100 Toby - Thermomètre TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de thermomètre	Thermomètre numérique
Plage de mesure	35.0°C à 42.9°C
Précision	± 0.1°C
Temps de réponse	Environ 10 secondes
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Pile bouton CR2032
Utilisation	Mesure de la température corporelle par voie orale, axillaire ou rectale
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des enfants de moins de 3 mois sans avis médical
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - 100 Toby TOPCOM

Comment allumer le thermomètre TOPCOM 100 Toby ?

Pour allumer le thermomètre, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Comment changer les unités de mesure de Celsius à Fahrenheit ?

Pour changer les unités, maintenez enfoncé le bouton de mode pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'unité change sur l'écran.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment prendre la température avec le TOPCOM 100 Toby ?

Placez l'embout du thermomètre sous la langue ou dans l'aisselle, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour commencer la mesure. Attendez le bip sonore pour connaître le résultat.

Pourquoi l'écran affiche-t-il une erreur ?

Une erreur peut se produire si le thermomètre est mal positionné ou si la température mesurée est en dehors de la plage normale. Réessayez en suivant les instructions correctement.

Comment nettoyer le thermomètre après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur du thermomètre. Évitez de plonger l'appareil dans l'eau ou d'utiliser des produits abrasifs.

Quelle est la durée de vie des piles du TOPCOM 100 Toby ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elles durent environ 1 an avec un usage normal.

Comment savoir si le thermomètre est précis ?

Pour vérifier la précision, comparez les résultats avec ceux d'un autre thermomètre de confiance. Si les résultats diffèrent de plus de 0,5 °C, envisagez de contacter le service client.

Est-il possible d'utiliser le thermomètre pour les nourrissons ?

Oui, le TOPCOM 100 Toby peut être utilisé pour les nourrissons, mais il est recommandé de prendre la température rectale pour des mesures plus précises.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web de TOPCOM ou trouvé dans l'emballage du produit.

MODE D'EMPLOI 100 Toby TOPCOM

• Veuillez dire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser l'appareil.
• Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Ce produit est prévu pour un usage domestique uniquement. Il ne remplace aucunement une consultation chez votre médecin.
• Avant chaque usage, vérifie si la tétine n'est pas fissurée, déchirée, visqueuse ou usée. Si l'appareil est endommagé, eliminez-le immidiatement.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à une température élevé, à l'humidité ou à la saleté.
• N'essayez pas de-retirer la tétine du corps de l'appareil car vous endommageriez le capteur et les composants électroniques du thermomètre.
• Ne laissez jamais un enfant jouer avec cet apparéil. Ce n'est pas un jouet. Il s'agit d'un apparéillectronique sensible qui peut être endommagé s'il est utilisé par des enfants sans surveillance.
• Utilisez ce thermomètre pour prendre la température orale uniquement.
• La pile n'est pas replacable. N'essayez pas de-retirer la pile.

2 DESCRIPTION

1. Capteur de température
2. Bouton marche/arrêt
3. Écran

3 COMMENT L'UTILISER?

• Enlevez la protection avec soin.
• Appuyez brievement sur le bouton marche/arrêt. L'écran indique d'abord 36,5^ , puis 'L°C'. Lorsque le symbole °C commence à clignoter, le thermomètre est prét à l'emploi.
• Si la température ambiente est supérieure à 44^ , l'écran indique 'H°C'.
• Placez la tétine du thermomètre dans la bouche de l'enfant. Laissez l'enfant têter pendant au moins 3 minutes. Pour que la température soit plus précise, laissez le thermomètre dans la bouche de l'enfant pendant 6 à 8 minutes.
  Lorsque la tempereature maximale est stable pendant 32 secondes, un signal d'alarme est emis.
  Pour eteindre l'appareil, appuyez brievement sur le bouton marche/arrêt.
• Remettez le couvercle de protection sur l'appareil immédiatement après usage.

4 MÉMOIRE

Le résultat des 5 dernières mesures est enregistré dans la mémoire.

Pour consulter la mémoire :

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enforcé. L'écran affiche M1, suivi du résultat en °C de la dernière mesure.
• Lorsque le résultat est affiché à l'écran, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour consulter le résultat précédent.

Remarque: si vous attendez trop longtemps, vous verrez apparaitre « 36,5°C » suivi de « L°C», puis le thermomètre se remettra à zéro afin de réaliser une nouvelle mesure.

• Afin de faire défiler les 5 résultats en mémoire, appuyez plusieurs fois sur le bouton marche/ arrêt.

Ce produit est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 93/42/EEC. C'est confirmée par le label CE.

La déclaration de conformité peut être consultée sur: http://www.topcom.net/cdeclarations.php

5 NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Le thermomètre peut être stérisisé en immergeant la tétine en caoutchouc silicone UNIQUÉMENT dans une solution de stérisisation telle que de l'alcool. Immergez la tétine pendant environ 1 seconde dans la solution. Vous pouvez utiliser le plastique de protection à clipser comme récipient pour cette opération.

