Classe 11 - Machine à café RANCILIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à espresso professionnelle
Marque	Rancilio
Modèle	Classe 11
Dimensions (L x P x H)	400 x 500 x 500 mm
Poids	35 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance	2500 W
Capacité du réservoir d'eau	11 litres
Pression pompe	15 bars
Type de boiler	Double boiler
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Fonctions	Extraction espresso, vapeur pour cappuccino, eau chaude
Nombre de groupes	1 ou 2 (selon version)
Chauffe-tasses	Oui
Entretien	Nettoyage quotidien du groupe, détartrage régulier
Sécurité	Soupape de sécurité, thermostat de sécurité
Pièces détachées	Disponibles chez Rancilio
Réparabilité	Conception modulaire facilitant les réparations
Homologation	CE
Utilisation	Usage professionnel intensif

FOIRE AUX QUESTIONS - Classe 11 RANCILIO

Comment allumer la machine Rancilio Classe 11 ?

Assurez-vous que la machine est branchée et que le réservoir d'eau est plein. Appuyez sur l'interrupteur principal (souvent situé sur le côté ou à l'avant). Attendez que les voyants de chauffe s'allument, puis la machine est prête après quelques minutes.

Comment régler la mouture de mon café ?

La Rancilio Classe 11 est généralement équipée d'un moulin intégré ou nécessite un moulin externe. Ajustez la finesse de la mouture en tournant la molette de réglage (si intégré) ou réglez votre moulin séparément. Un café trop moulu coulera lentement, trop grossier coulera vite.

Pourquoi l'eau ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est allumée et que le réservoir d'eau n'est pas vide. Si le voyant de chauffe clignote, attendez. Si le problème persiste, le thermostat ou la résistance peut être défectueux. Consultez un technicien.

Comment nettoyer le groupe d'extraction ?

Utilisez un produit détergent pour machine espresso. Retirez le porte-filtre, placez un disque de nettoyage dans le panier, et faites couler de l'eau chaude avec le produit. Rincez abondamment. Nettoyez également le joint à l'aide d'une brosse.

Que faire si la vapeur ne sort pas ?

Vérifiez que la buse vapeur n'est pas obstruée. Détartrez la buse en la trempant dans de l'eau chaude vinaigrée. Assurez-vous que la machine a bien atteint la température de vapeur (le voyant vapeur allumé). Si rien, la valve vapeur peut être en panne.

Comment détartrer la machine Rancilio Classe 11 ?

Utilisez un détartrant adapté aux machines espresso. Versez-le dans le réservoir, faites couler de l'eau chaude dans le groupe et la buse vapeur. Laissez agir, puis rincez plusieurs fois à l'eau claire. Suivez les instructions du produit.

Où trouver la notice d'utilisation ?

La notice est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger au format PDF en sélectionnant votre modèle Rancilio Classe 11.

Comment changer le joint du groupe ?

Éteignez et débranchez la machine. Retirez le porte-filtre, dévissez l'écran de dispersion à l'aide d'un outil. Remplacez le joint torique par un neuf de même taille. Revissez l'écran. Vérifiez l'étanchéité.

Pourquoi le café coule-t-il lentement ?

Cela peut venir d'une mouture trop fine, d'un café tassé trop fort, ou d'un groupe obstrué. Nettoyez le groupe et ajustez la mouture. Si le problème persiste, le calcaire peut être en cause ; détartrez la machine.

Quelle est la garantie de la Rancilio Classe 11 ?

La garantie standard est généralement de 2 ans pour les pièces et la main-d'œuvre. Pour les machines professionnelles, une extension de garantie peut être souscrite. Vérifiez les conditions auprès de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI Classe 11 RANCILIO

- : 42;125v75é. ; 28

TF, has, SBAIC FA?

T20.5k20 75u

?58/T?4 534?53

WB6FEIEFAFwB;

W: 20 B: 0 B: A

R2+ "A2B2" B)

,9C614JTFEE4EG

F2.67+3685475

L:526707BC

TF, hA5, B:18B6B

T2A. 57:A. ?D: 0?5

o-E1,7 74C.-o-E1&IAo-XIA5.A.B; P. U2o-E1,7 74C.-o-E1&IAo-X

H460wB5FE7664AG

T:075H?w:2C

1. 1. 5:16? B24. : B6?

