Ear Force XP300 - Ecouteur TURTLE BEACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil gaming
Marque	Turtle Beach
Modèle	Ear Force XP300
Connectivité	Bluetooth, RF sans fil 2,4 GHz
Autonomie de la batterie	Environ 10 heures
Type de batterie	Lithium-ion rechargeable via USB
Poids	Environ 300 g
Dimensions (L x l x H)	200 x 180 x 80 mm (estimation)
Microphone	Amovible, avec fonction muet
Fonctions audio	Son surround Dolby via DSS2 (optionnel), expansseur de champ acoustique, égaliseur à 4 presets
Commandes	Volume, muet micro, tonalité, champ acoustique, Bluetooth
Compatibilité	Xbox 360, PS3, PC, téléphones mobiles Bluetooth
Accessoires inclus	Émetteur USB, câble USB, câble adaptateur audio, microphone
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Écouter à volume modéré pour préserver l'audition
Garantie	Consulter le site Turtle Beach pour les détails

FOIRE AUX QUESTIONS - Ear Force XP300 TURTLE BEACH

Comment coupler le casque et l'émetteur ?

Assurez-vous que le casque et l'émetteur sont éteints et à au moins 60 cm l'un de l'autre. Appuyez sur le bouton PAIR de l'émetteur jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Ensuite, appuyez sur le bouton POWER du casque pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. Attendez jusqu'à 30 secondes que les deux appareils se couplent. Si nécessaire, répétez l'opération jusqu'à 5 fois.

Comment utiliser le casque avec Xbox 360 via HDMI ?

Branchez le câble USB de l'émetteur à un port USB de la Xbox 360. Connectez le câble diviseur RCA aux fiches audio de votre téléviseur HD (rouge/blanc). Branchez le câble HDMI normalement. Assurez-vous que la sortie audio de la console est réglée sur 'Son du casque' dans les préférences.

Comment utiliser le casque avec PS3 ?

Branchez le câble USB de l'émetteur à un port USB de la PS3. Connectez le câble diviseur RCA au câble AV de la PS3, puis à la télévision. Pour le chat Bluetooth, activez le Bluetooth sur le casque (appuyez sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote bleu/rouge), puis sur la PS3, allez dans Paramètres accessoires > Gérer les périphériques Bluetooth et sélectionnez 'TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT'. Entrez le code 0000 si demandé.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Allumez le casque en appuyant sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote en alternant bleu et rouge. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les périphériques. Sélectionnez 'TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT' dans la liste. Suivez les éventuelles instructions de pairage.

Comment changer les préréglages de l'égaliseur ?

Appuyez sur le bouton TONALITÉ (Tone) situé sur le casque pour parcourir les presets : Normal, Ampli basses, Ampli aiguës, Ampli basses et aiguës. Le voyant change de couleur selon le mode.

Comment activer/désactiver le micro ?

Pour désactiver le micro, appuyez deux fois rapidement sur le bouton XBA (adaptateur Bluetooth) ou sur le bouton MUTE si disponible. Le voyant du micro clignote pour indiquer qu'il est en sourdine. Appuyez à nouveau deux fois pour réactiver.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le câble USB au casque et à une source d'alimentation. Si le voyant ne s'allume pas, essayez de réinitialiser le casque en maintenant le bouton POWER enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Turtle Beach.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez le câble USB fourni. Branchez l'extrémité micro-USB sur le casque et l'autre extrémité sur un port USB d'ordinateur ou un adaptateur secteur. Le voyant CHARGING s'allume. La charge complète prend environ 2 à 3 heures.

Puis-je utiliser le casque en mode filaire ?

Oui, pour une utilisation filaire avec la Xbox 360, un câble de chat filaire en option est disponible (vendu séparément). Il se branche entre le casque et la manette. Consultez le site TurtleBeach.com pour plus d'informations.

Comment restaurer le couplage Bluetooth ?

