PROMIX100 - Table de mixage VELLEMAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage
Marque	Velleman
Modèle	PROMIX100
Dimensions	270 x 45 x 180 mm
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation inclus)
Entrées microphone	4 entrées jack 6,35 mm (MIC 1-4)
Entrées phono/ligne	2 paires RCA (PHONO 1/2 ou LINE 1/2)
Entrées ligne supplémentaires	2 paires RCA (LINE 3/4)
Sorties principales	2 x RCA (MASTER L/R, REC L/R)
Sortie casque	Jack 6,35 mm, impédance ≥ 8 Ω
Bande passante	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Distorsion harmonique	< 0,1%
Rapport signal/bruit	> 50 dB
Fonctions	Mixage, pré-écoute moniteur, sélection entrée PHONO/LINE, contrôle de volume individuel
Affichage	Affichage de sortie (niveau)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Débrancher avant toute manipulation. Éviter l'humidité et les sources de chaleur.
Réparabilité	Faire appel à un professionnel. Pas de pièces détachées fournies par le fabricant.
Informations générales	Conforme aux normes environnementales. Ne pas jeter avec les déchets ménagers.

FOIRE AUX QUESTIONS - PROMIX100 VELLEMAN

Comment brancher l'appareil ?

Avant tout branchement, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF. Connectez le câble d'alimentation à la prise secteur. Reliez les sources sonores (micros, platines, lecteurs CD) aux entrées correspondantes à l'aide de câbles blindés. Pour les micros, utilisez les jacks 6,35 mm. Pour les platines vinyle, reliez-les aux entrées PHONO 1 ou 2.

Que faire si aucun son ne sort ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé et que tous les réglages de volume ne sont pas au minimum. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et que les sources sonores sont actives. Contrôlez également la position du sélecteur PHONO/LINE. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou une autre source.

Comment utiliser la fonction moniteur ?

Pour écouter un signal d'entrée en pré-écoute, utilisez le commutateur MONITEUR (3) pour sélectionner la voie souhaitée. Branchez votre casque sur la prise jack 6,35 mm (5) et réglez le volume avec le contrôle NIVEAU (4).

Puis-je connecter à la fois une platine vinyle et un lecteur CD ?

Oui, la table de mixage dispose de deux paires d'entrées PHONO/LINE sélectionnables (8 et 9). Vous pouvez brancher une platine vinyle sur PHONO 1 et un lecteur CD sur LINE 2, ou inversement, selon les besoins.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quelle est l'impédance recommandée pour le casque ?

L'impédance du casque doit être d'au moins 8 Ω. Utilisez un casque avec une fiche jack 6,35 mm.

Comment éviter les bruits parasites ou ronflettes ?

Assurez-vous que les connexions sont bien blindées et que les câbles ne sont pas endommagés. Utilisez l'étau de mise à la terre (29) pour réduire les ronflettes. Évitez de placer l'appareil à proximité de transformateurs ou de sources d'interférences électromagnétiques.

Puis-je brancher des micros sans adaptateur ?

Les entrées micro sont des jacks 6,35 mm. Si vos micros ont une fiche différente (XLR ou mini-jack), vous devez utiliser un adaptateur approprié.

Que signifie l'affichage de sortie ?

L'affichage de sortie (2) indique le niveau du signal de sortie. Il vous aide à régler le volume pour éviter la distorsion. Pour un son optimal, ajustez les volumes de manière à ce que l'affichage reste dans la zone normale sans atteindre le rouge (saturation).

Comment brancher un amplificateur externe ?

Reliez les sorties MASTER L/R (22) de la table de mixage aux entrées de votre amplificateur à l'aide de câbles RCA. Si vous souhaitez enregistrer, utilisez les sorties REC L/R (21) vers un magnétophone ou un enregistreur.

MODE D'EMPLOI PROMIX100 VELLEMAN

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Vous avez choisi une table de mixage polyvalente de haute qualité qui satisfait à toutes les conditions pour applications professionnelles et amateurs. La PROMIX100 est équipé d'un réglage par niveau, ce qui permet de régler tous les composants reliés de façon individuelle. L'affichage de sortie vous aidera à choisir le niveau désiré. Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

• La PROMIX100 utilise des doses de voltage potentiellement mortelles. Ne l'ouvrez pas afin d'éviter des électrochocs.
• Ne pas exposer longuement au soleil ou toute autre source de chaleur.
• Traitez les réglages avec circonspection: évitez les mouvements violents, ne laissez pas tomber votre appareil et ne le frappez pas.
• Vérifiez méticuleusement les connexions entre le mélangeur et le reste de l'équipement. Du blindage endommagé ou des connexions incorrectes pourraient provoquer des signaux sonores.

