TH4676 - Thermomètre TOPCOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TH4676 TOPCOM

• Redoublez de vigilance lorsque le thermomètre est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants et de personnes handicapées ou invalides.

• Utilisez le thermomètre uniquement pour son usage prévu, décrit dans ce manuel.

• N'utilisez pas le thermomètre s'il fonctionne mal ou s'il est endommagé. DESCRIPTION DES PIÈCESThermomètre1. Capteur infrarouge2. Témoin LED3. Écran d'affichage4. Bouton de Mesure /Mémoire5. Bouton ON/OFF6. Interrupteur Mode7. Cache de pilesÉcran1. Indication de mode Corps2. Indication de mode Objet3. Indication de mémoire4. Lecture de température5. Unité de température6. Indication de pileAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION• Comme pour tout thermomètre, une technique appropriée est crucialeafin d'obtenir des lectures de température exactes. Lisez attentivementet scrupuleusement ce manuel avant tout usage.• Toujours utiliser le thermomètre dans une plage de températures defonctionnement de 10°C à 40°C et une humidité relative de 15% à85%.• Toujours stocker le thermomètre dans un endroit sec et frais (-20°C à55°C) et une humidité relative de 15% à 90%.• L'appareil doit être calibré.• L'appareil contient des pièces qui ne peuvent pas être entretenues parl'utilisateur.• L'utilisateur doit s'assurer que l'équipement fonctionne en toute sécuritéet qu'il est bon état de fonctionnement avant son usage.• Toute modification de cet équipement est interdite.• Le dispositif n'est pas adapté à un usage en présence de mélangesanesthésiques inflammables d'air, d'oxygène ou d'oxyde d'azote.• Ne nettoyez pas l’appareil lorsqu’il est en marche.• Évitez la lumière directe du soleil.• Évitez de laisser tomber le thermomètre. Si c'est le cas et vous pensezqu'il peut être endommagé, contactez immédiatement le serviceclientèle.• Ne touchez pas la lentille.• Ne démontez pas le thermomètre.• Les précautions de sécurité basiques doivent systématiquement êtrerespectées, spécialement si le thermomètre est utilisé sur ou à proximitéd'enfants ou de personnes handicapées.• Ce thermomètre n'est pas destiné à se substituer à la consultation devotre médecin.• Ce thermomètre et le sujet doivent rester dans un environnement stableau moins 30 minutes avant de mesurer la température.• Le cérumen dans le conduit auditif ou l'huile et la graisse sur le frontpeuvent entrainer des mesures imprécises. Veillez alors que le canal del'oreille ou que le front soient propres.• Si vous avez nettoyé l'oreille ou le front, veuillez attendre 5 à 10 minutesavant de mesurer.• Lorsque la température mesurée se situe dans la plage de températurede la fièvre située entre 37,8°C et 42,9°C, comme indiqué parl'affichage, veuillez consulter votre médecin immédiatement.• Ouvrez le couvercle de la pile, retirez le film plastique et replacez lecouvercle de la pile.• Le patient peut être l'opérateur du thermomètre. Lorsque l'appareil estutilisé pour mesurer la température d'un enfant, il doit être manipulé parun adulte. Les adultes peuvent mesurer leur propre température.• La température est réglée de façon à afficher la température du corps.Restrictions d'usage• Il a été démontré cliniquement que ce thermomètre produit des mesuresde température exactes. Néanmoins, veuillez noter que l'exactitude nepeut être assurée si le thermomètre est sale. Vérifiez la propreté de lasonde avant de prendre une mesure.USAGE PRÉVULe thermomètre infrarouge est destiné aux mesures intermittentes et à lasurveillance de la température du corps humain au niveau du front, dansun cadre résidentiel, clinique ou hospitalier.Une mesure de contrôle avec un thermomètre conventionnel estrecommandée dans les cas suivants :• Si la lecture est étonnamment basse.• Pour les nouveaux nés jusqu'à 100 jours.• Pour les enfants de moins de trois ans au système immunitaire affaibliou réagissant inhabituellement en présence ou en absence de fièvre.Mode de fonctionnementLe thermomètre mesure la chaleur infrarouge générée par la surface de lapeau sur le vaisseau et le tissu environnant. Le thermomètre la convertitalors en valeur de température.NOTE: Le thermomètre n'émet aucune énergie infrarouge.Mode d’affichageVous pouvez alterner entre deux différents modes avec l'interrupteur demode :• Mode Corps : Ce mode sert à mesurer la température au niveau dufront.• Mode Objet : Ce mode sert à mesurer la température d'un objet.Couleur d'affichageLa couleur affichée change selon la température relevée:• Vert(normal): < 37,5°C• Jaune(légère fièvre): 37,5 – 37,9°C• Rouge (forte fièvre): > 38 °CSélection des unités de températureCet appareil propose deux unités de mesure pour l'indication de latempérature du corps ou d'un objet - °C ou °F - selon votre préférence.