Ear Force XP300 - Ecouteur TURTLE BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque sans fil avec technologie Bluetooth, audio stéréo, microphone intégré, autonomie de 15 heures.
Utilisation	Compatible avec PlayStation 3, Xbox 360, PC et appareils mobiles. Idéal pour les jeux vidéo, les films et la musique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les coussinets avec un chiffon doux. Remplacer les piles lorsque l'autonomie diminue. Vérifier les connexions et le microphone pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés pour prévenir les dommages auditifs. Ne pas utiliser le casque en conduisant ou dans des situations nécessitant une attention particulière.
Informations générales	Poids léger pour un confort prolongé, design ergonomique, garantie de 1 an. Vérifier la compatibilité avec les appareils avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - Ear Force XP300 TURTLE BEACH

Comment connecter les écouteurs TURTLE BEACH Ear Force XP300 à ma console de jeu ?

Pour connecter les Ear Force XP300 à votre console, assurez-vous que le dongle USB est branché à la console. Allumez les écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Les écouteurs devraient se synchroniser automatiquement.

Que faire si le son est faible ou s'il y a des interférences ?

Vérifiez que le volume des écouteurs est réglé correctement. Assurez-vous également que le dongle USB n'est pas obstrué par des objets. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs en les éteignant puis en les rallumant.

Les écouteurs ne se chargent pas, que faire ?

Vérifiez que le câble de chargement est correctement branché à la source d'alimentation et aux écouteurs. Essayez d'utiliser un autre câble ou une autre source d'alimentation pour voir si le problème persiste.

Comment régler le microphone des Ear Force XP300 ?

Le microphone est réglable. Assurez-vous qu'il est correctement positionné près de votre bouche. Vous pouvez également ajuster le niveau du microphone dans les paramètres audio de votre console.

Les écouteurs ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés. Si la batterie est faible, rechargez-les pendant au moins 2 heures. Si cela ne résout pas le problème, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment mettre à jour le firmware des écouteurs ?

Connectez les écouteurs à votre ordinateur via le câble USB. Rendez-vous sur le site de Turtle Beach pour télécharger le logiciel de mise à jour et suivez les instructions fournies.

Les écouteurs XP300 sont-ils compatibles avec les ordinateurs ?

Oui, les écouteurs XP300 peuvent être utilisés avec des ordinateurs via le dongle USB. Assurez-vous que les pilotes audio sont à jour pour une compatibilité optimale.

Comment nettoyer mes écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer les surfaces des écouteurs. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller les écouteurs.

Que faire si le son ne fonctionne que d'un côté ?

Essayez de vérifier que le câble audio est bien branché. Testez également les écouteurs sur un autre appareil pour déterminer si le problème vient des écouteurs ou de la source audio.

MODE D'EMPLOI Ear Force XP300 TURTLE BEACH

TB521-2261-01XP300 Headset / Casque XP300 XP300 Transmitter / Émetteur XP300 Headset Charging Cable / Câble de chargement pour casque XBA Bluetooth

Adapter / Adaptateur pour dialogue en ligne XBA Bluetooth RCA Splitter Cable / Câble diviseur RCA Package Contents / Contenu de la boîte Wireless Amplified Stereo Gaming Headset / Casque Stéréo Amplifié Sans Fil Pour Jeux Vidéo Turtle Beach Sticker / Autocollant Turtle Beach

1. Bouton de marche :

Appuyez pendant 3 secondes pour mettre en marche ou à l’arrêt. Appuyez pendant 6 secondes pour mettre en mode couplage.

2. Bouton de tonalité : (page 33)

3. Bouton de champ acoustique : (page 35)

4. Contrôle de micro variable

5. Fiche pour commande de Xbox 360

3. Bouton multi-fonction Bluetooth : (page 27)

4. Bouton de désactivation du micro

5. Port de chargement du casque : (page 31)

6. DEL de chargement

XP300 Transmitter / Émetteur XP300

FRANÇAIS Émetteur XP300

1. DEL alimentation/lien:

Lumière permanente: en communication avec le casque. Clignotement lent: impossibilité de communiquer avec le casque (page 7) Clignotement rapide: mode d'appairage.

