L40 D160 - Smartphone LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L40 D160 LG

Guide de l’utilisateur

Lesschémasd'écranetlesillustrations

apparaissantdanscemanueldel'utilisateurpeuvent

différerdeceuxdevotretéléphone.

Selonl'opérateuroulaversiondulogiciel,ilest

possiblequecertainesinformationscontenuesdans

cemanuelnes'appliquentpasàvotretéléphone.

Touteslesinformationsfigurantdanscedocument

peuventfairel'objetdemodificationssanspréavis.

Danslamesureoùsonécrantactileestutilisé

commeclavier,cetappareilportablen'estpas

recommandépourlespersonnesmalvoyantes.

Copyright©2014LGElectronics,Inc.Tous

droitsréservés.LGetlelogoLGsontdes

marquesdéposéesdeLGGroupetdeses

entitésapparentées.Touteslesautresmarques

commercialessontlapropriétédeleurspropriétaires

commercialesdeGoogle,Inc.2

Recommandations pour une

utilisation sûre et efficace 5

Présentation du téléphone 20

Présentation du téléphone 20

Installation de la carte SIM et de la

Chargement du téléphone 24

Utilisation de la carte mémoire 25

Verrouillage et déverrouillage de

Changement d'application et

fermeture des applications 28

Votre écran d'accueil 29

Conseils d'utilisation de l'écran tactile .. 29

Personnalisationdel'écrand'accueil... 31

Paramètresrapides 33

Icônesdenoticationsurlabarre

Clavier à l'écran 35

Saisiedecaractèresspéciaux36

Configuration d'un compte Google 37

Création de votre compte Google 37

Connexion à votre compte Google 37

Connexion à des réseaux et des

ConnexionauxréseauxWi-Fi38

ActivationdelafonctionWi-Fiet

connexionàunréseauWi-Fi 38

Connexions au PC via un câble USB 41

Émission d'un appel 43

Appel des contacts 43

Réponse à un appel et rejet d'un

Lorsquel'écranestverrouillé/

Réglage du volume des appels

Émettre un second appel 44

Affichage des journaux d'appel 45

Paramètres d'appel 45

Recherche d'un contact 46

Ajout d'un nouveau contact 46

Contacts favoris 47

Création d'un groupe 47

Envoi d'un message 48

Modification des paramètres de

Gestion d'un compte de messagerie 50

Utilisation des dossiers de comptes 51

Composition et envoi d'un e-mail 51

Familiarisationavecleviseur 52

Prisedevuerapide 54

Visualisationdesphotosenregistrées...56

Familiarisationavecleviseur 56

Utilisationdesparamètresavancés 57

Enregistrementd’unevidéorapide 58

Aprèsl'enregistrementd'unevidéo 58

Visionnagedesvidéosenregistrées 58

Réglageduvolumelorsdelalecture

Visionnagedesimages 59

Lecturedevidéos 60

Modicationdephotos/vidéos60

Suppressiond'images 60

Lectured'unevidéo61

Utilisation de la calculatrice 65

Ajout d'un événement au calendrier 66

Utilisationdelabarred'outilsWeb 73

Synchronisationavecd'autres

Ajouteretafcherdesfavoris 75

Accès au menu Paramètres 76

Logiciel PC (LG PC Suite) 89

Mise à jour du logiciel du téléphone ... 92

À propos de ce manuel de

À propos de ce manuel de

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedespannes.

Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,commel'intensitédu

signal,lapositiondel'IDdecellulelorsd'uneperted'appelsoudaine,etlesapplications

chargées.L'historiquen'estutiliséquepourdéterminerlaraisondelapanne.Ces

historiquessontchiffréset,sivousdevezretournerl'appareilpourréparation,nepeuvent

êtreconsultésqueparuncentrederéparationagrééLG.

Exposition aux radiofréquences

Informationssurl'expositionauxondesradioetsurledébitd'absorptionspécifique(SAR,

SpecificAbsorptionRate).

CemodèleLG-D160detéléphoneportableaétéconçupourêtreconformeauxexigences

desécuritérelativesàl'expositionauxondesradio.Cesexigencessontbaséessurdes

recommandationsscientifiquesquicomprennentdesmargesdesécuritédestinéesà

garantirlasécuritédetouteslespersonnes,quelsquesoientleurâgeetleurcondition

Lesrecommandationsrelativesàl'expositionauxondesradioutilisentuneunitéde

mesureconnuesouslenomdedébitd'absorptionspécifique(DAS).Lestestsde

mesureduDASsonteffectuésàl'aidedeméthodesnormalisées,enutilisantleniveau

depuissancecertifiéleplusélevédutéléphone,danstouteslesbandesdefréquence

MêmesitouslesmodèlesdetéléphonesLGn'appliquentpaslesmêmesniveauxde

DAS,ilssonttousconformesauxrecommandationsappropriéesenmatièred'exposition

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace6

LavaleurDASlaplusélevéedecemodèledetéléphoneaététestéepouruneutilisation

Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred'expositionauxfréquences

radioélectriqueslorsqu'ilestutilisésoitdanssapositionnormalecontrel'oreille,soitàune

distanceminimalede1,5cmducorps.Lorsqu'unétui,unclipceintureouunsupportest

utiliséàdesfinsdetransport,ilnedoitpascontenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantir

unedistanceminimalede1,5cmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettre

desfichiersdedonnéesoudesmessages,cetappareilrequiertuneconnexiondequalité

auréseau.Danscertainscas,latransmissiondefichiersdedonnéesoudemessages

peutêtreretardéejusqu'àcequ'unetelleconnexionsoitpossible.Veillezàbiensuivreles

instructionsrelativesàladistancedeséparationpourl'établissementdelatransmission.

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce

modèle d'appareil. L'utilisation de tous autres types peut annuler tout accord

ou garantie applicable à l'appareil et s'avérer dangereuse.

Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations'avèrenécessaire,confiez-leàun

technicienqualifié.