3. Panneau frontal et réglages (voir ill. 1)

1. INTERRUPTEUR d'alimentation
2. AFFICHAGE DE SORTIE
3. Commutateur MONITEUR
4. Moniteur contrôle de NIVEAU
   5 Entrée casque d'écoute
5. Réglage du volume pour LINE 4
   7 Réglage de volume pour LINE 3
6. Sélecteur d'entrée pour PHONO 2 ou LINE 2
7. Sélecteur d'entrée pour PHONO 1 ou LINE1
8. Contrôle de volume pour PHONO 2 ou LINE 2
9. Contrôle de volume pour PHONO 1ou LINE 1
10. Contrôle de volume pour MICRO 2 et MICRO 4
11. Contrôle de volume pour MICRO 1 et MICRO 3
12. Prise jack de 6.3mm pour MICRO 1
13. Prise jack de 6.3mm pour MICRO 2

4. Panneau arrière et connexions (voir ill. 2)

1. Câble d'alimentation
2. Fiche de sortie enregistrement L/R REC
3. Fiches principales de sortie L/R AMP
4. Fiches d'entrée L/R LINE 4
5. Fiches d'entrée L/R LINE 3
6. Fiches d'entrée L/R PHONO 2 ou LINE 2
7. Fiches d'entrée L/R PHONO 1 ou LINE 1
8. Prise jack de 6.3mm pour MICRO 4
9. Prise jack de 6.3mm pour MICRO 3
10. Etau de mise à la terre: régler en cas de signaux sonores.

5. Connexions

Afin de garantir un fonctionnement optimal, les connexions doivent être établies correctement.

1. Vérifiez si l'interrupteur d'alimentation (1) se trouve en position éteint (OFF). Toute connexion doit être établie pendant que l'appareil est éteint. En d'autres mots, assurez-vous que tous les gradateurs (4, 6, 7, 10-13) sont mis aux positions minimales.
2. Insérez la fiche du câble d'alimentation (20) dans le socle d'alimentation.
3. Toutes les entrées nécessaires sont raccordées aux socles cinch au moyen de câbles blindés. Le même type de câble est employé afin d'établir le lien entre les jacks de sortie et un élément spécifique de l'unité stéréo
4. Microphones: un maximum de quatre microphones peut être branché sur cette table de mixage en utilisant les fiches jack de 6.35mm (14, 15, 26, 28). Utilisez un adaptateur approprié si vos microphones sont équipés de fiches jacks différents.
5. Les lecteurs CD, les magnétophones, les magnétoscopes et d'autres sources sonores de haute qualité, ainsi que les amplificateurs sont reliés aux socles cinch (23, 24).
6. Un tourne-disque avec une cellule magnétique à aimant mobile peut être relié aux socles cinch (25, 26).

7. Sorties pour amplificateurs, magnétophones, etc.
   Tout appareil ayant son entrée personnelle, comme par exemple les magnétophones, les magnétoscopes et les amplificateurs, doit être raccordé aux socles de sortie "REC" (21) et "AMP" (22). Il est de la plus haute importance de vérifier si l'entrée est reliée à la sortie de façon permanente.

8. Casque

Le casque dont l'utilisateur ce sert afin de contrôler le son doit être raccordé au jack de 6.35mm (5).

6. Commandes

1. Réglage du mixage de son

Quand toutes les connexions ont été établies et toutes les sources sonores ont été réglées et raccordées à la table de mixage, vous pouvez enfoncer le bouton de l'interrupteur (1) d'alimentation. Le son est mixé avec le sélecteur LINE/PHONO (8, 9) et les 6 contrôles de volume (6, 7, 10-13). Ces contrôles règlent le ratio du mixage et le mixage final au moyen des sorties de l'amplificateur.

1. Moniteur

Grâce au moniteur, il est possible d'écouter chaque signal d'entrée séparément avant d'augmenter le volume. Sélectionnez la fonction de contrôle appropriée via le commutateur MONITEUR (3). Vous pouvez régler le volume du casque utilisé pour la pré-écoute au moyen du contrôle NIVEAU (4).

7. Spécifications techniques

Entrées MICROPHONE 1.5mV/10KΩ

PHONO 3mV / 47KΩ

LINE 150mV / 22KΩ

Sorties MASTER 0.775V, 7V max. / 600Ω

REC 0.775V, 7V max. / 600Ω

Bande passante 20Hz - 20000Hz ± 2dB

Distorsion < 0.1%

Rapport S/B > 50dB

Casque	≥ 8Ω
Dimensions	270 x 45 x 180mm

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.