5GCB7,

H46wBSFEIG/426

H?; w; 70: B, 1: B E, 0726?; BA, 86?

4/5:4AB;

，5.5

，*57.55?

C. + + 25A/07. (060/0296. : 4

BACC031E«6E( B0-A:C1»

T: :0?51«6?P, 68k0?»

1, 80, 5; 2 «62°C, 68/0; »

21C? / C

2T: 5

2/T…

10956EF664

1:R7:05?05.

1:R7:05200.

1)EC/EFGG4

1< *?

1<; *?...

11C40FF

1:K: [??

1:C:fé

S6B6V/S64/1890/FACSA)

P2cf, C: 542680A : B_200 : ?;

12:41 AM

T50 F

Z20

T?+

C. : B 200 ; 2; ) : C4. é/2A100203*20f, C+ : 543

X, F;G?G)*

X

X42:7B:18

*45;FEIhFB65A)OAMO]

1. 7/2854<75:0A8

C. : B: 42A : B67602 : C4. 639A1560

C:FBASA) 1-1, BAC-FICF;F, 6F8I-y0) =4? /G

R?548540275z757908**?51k055?51 B:4?wa. 30w?6?5

N?00, \$ 4?00; é?40; 516840, B*?756/vB68?27,D2*,...//?

4/5:4AB;

，#u7.5:2

*07.55?

G! 5C: hE6 NE/E6 FF

<75-2/2AB;;A.;80?5

7; ?2?52+ : CA. ?2/2: CCêD

G! 5C: h:6 N

<75; A. : 20?5

7:2251+:64?

D

O/FA/wBGEFEB/B/

W: 20 510-575

36v022?C, /15?56?B

2

H: B*0-A : 80.20-75-A : 60.25

A407, 55702*750208*0780621+ 772751+ : 04 ?

WB61?A651-49:FB603::F81?

W: U?51716?01, 7?04?f0809:0

A0025613qB78:14:868626,7013+707

G! SC: h!6 FF

AB; A. : 80?5

A##ed

D

9FD 4vF03:6FEh4:8FE,0kA4, k0604?GIBA80:4, k060B) BIA

E7?/50a4?0?50f?05?5,8:kl.*f?5856w?6?0?75;?0z?5

R20C2022*, C02-f10C3, 221: 24, B202022/1, qB20675, 8v3: 8

D41A4618B0 B) F16hFE3:6FE

1. 01/?A a674?5

N 256 + + : 400

2

W: : : P. : 5; A. : ? : ?5

F?C+ ?03?C /75?026?B

C;FBA16hFJO B, h3AF

A.75202751425

N?00, 5?02:24 : A.75?

G! 5C: hE6 NE/E6 FF

<75-2/2AB;;A.;80?5

7; ?2?52+ : [A. ?2/2: [CêD

G! SC: hE6 NE! 5ChEC5, 8B

<75; A. : 20?52+ 702T7+ ?C

7:2251+:04.22:v?41+7580?07?

PB0487, ECh8EC5, 8BfiB1Cf-! 8EB8:0, , 83- ECO:A18:Ch8E«K2873534EB8, 53- 8B»; COE( 8B|OB, ::2873534E- AB534E! OBk534EhOAB1

ZB20; 06751T+ 20°C, 4C: + + 72052-wt2?+ *f?. 25167?«R.7574854; 70557854»? zB1/2580z7518+ 167?R.7574854/wä. (25616?; 11.2007/; 1680A. zBfu. (25)

C. + + ?5A?O* : O*C, 4C: + + ?0A: 1+ ?5B0?0?2015, B; ?C?A, + + : 56, 5; ?6*B0?; ?C??

«C: **?26?25?00, %: 4?»?, BQ?0?A08?09?25?00, %: 4?2?53A, BQ:26?2 ?(v7A?)

D

A7540 B55,16w96,h)ONMD6hFIO B,h)AF

A85, + : 57; A. 2:1275; A. : 60°526°D : : A. 75°

A00 + : 07; A : 2; B: ; A : 25?516?0 : ; A : 15?