Lesréparationscouvertesparcettegarantiepeuventinclure,àladiscrétiondeLG,des

piècesoucircuitsderemplacementneufsoureconditionnés,sousréservequeleurs

fonctionnalitéssoientéquivalentesàcellesdespiècesremplacées.

Restezéloignédesappareilsélectriques,telsquetéléviseurs,postesradioetordinateurs

Neplacezpasvotreappareilàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu'unradiateurou

Éteignezvotretéléphonedansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl'exigent.Par

exemple,n'utilisezpasvotretéléphonedansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberle

bonfonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

Sivosmainssontmouillées,éviteztoutcontactavecletéléphonelorsqu'ilestencharge.

Cecipeutprovoquerunchocélectriqueetendommagervotretéléphone.

Nerechargezpasvotretéléphonelorsqu'ilestposésurdutissu.

Rechargezvotretéléphonedansunezonebienventilée.

N'exposezpasl'appareilàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

Neplacezvotretéléphoneàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,caril

pourraitaltérerlesdonnéesdesbandesmagnétiques.

Netouchezpasl'écranavecunobjetpointuquirisqueraitd'endommagervotretéléphone.

Nemettezpasvotretéléphoneencontactavecdesliquidesoudesélémentshumides.

Utilisezlesaccessoirestelsquelesoreillettesavecprécaution.Nemanipulezpas

l'antenneinutilement.

Votretéléphoneestunappareilélectroniquequigénèredelachaleurenfonctionnement

normal.Lorsd'uneutilisationprolongéedansunenvironnementmalventilé,lecontact

directaveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdonc

votretéléphoneavecprécautionlorsdesonfonctionnementouimmédiatementaprès

Sivotretéléphoneestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher

totalement.Netentezpasd'accélérerleséchageavecunesourcedechaleurexterne

(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).

Leliquidecontenudansvotretéléphonemouillémodifielacouleurdel'étiquetteproduit

setrouvantàl'intérieurdutéléphone.Unendommagementdel'appareilconsécutifàune

expositionàdesliquidesn'estpascouvertparlagarantie.

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

Touslestéléphonesportablespeuventêtresoumisàdesinterférencespouvantaffecterles

performancesdesappareilsélectroniques.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitéd'équipementsmédicauxsansautorisation.

Évitezdeplacervotretéléphoneàproximitédevotrestimulateurcardiaque(parexemple,

dansvotrepochepoitrine).

Lestéléphonesportablespeuventnuireaubonfonctionnementdecertainesprothèses

Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,

radios,ordinateurs,etc.

Utilisezvotretéléphoneàdestempératuressipossiblecomprisesentre0ºCet40ºC.

Exposervotretéléphoneàdestempératuresextrêmementbassesouhautespeut

endommagervotreappareilouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Vérifiezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdestéléphonesportables

Concentreztoutevotreattentionsurlaconduite.9

Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavantd'émettre

ouderecevoirunappel.

Lesradiofréquencespeuventaffectercertainssystèmesélectroniquesdevotrevéhicule

motorisé,telsquelesystèmeaudiostéréoouleséquipementsdesécurité.

Lorsquevotrevéhiculeestéquipéd’unairbag,negênezpassondéclenchementavecun

équipementsansfilmobileoufixe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvrirouprovoquerde

gravesblessuresenraisondeperformancesinadéquates.

Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolume

n'estpastropélevédefaçonàbienentendrecequ'ilsepasseautourdevous.Ceciest

particulièrementimportantlorsquevoustrouvezàproximitéd'uneroute.

Évitez toute nuisance auditive

Afind’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepasécouteràunniveau

sonoreélevépendantunelonguedurée.

Afindeprotégervoscapacitésauditives,n'exposezpasvotreouïeàdehautsvolumes

sonorespendantdelonguespériodes.Nousvousrecommandonsdenepastenirl'appareil

prèsdevotreoreillelorsquelemodemainslibresestactivé.Pendantlescommunications

oulorsquevousécoutezdelamusique,réglezlevolumeàunniveauraisonnable.

Lorsquevousutilisezdesécouteurs,baissezlevolumesivousn'entendezpaslesgens

parlerprèsdevousousilapersonneassiseàcôtédevousentendcequevousécoutez.

REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes

et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive.10

Certainespartiesdevotretéléphoneportablesontenverre.Ceverrepourraitsebriseren

casdechutesurunesurfacedureoud'impactconsidérable.Danscecas,évitezdetoucher

ouderetirerleverrebrisé.N'utilisezplusvotretéléphoneportablejusqu'àcequeceverre

soitremplacéparunfournisseurdeserviceagréé.

N'utilisezpasvotretéléphonelorsquedesopérationsdedynamitagesontencours.

Respectezlesrestrictions,lesrèglementsetlesloisenvigueur.

Zones à atmosphère explosive

N'utilisezpasvotretéléphonedansunestation-service.

N'utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

Netransportezpasetnestockezpasdeproduitsdangereux,deliquidesoudegaz

inflammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotretéléphoneportable

Lesappareilssansfilpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

Éteignezvotretéléphoneavantd'embarquerdansunavion.

Nel'utilisezpasausolsansautorisationdel'équipage.

Conservezletéléphonedansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Eneffet,unenfant

risqueraitdes’étoufferaveclespetitespièces.11

Ilestpossiblequelesnumérosd'urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseaux

detéléphoniemobile.Vousnedevezdoncpasdépendreuniquementdevotretéléphone

portablepourémettreunappeld'urgence.Renseignez-vousauprèsdevotreopérateur.

Informations sur la batterie et précautions d'usage

Iln'estpasnécessairededéchargercomplètementlabatterieavantdelarecharger.

UtilisezuniquementlesbatteriesetchargeursLG.LeschargeursLGsontconçuspour

optimiserladuréedeviedevotrebatterie.

Nedémontezpasetnecourt-circuitezpaslabatterie.

Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin'offreplusdesperformances

acceptables.Labatteriepeutêtrerechargéedescentainesdefoisavantqu'un

remplacementnesoitnécessaire.

Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind'optimisersadurée

nonplusdansdeslieuxtrèshumides,telsqu'unesalledebains.

N'exposezpaslabatterieàdestempératuresélevéesoubasses,cecipourraitaffecter

Leremplacementdelabatterieparunmodèleinadaptérisqued'entraîneruneexplosion

Veuillezrecyclerautantquefairesepeut.Nevousendébarrassezpasaveclesdéchets

labatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilementdel'énergie.

Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,desonutilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedes

objetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeutentraînerunincendie.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que ce produit LG-D160 est

conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions

pertinentes de la Directive 1999/5/EC. Une copie de la Déclaration de

conformité se trouve sur le site http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce

produit est conforme.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

COMMENT METTRE VOTRE SMARTPHONE À JOUR Accès aux dernières versions du micrologiciel et aux nouvelles fonctions et

améliorations du logiciel.

Mettez votre smartphone à jour sans passer par un PC. Sélectionnez

Centre de mises à jour

> Mise à jour du logiciel.

Mettez votre smartphone à jour en le connectant à votre PC.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, veuillez consulter

le site http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez le pays et la

Recyclage de votre ancien téléphone

1 Lesélémentsélectriquesetélectroniquesdoiventêtrejetésséparément,dans

lesvide-orduresprévusàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans

unmagasindetéléphoniemobile.

2 Lerecyclagedevotretéléphonedansunepoubelleappropriéeoudansun

magasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespourl’environnement

3 Pourplusd’informationsconcernantl’éliminationdevotreancienappareil,

veuillezcontactervotremairie,leservicedesorduresménagèresouencorele

magasinoùvousavezachetéceproduit.

Mise au rebut des batteries/accumulateurs usagés

1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure(Hg),du

cadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplusde0,0005%de

mercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2 Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dansles

déchetteriesprévuesàceteffetparvotremunicipalitéouêtrerapportésdans

unmagasindetéléphoniemobile.

3 Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelleappropriée

oudansunmagasindetéléphoniemobileaideraàréduirelesrisquespour

l'environnementetvotresanté.

4 Pourplusd'informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/

accumulateurs,veuillezcontactervotremairie,leservicedesordures

ménagèresouencorelemagasinoùvousavezachetéceproduit.14

Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre

Encasdeproblèmeavecvotretéléphone,consultezcettesectionavantd'amenervotre

téléphonepourlefairerépareroud'appelerl'assistanceclientèle.

1. Mémoire téléphone

Lorsqu'ilrestemoinsde10%d'espacedisponibledanslamémoiredutéléphone,ce

derniernepeutplusrecevoirdenouveauxmessages.Vousdevezalorsvérifierl'étatde

lamémoiredevotretéléphoneetsupprimercertainesdonnées(desapplicationsoudes

messages,parexemple)pourlibérerdel'espace.

Pour désinstaller des applications:

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Applications.

2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,faiteslesdéfileretsélectionnez

l'applicationquevoussouhaitezdésinstaller.

3 AppuyezsurDésinstaller,puissurOKpourconfirmer.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedelabatterieentreleschargesendésactivantles

fonctionsdontl'exécutionenarrière-plann'estpasnécessaire.Vouspouvezcontrôlerle

niveaudelabatterieutiliséparlesressourcessystèmeetlesapplications.

Prolonger l'autonomie de la batterie de votre téléphone:

Éteignezlessignauxradioquevousn'utilisezpas.Sivousn'utilisezpaslesfonctions

Wi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.15

Réduisezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveillepluscourt.

Certainesapplicationsquevousaveztéléchargéespeuventréduirelachargedela

Vérifier le niveau de charge de la batterie:

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >À propos du téléphone>Batterie.

L'état(chargeetdécharge)etleniveaudelabatterie(expriméenpourcentage)dela

batteriesontaffichésenhautdel'écran.

Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie:

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >À propos du téléphone>Batterie>Utilisation de la batterie.

L'autonomiedelabatteries'afficheàl'écran.Cettevaleurindiqueletempsécoulédepuisla

dernièreconnexiondevotretéléphoneàunesourced'alimentationou,s'ilestactuellement

connecté,letempsécoulédepuisladernièrefoisqu'ilafonctionnésurbatterie.Les

applicationsetservicesnécessitantunfonctionnementavecbatteriesontrépertoriésà

l'écranetclassésdansl'ordredécroissantenfonctiondesressourcesutilisées.

3. Avant d'installer une application et un système

d'exploitation Open source (OS)

AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni

par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre

téléphone ne sera plus couvert par la garantie.16

AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez

uniquement des applications depuis des sources fiables, telles que Play

Store. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre

téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou

qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et

supprimer l'ensemble des données et paramètres associés.

4. Utilisation du verrouillage d'écran

Définissezunverrouillaged'écranpoursécuriservotretéléphoneetempêchertoute

utilisationnonautorisée.Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications

(sinécessaire)>Paramètres >Écran de verrouillage>Choisir l'écran de

verrouillage>Aucun,Glisser,Knock Code,Schéma,Code PIN,ouMot de passe.Si

vouschoisissezModèle,vousserezinvitéàcréeruncodePINdesecoursparmesurede

sécuritéaucasoùvousauriezoubliévotreverrouillaged'écran.

Attention: créez un compte Google avant de paramétrer un verrouillage

d'écran et mémorisez le code PIN de secours créé lorsque vous avez créé

votre verrouillage d'écran.

AVERTISSEMENT Précautions à prendre pour utiliser un verrouillage par schéma.

Il est très important de se souvenir du verrouillage d'écran que vous avez

défini. Si vous utilisez un verrouillage d'écran incorrect 5 fois, vous ne

pourrez plus accéder à votre téléphone. Si vous avez épuisé vos cinq

tentatives, vous pouvez réessayer au bout de 30secondes.17

Si vous ne vous souvenez pas de votre verrouillage d'écran:

<si vous avez oublié votre schéma>

SivousvousconnectezàvotrecompteGoogledepuisvotretéléphoneetqu'aprèscinq

tentativesvousn'aveztoujourspaspuindiquerleschémacorrect,appuyezsurlebouton

Schéma oublié?aubasdel'écran.Vousdevrezensuitevousconnecteràl'aidedevotre

compteGoogleousaisirlecodePINdesecoursquevousavezcréé.

