DT 3372 S - Recepteur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TNT numérique
Marque	Trevi
Modèle	DT 3372 S
Alimentation	Adaptateur secteur DC 5V
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 2 cm
Poids (approx.)	150 g
Fonctions principales	Réception TNT, recherche automatique et manuelle, réorganisation des chaînes, liste TV et radio, contrôle parental (non spécifié), télécommande infrarouge
Langues du menu OSD	Multilingue (sélectionnable lors de l'installation)
Langues audio et sous-titres	Sélectionnables
Fuseau horaire	Réglage manuel ou automatique selon le pays
Numérotation logique des chaînes (LCN)	Activable/désactivable
Entrée antenne	Connecteur pour câble antenne (type F ou IEC)
Sortie vidéo	Vidéo composite (RCA) ou HDMI (non spécifié, probablement RCA)
Sortie audio	Audio stéréo (RCA)
Télécommande	Incluse, avec touches POWER, volume, chaînes, menu, navigation
Capteur infrarouge	Externe, à connecter
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Trevi ou un réparateur agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - DT 3372 S Trevi

Comment allumer le récepteur pour la première fois ?

Branchez l'adaptateur DC 5V sur une prise électrique et connectez la petite fiche au récepteur. L'appareil s'allume automatiquement (témoin vert). Branchez le capteur infrarouge, puis commutez votre téléviseur sur le canal AV.

Comment lancer la recherche automatique des chaînes ?

Appuyez sur la touche MENU, sélectionnez INSTALLATION, puis RECHERCHE AUTOMATIQUE. Appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche, puis OK pour confirmer l'effacement des chaînes existantes.

Comment effectuer une recherche manuelle ?

Dans le menu INSTALLATION, sélectionnez RECHERCHE MANUELLE. Appuyez sur la touche VERTE. Choisissez une chaîne, puis modifiez éventuellement la fréquence et la largeur de bande avec le clavier numérique. Appuyez sur OK pour lancer la recherche.

Comment réorganiser l'ordre des chaînes mémorisées ?

Allez dans MENU > TV > ELENCO TV. Sélectionnez la chaîne à déplacer avec les touches ▲▼, puis choisissez SPOSTA (déplacer) avec ◀▶. Appuyez sur OK, sélectionnez la nouvelle position avec ▲▼ et OK. Ensuite, appuyez sur la touche JAUNE pour sauvegarder.

Pourquoi l'écran affiche 'Aucun signal' ?

Cela signifie qu'aucun signal n'est reçu. Vérifiez le câble d'antenne et son branchement, ainsi que l'état de l'antenne. Assurez-vous également que le téléviseur est sur le bon canal AV.

Comment régler le volume et couper le son ?

Utilisez les touches VOL+ et VOL- de la télécommande pour ajuster le volume. Appuyez sur MUTE pour couper le son momentanément ; rappuyez pour le rétablir.

Comment passer en mode veille ?

Appuyez sur la touche POWER de la télécommande : le témoin du capteur infrarouge passe au rouge et le téléviseur commute en réception analogique. Pour rallumer, appuyez à nouveau sur POWER, le témoin devient vert et le téléviseur repasse en mode numérique.

Comment sélectionner la langue du menu ?

Lors de la première installation, un écran affiche Lingua OSD (langue du menu). Utilisez les touches de navigation pour choisir votre langue, puis confirmez avec OK.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le capteur infrarouge est bien connecté et pointé vers la télécommande. Remplacez les piles de la télécommande si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal.

Comment accéder à la liste des radios ?

Appuyez sur MENU, puis sélectionnez RADIO au lieu de TV. Ensuite, choisissez LISTE RADIO pour afficher et réorganiser les stations radio mémorisées.

MODE D'EMPLOI DT 3372 S Trevi

• Introduisez le capteur à infrarouges dans l'entrée appropriée.
• Connectez l'adaptateur DC 5V à une prise électrique et branchez la petite fiche à l'appareil.
  L'appareil s'allume automatiquement (témoin capteur à infrarouges vert).
• Commuter le canal de votre télé sur le canal AV (voir manuel de votre télé).
• Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour activer le mode d'attente (témoin capteur à infrarouges rouge) ; la télé commute automatiquement en réception analogique.
• Pour rallumer l'appareil, appuyez une deuxième fois sur la touche POWER de la télécommande ; la télé commute automatiquement en réception en mode numérique.

PREMIÈRE INSTALLATION

Pour se déplacer à l'intérieur du menu, utilisez les touches de navigation, ensuite appuyez sur OK pour confirmer la sélection ou bien sur la touche EXIT pour sortir.

