HelloVapor - Fer à repasser G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec générateur de vapeur
Marque	G3 Ferrari
Modèle	HelloVapor
Capacité du réservoir d'eau	0,2 L à 0,5 L (max 500 ml)
Type d'eau recommandé	Eau distillée ou eau du robinet à faible teneur en minéraux
Fonctions de repassage	Repassage à sec, repassage vapeur, jet de vapeur
Réglage de température	Molette thermostatique adaptée au type de tissu
Indicateurs lumineux	Voyant de chauffe chaudière, voyant de chauffe fer
Sécurité	Bouchon de sécurité, arrêt automatique non spécifié, débranchement avant entretien
Entretien	Nettoyer le capot avec un chiffon humide, vider le réservoir après usage, rincer la chaudière pour éliminer le calcaire
Service après-vente	Contacter le revendeur ou l'importateur/distributeur OPTIMA
Pièces détachées	Pièces d'origine disponibles auprès du service après-vente OPTIMA
Couleur	Non spécifiée (estimation : blanc ou gris)
Poids	Non spécifié (estimation : environ 2-3 kg avec chaudière)
Dimensions (L x l x h)	Non spécifiées (estimation : 30 x 20 x 25 cm)
Alimentation	Réseau électrique, tension selon plaque signalétique
Puissance	Non spécifiée (estimation : 2000 W)
Garantie	Non spécifiée (standard 2 ans en UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - HelloVapor G3 Ferrari

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Dévissez le bouchon de la chaudière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Videz toute eau résiduelle, puis versez de l'eau distillée ou du robinet à faible teneur en minéraux à l'aide d'un entonnoir. Ne dépassez pas 0,5 L. Revissez fermement le bouchon.

Quel type d'eau utiliser dans le générateur de vapeur ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou de l'eau du robinet avec une faible teneur en minéraux pour éviter l'accumulation de calcaire. N'ajoutez jamais de détergents ou de produits chimiques.

Comment allumer le fer à repasser et le générateur de vapeur ?

Branchez l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur (1) pour chauffer la chaudière (voyant allumé). Ensuite, appuyez sur l'interrupteur (2) pour le fer (voyant sur le fer allumé). Réglez la température du fer selon le tissu. Attendez que le voyant (3) sur la chaudière et le voyant du fer s'éteignent pour indiquer qu'ils sont prêts.

Que faire si le fer ne produit pas de vapeur ?

Vérifiez que la chaudière est allumée et que l'eau est suffisante. Assurez-vous que le bouchon est bien vissé. Attendez que le voyant de chauffe soit allumé (chaudière prête). Si le problème persiste, détartrez la chaudière en la rinçant à l'eau claire.

Comment nettoyer et détartrer le fer à repasser ?

Débranchez et laissez refroidir. Versez de l'eau du robinet dans la chaudière, agitez et videz. Répétez après une longue période d'inactivité. Nettoyez le capot avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de dissolvants.

Puis-je repasser de la soie ou de la laine avec ce fer ?

Oui, mais pour la soie, repassez à l'envers et à basse température. Pour la laine, utilisez la vapeur à température maximale et une pattemouille sèche pour éviter les brillances. Suivez toujours les instructions de l'étiquette du vêtement.

Comment vidanger l'eau résiduelle après utilisation ?

Éteignez les deux interrupteurs, débranchez et laissez refroidir au moins 5 minutes. Tournez doucement le bouchon de 2-3 tours pour évacuer la vapeur, puis dévissez-le complètement. Videz l'eau de la chaudière.

Que faire si le voyant de chauffe ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur (1) est enfoncé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente OPTIMA.

Est-il sûr de laisser le fer sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé, surtout avec un réservoir vide, car cela pourrait l'endommager. Débranchez toujours après usage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le HelloVapor ?

Les pièces détachées originales sont disponibles auprès du service après-vente OPTIMA, joignable via votre revendeur ou l'importateur/distributeur.