SivousnevousêtespasconnectéàuncompteGooglesurletéléphoneousivousavez

oubliévotrecodePINdesecours,vousdevezeffectueruneréinitialisationmatérielle.

<si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe>

SivousavezoubliévotrecodePINouvotremotdepasse,vousdevrezeffectuerune

réinitialisationmatérielle.

Attention: si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les

applications d'utilisateur et données d'utilisateur seront supprimées.

5. Utilisation de la réinitialisation matérielle

(réinitialisation d'usine)

AVERTISSEMENT Si vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et

les données d'utilisateur ainsi que vos licencesDRM seront supprimées.

N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes avant

d'effectuer une réinitialisation matérielle.

1 Éteignezvotretéléphone.

2 MaintenezenfoncéeslestouchesMarche-Arrêt/Verrouillage +Volume bas

3 RelâchezlatoucheMarche-Arrêt lorsquelelogoLGestaffiché.18

4 AppuyezdenouveausurlatoucheMarche-Arrêt dansles3secondes.

5 Lorsquel'écranderéinitialisationdesdonnéesd'usines'affiche,relâcheztoutesles

6 UtilisezlesTouches de Volume pourmettreOuiensurbrillanceet

appuyezsurlatouche Marche-Arrêt pourconfirmer.

7 Votretéléphonevaeffectueruneréinitialisationd'usine.

6. Lancement et changement d'applications

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:vous

pouvezexécuterplusieursapplicationssimultanément.Iln'estpasnécessairedequitter

uneapplicationavantd'enouvriruneautre.Utilisationetpermutationentreplusieurs

applicationsencoursd'exécution.Androidgèrechacunedesapplicationsenles

interrompantetenleslançantenfonctiondesbesoinsdel'utilisateur,pouréviterqueles

applicationsenveillesollicitentinutilementdesressources.

Arrêter des applications:

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Applications>EN COURS D'EXÉCUTION.

2 Appuyezsurl'applicationvoulueetappuyezsurArrêterpourl'interrompre.

7. Transférer de la musique, des photos et des

vidéos avec l'option Synchro média (MTP)

1 ConnectezletéléphoneàvotrePCàl'aideducâbleUSBfourniavecvotretéléphone.

2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Appuyez

surl'optionSynchro média (MTP).

3 Sélectionnezl'optionOuvrir l'appareil pour voir les fichierssurvotrePC.Vouspouvez

voirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerlesfichiers.19

4 TransférezlesfichiersdevotrePCversledossierdupériphériqueouinversement.

5 FaitesglisserlaBarred'étatverslebasetappuyezsurUSB connecté>Chargez la

batterie du téléphone.

6 DébranchezlecâbleUSBdevotretéléphone.

8. Tenez votre téléphone à la verticale

Tenezvotretéléphonemobileàlaverticale,commetoutautretéléphoneordinaire.Votre

téléphoneestmunid'uneantenneinterne.Veillezànepaséraflerniendommagerlapartie

arrièredutéléphone,souspeinededétériorerlesperformances.

Lorsquevouspassezourecevezunappel,oulorsquevousenvoyezourecevezdes

données,évitezdetenirletéléphoneparlebas,àl'endroitoùl'antennesetrouve.Cela

pourraitaffecterlaqualitédelacommunication.

9. Lorsque l'écran reste figé

Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur

AppuyezdemanièreprolongéesurlaTouche Marche-Arrêt/Verrouillage 

pendant10secondespourredémarrerletéléphone.

Sileproblèmepersiste,contactezlecentredeservices.20

Présentation du téléphone

Capteur de proximité

d'accueilàpartirden'importe

Retouràl'écranprécédent.

Afficherlesoptions

Touche Marche-Arrêt/

Allumer/éteindrevotre

téléphone,redémarrer,

verrouiller/déverrouiller

l'écran,activeroudésactiver

lemodeavionetchangerle

REMARQUE: Capteur de proximité

Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte

lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage

et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge

l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance

AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s'asseoir sur le téléphone risque

d'endommager l'écran LCD et les fonctionnalités tactiles. Ne recouvrez

pas le capteur de proximité de l'écranLCD avec un film protecteur. Cela

risquerait de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

Présentation du téléphone21

Touche Marche-Arrêt/Verrouillage

Sur l'écran d'accueil: permetde

réglerlevolumedelasonnerie.

Pendant un appel:permetde

réglerlevolumedesécouteurs.

Lors d'une lecture audio/vidéo:

permetdecontrôlerlevolumesans

Chargeur/Port USB Microphone

REMARQUE: veillez à ne pas bloquer le micro avec votre main lorsque

Fente pour carte MicroSD Objectif de l'appareil

Logement de carte SIM22

Installation de la carte SIM et de la batterie

Avantdepouvoircommenceràdécouvrirvotrenouveautéléphone,vousdevezleconfigurer.

1 Pourretirerlecachedelafaçadearrière,tenezletéléphonefermementdansunemain.

Aveclepoucedel'autremain,soulevezlecachearrièrecommeillustrésurlafigure

2 GlissezlacarteSIMdanssonlogementcommeillustrésurlafigure.Assurez-vousquela

zonedecontactdoréedelacarteestbienorientéeverslebas.

3 Insérezlabatteriedanssonlogementenalignantlescontactsdorésdutéléphoneetde

labatterie(1)etappuyezdessusjusqu'àentendreuncliccaractéristique(2).24

4 Alignezlecachearrièresurlecompartimentdelabatterie(1)etappuyezdessusjusqu'à

entendreuncliccaractéristique(2).

Chargement du téléphone

Leportduchargeur/USBsetrouveàlapartieinférieuredutéléphone.Insérezuneextrémité

ducâbleUSBdansletéléphoneetbranchezl'autreextrémitésurunepriseélectrique.

Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée

complètement à la première utilisation.