• Assurez-vous que le thermomètre est arrêté avant de sélectionner lesunités de température.• Appuyez sur le Bouton Mesure longuement (5 secondes) pour que "°C"ou "°F" s'affiche sur le panneau LCD, comme illustré à la suite. Appuyezsur le Bouton Mesure à nouveau pour sélectionner les unités °C ou °F.Activation /désactivation de témoin LEDCet appareil propose un témoin LED afin d'aider les utilisateurs àpositionner correctement le thermomètre.• Appuyez sur le Bouton ON/OFF brièvement et le texte "LED" ou "OFF"s'affiche sur le panneau LCD.• Appuyez sur le bouton de mesure brièvement et sélectionnez "LED" ou"OFF" pour activer /désactiver le témoin LED.Remplacement de pileLe thermomètre fonctionne avec deux piles alcalines AAA 1,5 V. Lethermomètre affiche une indication de pile épuisée afin de vous alerter dèsque son alimentation électrique faiblit. Procédez comme suit pourremplacer immédiatement les piles par des neuves.• Retirez le cache de piles selon le sens fléché.• Retirez les anciennes piles et remplacez-les par deux piles alcalinesAAA 1,5V. Attention ! Respectez les indications du Positif ( + ) et duNégatif ( - )• Fermez le cache de piles selon le sens fléché.NOTE:• Bien que le thermomètre fonctionne lorsque l'indication de pile épuisées'affiche, nous vous recommandons de remplacer les piles pour assurerdes résultats exacts.• Retirez les piles en cas de période prolongée de stockage.• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. En casd'ingestion, demandez l'aide d'un médecin dans les meilleurs délais.USAGE DE L'APPAREIL COMME THERMOMÈTRE DE MESURE POUR LECORPS• Appuyez d'abord sur le Bouton “ON/OFF” pour allumer le thermomètre.• Appuyez sur l'interrupteur de Mode pour sélectionner le mode Corps.L'appareil émet un bip bref à l'allumage et les unités de températureclignotent afin de confirmer qu'il est prêt à exécuter une mesure.• Approchez la sonde du front et prenez des mesures. Assurez-vous quela sonde est à plat et proche du front, pas inclinée. Effectuez une mesuresur le front à une distance de moins de 3 cm.• Lisez le résultat. Le résultat de mesure s'affiche en 1 seconde. La lectures'affiche avec le témoin LED et un bip long vous informe de la mesure detempérature puis, après un délai, un autre confirme l'enregistrement durésultat en mémoire et que l'appareil est prêt à une autre mesure.• Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour éteindre l'unité ou laissez-lainactive pendant 30 secondes et elle s'éteint automatiquement.NOTE:• Comme une mesure sur le front risque d'être affectée par la sueur, lagraisse et les alentours, la lecture doit servir uniquement de référence.• Si la sonde est placée inclinée à proximité de la mesure du front, lalecture est affectée par la température alentour. La peau des bébésréagit très vite à la température ambiante. De ce fait, ne prenez pas leurtempérature avec le thermomètre durant ou après un allaitement au sein.En effet, la température de la peau risque d'être inférieure à latempérature interne du corps.• Pour une température mesurée < 32°C (89,6°F), l'affichage présente lesymbole LO.• Si la température est inférieure à 37,5 °C (99,5 °F), un voyant verts'affiche.• Si la température se situe entre 37,5°C et 37,9°C (99,5°F – 100,2°F), unvoyant jaune s'affiche.• Si la température est supérieure à 37,9 °C (100,2 °F), un voyant rouges'affiche.• Le thermomètre s'éteint automatiquement s'il reste inactif pendant 30secondes.Usage comme thermomètre de mesure pour un objet• Appuyez d'abord sur l'Interrupteur “ON/OFF” pour allumer lethermomètre.• Appuyez sur l'interrupteur de Mode pour sélectionner le mode Objet. Lamachine émet deux bips brefs indiquant que le mode objet est actif et lesunités de température clignotent.• Approchez la sonde de l'objet et prenez des mesures. Assurez-vous quela sonde est à plat et proche de l'objet, pas inclinée. Effectuez unemesure à une distance de 3 cm. Une fois prêt, appuyez sur le bouton demesure.• Lisez le résultat. Le résultat de mesure s'affiche en 1 seconde. La lectures'affiche avec le témoin LED et un bip long vous informe de la mesure detempérature puis, après un délai, un autre bref confirme l'enregistrementdu résultat en mémoire et que l'appareil est prêt à une autre mesure.• Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour éteindre l'unité ou laissez-la inactive pendant 30 secondes et elle s'éteint automatiquement. Fonction Mémoire Ce thermomètre enregistre les 25 lectures les plus récentes.