MODE D'EMPLOI HelloVapor G3 Ferrari

votes pour l'écoulement du produit valables pour la Communité Europeenne

n'écouler pas le produit comme ordure solide urbane mais l'écouler dans les sites spéciaux pour la recotte. I est possible écouler le produit directement chez le distributeur lors de l'achat d'un nouveau produit similaire à celui à écouler. Abandonner le produit dans l'habitat peut causer des seriaux dommages au même habitat dans le cas le produit contiens des batteries, il est nécessaire les enlever avant de procéder à l'écoulement. Les batteries doivent être écoulées séparément dans autres récipliens spéciaux puisque elles contennent des composants nettement pouliant. Le symbole représente en figure représente la boîne à orduires urbains. Il est formellement interdit de jeter l'appareil dans ces conteneurs.

l'introduction sur le marché des produits pas conformes au DLgs 151 du 25.07.05 (Directive RoHS RAEE) après e 1 Juillet 2006 est sanctionnée administrativement

	Sur l'etiquette cela signifie: cet article ne peut pas être repassé!
Etiquette	Type de tissu	Fibre	Position du bouton thermostat
	synthétique	acrylique modacrylique polypropylène polyuréthanne
	synthétique	acétate triacétate
	synthétique	métallisé polyamide (nylon) polyester viscose (rayon)
	soie	soie
	laine	laine	(vapeur ou à sec)
	coton	coton	(vapeur ou à sec)
	lin	lin

coton ^e doit être repassée à la température indiquée pour le polyester et sans vapeur.

• Si on ne connaît pas le type de tissu dont est constitué l'article, effectuer un essai de repassage sur un petit morceau caché de tissu et trouver la température la plus adéquate pour le tissu en question (essayer en sélectionnant une température basse).
• Il est possible de presser le fer sur des tissus en pure laine (100% de laine), en réglant la position "vapeur". Il est conseillé de régler la température de la vapeur au maximum et d'utiliser une pattemouille seche pour le pressage.
• Au cours du repassage à vapeur de linge en laine, il se peut que la pièce présente un effet brillant. Cet inconvénient peut être évité en renversant la pièce et en la repassant à l'envers. Le velours ainsi que les autres tissus qui ont tendance à présenter des taches brillantes ne doivent être repassés que dans une seule direction (en suivant le sens du poil) et en évitant de presser le tissu.
• I enir toujours le ter en mouvement.
• La soie et les autres tissus qui deviennent facilement brillants doivent être repassés à l'envers. Pour éviter de tacher les pièces, ne pas utiliser de spray sur la soie ou sur d'autres tissus délicats.

ENTRETIEN GENERALE - NETTOYAGE

Attention! Avant de proceder à n'importe quelle opération d'entretien ou nettoyage, retirer la fiche de la prise et laisser refroidir la machine d'une manière adéquate.

• Verser dans la chaudière de l'eau du robinet et rincer ati n d'enlever éventuels résidus de calcaire. Répéter cette opération aussi après un long période de non utilisation du fer pour éliminer l'eau dormante.
• Vider la chaudière de l'eau residue. L'eau qui reste dans la chaudière peut former des dépôts de calcaire.
• Nettoyer le capot-chaudière avec un linge humide.
• Ne jamais utiliser des dissolvantes, ils pourrent endommager les parties en plastique de la machine.

Le service après-vente est effectué par votre revendeur ou par l'importateur/distributeur des produits OPTIMA

SAFETY INSTRUCTIONS

• Le réservoir eau doit être rempli d'une quantité suffi sante d'eau (min. 0,2 l. - max 0,5 l.).
• Il ne faut pas empêcher la sortie du jet de vapeur.
• Appuyer sur l'interrupteur pour l'échauffage (1); il s'allumera (cette operation n'est pas nécessaire si vous voulez repasser à sec).
• La machine est en marche. L'échauftement de l'eau produit la vapeur.
• Lors que le système de repassage est pret à son emploi le voyant (3) est allumée; avant de débiter la vapeur attendre que aussi le fer soit pret à l'emploi (voir paragraphe suivant).
• Il est normal que pendant le fonctionnement les voyants s'allument et s'éteinent. Ce-là signifie le correct fonctionnement des thermostats qui controllent la temperature.

Allumage fer à repasser

- Après avoir connecté le système de repassage, proceder à l'allumage du fer à repasser en appuyant l'interrupteur (2) qui se trouve sur la chaudière. L'interrupteur (2) et le voyant sur le fer s'illuminent en indiquant que le fer est allumé.

- Règler le bouton du 1er sur la base de tissu.

- Le fer est pret pour l'emploi lors que le voyant sur le même est éteinte et le voyant (3) sur la chaudière est allumée. Lors que soit le fer que la chaudière sont prets pour l'emploi, vous pouvez appuyer le bouton qui se trouve sur le fer pour debiter la vapeur.