N'ouvrez pas le cache arrière pendant le chargement de votre téléphone.25

Utilisation de la carte mémoire

Assurez-vousd'avoirdésactivélacarteSDdanslemenuStockageavantdelaretirer.

1 Retirezlecachearrière.

2 Insérezlacartedanssonemplacement.Assurez-vousquelazonedecontactdoréede

lacarteestbienorientéeverslebas.

REMARQUE: N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre

téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager

celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone.

Formater la carte mémoire:

Votrecartemémoireestpeut-êtredéjàformatée.Sicen'estpaslecas,vousdevezlefaire

avantdepouvoirl'utiliser.

REMARQUE: Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers

qu'elle contient sont supprimés.26

1 Appuyezsur pourouvrirlalistedesapplications.

5 Sivousavezactivéunverrouillageparschéma,dessinezleschémacorrespondantet

sélectionnezTout effacer.

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Sivousn'utilisezpasvotretéléphonependantuncertaintemps,l'écrans'éteintetse

verrouilleautomatiquement.Celapermetdeprévenirlespressionsaccidentelleset

d'économiserlabatterie.

Sivousn'utilisezpasvotretéléphone,appuyezsurlatouche Marche-Arrêt pour

verrouillervotretéléphone.

Sidesprogrammessontencoursd'exécutionlorsduverrouillagedel'écran,ilsepeutqu'il

continuentàs'exécuterindépendammentdumodeVerrouillage.Ilestconseillédefermer

touslesprogrammesavantd'appliquerlemodeVerrouillageafindenepasentraînerde

surcoûts(liés,parexemple,àunappelvocal,àunaccèsInternetouàunetransmissionde

Pourréactivervotretéléphone,appuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage

.L'écrandeverrouillages'affiche.Touchezetfaitesglisserl'écrandeverrouillage

dansn'importequelledirectionpourdéverrouillerl'écran.Ledernierécranquevousavez

Vouspouvezdéverrouillerl'écranlorsquecelui-ciestdésactivéenreproduisantlaséquence

dedéverrouillagedanslazoneadéquate.

Pour activer la fonction Knock Code

1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Écran de

verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage > Knock Code.

2 Cetteoptionpermetd'afficherunécranquivousaideraàsélectionneruneséquencede

déverrouillage.VousdevezcréeruncodePINdesecoursparmesuredesécuritéencas

d'oublidevotreséquencededéverrouillage.

Astuce: Appuyez deux fois pour allumer l'écran lorsque le Knock Code

KnockON Vouspouvezallumer/éteindrel'écranenappuyantàdeuxreprises.

Pour activer la fonction Allumer l'écran

1 Appuyezsur > >ongletApplications>Paramètres>Gestes.

2 CochezAllumer / Eteindre l'écrané.

Appuyezdeuxfoisaumilieudel'écranpourdéverrouillerl'écran.Pourverrouillerl'écran,

appuyezdeuxfoissurlabarred'étatden'importequelécran(exceptéleviseurdel'appareil

photo)ousurunemplacementvidedel'Écrand'accueil.

REMARQUE: En allumant l'écran, veillez à ne pas obstruer le capteur de

proximité. Sans quoi l'écran s'éteindra immédiatement après que vous l'ayez

allumé pour éviter qu'il ne s'allume dans votre poche ou dans votre sac.28

Changement d'application et fermeture des

Exécuterplusieurstâchesàlafoisestunvéritablejeud'enfantavecAndroid:les

applicationsouvertescontinuentdefonctionnermêmelorsqu'unautreprogrammeest

lancé.Plusbesoindequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvez

utiliserplusieursapplicationsencoursd'exécutionetpasserd'unprogrammeàunautre.

Androidgèrechaqueapplicationenlesinterrompantetenleslançantenfonctiondes

besoinsdel'utilisateurpouréviterquelesapplicationsenveillesollicitentdesressources

Changement d'application

Appuyezdefaçonprolongéesurlatouche Accueil .Unelistedesapplications

récemmentutiliséess'affiche.Appuyezensuitesurl'applicationàlaquellevousvoulez

Poursupprimeruneapplicationdelaliste,faitesglisserl'aperçudel'applicationversla

gaucheouversledroite.

Pour arrêter/quitter une application

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu etappuyezsurParamètres

système>Applications.

2 Appuyezsurl'undesongletsduhautdel'écran,choisissezl'applicationvoulueet

appuyezsurForcer l'arrêt(ouArrêter)pourinterromprel'application.29

Conseils d'utilisation de l'écran tactile

Voiciquelquesastucespourvousfamiliariseravecvotretéléphone.

Toucher ou appuyer–unesimplepressiondudoigtpermetdesélectionnerdeséléments,

desliens,desraccourcisetdeslettressurleclavieràl'écran.

Faire un appui long–maintenezledoigtappuyésurunélémentdel'écransanslerelever

jusqu'àcequ'uneactionseproduise.Parexemple,pourouvrirlesoptionsdisponiblesd'un

contact,appuyezdefaçonprolongéesurlecontactfigurantdanslalisteContactsjusqu'à

cequelemenucontextuels'affiche.

Faire glisser (glisser-déplacer)–maintenezledoigtsurunélémentpendantquelques

instants,puis,sansreleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àlapositionvoulue.Vous

pouvezfaireglisserdesélémentsdel'écrand'accueilpourlesrepositionner.

Faire glisser le doigt–passezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écransansle

releveraprèslepremiercontact(demanièreànepasdéplacerunélémentparglisser-

déplacer).Parexemple,vouspouvezfaireglisservotredoigtsurl'écranverslehautouvers

lebaspourparcouriruneliste,ounaviguerentrelesdifférentsécransd'accueilgrâceau

défilementgauche-droite(ouviceversa).

Appuyer deux fois– appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepageWebou

surunecarte.Parexemple,touchezrapidementàdeuxrepriseslasectiond'unepage

Webpourredimensionnercettesectionetl'adapteràlalargeurdel'écran.Vouspouvez

égalementappuyerdeuxfoispouragrandirouréduireuneimageetlorsquevousutilisez

Pincer pour zoomer–Utilisezl'indexetlepouceavecunmouvementdepincementou

d'écartementpouragrandirouréduirelorsquevousutilisezlenavigateur,lesCartesoupour

Pivoter l'écran–dansdenombreuxmenusetapplications,l'orientationdel'écrans'ajuste

selonl'orientationphysiquedutéléphone.