A10e02.80.+:07qB?6?8:2+:A.75?

EvFA/cwFEF, 40 0 FA8/wsh(bhF)?CFM405bFI60 F3A46641, 4CF(6bF)wB6FE(6B/,lwF)BG(bhF)0 BA?IB, 6?FEF, BAA460-FI, 4AC08FEF(EF)/4G-; (F)AC, BCF(4f980 B) F64/F4/; F,BA30 B; (405b(A) C.

3/w, 2w/7267CV7w75685406?;T/+ 2C;1+ *[P.17526?5]W:., 2C, .525A.02B, A.97; 75,k055?5]W/D:1;H/T;0*292057A.010DEA .625/72P?0, .525,T?P?292856/E:A.75) v?0.50w, 08A.14?+ : A.0w?675)

ê + 72,75, B;3,74, + : 56, 5;16;25;24, ; 920 + 70372, /75;70672, B;7504, ; 85*8070, ; 87, 52, 672, + 75807075, B;1664/95, 5;7500; 500q821*, 6B;07805, B;37(7, * , 5, ; /10é*, B;67, 16, + : 47, 2, A4: , 7, 556;2a67;2*70, 557, 267, 3, 51+ ; Bx1, B;67, 2, /j?0;)

. 18

9?/C:BA.

0-0787::07,5

PB8(7B534:0188

Z8/?0?0854v, 53K:U??

Pé: 0, 07, 516?/, 7; 5; 2 B4: fé

WB5FEEFAFw8::ICFF0446F04A1/B) F035

W: 20 B D B A SH5w? 2 BF E 20? (5/2 A 0?5

C, + + 754298:1 ^x (é ^x : C D, 5

. 18

9?/C:BA.

0-0787::07,5

+ : : A 75?51zB4?/?5

-5; é0703767; qB?fi60C?2; v?B4i?,2; j, B0?c8?*1, 6B006?5?00, 5: 4?

*, B0+ : A. 75? ; àa: fè

ThF) E4? /GIBFD.;FBAF80B;SFAB05vF;y

D:290**?5:w?6?5:/w?4:7564275745

1.2:4, 8*?; 50% vé, ?57:07:5:51?

. 4, kIhF03:6FEh4:8FE5A64(ChF0) E4? / IhFB8.

P?Ghl-?6E4A16K

E7?/50a4?03511.0. 408**?275; ?0z?5)

T: 026K/20a0425

1. qB?03?2*, 10?-6A07:16:5;8?24C, B*?25?5f8:1,5;

A**B%20;BC%7/,80,516K

9F0 4vF03;5FEb4:8FE(wf6h)-;A803;5FE890k,0EAGF1-46h7/A8FEFFEhWbBc

E7/5(a420+ 707956(b070, A 71/22750170575,1/767; + 80T05k-w: :30; *ür?5

<567v?0371*, 037-ha072, v?48767, q87di0172; v?8417, 32, 305470 J. B; 37:1678x2; v?467817; 81*, 5; /2

7ACFE6)-5A803;5FE89Ck

12568020 A 27/2025 30725

1. é(?)2767 q8?16002 v?843?

K2873534E0fECh8E4BOA(Eh87-1

R?757485426?01ü. 4CB**?5

N?00, %: 4?16?; 14C, B*?; 16'75fB; 7, 5

1. k03:5FEh4:8FE(B) BSAJP?Ch0-?664A[6 K

E?/0ä4?w?6?0?5, ?0z?5)/T: :0?6K/?0a04?5

R?+ ?00C?R?*, 02-f89C? /A**B%70:603%/, 80, 516K

A PEFCG-2654A06KIE403A5Ch0, ;FBA5A)

R754654+ 20T: 026Kv20: 25

Répéto302,é65: 7;12à47, B04 : qB2/, B0, 5

5

P?Chl-7654A16K(B) B5A0640G4E(FAFw0GF65A) G

<75;0.29854?5:+70?T:;0.36K;\~74.205

A**89?06?5. Bv?: B: 80?7/, B0, 516K*, B0+ é-, C: ?0 ?; 15. Bv?: Bx|é4: 47;

PEF/BEF, 40FF0641, hF, k[6hF]84CFC

K:122:zz8/?0?0?5,28+1?54?zz8*üf?5

Pé: C?26?; 14: fé: 1°, Bovéchn?02?; 16: ;?

