiones 43

Casque professionnel pour les amoureux detoutes les musiques

Réponse en fréquence étendue pour reproduction sonore précise et fiable

Peut être utilisé avec n'importe quel lecteur de musique, portable ou non.

Description

L'Motorizer est un casque dynamique fermé à l'arrière. La qualité sonore répond aux exigences des utilisations professionnelles ainsi qu'à l'écoute ordinaire de tous les jours. La sonorité a été spécialement étudiée avec l'aide d'une equipe de producteurs/ingénieurs du son professionnelnels de musique Rock/Metal. Il en résultat un son permettant une écoute prolongée de tous les styles de musique et de la musique Rock en particulier. La structure ultra rigide brevetée, testée en tournée avec Motörhead, offre une fiabilité extrème dans le temps, même dans les situations les plus exigeantes. Son poids léger et les assemblages mécaniques optimés vous garantissant un comfort d'écoute

total à long terme. Equipé de 2 cables droits : le cable court (1 metre) est utilisé pour la connexion aux lecteurs de petite taille et l'écoute pendant les déplacements. Le cable long (2.5 metres), a été prévu pour les applications d'écoute professionnelles). Connectez les deux cables, lorsque vous avez besoin d'un cordon encore plus long. La pince de cable fournie permet d'éviter toute déconnexion accidentelle de la fiche du casque pendant l'écoute.

Caracteristiques generales

• Casque dynamique fermé recouvrant les oreilles
• Forte atténuation du bruit ambient
• Transducteurs acquistiques d'un Ø de 40 mm à haute résolution
• Bandeau serre-tête breveté autoréglable pour un maintien parfait et un comfort maximum
• Microphone/contrôleur
• Coussinets en velours pour une meilleure isolation du bruit ambient et une écoute comfortable
• Câble tissé lourd évitant tout enchevêtrement et offrant une qualité sonore optimale
• Câble unique sur un seul côté, détachable
  Leger

\section*{Caracteristiques techniques}

Concept acoustique casque dynamique, fermé

Transducteur 40 mm, au néodyme

Sensibilité
102 dB SPL (1 mW) à 1 kHz

Réponse en fréquence 10 - 20.000 Hz

Puissance maximale admissible 200 mW

Impédance nominale 68 Ω à 1 kHz

Coussinet d'oreille Velours

Pression du bandeau serre-tete Environ 5.5 Newtons

Cable
1 mètre avec Controller et 2.5 metres
Cable droit, asymétrique

Connecteur
Mini-Jack 3.5 mm sté reproduction

Poids net 238 g (8.4 oz)

Attention

Dommages auditifs

Évitez d'utiliser le casque avec un volume sonore élevé et/ou pendant de longues périodes. Voici les lignes générales données par les agencies

dB SPL	Degré d'exposition 1991	NIOSH et CDC 2002
85 8 heures
88 8 heures (90 dB SPL) 4 heures
91 6 heures (92 dB SPL) 2 heures
94 4 heures (95 dB SPL) 1 heures
97 3 heures 30 minutes
100 2 heures 15 minutes
103 1.5 heures (102 dB SPL)		7.5 minutes
106 1 heures (105 dB SPL)		< 4 minutes
109 30 minutes (110 dB SPL)		< 2 minutes
112 ~ 1 minute
115 15 minutes ~ 30 secondes

Structure brevetée
Détachable
de almohadillas, 1 par
Disque mousse, 1 paire
Pince de cable

Consultez les accessoires sur le site www.motorheadphones.com

• Remplacez les coussinets d'oreilles en retardant simplement les ancients et en plaçant les nouveaux lentement autour du bord des oreillettes.
• Pour remplacer le cable, déconnectez l'ancien en tirant simplement sur la fiche à l'endroit de la connexion. Remplacez par un cable compatible.
• Utilisez la pince de cable pour éviter toute déconnexion accidentelle du cable.

Bandeau serre-tete
auto régable breveté
pour un comport
maximum

casque reversible pour couter d'une seule oreille

Cable unique place sur un seul cote et detachable

Remplacement régulier des coussinets d'oreille

Pour des raisons évidentes d'hygiene, remplacez de temps en temps les coussinets d'oreilles.