• Assurez-vous que le thermomètre est éteint avant de rappeler sa mémoire.

• Appuyez sur le Bouton Mémoire pour accéder au mode mémoire.

• À chaque pression sur le Bouton Mémoire, un résultat s'affiche dans l'ordre des dates (résultat le plus récent en premier) ainsi que “MEM” et un numéro (de 1 à 25).

• L'écran s'allume en vert, jaune ou rouge selon la lecture de la mémoire.

• Lorsque la mémoire est pleine, le résultat le plus ancien est effacé lors de l'ajout d'un plus récent. Lorsque le dernier enregistrement est affiché, appuyez à nouveau sur le Bouton Mémoire pour revenir au premier enregistrement.

• Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour sortir de la fonction mémoire ou laissez le thermomètre inactif pendant 10 secondes et il s'éteint automatiquement. Effacement de la mémoire

• En mode mémoire, appuyez sur le Bouton ON/OFF longuement (3 secondes) puis relâchez le bouton après l'affichage du signal -- dEL sur le panneau LCD, comme illustré.

• Appuyez sur le Bouton ON/OFF longuement (3 secondes) puis relâchez le bouton après l'affichage du signal -- Clr sur le panneau LCD, comme illustré. Toute la mémoire est alors effacée. Mode silence : Pour mesurer la température sans 'bip' sonore, appuyez sur le bouton de mesure sans le relâcher pendant au moins 7 secondes pour que On ou Off s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton de mesure à nouveau pour alterner entre les statuts de bip : marche ou arrêt. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour confirmer. Si vous sélectionnez ‘off’, le thermomètre est en mode silence.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• La sonde n'est pas étanche. Essuyez la sonde avec un bâtonnet de coton propre et sec afin de la nettoyer à l'intérieur.

• Le bloc du thermomètre n'est pas résistant à l'eau. Ne mettez jamais le thermomètre sous l'eau courante et ne le submergez pas dans l'eau. Utilisez un chiffon propre et sec pour le nettoyer. N'utilisez pas de détergents abrasifs.

• Rangez le thermomètre dans un endroit sec et frais. À l'abri de la poussière et de la lumière directe du soleil. ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets. Support Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.smartwares.eu DEBedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen sollten immer ergriffen werden: