GZHA 1.1200DXII - Recepteur Ground Zero - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ground Zero
Modèle	GZHA 1.1200DXII
Type de produit	Amplificateur mono classe D pour subwoofer
Puissance RMS @ 4 Ω	500 W (1% THD+N, norme CEA-2006-A)
Puissance RMS @ 2 Ω	900 W (1% THD+N, norme CEA-2006-A)
Puissance RMS @ 1 Ω	1400 W (1% THD+N, norme CEA-2006-A)
Puissance en mode Link @ 2 Ω	1 x 3800 W (10% THD+N)
Facteur d'amortissement	> 160
Rapport signal/bruit	> 90 dB
Filtre passe-bas	30 – 250 Hz, 24 dB/octave
Filtre subsonique	5 – 50 Hz, 24 dB/octave
Bass Boost	0 à +9 dB, fréquence 30 – 80 Hz
Déphasage	0 – 180°
Sensibilité d'entrée	200 mV – 9 V (tolérance ±5%)
Efficacité @ 4 Ω	~ 80%
Distorsion harmonique totale (THD)	< 0,50%
Dimensions (L x H x P)	305 x 62 x 300 mm
Alimentation	12 V DC, batterie véhicule
Protection	LED bleue (OK) / rouge (protection) ; protection contre court-circuit, surchauffe
Entrées	RCA (haute qualité), télécommande filaire
Sorties	RCA (pour chaînage), bornier HP
Fonction spéciale	Mode Link (Maître/Esclave) pour couplage de deux amplificateurs

FOIRE AUX QUESTIONS - GZHA 1.1200DXII Ground Zero

Quelle puissance peut fournir le GZHA 1.1200DXII ?

Il délivre jusqu'à 500 W RMS sous 4 Ω, 900 W RMS sous 2 Ω et 1400 W RMS sous 1 Ω (selon norme CEA-2006-A).

Comment brancher l'amplificateur sur la batterie ?

Connectez la borne BATT au +12 V permanent de la batterie, la borne GND à la masse du véhicule, et la borne REM au fil de commande de l'autoradio. Utilisez des câbles de section minimale 35 mm² pour l'alimentation et la masse.

Que signifie le voyant rouge PROTECTION allumé ?

Cela indique un problème : court-circuit sur les haut-parleurs, surchauffe de l'amplificateur ou défaut interne. Vérifiez les connexions HP et la ventilation. Éteignez l'ampli et réarmez-le après refroidissement.

Comment régler le gain d'entrée (INPUT LEVEL) ?

Tournez le gain au minimum, montez le volume de l'autoradio aux 2/3 de sa valeur max, puis augmentez lentement le gain jusqu'à obtenir un niveau sonore agréable sans distorsion.

À quoi sert le filtre subsonique ?

Il élimine les fréquences très basses (5-50 Hz) qui peuvent endommager mécaniquement le subwoofer. Réglez-le selon les caractéristiques de votre subwoofer pour protéger sa suspension et augmenter la puissance admissible.

Comment utiliser le Bass Boost ?

Le potentiomètre Bass Boost permet d'ajouter 0 à +9 dB de gain autour d'une fréquence ajustable de 30 à 80 Hz. À utiliser avec modération pour éviter la distorsion.

Puis-je brancher un subwoofer de 4 Ω sur la sortie 1 Ω ?

Non, l'impédance de charge doit correspondre à l'impédance nominale du haut-parleur. Brancher un 4 Ω sur une sortie prévue pour 1 Ω réduira la puissance fournie et peut endommager l'ampli. Respectez toujours l'impédance minimale indiquée.

Comment configurer le mode Link (Maître/Esclave) ?

Placez le commutateur du premier ampli sur Master et celui du second sur Slave. Reliez la sortie Master Out du premier à l'entrée Slave In du second. Les deux amplis piloteront alors un seul subwoofer (impédance totale divisée par deux).

Quels câbles utiliser pour les haut-parleurs ?

Utilisez un câble de section minimale 2 x 4 mm². Des câbles trop fins augmentent la résistance et réduisent la puissance transmise au subwoofer.

L'amplificateur chauffe beaucoup : est-ce normal ?

Un ampli classe D chauffe moins qu'un classe AB, mais une température élevée peut indiquer un manque de ventilation ou une impédance trop faible. Assurez-vous que l'ampli est monté dans un endroit bien aéré et que la charge HP est adaptée.

MODE D'EMPLOI GZHA 1.1200DXII Ground Zero

La garantie est conforme aux droits légaux. Un droit du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du recu ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP) Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'emploireprises à l'avoir nécessitaire des modifications ou des améliorations au produit sans infirmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplifier

Owner's Manual

HYDROGEN

GZHA 1.1200DXII

GZHA 1.1800DXII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

PLEASE READ BEFORE INSTALLATION

La garantie est conforme aux droits légaux. Un return du produit édicteaux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant le description du défaut La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a eé endomage en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP Subwooer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme auxnormes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmbH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservés le droit d'entéprêt à l'avoir niécessément des modifications ou des améliorations au produit sans infarmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Amplificateur

Mode d'emploi

HYDROGEN

GZHA 1.1200DXII

GZHA 1.1800DXII

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Lire attentivement s.v.p.