Votre écran d'accueil30

Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.

N'appuyez pas trop fort; l'écran tactile est suffisamment sensible pour

détecter une pression légère mais ferme.

Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas

appuyer sur d'autres touches.

Faitessimplementglisservotredoigtverslagaucheouversladroitepourvoirlesvolets

del'écrand'accueil.Vouspouvezpersonnaliserchaquevoletavecdesapplications,des

widgetsetdesfondsd'écranpré-chargésoutéléchargés.

Elledonnedesinformationssurl'étatdutéléphone,ycompris

l'heure,l'intensitédusignal,l'étatdelabatterieetlesicônes

Leswidgetssontdesapplicationsindépendantesaccessiblesà

partirdel'écrandesapplications,del'écrand'accueilprincipal

oudesautresécransd'accueil.Contrairementàunraccourci,

leswidgetss'affichentdirectementsurl'écran.

Icônes des applications

Appuyezsuruneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvrir

Indicateur de positionnement

Indiquedansquellepagedel'écrand'accueilvousvous

Zone Quick Key (Touche de raccourci)

Permetd'accéderàlafonctiond'unesimpletouchedepuis

n'importequelletoiled'écrand'accueil.31

Lestouchesderaccourcisontdisponiblesaubasdel'écrand'accueil.Lestouchesde

raccourcipermettentd'accéderfacilementetd'uneseulepressionauxfonctionslesplus

REMARQUE: Pour ajouter une icône, faites-la glisser vers la barre de

touches de raccourci et relâchez. Pour supprimer une icône, faites-la glisser

hors de la barre de touches de raccourci.

Personnalisation de l'écran d'accueil

Vouspouvezpersonnaliservotreécrand'accueilenyajoutantdesapplications,des

téléchargements,desgadgetslogicielsoudesfondsd'écran.Pourplusdecommoditédans

l'utilisationdevotretéléphone,ajoutezvosapplicationsetvoswidgetspréféréssurl'écran

Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil:

1 Appuyezdefaçonprolongéesurlapartieviergedel'écrand'accueil.

2 Appuyezsurl'ongletdésiré.ChoisissezentreApplicationsouWidgets.

3 Faitesglisserl'icônedel'applicationvoulueversl'emplacementpréféréetrelevezle

Pour supprimer un élément de l'écran d'accueil:

Touchezetmaintenezl'icônequevousvoulezsupprimer,puisfaites-laglisser et

ASTUCE! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil. Dans

l'écran Applications, appuyez de façon prolongée sur l'application que vous

souhaitez ajouter et faites-la glisser à l'emplacement voulu.32

ASTUCE! Utilisation des dossiers

Vous pouvez combiner plusieurs icônes d'application dans un dossier pour

vous aider à rester organisé. Déposez une icône d'application sur une autre

sur l'écran d'accueil et un dossier sera créé avec les deux icônes dedans.

Pour personnaliser les icônes des applications sur l'écran d'accueil

1 Exercezunepressionprolongéesurl'icônejusqu'àcequevouspuissiezladéplacer.Puis

déposez-laàl'endroitvoulu.

L'icônedemodification apparaîtenhautàdroitedel'application.

2 Appuyezànouveausurl'icône,puissélectionnezlemodèleetlatailled'icônedevotre

3 AppuyezsurOKpourenregistrerlesmodifications.

Lesnotificationsvouspréviennentlorsdelaréceptiondenouveauxmessages,

d'événementsducalendrieretd'alarmes,ainsiquelorsd'événementsencourstelsqueles

téléchargementsdevidéos.

DanslevoletNotifications,vouspouvezafficherl'étatactueldevotretéléphoneetles

notificationsenattente.

Lorsdel'arrivéed'unenotification,sonicônes'afficheenhautdel'écran.Lesicônesdes

notificationsenattentes'affichentàgaucheetlesicônesdusystèmetellesquelaWi-Fiou

leniveaudechargedelabatterie,àdroite.

REMARQUE : Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou

Notifications en attente Notifications du système

UtilisezlesParamètresrapidespourbasculerfacilemententrelesfonctionstellesquela

Wi-Fi,gérerlaluminositédel'affichageetbienplus.PouraccéderauxParamètresrapides,

ouvrezlevoletdesNotifications.LabarredesParamètresrapidessetrouveenhautdu

voletdesNotifications.

Pour réorganiser les éléments de Paramètres rapides sur le volet Notifications

FaitesglisserlabarredeParamètresrapidesversladroiteetappuyez .Touchezet

maintenez àcôtédesélémentsquevousvoulezdéplaceretfaites-leglisservers

l'emplacementvoulu.Appuyezsurlacaseàcôtédechaqueélémentpourlesajouteràla

barredeParamètresrapides.

REMARQUE: touchez et maintenez une icône sur la barre des Paramètres

rapides pour accéder directement à son menu de paramètres.34

Icônes de notification sur la barre d'état

Desicônesdenotificationapparaissentsurlabarred'étatenhautdel'écranpoursignaler

desappelsmanqués,desnouveauxmessages,desévènementsducalendrier,l'étatdu

périphériqueetbienplus.

Lesicônesrépertoriéesdansletableauci-dessousfigurentparmilespluscourantes.

Icône Description Icône Description

Aucunsignal Batterieentièrementchargée

ModeAvion Batterieencharge

ConnectéàunréseauWi-Fi

Téléchargementdedonnéesen

Chargementdedonnéesen

Appelencours AcquisitionduGPS Réceptiondedonnéesde

localisationdepuisleGPS Appelmanqué

Donnéesencoursde

LeBluetoothestactivé

NouveaumessageGmail Avertissementdusystème

NouveaumessageHangouts L'alarmeestparamétrée35

Icône Description Icône Description

Morceauencoursdelecture Sonneriedésactivée

TéléphoneconnectéàunPCvia

uncâbleUSB L'économiseurdebatterieest

REMARQUE: l'emplacement des icônes sur la barre d'état peut différer

selon les fonctions, les caractéristiques et les applications utilisées.