Au premier allumage l'écran affiche le menu suivant :

- Sélectionnez la touche ON (MARCHE) à l'aide des touches de navigation si on utilise une antenne amplifiée, sinon laisser sur OFF (ARR).

■ Sélectionnez le pays où lancer la recherche automatique à l'aide des touches de navigation.

Lingua OSD (Langue OSD):

- Sélectionnez la langue du menu (OSD) à l'aide des touches de navigation.

Lingua audio (Langue Audio):

- Sélectionnez la langue d'écoute principale à l'aide des touches de navigation.

Lingua sottotitoli (Langue de sous-titres):

- Sélectionnez la langue sous-titres principale à l'aide des touches de navigation.

LCN :

■ Activez ou désactivez le Logical Channel Number (LCN) à l'aide des touches de navigation. Cette fonction vous permet d'attribuer les numéros des chaînes sur la base de la séquence de réception (ON - MARCHE) ou de laisser les numéros progressifs déjà attribués (OFF - ARR).

Auto Fuso orario (Auto Fuseau horaire):

■ Activez ou désactivez l'attribution automatique du fuseau horaire sur la base du pays choisi à l'aide des touches de navigation.

Fuso orario (Fuseau horaire):

- Sélectionnez le fuseau horaire de votre pays à l'aide des touches de navigation. Cette fonction ne peut pas être modifiée si l'option "Auto Fuso orario" ("Auto Fuseau horaire") est réglée sur ON (MARCHE).

RECHERCHE AUTOMATIQUE

La recherche automatique efface les éventuelles chaînes précédemment installées et en recherche de nouvelles sur la base du pays choisi avec l'option "Impostazione Paese" ("Reglage du pays").

• Appuyez sur la touche ROUGE pour lancer la recherche automatique.
• Appuyez sur la touche OK pour effacer la base de données et lancer la recherche ou sur la touche EXIT pour revenir à la page-écran d'installation.

RECHERCHE MANUELLE

La recherche manuelle ajoute et n'efface pas les éventuelles chaînes précédemment installées. Il faut que l'utilisateur connaisse la fréquence et la largeur de bande de la chaîne; si l'utilisateur balayait les mêmes fréquence et largeur de bande plus qu'une fois, la chaîne précédente est effacée.

■ Appuyez sur la touche VERTE pour lancer la recherche manuelle.
- Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches de navigation: à chaque chaîne correspond une fréquence et une largeur de bande.
■ Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche.

L'utilisateur peut aussi modifier le numéro de la chaîne en appuyant sur la touche ROUGE et puis en la réglant à l'aide du clavier numérique. Suivez la même procédure pour la fréquence et la largeur de bande, qui peuvent être modifiées directement à l'aide du clavier numérique.

Remarque :

Si la télé affiche “Aucun signal”, cela veut dire qu’il n’y a pas de signal ; il faut donc vérifier le câble ou le système de l’antenne.

RÉORGANISATION DES CHAÎNES MÉMORISÉES

Cela permet de déplacer la position d'une chaîne précédemment mémorisée.

• Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.
  ■ Sélectionnez TV.
  ■ Sélectionnez ELENCO TV (LISTE TV).
  ■ Sélectionnez la chaîne à déplacer à l'aide des touches de navigation ▲▼.
• Sélectionnez l'option SPOSTA (DEPLACER) à l'aide des touches de navigation ◀ ▶ (vérifiez que l'option LCN à l'intérieur du menu INSTALLATION est réglée sur ARR).
  ■ Appuyez sur la touche OK.
• À l'aidez des touches de navigation ▲▼ déplacez-vous sur la nouvelle position choisie.
  ■ Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
• Appuyez sur la touche JAUNE pour sauvegarder votre choix et appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Remarque :

La même procédure est valable pour les canaux Radio ; sélectionnez RADIO dans le menu principal au lieu de TV, puis sélectionnez LISTE RADIO au lieu de LISTETV.

AFFICHAGE DES CANAUX MÉMORISÉS

• Appuyez sur la touche CH+ pour syntoniser le canal suivant mémorisé.
• Appuyez sur la touche CH- pour syntoniser le canal précédent mémorisé.
  Il est également possible d'utiliser le clavier numérique ; pour chercher des canaux à chiffre double ou triple, entrez les numéros composant le canal et attendez le changement de canal. Au cas où le changement de canal ne se produirait pas, cela veut dire que le canal entré n'existe pas.

RÉGLAGE DU VOLUME

• Appuyez sur les touches VOL+/VOL- de la télécommande pour augmenter/réduire le volume du DVB-T.
• Appuyez sur la touche MUTE pour supprimer le son momentanément, appuyez à nouveau sur la même touche pour le rétablir.

EINSCHALTEN