N'immergez jamais le thermomètre tétine complètement dans la solution de stérisisation et ne le stérisisez jamais dans de l'eau bouillante car vous endommageriez les composants électroniques.

6 MISE AU REBUT DE L'APPAREIL (ENVIRONNEMENT)

13/14

Au terme du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas avec les déchets menagers ordinaires mais déposez-le dans un point de collecte pour le recyclage des équipements electriques et electroniques. Le symbole indiqué sur ce produit, sur le mode d'emploi et/ou sur la boîte est là pour vous le rappeler.

Certsains matériaux qui compose le produit peuvent etre réutilisés si vous les déposez dans un point de recyclage. En réutilisant certaines pieces ou matières

premières de produits usages, vous contribuez fortement à la protection de l'environnement. Pour toute information supplémentaire sur les points de collecte dans votre région, veuillez contacter vos autorités locales.

7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Numéro du modele

Plage de températures

Precision

Résolution

Conditions de fonctionnement

Pile

Durée de vie de la pile

Consommation electrique

Type de capteur

Écran

Mémoires

Fermetre automatique

Dimensions

Poids

Classification

VT-901 W5

+32.0°C à +44°C

+/- 0,1°C (+35°C à +41°C)

+/- 0,2°C (repos)

0,1°C

Temp.: 0 to +50^ - Hum.: 10 - 83%

Temp.: -20 to +60°C - Hum.: 10-83%

1,55V DC (Alcaline) - SR41/LR41/UCC392/

UCC192 (non remplaçable)

Env. 100 heures d'utilisation continue

Env. 18 mois d'utilisation à raison de 10 min/jour 0,15mW

Thermistor

Écran à cristaux liquides 3-1/2 chiffres

5 déniers résultats

10 minutes après la dernière augmentation de la température

55x50x50mm

• Alimentation interne
• Classification de type BF
  IP44
• Ne pas utiliser en présence d'un melange anesthésique inflammable contenant de l'air ou de l'oxygène ou de l'oxyde azoté.
• Fonctionnement continu avec charge brève

Conditii de fonctionare

Baterie

Durata de viata a bateriei

Consum de putere

Tip senzor

Afisaj

Memorii

Oprire automata

Dimensiuni

Greutate

Clasificare

VT-901 W5

$$ + 3 2, 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {I a} + 4 4 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ + / - 0, 1 ^ {\circ} \mathrm {C} (+ 3 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {I a} + 4 1 ^ {\circ} \mathrm {C}) $$

$$ + / - 0, 2 ^ {\circ} \mathrm {C} (\text {p e n t r u r e s t u l}) $$

$$ 0, 1 ^ {\circ} \mathrm {C} $$

$$ \text {Temp}: 0 \mathrm {la} + 50 ^ {\circ} \mathrm {C} - \text {Umid}: 10 - 83 \% $$

$$ Temp: -20 \mathrm{la} + 60 ^ {\circ} \mathrm{C} - \text {Umid}: 10 - 83 \% $$

$$ 1, 5 5 \mathrm {V c c} (\text {a l c a l i n}) - \mathrm {S R 4 1 / L R 4 1 / U C C 3 9 2 /} $$

$$ U C C 1 9 2 (n e \text {i n l o c u i b i l a}) $$

$$ \text {A p r o x .} 1 0 0 \text {d e o r e d e u t i l i z a r e c o n t i n u a} $$

$$ \text {A p r o x . 1 8 l u n i d a c a s e u t i l i z e a z a} 1 0 \min / z i $$

$$ 0, 1 5 \mathrm {m W} $$

$$ \text {T e r m i s t o r} $$

$$ A f i s a j c u c r i s t a l e l i c h i d e 3 - 1 / 2 c i f r e $$

$$ \text {U l t i m e l e} 5 \text {r e z u l t a t e} $$

$$ 1 0 \text {m i n u t e} \text {d u p a} \text {u l t i m a c r e s t e r e d e t e m p e r a t u r} $$

$$ 5 5 \times 5 0 \times 5 0 \mathrm {m m} $$

$$ + / - 1 2 \mathrm {g} (\text {i n c l u s i v b a t e r i l e}) $$

$$ \begin{array}{l} \cdot \text {E c h i p a m e n t} \mathrm {c u} \text {a l i m e n t a r e} \text {i n t e r n a} \ \cdot \text {C l a s i f i c a r e d e t i p B F} \ \cdot \mathrm {I P 4 4} \ \begin{array}{l} \text {A n u s e u t i l i z a i n p r e z e n t a u n e i m i x t u r i} \ \text {a n e s t e z i c e i n f l a m a b i l e c u a e r , c u o x i g e n} \ \text {s a u c u p r o t o x i d d e a z o t} \end{array} \ \begin{array}{l} \text {F u n c t i o n a r e c o n t i n u a} \quad \text {c u} \quad \text {i n c a r c a r e d e s c u r t a} \quad \text {d u r a t a} \end{array} \ \end{array} $$