Vouspouvezsaisirdutexteàl'aideduclavieràl'écran.Leclavieràl'écrans'affiche

automatiquementàl'écranlorsquevousdevezsaisirdutexte.Pourafficherleclavier

manuellement,appuyezsimplementsurlechampTextequevoussouhaitezremplir.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoispourquelalettresuivantes'inscriveenmajuscule.Appuyezdeuxfois

pournesaisirquedesmajuscules.

 Appuyezpourpermuterentreleclaviernumériqueetceluidessymboles.

AppuyezpouraccéderauxparamètresduclavierLG.

Appuyezpoursaisirunespace.

AppuyezpourinsérerunenouvellelignedanslechampMessage.

Appuyezpoursupprimerlecaractèreprécédent.36

Saisie de caractères spéciaux

LeclavierLGKeyboardvouspermetdesaisirdescaractèresspéciaux(parex.«á»)en

saisissantdutexte.

Parexemple,poursaisirun«á»,touchezetmaintenezlatouche«a»jusqu'àcequeles

caractèressupplémentairess'affichent.Sélectionnezensuitelecaractèrespécialquevous

REMARQUE: un symbole en haut à droite d'une touche indique que des

caractères supplémentaires sont disponibles pour cette touche.37

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationGooglesurvotretéléphone,vousdevezvous

connecteràl'aidedevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasdecompteGoogle,

unmessagevousinviteàencréerun.

Création de votre compte Google

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirl'écrand'applications.

2 AppuyezsurParamètres >Comptes et synchronisation>Ajouter un compte

>Google>Nouveaupourouvrirl'assistantdeconfigurationdeGmail.

3 Appuyezsurunchampdetextepourouvrirleclavieretsaisissezvotrenometvotre

nomd'utilisateurdevotrecompteGoogle.Ensaisissantdutexte,vouspouvezpasserau

champsuivantenappuyantsurSuivantsurleclavier.

4 Lorsquevousavezfinidesaisirvotrenometnomd'utilisateur,appuyezsur .Votre

téléphonecommuniqueensuiteaveclesserveursdeGoogleetvérifieladisponibilitédu

5 Saisissezvotremotdepasseunepremièrefois,puisunedeuxièmefois.Puissuivezles

instructionsetentrezlesinformationsrequisesetfacultativesconcernantlecompte.

Patientezpendantlacréationdevotrecompteparleserveur.

Connexion à votre compte Google

1 Surl'écrandeconfigurationducompteGoogle,appuyezsurCompte existant,saisissez

votreadressee-mailetvotremotdepasse,puisappuyezsur .

2 Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetbénéficierdeGoogle

3 AprèsavoirconfigurévotrecompteGooglesurvotretéléphone,ilestautomatiquement

synchroniséavecvotrecompteGooglesurInternet(enfonctiondevosparamètresde

Aprèsvousêtreconnecté,vouspouvezutiliserGmailetPlayStore,sauvegardervos

paramètressurlesserveursdeGoogleetbénéficierdesautresservicesdeGooglesurvotre

Configuration d'un compte Google38

LeWi-Fipermetd'accéderàInternetenhaut-débitdanslazonedecouvertured'un

pointd'accèssansfil(PA).Bénéficiezd'uneconnexionWi-FiàInternetsansfrais

Connexion aux réseaux Wi-Fi

PourutiliserlafonctionWi-Fisurvotretéléphone,vousdevezaccéderàuneborneWi-Fi,

égalementappelée«pointd'accèssansfil».Certainesbornessontlibresd'accèsetvous

pouvezvousyconnectertrèsfacilement.D'autresbornesWi-Fisontmasquéesoufont

appelàd'autresfonctionsdesécurité.Pours'yconnecter,letéléphonedoitêtreconfiguré.

DésactivezlafonctionWi-Filorsquevousnel'utilisezpasafindeprolongerladuréedevie

REMARQUE: si vous êtes en dehors de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé

Wi-Fi sur désactivé, des frais supplémentaires peuvent être appliqués par

votre fournisseur de services mobiles pour l'utilisation de données mobiles.

Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Wi-Fi.

2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverlaWi-Fietcommencerlarecherchedes

réseauxWi-Fidisponibles.

Lesréseauxsécuriséssontidentifiésparuneicônedeverrouillage.

Connexion à des réseaux et des périphériques39

3 Appuyezsurunréseaupourétablirlaconnexionàceréseau.

Sileréseauestsécurisé,vousêtesinvitéàsaisirunmotdepasseoud'autres

identifiantsdeconnexion.(Contactezvotreadministrateurréseaupourplusdedétails.)

4 Labarred'étatcomportedesicônesquiindiquentl'étatdevotreWi-Fi.

Bluetoothvouspermetdepartagerdesdonnéesavecd'autrespériphériquescompatibles

LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de

mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil

Veillez toujours à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez

des données, ou dont vous recevez des données, soient toujours de

confiance et correctement sécurisés. Si des obstacles se trouvent entre les

périphériques, la portée opérationnelle peut être réduite.

Certains appareils, notamment ceux non testés ou approuvés par

BluetoothSIG, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.

Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth:

Vousdevezassociervotretéléphoneàunautrepériphériqueavantdevousyconnecter.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Bluetooth.

2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth.

3 Appuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautres

périphériquesBluetooth.40

4 Unelistedespériphériquesdisponibless'affiche.Sélectionnezdanslalistel'appareil

aveclequelvoussouhaitezjumelerlevôtre.

5 Selonletypedepériphérique,vouspouvezavoiràsaisirdescodescorrespondants,

confirmerlescodesconcordants,oulespériphériquesserontautomatiquementassociés.

Unefoislecouplageréussi,votreappareilseconnecteàl'autreappareil.

REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques

et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la

fonction Bluetooth, tel que0000. Si l'autre appareil est protégé par un code

PIN, vous devrez le saisir.