Nettoyage du casque

Pour nettoyer le casque, utilisez un tissu humide. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le casque avec une solution savonneuse (utilisez un nettoyant doux comme un liquide vaisselle).

Remarque : N'utilisez jamais de produit nettoyant à base de solvant !

Included

s

Cable droit de 1 metre avec microphone/ contrôleur

Cable droit de 2.5 metres

Adaptateur de fiche 3.5mm/6.3mm

Pince de cable

Sacoche de transport

Controller, contrôleur de pointe pour Smartphone avec micro

Avec le Controller vous pouvez bénéficier des nombreuses fonctions offertes par votre Smartphone.
Cette télécommande et le micro font beaucoup plus que de simplement diffuser de la musique. Prenez le temps de dire les instructions ci-après : Apprenez le fonctionnement des touches sur le micro (integre au cable) : Fonctions peuvent varier en raison de Smartphone de type

• La touche Plus sur le haut du micro monte le volume.

• La touche Moins sur le haut du micro réduit le volume.

• La touche centrale gère les fonctions Lecture/Pause des morceaux, ainsi que les fonctions de décrochage et de raccrochage de votre téléphone.

Apprenez les réglages relatifs à la musique, aux Podcasts, livres audio ou vidés

Lecture ou Pause d'un morceau

Appuyez une fois sur la touche centrale.

Passer au morceau suivant

Appuyez rapidement deux fois sur la touche centrale.

• Revenir au morceau précédent

Appuyez rapidement trois fois sur la touche centrale.

Avance rapide

Appuyez deux fois sur la touche centrale et maintenez-la enfonnée.

• Retour rapide

Appuyez trois fois sur la touche centrale et maintenez-la enfonnée.

Volume supérieur

Touche Plus

Volume inférieur

Touche Moins

Apprenez les réglages relatifs au téléphone

• Prise d'appoint

Appuyez sur la touche centrale.

Raccrocher

Appuyez à nouveau sur la touche centrale.

• Rejet d'un appel entrant

Maintenez la touche centrale enfoncée pendant 2 secondes et relâchez.

Attendez les deux bips sonores lents qui confirmment le rejet de l'appoint.

• Placer l'essay courant en attente tout en passant à l'essay suivant

Appuyez sur la touche centrale. Repetez un délié pour passer à un autre appel.

Raccrocher l'appoint courant et répondre à l'appoint entrant

Appuyez sur la touche centrale pendant 2 secondes. Lorsque vous relâchez, 2 bips vous informant que l'ancien appel est terminé et que vous avez pris un nouvel appel.

• Gestion des fonctions d'enregistrement de la voix

Appuyez sur la touche centrale pour lancer ou arrêté un enregistrement lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement vocal de votre iPhone.

Gestion des fonctions d'enregistrement video

Appuyez sur la touche centrale pour lancer ou arrêté un enregistrement video lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement video de votre iPhone. Ceci n'est valable que pour l'iPhone 3GS.

• Gestion des fonctions de prise de photo et d'enregistrement video :

Appuyez sur la touche Plus pour prendre une photo ou Lancer/Arrêter un enregistrement video. Ceci n'est valable que pour les iPhone 4 et iPhone 4GS

Utilisation de la reconnaissance vocale (si vous iPhone ou votre iPod est équipé de la reconnaissance vocale):

Maintenez la touche centrale enforcée pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité. Utilisez la reconnaissance vocale selon les indications du mode d'emploi de votre iPhone.

Déclaration de la garantie limitée Motörheadphones

Tous les produits Motörheadphones sont livré avec une garantie limitee stipulant que pour une utilisation normale le produit sera exempt de tout defaut de fabrication ou de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d'achat originale. Toutefois, ceci ne representation pas l'integralité de la garantie limitee reelle applicable à tout produit. La garantie limitee inclut d'autres termes importants, conditions, restrictions et exclusions. Pour la garantie limitee reelle applicable à tout produit, veuillesz vous reférer à notre site web: www.motorheadphones.com

GLOBAL