Gran Toast 3000 - Grille pain TERMOZETA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	Termozeta
Modèle	Gran Toast 3000
Usage	Domestique pour toasts et grillades de pain
Capacité	2 tranches de pain
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz, 850 W
Matériau	Corps en plastique résistant à la chaleur, plaques de cuisson métalliques
Fonctions principales	Timer rotatif avec 5 niveaux de grill (1-2 léger, 3-4 moyen, 5 fort), arrêt automatique, signal sonore
Accessoires inclus	Pinces, tiroir ramasse-miettes
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas immerger, surface chaude, cordon d'alimentation fixe
Entretien et nettoyage	Tiroir ramasse-miettes amovible lavable à l'eau et au produit vaisselle, pinces lavables à la main, ne pas utiliser d'abrasifs
Pièces détachées	Pinces, tiroir ramasse-miettes
Réparabilité	Contacter un centre agréé Termozeta ; ne pas ouvrir ni modifier l'appareil
Garantie	Consulter les conditions de garantie fournies avec l'appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - Gran Toast 3000 TERMOZETA

Comment utiliser le grille-pain pour la première fois ?

Lavez et séchez les pinces fournies. Placez l'appareil sur une surface stable et horizontale résistante à la chaleur. Branchez l'appareil et tournez la molette du timer pendant environ 2 minutes pour préchauffer, puis placez le pain dans les pinces et réglez le niveau de grillage souhaité.

Comment régler le niveau de grillage ?

Tournez la molette du timer sur la position désirée : position 1-2 pour un grillage léger, 3-4 pour moyen, 5 pour fort. Le temps de cuisson est automatique et l'appareil s'éteint avec un bip sonore.

Que faire si l'appareil émet de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal dû aux résidus de fabrication. Faites fonctionner le grille-pain à vide pendant environ 2 minutes. La fumée disparaîtra progressivement.

Comment nettoyer le tiroir ramasse-miettes ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Extrayez le tiroir (4) et lavez-le à l'eau et au produit vaisselle. Séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Puis-je mettre les pinces au lave-vaisselle ?

Non, les pinces ne vont pas au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec de l'eau et du produit vaisselle, puis séchez-les avant de les replacer dans l'appareil.

L'appareil s'éteint automatiquement ?

Oui, une fois le cycle de grillage terminé, l'appareil émet un bip sonore et s'éteint automatiquement. Vous pouvez aussi l'éteindre manuellement en remettant la molette sur zéro.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la molette du timer n'est pas sur zéro. Si le problème persiste, contactez un centre agréé Termozeta ; n'essayez pas de le réparer vous-même.

Puis-je griller des aliments autres que du pain ?

L'appareil est destiné uniquement à la préparation de toasts et de tranches de pain. N'y mettez pas d'autres aliments pour éviter tout risque d'incendie.

Comment stocker le cordon d'alimentation ?

Rangez le cordon enroulé sans le plier excessivement. Ne le laissez pas pendre de la table et évitez tout contact avec les parties chaudes de l'appareil.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans sans contrôle.

MODE D'EMPLOI Gran Toast 3000 TERMOZETA

1. Molette du timer
2. Plaques de cuisson
3. Pinces
4. Tiroir ramasse miettes

F

BESCHREIBUNG

Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil. Il faut le lire attentivement avant d'utiliser l'appareil car il fournit d'importantes indications concernant

la sécurité de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien. Conserver avec soin.

• Après avoir ôté l'emballage, s'assurer que l'appareil est en bon état. En cas de doute, ne pas s'en servir et contacter un centre d'assistance agréé par TERMOZETA.
• Ne pas laisser les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) à la portée des enfants ou des personnes ayant des capacités mentales réduites car il représente une source de danger.
• La sécurité électrique de cet appareil est assurée seulement quand celui-ci est correctement connecté à une installation de mise à la terre efficace comme prévu par les normes de sécurité électrique en vigueur. TERMOZETA ne peut pas être considérée responsable pour tout dommage dérivant du manque de mise à la terre de l'installation électrique.
• Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifier que la tension d'exercice de l'appareil correspond à celle du domicile.. En cas de doute, contacter des techniciens qualifiés.
• Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs, des prises multiples et des rallonges. en cas de nécessité, utiliser exclusivement des dispositifs homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur, en s'assurant qu'ils soient compatibles avec la puissance de l'appareil. En cas de doute, contacter des techniciens qualifiés.
• Toute installation qui ne serait pas conforme à ce qui est

FRANÇAIS

décrit ci-dessus pourrait compromettre la sécurité des personnes et faire déchoir la garantie. TERMOZETA ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des éventuels dommages subis par les choses, les personnes et les animaux dérivant d'une utilisation inappropriée ou inconsidérée.

• L'appareil est destiné exclusivement à l'usage domestique pour la préparation de toast et pour griller des tranches de pain.