L: 2+ : A. 75?5?2; 21+ ?01* : ?5? + : 0A. ?

?C[6hF]/4wFEIC?//;y]w4[kiA)?
F85k0, 57200673EDC + v20, 04854?
L1 0+250.0, 5637400q87*0547; 8291, 5407, 557-0-287?

706hF1f?GF1f4E6hFl/4wFBS?//v13AF?

0673H.B.M.20854753165854?

1.2f8:7/256?56:2:B2;0-32?56.++:46?

W: ; : ?0850?06?0 : ; A. 75?

-62: 16?2? : B; B; 2: 1+ : A. 75?

7C16hF18EBA16EBy14-GEF?, EF8?

-0670A/1.8062CW:.,70:80:54w:55?v?0:0.*0?

L2*1:07:86'él, 82+ 2502; 0-43, /:09é?

G20! E-51(831534

L:54; + ?Z8/?C?0B54

D. : 4?26?50

AEF6hF13:6FFBA816hF0) 54?/0hFB8G04k?
E756F4070,17/2856F407068,A.75253065854?
L2: 160(7,170)7,340, B*2; 16*1518/1, 51, 50-8; 175/, 5160: 0?

7516hFL,41FF) E4?A806443AF:y?

0620K:072z817547+:375?

L.2A: 16+, B80? D-725C *fi5?

\*BB84A27BE1C87, I- 825%BBy

6-5(24)%+ a:74?D:+ *f:8;4:/?

E, 072016489e176?v: *?BC

AEF(6hF)5/04D6hF1G8FBD (wBA8[4- G6]? , 6F8?
E7562672Dü: 751672D: + *II: 5z?v?0: 4*ID?
L? 1750? 16? 254? 3?80? 50-26? 1/086? ?

M73748BEM83A

: 5: 4?02 ?5ü

?5B1 : 5:4?C

G828: C503E51E- 038bbyE1! 5( 534E03ECh8ICOA: hE1:B883.E\*fE7:C5%7C8-, E7!( 711! 0B- E! 522Eb8E8BqA81C8-

AB; w: .92Of, 14016BC4, 7W7; A: 551; B:E6?+ 21.7&; A: 7+ ,2w?552; k07v?20, jw?62?51P; ; ; w, 02v?30, 540 L; 2; é?A07, 52; 7F: 02*; C:48; ; 30; BC#E4C: 5JL, C, q8*28?27; 02; ADVé?, 2B5+, 026?*; ; 217; 015ÉA?, 02

B: wä. 125301 : 407510v?; A. 7?/?5104. ; i : : ?5

é¿Aù7, 55?20+ : 750?57206é*: A?2020?6A. ?C

4

A8j?G614/654AG

3*07.5?52176/V?6?, 2?15;0?98?5

Ré42022.1 *07.5:1+ : 43/V76é,

5

PEFCG21650 FOOK64[654EF6hF0GF65A) GIBA8);FBvF05hF10 FA?

Zw?+ : 83 K1604k?538+ ?673<75; 52854?55z8; *94. ?65b56) 6. ; 75BzBty?0; ; 75)

A ^* 8570678x2f, 7; 803 K1 , 80251741; 027037; 2648; 47; 1202 q8:007037+ 758)

*, 7481E73 - E%5- 801

1786?02B562V76?,;

+:4?;1?0v76é,;

G8CEA(EG:888317%88

1786; A. 70+; A., 52027507A, 0?5

Ré48?C0°éA, 5, +7; ?B06°éAC: 5

OAFV:8F40430FvFEB;EO B) FUL, BA0-FUCF;F, 5F80f426hFISC9 EENSAVE9

<;k: 55275V/62,1,630+? [C20186?fi0625] -LDECH-R ECH3 N<R;8;4 ³ wa.10w?625

P. BCPÉC3N3 -E<e-R:D'ÉCRAN, 51*?60; é?A07, 55?085?v?6e, i, B0*2B, ?BC; 7+ : 4?

D

SF;F, 600 FA? (SF69A) GMA//FBEBA.F

?58<75:0?6854?521A5;74, 32, 8; wä. ?25

E6?A07, 55?C3?+ ?5B?R642: 4?;?A114. - 4?