Éteignez le casque et l'émetteur. Maintenez le bouton Bluetooth du casque enfoncé pendant 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement (mode pairage). Appuyez sur le bouton PAIR de l'émetteur. Attendez le couplage. Si nécessaire, supprimez d'abord l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone ou de votre console.

MODE D'EMPLOI Ear Force XP300 TURTLE BEACH

XBA Bluetooth ^+ Adapter 1
Adaptateur pour dialogue en ligne XBA Bluetooth

Hotstatus: Charging Cabio / Cabo de chargeont pour cease

Toulouse de marche:
Au titre de la seconde pour ne restant en marche ou à l'arrêt.

Appuyez pendant 6 secondes pour metre

en mode coupIe.

Bourton de tonalite (page 33)

1. Bouton de champ acoustique: (page 35)

2. Contrôle de micro variable

3. Fiche pour commande de Xbox 360

4. Volume du Jeu

5. Microphone amovable

DEUTSCH

XP300 Transmitter / Émetteur XP300

1. Power/Link LED:

Lumière permanente: en communication avec la casque.

Clignotement lnt: impossibilité de

communquer avec le casque (page /

Cingetment ralde: mode d appaag 2.5

1. Eentre audio du Jeu 3. Entres wulming

2. Rutter de couloirs (naya T)

DEUTSCH

XP300 Sender

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

and bndrattet ( no rida 7 )

Blinker hurt: parringstildstand

1. Spillydindung

3.Aux-indgang

1. Pardannelse-knap (se side 7)

NEDERLANDS

Couplage du casque et de Iemetreur

1. Verifiez que le casque et l'émetteur sont étents et au moins à 60 cm.
2. Appuyez sur le bouton de couplage PAIR situé sur l'emettour
   jusqu'a ce que levoyant DEL clignote rapidement
3. Appuyaz sur le bouton de mise en marche POWER sur lo
   pendant 6 secondes jusqu'à ce que le vayant DEL clignote rapidement.
4. Attende que le casque et le émetteur doivent coupés. Ce processus peut prongre jusqu'à 30 secondes.

Après quelques secondas, la DEL et l'émetteur s'mobilisera et le casque sera coupé. Si le coupage n'aboutit pas, reconnéces les étapes 1 à 4. Il peut falloir jusqu'à 5 tentatives pour réserver le coulage.

DEUTSCH

Configuration de la Xbox 360 (Cable HDMI)
1. Branche le cable USB du transmetteur a un port USB sur la
XbO 30. Branches the cable divines BCs au cable adnatorous auxin de la
Xnoy 360
3. Brauchwirr rabe HDMI
*Cable adaptateur audio pour Xbox 360 (vendu seprement)

DEUTSCH

Xbox 360 Setup (HDMI-Kabel)

(Alternate Setup: HDMI Cable / Installation alternative avec un cable HDMI)

{Autre configuration:cableHDMI}
1. Branchez le cable USB du transmetteur au port USB sur la Xhov 360.
2. Branché le cible divisur RCA aux fiches de sortie audiné "séviçant HD".
3. Branches le cable HDMI
"A lot plupert les télévisions HD sont complexe de fises de scartie audio RCA recharges/Blancchets pour la configuration RIMBIUM si vous ne désignon pas été capacités à la transmission."

DEUTSCH

(Alternative installment: HDMI-kabel)
1. Sluit de USB-kabel van de zender aan op een USB-poort op de Xbps 360
2. Sluit de RCA-splitterkabel aan op de audio-uitgangen van
de HDTV.
- CHROMER (CHROMER)
- CHROMER (HOTV)
- CHROMER (HOTV) with video/CAST audio-miagara pour HDMI installation indien je n'est pas schécté par des audio-adaptateurdeck par le Dax 360.

