NX50 - Barre de son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NX50 YAMAHA

Vous pouvez lire divers types de contenu avec une grande qualité sonore en raccordant

vos enceintes à des périphériques externes, tels qu’ordinateurs ou téléviseurs.

Commande de la correction physiologique

La commande de la correction physiologique des enceintes permet

d’amplifier la puissance des graves, même à faibles niveaux d’écoute.

Mise en veille automatique

Lorsqu’aucun signal n’est détecté pendant une période définie, les enceintes

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT

(DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Controls and functions1

3 p (power)/indicator (LED)

When you press p (power), the speakers will turn on and the indicator

Refer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below,

or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest

Nous vous souhaitons un plaisir musical durable Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre équipement tout en écoutant à un niveau non dommageable pour l’ouïe, c’est-à-dire un niveau où vous pouvez obtenir un son fort et clair, sans hurlement ni distorsion, mais sans aucun danger pour l’ouïe. Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs. PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ..

soupçonnez que la réception radio subit des interférences.

REMARQUE Cet appareil a été testé et il s’est avéré être conforme aux limites déterminées pour un

appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du Règlement FCC. Ces

limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles

pouvant survenir en cas d’utilisation de ce produit dans un environnement domestique.

Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est

pas installé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences radio. Il

n’est toutefois pas garanti qu’aucune interférence ne se produira dans le cas d’une

installation donnée. Si l’appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de

programmes radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant, puis en

allumant l’appareil, l’utilisateur est prié de tenter de corriger le problème en prenant

l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

– Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

exigences de la FCC s’il est installé

selon les instructions du mode

d’emploi. Toute modification

pour le raccordement de ce produit

à des accessoires et/ou à un autre

produit. Seuls le ou les câbles

fournis avec le produit DOIVENT

être utilisés. Suivre les instructions

concernant l’installation. Le non

sont destinées à assurer une

protection suffisante contre les

interférences nuisibles avec

d’autres appareils électroniques

fréquences radio qui, en cas

d’installation et d’utilisation non

à ne pas placer d’objets lourds sur les enceintes.

• Évitez de diffuser le son de disques de test, d’instruments musicaux

électriques ou de sources d’entrée dont le volume est excessivement fort

ou déformé. Vous risqueriez d’endommager les enceintes.

• Il est possible que cet équipement déforme les images si vous le placez à

proximité d’un écran d’ordinateur ou de télévision. Le cas échéant,

éloignez l’équipement de l’écran.

disquettes ou les cassettes. Dans le cas contraire, vous risquez

d’endommager les données qu’ils contiennent.

• Débranchez immédiatement l’adaptateur secteur de la prise murale en

Accessoires fournis1 Fr

• N’utilisez pas le casque à un volume élevé pendant une période prolongée, car cela peut entraîner des pertes d’audition.• Vérifiez que le volume du périphérique audio est au minimum avant de connecter le casque. Un son puissant et soudain peut être dangereux pour votre audition. 2 Commande VOL (volume)

Cette commande permet de régler le volume des enceintes et du casque.

Tournez la commande VOL vers la droite pour augmenter le volume et

vers la gauche pour le réduire.

La commande de la correction physiologique des enceintes permet

d’amplifier la puissance des graves, même à faibles niveaux d’écoute.

Elle permet également de corriger automatiquement le niveau de volume

des enceintes afin que vous puissiez profiter du meilleur son possible.

Lorsque vous utilisez les enceintes raccordées à un périphérique externe, notamment à votre téléviseur, ordinateur, lecteur portable, etc., réglez le niveau sonore de la sortie comme suit.a Raccordez vos enceintes à un périphérique externe, mettez-les sous tension, puis placez la commande VOL sur 2 heures (voir illustration ci-contre).b Réglez le volume du périphérique externe sur son niveau maximal, sans pour autant que le son soit déformé.Pour plus de détails sur les périphériques externes, consultez leur mode d’emploi. c Tourne z la com m ande VOL des enceintes pour régler le volume au niveau souhaité. Commandes et fonctions

Cet appareil possède une fonction qui active automatiquement le mode

veille (économie d’énergie) lorsque cet appareil est mis sous tension et

qu’aucun signal audio n’est reçu ou lorsque le périphérique connecté est

les enceintes sont en mode veille, celles-ci se mettent automatiquement

sous tension et le son du périphérique est diffusé.

Appuyez à nouveau sur le bouton p (marche/arrêt) pour mettre les

enceintes hors tension.

mettez l’appareil hors tension, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec le

revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche.

* Si vous laissez la commande VOL (volume) au niveau maximum après avoir éteint les enceintes en appuyant sur

le bouton p (marche/arrêt), il est possible que le casque connecté aux enceintes émette un léger son.

Symptômes Causes Solutions

• L’adaptateur secteur est

• Le son du périphérique

connecté est trop faible.

• Le casque est connecté

(aucun son n’est diffusé sur

les enceintes lorsque le casque

• Raccordez correctement l’adaptateur secteur à

• Appuyez sur le bouton p (marche/arrêt)

(le voyant s’allume).

• Augmentez le volume du périphérique

• Les raccordements sont

• Vérifiez que les raccordements ont

correctement été effectués.

téléphones portables, les appareils sans fil, les

microondes, etc., sont à l’écart des enceintes.

• Changez la source d’alimentation,

producto de “tensiones

peligrosas”, sin aislamiento, y de

una magnitud suficiente como

razonable de seguridad en cuanto a

que el uso de este producto en un

entorno residencial no tendrá como

resultado interferencias negativas con

Si se descubre que este producto es la

fuente de las interferencias, lo que se

puede comprobar encendiendo y

En caso de interferencias de radio o

televisión, cambie de sitio o reoriente la

antena. Si el conductor de la antena es

una cinta conductora de 300 ohmios,

cambie el conductor por un cable

modo de reposo (modo de ahorro de energía) cuando se enciende la

unidad y no se recibe ninguna señal de audio o cuando el dispositivo

conectado se reproduce a un volumen bajo durante un período