Verser autre eau dans la chaudière

Attention! Ne jamais ouvris le bouchon chaudière pendant le fontcionnement et avant que la chaudière ne se soit pas refroidie d'une manière adéquate

Pour un nouveau remplissage, proceder comme suivre

- Déconnecter l'interrupteur (1) pour l'échauffement de la chaudière.

- Retirer la fi che de la prise et laisser retroidir la machine, au moins 5 minutes

- Tournez doucement le bouchon de 2-3 tours dans le sens contraire des aiguilles pour faire sortir la vapeur residue de la chaudière. Après devissez et enleviez le bouchon. Vider la chaudière de l'eventuelle eau résiduelle. Verser l'eau seulement lorsque la chaudière est vide. ATTENTION: Ne verser plus de 500 cc (0,5 l) d'eau. Ne depasser jamais cette quantité.

- Positionner un entonnoir sur le trou de remplissage et verser l'eau dans la chaudière

- Retirer l'entonnoir.

- Revissez le bouchon: tournez dans le sens des aiguilles jusqu'à ce qu'il soit serré à fond.

Déconnecter le système de repassage

Attention! Le système de répassage est etent et sur seulement après avoir tait les suivants opérations Eteindre l'interrupteur (1) pour l'échauffement de la chaudière et l'interrupteur (2) pour l'échauffement du fer. Retirer la fi che de la prise et laisser refroidir la machine

TEMPERATURE DE REPASSAGE

• Tout d'abord vérifier si le linge à repasser est pourvu d'étiquette avec les instructions relatives pour le repassage. Suivre toujours ces instructions.
• Repasser le linge orné de finitions particulières (froncis, applications en relief, brillantes, etc. ...) à des températures plus basses.
• I rier le linge à repasser dans l'ordre du type de tissu: laine avec laine, coton avec coton etc..
• Le fer emploie moins de temps pour se chauffer que pour se refroidir, c'est pourquoi il est conseillé de commencer à repasser les pièces exigeant une température plus basse, telles que par exemple celles en fi bre synthétique.
• Si le linge est constitué de différents types de tissu, sélectionner toujours la température plus basse requise par le type de fibre (par exemple: une piece composée pour 60% de polyester et 40% de

NORMES DE SECURITE

1. Débrancher toujours la prise avant de remplacer les accessoires ou de remplir la chaudière, ou bien lorsque la machine n'est pas utilisée.
2. En cas d'utilisation d'une rallonge, la fi che et la prise doivent être étanches.
3. Ne pas empêcher la sortie du jet de vapeur.
4. Ne jamais diriger le jet de vapeur vers une personne, un animal ou une source d'énergie comme par example: prises, appareils électriques en fonction, luminaires, etc.
5. Ne pas utiliser la machine avec les mains mouillées.
6. Verifier toujours que les materiaux et les surfaces a traiter puissent resister à la chaleur de la vapeur et sélectionner la juste temperature.
7. Pour le nettoyage des matériaux, consulter les instructions du fabricant. Faute d'instructions, faire toujours un essai préalable sur un endroit caché du matériel à traiter. En cas de dégâts, ne pas utiliser le fer à repasser sur ce matériel là.
8. Ne mettre aucun detergent ou substance chimique dans la chaudière.
9. Pendant le repassage, ne pas poser la semelle du fer sur le câble.
10. Ne pas renverser l'appareil sous aucun prétexte pendant le fonctionnement
11. Ne pas dévisser le bouchon de la chaudière ni ajouter d'eau pendant le fonctionnement.
12. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance ou inutilement allumé surtout avec le réservoir vide car cela pourrait l'endommager.
13. Visser toujours fermement le bouchon de la chaudière afin d'éviter les pertes de vapeur.

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

1. Boutton on/off du generateur de vapeur
2. Boutton on/off du fer a repasser
3. Led/indicateur d'utilisation pour le generateur de vapeur
4. Bouchon de sécurité
5. Lumiere/indicateur d'utilisation pour le fer a repasser

Remplir d'eau

Attention! Avant de remplir la chaudière, arrêter la machine et retirer la fi che de la prise
- Ne remplir la chaudière que d'eau distillée ou bien d'eau du robinet à bas contenu des minéraux. La formation de calcaire dans la machine peut provoquer un surchauffage de la même et obstruer les conduits sortie vapeur.
- Le système de repassage doit reposer sur une surface plate.
- Tournez le bouchon (4) dans le sens contraire des aiguilles jusqu'à ce qu'il soit complètement dévissé. Vider la chaudière de l'eventuelle eau résiduelle.
Verser l'eau seulement lorsque la chaudière est vide.
- Positionner un entonnoir sur le trou de remplissage.
- Verser une quantité d'eau adéquate (avec reservoir vide, min 0,2 l. - max. 0,5 l.).
ATTENTION: Ne verser plus de 500 cc (0,5 l) d'eau. Ne depasser jamais cette quantité.
- Enlever l'entonnoir.
- Revissez le bouchon en tournant dans le sens des aiguilles jusqu'à ce qu'il soit serré à fond. Attention! Contrôler que la machine soit bien fermée.

Connector le système de repassage - Attention

• Ne brancher la machine que si la tension du réseau électrique correspond à celle étant indiquée sur la plaque des caractéristiques.
• Le câble d'alimentation et le tuyau qui relie le fer à repasser à la chaudière ne doit pas être visiblement endommage.

1. Lire attentivement les précautions contenues dans cette notice car elles representet des indications importantes au sujet de la sécurité de l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
   Cette précaution vous aidera à éviter tous contretemps et tous accidents pouvant compromettre votre sécurité.
2. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous de son integrité, surtout au niveau du cordon d'alimentation.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, le même doive être remplacé par le fabbriquant ou par son station de service technique ou par personne avec similaire titre, afin de prévenir chaque risque
4. Avant de brancher votre appareil, vérifiez que le voltage mentionné sur la plaquette correspond bien à celui dont vous disposez. Un voltage non approprié peut être préjudiciable à l'appareil.
5. Dans le cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, demandez à un électricen spécialisé de remplacer la prise avec un modèle adéquat. L'électricien devra surtout s'assurer du fait que la section des câbles de la prise soit apte à la puissance absorbée par votre appareil.
6. En principe, il est vivement déconseillé d'employer d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges, surtout dans les salles de bains ou les douches. Le cas échéant, n'utiliser que d'adaptateurs simples ou multiples et que de rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur. Veiller à ce que la limite de portée en valeur de courant, marquée sur l'adaptateur simple ou sur les rallonges, tout comme la limite de puissance maximum, marquée sur l'adaptateur multiple, ne soient pas depasées.
7. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il présente des dommages au niveau du cordon ou de la fiche.
8. Ne pas utiliser l'appareil après un éventuel fonctionnement anormal.
   Le cas échéant, éteindre l'appareil sans le forcer. Pour la réparation, recourir à un service après-vente OPTIMA autorisé et demander l'emploi de la pièces détachées originales.
   Le non respect des précautions ci-dessus indiquées pourrait bien compromettre la sécurité de votre appareil.
9. Cet appareil ne devra être utilisé que pour le but auquel il a été destiné.
   Tout autre emploi doit être considéré responsable des dommages éventuels découlant de l'emploi inadéquat, errone ou inattentif de l'appareil.
10. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
11. Ne pas employer l'appareil en présence d'explosits, de substances fortement inflammables, de gaz ou de feu.
12. Ne pas laisser que l'appareil soit employé par les enfants ou bien par des personnes qui ne seraient pas capables de l'utiliser sans surveillance.
13. Ne pas empoigner l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
14. Ne jamais utiliser d'accessoires non prévus par OPTIMA. Cela pourrait comporter le risque de graves dangers.
15. Ne pas utiliser l'appareil en proximité du baignoire, de la douche, du lavabo et la-ou la présence de l'eau puisse se révéler une source de danger.
16. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation électrique ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
17. Ne pas laisser pendre le cordon.
18. No jamais exposer l'appareil à d'agents atmosphériques tels que la pluie, le vent, la neige, la grèle.
19. Débrancher toujours l'appareil lorsqu'on ne l'utilise pas et avant son nettoyage.
20. Au cas où on deciderait de n'employer jamais plus cet appareil, il serait vivement recommandé de le rendre complètement inopérant et d'en couper le cordon d'alimentation électrique, après avoir débranché la fiche de la prise de courant.
    Il est vivement conseillé de rendre inoffensives les parties susceptibles de constituer un danger potentiel, surtout pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil hors d'usage dans leurs jeux.
21. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'on ne l'utilise pas et avant le nettoyage.
22. Faitez lire ce mode d'emploi aux autres possibles utiliseurs de l'appareil.
23. Gardez ce mode d'emploi.