2. Entrée audio du jeu

3. Entrée auxiliaire

4. Bouton de couplage : (page 7)

Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l’émetteur 2 feet (60cm) FRANÇAIS Couplage du casque et de l’émetteur

1. Vérifiez que le casque et l’émetteur sont éteints et au moins à 60 cm

2. Appuyez sur le bouton de couplage PAIR situé sur l’émetteur

jusqu’à ce que le voyant DEL clignote rapidement.

3. Appuyez sur le bouton de mise en marche POWER sur le casque

pendant 6 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL clignote rapidement.

4. Attendez que le casque et l’émetteur soient couplés. Ce processus

peut prendre jusqu’à 30 secondes. Après quelques secondes, le DEL de l’émetteur s’immobilisera et le casque sera couplé. Si le couplage n’aboutit pas, recommencez les étapes 1 à 4. Il peut falloir jusqu’à 5 tentatives pour réussir le couplage. DEUTSCH Pairing von Headset und Sender

Setup / Configuration de la Xbox 360 (HDMI Cable / Câble HDMI) Xbox 360 Audio Adapter Cable* (sold separately) / Câble adaptateur audio pour Xbox 360 (vendu séparément) FRANÇAIS Configuration de la Xbox 360 (Câble HDMI)

1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la

2. Branchez le câble diviseur RCA au câble adaptateur audio de la

3. Branchez le câble HDMI.

*Câble adaptateur audio pour Xbox 360 (vendu séparément) DEUTSCH Xbox 360 Setup (HDMI-Kabel)

(Alternate Setup: HDMI Cable / Installation alternative avec un câble HDMI) rougeblanc

1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la

2. Branchez le câble diviseur RCA aux fiches de sortie audio

3. Branchez le câble HDMI.

*La plupart des télévisions HD sont munies de fiches de sortie audio RCA rouges/blanches pour la configuration HDMI si vous ne disposez pas de câble adaptateur audio pour Xbox 360. DEUTSCH (Alternatives Setup: HDMI-Kabel)

Setup / Configuration de la Xbox 360 Transmitter USB Cable / Câble USB pour émetteur HDMI Cable (sold separately) / Câble HDMI (vendu séparément) RCA Splitter Cable (included) / Câble diviseur RCA (fourni)13

(RCA) RCA Splitter Cable (included) / Câble diviseur RCA (fourni) Transmitter USB Cable / Câble USB pour émetteur Xbox 360 A/V Cable (included with Xbox 360 console) / Câble A/V Xbox 360 (fourni avec la console Xbox 360) juane/gelb rouge/rot blanc/weiß Xbox 360

1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la

2. Branchez le câble diviseur RCA au câble A/V de la Xbox 360,

puis branchez-le à la télévision. DEUTSCH Xbox 360 Setup (Cinch)

1. Allumez la commande Xbox 360 et insérez la XBA dans la fiche du

casque de la commande.

2. Mise à l’arrêt de la XBA : appuyez sur le bouton de la XBA pendant

4 secondes. Relâchez lorsque le voyant DEL se met à clignoter rapidement.

3. Mise en marche de XP300 : appuyez sur le bouton Bluetooth

jusqu’à ce que le voyant DEL Bluetooth clignote en passant du bleu au rouge. Au bout de quelques secondes, la XBA et la XP300 seront couplées. Désactiver/Activer le micro : appuyez deux fois sur le bouton XBA. DEUTSCH Xbox 360 Drahtloser Chat Setup

1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la PS3.