Xbox 360® Setup / Configuration de la Xbox 360

(RCA)

1. Branchez le cable USB du transmetteur au port USB sur la Xiao 360.
2. Branchaz le cible divisur RCA au cible A/V de la Xbox 360, rue branchaz la l'télevision.

DEUTSCH

1. Allumez la commande Xbox 360 et inserez la XBA dans la fiche du casque de la commande.
2. Mise à l'arret de la XBA: appuyez sur le bouton de la XBA pendant 4 secondes. Relâché lorsque le vayant DEL se met à cligner et rapidement.
3. Misa en marcha de XP300: apuyez sur le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyageant DEL Bluetooth clignote en passant du bleu au vertor.

Au bout de quelques secondes, la XBA et la XP300 seront coupies.

Désactiver/Activer le micro: appuyez deux fois sur le houton XBA.

DEUTSCH

Xbox 360 Drahtloser Chat Setup

Configuration vocale sans fil de la Xbox 360* (optionnelle)

S'il est impossible d'utiliser l'adaptateur de dialogue en ligne Bluetooth de la XBA, par exemple avec des commandes d'autres marques et le clavier Xbox Chat Pad, un cable deResponsive est disponible an option pour assurer la branchement filaire entre le casque et la commande.

"Le cable de response de la Xbox 360 nécessaire pour cette configuration est vendée SSDAPRÉTÉ sur www.TurtleBeach.com.

DEUTSCH

Xbox 360 Verkabelter Chat Setup* (optional)

Configurer les paramètres système Xbox 360

FRANCAIS

Configurer les parametres systeX Xbox 360

x Parametres > Preférences > Voix > Sortie vécale = Son vié le casque

DEUTSCH

1. Branchez le cable USB du transmetteur a un port USB sur la PS3.

2. Branchez la cable diviseur RCA au cable AV de la PS3

3. Branches 1 cable HDMI.

DEUTSCH

PS3 Setup (HDMI-Kabel)

1. Branchez le cable USB du transmetteur a un port USB sur la PS3.

2. Branches: le cable diviseur RCA au cable AV de la PS3, plus branches In à la télévision.

DEUTSCH

PS3 Setup (Cinch)

1. Paramétres PS3 > Paramétres accessoires > Général les

periphériques Bluetooth (XP300 Bluetooth ETEINT)

1. Demarrez la recherche de

2. Mise en marche de XP300: appuyez sur le houton Bluetooth

jusqu'areque levoyantDEL,Blumentothcnpente en passant du

Jauou rouge.

1. Sélectionnez TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT x dan

2. Entrez la clé d'identification × 0000

Le voyant DEL Bluetooth du casque passera au bleu et clignotera toutes las secondes environ, indiquant que le Bluetooth s'est coupié à cette PS3.

DEUTSCH

PS3 Bluetooth Setup

Configure PS3 System Settings / Configurer les paramètres système PS3

Configurer les paramétres système PS3

parémères PS3 > Paramètres accessories > Paramètres périmétries音频 > régírez l'entertée et à la社会组织 « sur »TURTLE BEACH SLUETOOTH CHAT «

DEUTSCH

Couplage des téléphones mobiles compatibles Bluetooth
1. Mise en marche de XP300: appuyez sur le bouton Bluetooth
jusqu a ce que levoyant DEL Bluetooth clignate en passant du bleu au rouge.
2. Telephone mobile: allumez lo Bluetooth et cherchozles
peripheriques suivant les instructions du guide de l'utiliser du
Telephone: 2. Sakizonoa-TURTLE PEACH BLUETooth CHAT
3. Selections/NOTES BEARB CLO

Functions Bluetooth

Bluetooth ALLUME: Appuyez sur BT MFB pendant 3 secondes
Bluetooth ETEINT: Appuyaz sur BT MFB pendant 4 second as
Desactver le micro : Pendant un appel, appuyez sur MUT
[desaive]
Régier le volumic: Appuyez sur les bouteurs + ou - Réspondir à un annel : Appuyez sur RT-MER
Reponide a un apper. Xppolye sur BT MFB Rejeiter up enpel: Anquyes sur BT MER pendant 2 secondes
Tamerun up aneol: Anoyes sur BT MFB
Annular up appel suriat: Anuuyes sur BT MFB
Rappeler: Double-cliquez sur BT MFB