• Pour des raisons de sécurité, faire attention à:

• ne pas utiliser l'appareil pieds nus ni avec les mains ou les pieds mouillés

• ne pas utiliser l'appareil en-dehors de la sphère domestique
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.)
• ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant
• ne pas laisser l'appareil branché au réseau électrique sans surveillance
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou autres liquides

- L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien manquant d'expérience ou de connaissances, à condition d'être supervisés ou d'avoir reçus les instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité, et d'avoir compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les nettoyages et les entretiens ne doivent pas être effectués par les enfants de moins de 8 ans sans le contrôle d'un adulte.

- Conserver le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

FRANÇAIS

• Surveiller les enfants pour d'être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le cordon d'alimentation de l'appareil ne doit pas être remplacé par l'utilisateur. En cas de nécessité, contacter un centre d'assistance agréé par TERMOZETA ou des techniciens qualifiés.
• En cas de doute et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, éteindre et ne pas tenter de le modifier. Pour une éventuelle réparation, contacter un centre d'assistance agréé par TERMOZETA et demander que les pièces d'origine soient utilisées.
• A la fin de la durée de vie de l'appareil, il faut le rendre inutilisable: couper le cordon d'alimentation après l'avoir débranché de la prise de courant. Pour jeter l'appareil, observer les normes en vigueur dans le lieu de résidence.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec un programmateur ou un système de commande à distance séparé.

Durant le fonctionnement, faire attention à la surface

extérieure de l'appareil car elle atteint des températures élevées

Important!

Ne pas utiliser le grille-pain sous ou près de rideaux ou à proximité de matériaux inflammables, car le pain pourrait brûler. Il est donc nécessaire, pour des raisons de sécurité, de ne pas laisser l'appareil en marche sans surveillance.

AVERTISSEMENTS

A la première utilisation de l'appareil de la fumée peut se former : ceci est normal et est dû aux éléments de protection résiduels présents à l'intérieur et sur la résistance après la fabrication. Ce phénomène disparaîtra progressivement à l'utilisation.

Quand l'appareil est en marche maintenir le câble d'alimentation loin de la chaleur.

Quand vous manipulez l'appareil, faites attention à ne pas toucher les parties chaudes.

MODE D'EMPLOI

PREMI RE UTILISATION

Laver et sécher les pinces (3) destinées à entrer en contact avec les aliments (voir paragraphe nettoyage).

• Poser l'appareil sur une surface stable, horizontale et résistante à la chaleur.
• Dérouler entièrement le câble d'alimentation, placer la fiche dans la prise de courant.
• Pour mettre l'appareil en marche, tourner la molette du timer et faire fonctionner le grille-pain pendant environ 2 minutes pour qu'il atteigne une chaleur optimale.
• Placer le toast ou les tranches de pain correctement dans les pinces et dans les plaques de cuisson.
• Placer avec le timer sur la position désirée:

Position 1 - 2 = légèrement grillé

Position 3 - 4 = moyennement grillé

Position 5 = fortement grillé

• L'appareil effectuera automatiquement le cycle choisi.
• Les positions ci-dessus sont indicatives, car cela dépend du taux d'humidité et de l'épaisseur des tranches de pain ; vérifier de temps en temps le niveau en sortant les pinces, en faisant attention de ne pas toucher les parties chaudes.
• Quand la molette du timer est sur zéro, l'appareil émet un bip sonore et s'étend automatiquement. Pour commencer un nouveau cycle de cuisson, il suffit de la tourner à nouveau.
• Il est possible à tout moment d'augmenter le temps de cuisson grâce au timer. Si nécessaire, éteindre le grille-pain avant la fin du cycle choisi, en plaçant la molette du timer sur zéro.
• Une fois la cuisson terminée, débrancher l'appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher la prise de courant et laisser refroidir l'appareil avant de nettoyer.
• Nettoyer les parties internes avec un chiffon humide: ne pas plonger l'appareil dans un liquide ou de l'eau. Ne pas utiliser de produit chimique ou abrasif
• Ne pas utiliser de couteau ou outil pointu pour enlever les miettes, car vous pourriez endommager l'appareil.
• Ne pas mettre les pinces dans le lave-vaisselle, les nettoyer à l'eau et au produit vaisselle, et s'assurer qu'elles sont sèches avant de les replacer dans l'appareil
• Pour enlever les miettes qui se déposent au fond, extraire le tiroir 4 et le laver à l'eau et au produit vaisselle. Avant de replacer le tiroir, s'assurer qu'il soit bien sec.

INFORMATIONS AUX USAGERS

Aux termes des Directives européennes 2011/65/CE et 2003/108/CE, relatives à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques et à l'élimination des déchets.

• Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l'appareil indique que le produit doit être collecté séparément des autres déchets à la fin de sa propre vie.
• L'usager devra donc remettre l'appareil, lorsqu'il ne l'utilisera plus, à des centres adaptés de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent, en raison d'un contre un.
• La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l'appareil qui n'est plus utilisé au recyclage, au traitement ou à l'élimination compatible au niveau environnemental, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
• L'élimination illégale du produit par l'usager est passible de l'application de sanctions selon les lois en vigueur.