2. Branchez le câble diviseur RCA au câble A/V de la PS3.

3. Branchez le câble HDMI.

1. Branchez le câble USB du transmetteur à un port USB sur la PS3.

2. Branchez le câble diviseur RCA au câble A/V de la PS3, puis

branchez-le à la télévision. DEUTSCH PS3 Setup (Cinch)

1. Paramètres PS3 > Paramètres accessoires > Gérer les

périphériques Bluetooth. (XP300 Bluetooth ÉTEINT).

2. Démarrez la recherche de périphériques Bluetooth.

3. Mise en marche de XP300 : appuyez sur le bouton Bluetooth

jusqu’à ce que le voyant DEL Bluetooth clignote en passant du bleu au rouge.

4. Sélectionnez « TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT » dans la liste.

5. Entrez la clé d’identification « 0000 ».

Le voyant DEL Bluetooth du casque passera au bleu et clignotera toutes les secondes environ, indiquant que le Bluetooth s’est couplé à votre PS3. DEUTSCH PS3 Bluetooth Setup

/ Configuration de la PS3 Bluetooth Configure PS3 System Settings / Configurer les paramètres système PS3 PS3 Settings > “Accessory Settings” > “Audio Device Settings” > set the “Input” and “Output” to “TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT” FRANÇAIS Configurer les paramètres système PS3 Paramètres PS3 > « Paramètres accessoires » > « Paramètres périphériques audio » > réglez l’« entrée » et la « sortie » sur «

1. Mise en marche de XP300 : appuyez sur le bouton Bluetooth

jusqu’à ce que le voyant DEL Bluetooth clignote en passant du bleu au rouge.

2. Téléphone mobile : allumez le Bluetooth et cherchez les

périphériques suivant les instructions du guide de l’utilisateur du téléphone.

3. Sélectionnez « TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT »

4. Entrez la clé d’identification « 0000 ».

Fonctions Bluetooth Bluetooth ALLUMÉ : Appuyez sur BT MFB pendant 3 secondes Bluetooth ÉTEINT : Appuyez sur BT MFB pendant 4 secondes Désactiver le micro : Pendant un appel, appuyez sur MUTE (désactivé) Régler le volume : Appuyez sur les boutons + ou - Répondre à un appel : Appuyez sur BT MFB Rejeter un appel : Appuyez sur BT MFB pendant 2 secondes Terminer un appel : Appuyez sur BT MFB Annuler un appel sortant : Appuyez sur BT MFB Rappeler : Double-cliquez sur BT MFB DEUTSCH Bluetooth Pairing von Handys mit Bluetooth

FRANÇAIS Préréglages de l’égalisateur Appuyez sur le bouton de tonalité pour en faire défiler les préréglages.

2. Ampli basses fréquences

3. Ampli hautes fréquences

4. Ampli basses et hautes fréquences

FRANÇAIS Présélections de l’expanseur de champ acoustique L’expanseur de champ acoustique vous permet d’améliorer les sons à gauche et à droite pour une meilleure précision directionnelle. Appuyez sur le bouton de champ acoustique pour en faire défiler les préréglages.

• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. FRANCAIS Consigne de sécurité: Pour éviter un endommagement potentiel sur l’appareil, veuillez à toujours débrancher tous les câbles avant de le déplacer. MISE EN GARDE: Des dommages auditifs permanents peuvent se produire si le casque est utilisé à des volumes élevés pendant de très longues périodes de temps, par conséquent il est important de maintenir le volume à un bon niveau. Au fil du temps, vos oreilles s’adaptent aux volumes élevés, de sorte qu’un niveau qui n’est pas de nature à causer initiale- ment de l’inconfort peut toujours finir par endommager votre audition. S’il y a un écho dans vos oreilles après avoir utilisé le casque, cela signifie que le volume est trop élevé. Plus le volume est réglé haut, moins de temps ça prend pour affecter votre audition. De grâce, veuillez prendre soin de faite l’écoute à des niveaux modérés.

• Avant de placer un casque à vos oreilles, baissez totalement le volume, puis augmentez-le doucement jusqu’à un niveau confortable.

• Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre les voix des gens qui sont autour de vous.