Ground Zero you're remercie d'avoir choisi un amplificateur de sa gamme.

Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et meilleur technologie.

Bonne ecoute avec ces modeles de haute puissance.

Introduction amplificatour Hydrogen

Ces classes D Mono amplificateur contribuunt a Your installation en raison de leur technique de circuit modem et un tres haut rendement a une experience de son impresionment. Par la technique de circuit numerique dans l'alimentation et dans le traitement de signal, c'est possible d'attempter de tres hauts resultats du coumt et à la disposition. Pulsque un tres grand produit productif est attoient par les differentes Fitres et circuits, nos amplifieurs sont destiendes seulement pour les fréquence profondos (Subwoofer) et ne pouvant pas ces utilisés pour des Haut-pauteurs.

Par le mode Link, c'est revenu possible d'utiliser la piètre productuelle de 2 amplificateurs pour un haut-parre. particulièrement pour une reproduction de pression acoustique et de la musique

Signes Caracteristiques

• Classe D design pour un haut rendement
  dubic alpontat on stabis
  Facteur de contrôle >180 bei 10
  16 voits au maximum en Alimentation
  Technique de Laison entre 1 amp
  10 stable sterea (Unkmode 29)
  Amplicatour Fu Power MXS FET
  Allmntation / protocction par LED
  Pass pas regla30-250 Hz
  Supsonlc reapable 5-50 Hz
• Chassis on Aulipium
  sensibilite d'entropre roplacie 200my 9 yots
  Femme RCA et Sotte
  Teorormansbassdopser
  0~+9Bassbocst(30-60H2)

Matériel et Outillage nécessaires à l'installation :

Toumewis croix
Percouse, meche a metaux 3 mm
Vis de fixation
Cable d'alimentation min. 35 mm²
Cable de masse min. 35 m
Cable haut- parkures min. 2 x 4 mm

Attention s.v.p. !

• Débrancher la batterie du vehiclte avant installation ( Ces instructions font refièrence dans LAUTOMOLELE)
• Ne pas pccer dans le reservoir, la canalisation freins ou autres pieces importanles du vehicule.
• Né jamais passer les cédres sur un bord franchant. Il est recommendé, une alimentation en courant de l'été terminale avec une batterie supplémentaire (GZBP 12:2500 GZPP ou 12:3500) pour mémoires-tampons pour garantir une tension do service stable.

Mise cn garde!

Le système audio de haute performance peut réproduire , dans les vehicules, une intensité sonoresemblable à un concord « LIVE . Une durée extérente du problème peut prévenir la porte de l'audition ou une diminution de celui ci. L'écoute de musique , à haut volume, en roulement, peut provenoir une diminution de l'attention. Dans voitr'intérêt et votre sécurité, nous veus consciens d'écouter la musique avec un volumé réduit on conduitant.

Planification:

Avant l'installation ces quelsques points sont à prendre en considération

a) Attention au besoin de l'emploi du montage, une circulation d'air est nécessaire pour un bon fonctionnement des apparfoirs.
b) Il est conséilé d'utiliser les sorties Pré-Ampli (RCA) de toute autoradic, si celles ci est munie.

Installation de l'amplificateur :

a) Choisssez l'emploi idéal pour que le cléavage soit sans difficulté avec un espace suffisant pour une circulation d'air et un refroidissement constant.
b) Utilisar l'anillocateur comme modèle pour marquer l'emplacement du montage. Retreder anillocateur etencer 4 trous. Fixer l'amplicateur a la falde des vis gratuites a cet effet.

Attention

S'll you plaît, ces systèmes ainsi Installer que les liaisons électricques soit protégées des dommages. +12 volts électricque DC doivent être Brancher sur la batterie. S'll you plaît, assuret vous que la radio et d'autres apparèts sont éternis, si vous connectez les apparènts.

Pulsque le GZHR 1.18000XII ne possede aucune protection d'appareil integree, il est absolutement necessaire de joindre le support de protection ANL contentu dans le carton de livraison avec fusible de 180 Ampères. Le cable entre l'amplicateur et le porte fusible doit faire au maximum 20 cm. S'il vous plait, fates attention au diagramme de raccord sur la prochaine page!