2

SF;F, EWC AGEM3V/DEOL4E16hF0G, EFFACBvFE

1-LD<R, 6?CV-D<3.850?0176; A. X+: A., 5?D: B; wh. 2?5

Eé?AD7, 55?C- A9<E3, BIV-DÉ31°, BC3'é4, 5. +7; ?BC6*é40: 5

3

C 4vF(CE,F.6F810 B) F01E40 IC EC O9 Y164)SC9 EENSAVE910C AGE

97w05: A. 07118670v. + 2EP<CH<R2: BID76PLKf76PNASWKD-NA501 LKNv?; A. 17/75

Dé 1: A7C37, 2+: 47:2. B.: D67, 1678; É 3-R<IV?CD GHLNF 40J Kf2AOI OD INLJ KIP 2AKGI

GF:F, 60-0h4;8)-10 4vF[-;FBvF

B: wā. 275,01. : 8075,06v?6; A: 77/25,06A; V: 75

éi?40, 55?20+ : 55?5106e*: 4200798A 20

4ED048FE1147
4

C 4vFGE;F,6F8N;8F4;fE40 IC EC O9 Y[64]SC9 EENSAVE9IV?DEO

9?wü5, A. 02; N76?, N, +2EP<-CH<R3: Bf/e4PLO1716PNASWKO-NAS01 LKN70; A. 37/?5

AjB;57;1* : C: / : D: 0

C. 56480: 5627: 5121: 070: 000000000000000000000000000000000000000000

X, F;G?C

X421.78:

X476.78: 65

C4GB0fBEFICF...

QBé: APG7...

<2>

68388728

9?5?0:86:6?

9?5?0:276:6?

C FAù0C BAB) FE

256:5:47

V. sv²⁰ : 1^*B₅ : 0.2% , 0.15% : 0.3% : 0.0+ : 5B₅+2507

P(2):7,521/,83.15.v:+750?1*:C:1*;C:4?+1+:58:

.10

0-0787z: A7! 5

c-0787z: çã,

V7(088E:03EK-28%8B

V: *, 0A, 52C-8?v?

A2: v: 54:16?N: *, CC

P8BB51A2C7C50CC5, 725::0318B%7BB5227CC817E≤51°IC(≤4D°F)

PB48?2?W+ ?? : N: ?0 : 2E0? : +

PA25) 57E450B3 7258B7

L7+ *7?z: 167: 07:

L7+ *?z: 267á07:

N03(ACS25) 788E1CBA, 83CSE7bB715%SE8E- 8C8B483CE0E102%83CE4838B5:51EP8BE27:(A25)57.E184A5BBE28I51CBA)503SE1A227E:03f8)5038!
jN, 1803742572: *, 5j; /c; /v; :15767; ,iv?50? ;1E70; ?57A? ;10; :1B57C; ,6BA0; 16?20+ *7?z; ,2j; 14; /c; :25; 0CB4A7; 52; qB2?; *, 07A7525?202+ /; j; j2! Na; 18; :0?; *; 5j; /c; /v; :2767204?250? ;1; BR; iv?50? ;1E?0; 05?A? ;60; 18+ i+ :10?0; 06?20+ *7z; ,2480? ;75; 0CB6Q? ;2A; 5; 0; 50?; 15-?+ /; 0; 4?+ !
N03E5, , 8B48B8E7E, 7::h537E3E7:qA7!
¡N, 1; B+ ?Cj: 2: 1+ áqB75: 1?53: 48:! Na, 1+ ?C4B7. : C: 1+ áqB75: 1?+ á4B: !