DEUTSCH

Bluetooth

Passer au son Surround

Il est possible d'améliorer le son du XP300 en passant au son

numérique Surround Dalby en ajoutant les processeurs da son

Surfond 148 Bebeen DSS2 (Vendas Partement)
Victor www.turtlebeab.com/RSSS3 pour sur cayon

Viliezww.ortieaeur.cunbD332 puei eif savon pios.

Equalizer Presets / Préroglages de l'égalisateur

Préglages de l'égalisateur

Apuyez sur le bouton de tonalité pour enfaïve défier les prépréciages.

1. Sans déviation
2. Ampli basses fréquences
3. Ampli hautes frquesces
4. Amplibasses et hautes fréquences

DEUTSCH

Sound Field Expander Presets / Présélections de l'expanseur de champacoustique

FRANCAIS
Présélections de l'expanseur de champ acoustique
L'expanseur de champa acoustique vous permet d'améliorer
lessons a gauche et a droite pour une meilleure précision
directionnelle. Appuyez sur le bouton de champ acoustique
pour en faître délier les prêgières.

1. Normal
2. Étoit
3. Large

Safety Notice / Avis de sécurité

Aan de paeur un csaque a voe oreille, beisee ootelemente volume, pus augmez-doucement jusqu a un niveau comforble.
Aaiser le volume sivne ne pailner pas entencn les voix des pens qu arent auire de vios. faue d'evicuer n la volume en mabn huiu huiu

DEUTSCH

Schnitzkernströme: Im所能CLEigbregungen der Garantie zu Vorzinsen, Trennir vor vom Anstehnmal inner A Kool. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Cet apocarénume de classe B est conforme aux normes canonisées (CES-003 et RS2-715) San fonctionnel est taumou aux deux conditions suivants: (1) cet apocarénon ne disposant auc'intérêt de 2; (2) cet apocarénon des accepter toute intérêtance, notamment les interférences siemens affecter la fonctionnement.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radii (RF)

Hae

Le passance de sante émise par l'opérateur si les Différentes est liées à la limite d'exposition aux frequencies radii d'industry Canada [15]. Utilisé à propos des Différentes de tégant un minimum des contacts humanis lors du fonctionnement normal. Le péphérique, à équément é évalué et déterminée conform aux limites d'exposition au HF d'14 dans des conditions d'exposition à des apports portables (les anciennes sont moins que 20 cm du corps d'une personale).

Transferrin

Le puissance de courte sur l'expérience de sans B d'ell et sur une limite de finielle. Il ne s'est pas mentionné dans les cas de l'article du code du R.F. Dac, qu'en la pucu a minimé les contacts humaniurs lors du financement normal. Ce perceptive a également e me évalué en détermination conform aux limites d'exposition au R.F d'les cases des conditions d'expansion à des articles applicable à ces autres à sature entre 30 d'octobre et 28 d'octobre 1975.

Cephephoresis est homologue pour l'utilisation du Canada. Pour conserat l'interne correspondant a l'expansion dans la plate d'equipe radiotécnique radio-RIS: Radio Equipment Ltd/ d'Indie (1995) et au-delà, les équipes de l'interne correspondant a la technique de développement de 1996. Pour des informations supplémentaires ci-dessus, sauf le另有 discernible sur http://www.ipc.fr/acte/act-gast/2008/09729.html

Pour plus d'information sur les produits et accessoires, vaisez visiter le site TurtleBeach.com
chaustique de garantie ou d'assistance technique, vaisez visiter la page TurtleBeach.com/support

DEUTSCH