Connexion et réglages - GZHA 1.1200DXII

Connexion et réglages - GZHA 1.1800DXII

7

8

Connexion et réglages

1	Raccordement haut-parleur	Entret des Branchemont Subwoofer
2	Allimentation	GND -> Entrec MasseREM -> Entrec RometoBATT -> +12 Voit.
3 Indicateur d'etat	BLEU - OKROUGET - PROTECTION
4 Entrée RCA	A os recordes, vous connectez le RCA. Pour évier des Peres du Son,utilissez, s'il vous plait, dos RCA de hauto qualité.
5 Entrée RCA	A os recordes, vous connectez le RCA. Pour évier des Peres du Son,utilissez, s'il vous plait, dos RCA de hauto qualité.
6 Réglage du Gain d'entrée	Avec ce régulateur on rigile la sensibilité d'entrez.
7 Réglage du Bass Boost	Avec le commutateur on régles le Basse Boost 0 à +9 dBi.
8 Réglage du Subsonic	Avec le filtre de Subsonic les fréquences profundes, dans le domainede 5 - 50 hertz son filtre. Ce bilaise le centre de réparationmécanique et augmenté la capacité admise du Subwoofer conneced.
9 Cinch Ausgange	Au rapportement d'autres amplificateurs
10 Réglage Low Pass	Réglez le Lowpass variable la fréquence avec le régulateur sur lafréquence souhaïté, 30 - 250Hz.
11 Réglage de la Phase	Ce régulateur / le commutateur vous permet d'aïpter le Subwooferconnommèn op le casse ou système avant.
12 Remote Control entree	Téléconté à rattacher à l'Ampli de puissance.
13 Slave In Anschluss	Au rapport de l'amplificateur exécuté dans le mode Link Mode, à la page 10
14 Master Out Anschluss	au raccordé de l'amplificateur de Master dans le mode Link Mode, à lapage 10
15 Master / Slave SwitchSchalter	Ici vous choisissant le mode dutilisation, l'amplificateur respectif dansle mode Link, à la page 10
16 Kondensator Anschluss	Ici vous pouvez connecter optionally un condensateur (Powercap).

Mise en marche de l'amplificateur

L' amplifieur s allure automatique quelques secondes apres la mise en marche de la radio.
Attention, voire Amplifieur s'engain automatique ment les surchaiffe, saus ne remi en marche des refroidissement.

Réglage de l'échelle Audio/Sensibilité

Etape 1 Régulator "INPUT LEVEL" 2 avec rotation sur la gauche, positionner sur MIN
Etape 2 Augmenter ne volume de la ruble sur 23 du volume maximum Etape 3 Positionner ne mantient une Regulator "INPUT LEVEL" sur un niveau de son agréable à entender

Branchement des Haut Parleurs
Operation Master & Slave

Données Techniques

Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII
RMS Power @ 4ΩCEA Standard CEA-2006-A	500W (1% THD+N)	650W (1% THD+N)
RMS Power @ 2ΩCEA Standard CEA-2006-A	900W (1% THD+N)	1150W (1% THD+N)
RMS Power @ 1ΩCEA Standard CEA-2006-A	1400W (1% THD+N)1900W (30% THD+N)	1800W (1% THD+N)2400W (10% THD+N)
RMS Power @ 2Ω LinkmodeCEA Standard CEA-2006-A	1 x 3800W (10% THD+N) 1 x 4800W (10% THD+N)
Damping facteur	>160 >180
Signal to noise Ratio	>90 dB >90 dB
Filtre passage bas	30 - 250 Hz (24 dB), 30 - 250 Hz (24 dB)
Filtre subsonic	5 Hz - 50 Hz (24 dB), 5 Hz	50 Hz (24 dB)
Bass boost	0 ~ +9 dB, 0 ~ +9 dB
Bass boost fréquence	30 Hz ~ 80 Hz, 30 Hz ~ 80 Hz
Phase shift	0 - 180°, 0 - 180°
Courde de fréquence	10 Hz - 250 Hz, 10 Hz - 250 Hz
Efficaciter @ 4 Ω	~ 80 % ~ 80 %
Sensibilité d'entrez	200 mV - 9 V(+ 5%)	200 mV - 9 V(+ 5%)
THD	< 0,50 %	< 0,50 %
Bass télécommande	✓	✓
Fusible	-	-
Dimensionlargeur x hauteur x longueur mm	305 x 62 x 300	305 x 62 x 400
Dimensionlargeur x hauteur x longueur inch	12 x 2,44 x 14,7"	12 x 2,44 x 15,7"

En cas de on fonctionnement

Problèmes	Contrôle	Aide
Pas do son	Voyant PWR allumé?	Vérifier le fusicb. Contrarcl le Câble REMOTE, Contrer le+12voit et la masse
	Voyant PROTECTION est allumé	Court circuit des Haut+parleurs , ampli surchaufhés ou défectux
Ampli se met Pas en marche	Pas d'alimentation	Vérifier le + 12 voit, la masse, le fusicb
Ampli se met en PROTECTION a haute Volatume	Vérifier l'Impédance des Haut-parleurs	Vérifier si l'impédance sur les connecteurs de s haut-parleurs n'est pas en dessus de 40
Pas de son sur 1 canex	Vérifier cable RCA et ou cable Haut parleurs	Câble ou prise (RCA) défectux

La garantie est conforme aux droits légaux. Un droit du produit défectieux doit être dans son embailleage d'origine sur presentation du recu ou de la facture indiquant la description du défaut. La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommé en raison: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP) Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation non conforme aux normes Technique (Concours SPL etc.).

GROUND ZERO GmH

Erlenweg 25; D - 85658 Egmating, Germany

Tel. [phone] Fax -8310

Nos nous réservons le droit d'emploireprises à l'avoir nécessitaire des modifications ou des améliorations au produit sans infirmer le client.

GROUND ZERO

MOBILE ENTERTAINMENT

Versterker