D

P?:SEF:BU, BEE456FE8B1, 4A0?AI/BAA40?O 584

L7+ *1: 0?62?xd?67. GM, 5:85100: * , 2: u+ ?6,

L7+ ①:0:12;00B0BC=34 + 58+ ②:5,2.6+76,

SF) ?EFG;CGFAC418F;BGB6AB6?EBIG?;FI/BES3A1B, SB46A4x
E?48X?20: 75016, 16?20: 075: 6, 17520: 1772z: 1672: 470, 375, x16: /37 N, 14: 16?+7c: 16?20: 75, x16av?20+ +: 075, 175016, 16.1; k:/ + 250, 24205: 6,

2

P?;SEF;B0;BA,360vB/4EFM;BA,500B,q?B

L+ 7.02 x 5z: 26% v; 0.02 x 86: 16% 48: 14: 935?
L1+*, 0, 108/, 16?N: *, 0/74, 16?14B; 1q8?50?
P? : EFO) ; 20?) F: 38A, 34G6B65
L7+ *7:23; 1/, q809, 16?254CB; 0: A7, 5? L7+ *7:23; 1: 406. 20; 2A, +; B)76: 6?254CB; 0: 6

3

950 ?4vFEIN/466B3;6E,10) BA, 18:FEIN3;6E,I/?;EFIB3;6ESIFI/466B3;6E R;POC:02 ;* ,02? ;16.2%60C ,16? ;254 :5A ,02 ;7%60C ,24.2*7M ;D/2 9+ ?7;02 ;* ,02? ;16.2%60C ,58C ;7%60C ,

R20C: 0, 1, B*, 03, 26, 16X, 1767, /4, qB?, 0, 269X, ,27, A, v: 0/3 Y+ *: 0, 1, B*, 03, 26, 16X, 172, 269X, ;

R7::0, 73-57, 0E2*ACS25) OF-SE-8C8B483CSE(8BE27E(A25)57, I: h8E(0CB7330E811886) 7: qA51C7CSE-5B8CC7, 83C8E(B8110E27E301CB717)583-7

R?A, +?56; + , ;6?0?4?50? ;qB?v?56? + , ;25, ; , 0C, ;+ ? + , ; R?A, +?56; + , ;6?0?4?50? ;6?07+ *?z; qB?5, ;7*, 6?6?A, + *C:

4

P? SEFL(F) ? BEA5654A3C4564, 4 // B18F(1) E? // S1F64) B64E

C?*m: C3 : j850 : 16? / j, 16?b: 24B/??b: <; A, V: C2 : N?δ: çö?, 1*, C/ : ?x, 16: 1?; CB0BC:

5

N4AIC/B654:BEF;B084,SB03;SE4!
!N. 3A?*X: C8: 16BA. : 16?XfHC, ! Nô. 12:A, v: O, 7f&5C, 16, 14. Bv?xC, !

950, 59, q?0EF), 4A08, q?60, 6;80)/ FCF;50 (ABEF)4) A3EFC58?4(4;F454) 84v?640B5) ERAA081, ENe

<5|8: 4, 01, 51: 48, 14, 975072*, 1, 367, 1v7048, 3q87007, 768, 2670: 47070670, 740, 5, 16204: fé
<5x: 48.0M, +2448:1q875072* (C 16), ,lv70qB:1q87507,16B,167217,16,140A,15,24,fe

6

70 0 FE) FEF;B0:BA, JB0vB/4EFIAF;[C4;?694AF], B//?, SAB64EF

EB+ 204702: 3: 52: 167N: *, 0.258+ *7: 6, 067924. ? 7048: . 0, 108/. 167N: *, 0.7+ 167074?50?167370?

PA25) 57E450B37258B7

L7+ *7?z: 167: [7:

L7+ *?z: 167á0:

7

950 ?4vFF(8) E) :8L/45586B6F,1/?:EF:4G, BE, 4

R?00: 08: X7j38: 16?2; *; 03?05?20: z: ; ,27+ *?; 0?20, 06A9, 16?1; 06: 16?205?; : 4ü?

R.200: D: 140℃, +26℃; B+, 0.716.7A. áv. 25: 278+ +: D: 2: 16: 6.217; A: +250

8

95/40564ABEF(B) E) :SB)/406B6B6F

V. IV?2: A, A: C: Z: j: 16型, * , 10:16:50; z:

D: D, ; 20éA57A, ;
D: 6, ; 20éA57A, ;