Envoyer des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth

1 Sélectionnezunfichierouunélémentcommeuncontact,unévènementdecalendrier

ouunfichiermultimédias,àpartird'uneapplicationappropriéeoudel'application

2 Sélectionnezl'optiond'envoidedonnéesparBluetooth.

REMARQUE: La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du

3 RecherchezunpériphériquecompatibleBluetoothetprocédezàunjumelage.

Recevez des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Paramètres >Bluetooth.

2 Appuyezsurlecommutateur pouractiverleBluetooth.

3 Appuyezsurlacaseàcôtédunomdevotretéléphonepourlerendrevisibleauxautres

périphériquesBluetooth.41

REMARQUE: pour sélectionner la durée au cours de laquelle votre appareil

sera visible, appuyez sur la touche Menu

> Expiration de visibilité.

4 AppuyezsurAccepterpourconfirmerquevousvoulezrecevoirdesdonnéesdu

Connexions au PC via un câble USB ApprenezàconnectervotreappareilàunPCavecuncâbleUSBenutilisantlesdifférents

modesdeconnexionUSB.

Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média

1 ConnectezvotretéléphoneàunPCàl'aideducâbleUSBfourniavecletéléphone.

2 UnelistedestypesdeconnexionUSBs'affichesurl'écrandevotretéléphone.Vous

pouvezégalementallersurParamètres système>Connexion au PC > Choisir la

méthode de connexion USB >Synchro média (MTP).

3 VouspouvezmaintenantvoirlescontenusmultimédiassurvotrePCettransférerles

Synchronisation avec WindowsMediaPlayer

1 Àl'aideducâbleUSB,connectezletéléphoneàunPCsurlequelWindowsMediaPlayer

2 Sélectionnezl'optionSynchro média (MTP).Unefoislaconnexionétablie,unefenêtre

contextuelles'affichesurlePC.

3 OuvrezWindowsMediaPlayerpoursynchroniserdesfichiersdemusique.

4 Modifiezousaisissezlenomdevotreappareildanslafenêtrecontextuelle

5 Sélectionnezetfaitesglisserlesfichiersmusicauxsouhaitésverslistede

6 Lancezlasynchronisation.

Lesconditionssuivantesdoiventêtresatisfaitespoursesynchroniseravec

WindowsMediaPlayer.

Éléments Condition requise

Systèmed'exploitation

versionultérieure.43

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirleclavier.

2 Entrezlenumérosurleclavier.Poursupprimerunchiffre,appuyezsur .

3 Appuyezsur pourémettreunappel.

4 Pourmettrefinàunappel,appuyezsur .

ASTUCE! Pour saisir le signe «+» au début d'un numéro international,

faites un appui long sur

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 FaitesdéfilerlalistedescontactsouappuyezsurlacaseRechercher un contactet

entrezlenomdescontacts.Vouspouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquele

longducôtédroitdel'écran.

3 Danslaliste,appuyezsur àcôtéducontactdésirépoureffectuerl'appel.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Lorsque l'écran est verrouillé/déverrouillé

Glissez dansn'importequelledirectionpourrépondreàl'appelentrant.

Glissez dansn'importequelledirectionpourrefuserunappelentrant.

ASTUCE! Refuser avec un message

Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette

fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez envoyer

rapidement un message lorsque vous rejetez un appel pendant une réunion.

Réglage du volume des appels entrants

Pourréglerlevolumeaucoursd'unappel,utilisezlestouchesVolumehautetVolumebas,

situéessurlecôtégauchedutéléphone.

Émettre un second appel

1 Pendantvotrepremierappel,appuyezsurlatouche Menu ,touchezAjouter un

appeletcomposezlenuméro.Vouspouvezégalementaccéderàlalistedesnuméros

récemmentcomposésenappuyantsur ourechercherdescontactsenappuyantsur

etensélectionnantlecontactquevousvoulezappeler.

2 Appuyezsur pourémettreunappel.

3 Votrepremierappelestmisenattente.

4 Appuyezsur sivousvoulezcommenceruneconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinauxappelsactifs,appuyezsur .

Remarque: Vous serez facturé pour chaque appel émis.45

Affichage des journaux d'appel

Surl'écrand'accueil,appuyezsur etchoisissezl'ongletJournal des appels .Une

listecomplètedetouslesappelsémis,reçusetappelsenabsenceestaffichée.

Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez

sur la ligne correspondante.

Appuyez sur la touche Menu , puis sur Supprimer tous pour

Supprimer tout les éléments enregistrés ou appuyez sur Supprimer pour

supprimer des éléments individuels.

Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appel,telsqueletransfertd'appel,etd'autres

fonctionsparticulièresproposéesparvotreopérateur.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur .

2 Appuyezsurlatouche Menu .

3 AppuyezsurParamètres d'appeletsélectionnezlesoptionsquevoussouhaitez

Vousavezlapossibilitéd'ajouterdescontactssurvotretéléphoneetdelessynchroniser

avecceuxdevotrecompteGoogleoud'autrescomptesprenantenchargela

synchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 AppuyezsurlacaseRechercher un contact etentrezlesnomsdescontacts.Vous

pouvezégalementfairedéfilerlabarrealphabétiquelelongducôtédroitdel'écran.

Ajout d'un nouveau contact

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur etentrezlenumérodunouveaucontact.

2 Appuyezsur>Nouveau contact.

3 Sivoussouhaitezassocieruneimageaunouveaucontact,appuyezsur .Choisissez

entrePrendre une photoetSélectionner à partir de la Galerie.

4 Appuyezsur enhautdel'écranetsélectionnezlecomptesurlequelvousvoulez

enregistrerlecontact.

5 Appuyezsurunecatégoried'informationsdecontactetsaisissezlesdonnéesrelativesà

6 AppuyezsurEnregistrer.

Vouspouvezclasserparmilesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact à vos favoris

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsuruncontactpourafficherlesinformationsleconcernant.

3 Appuyezsurl'étoileàdroitedunomducontact.L'étoiledevientjaune.

Suppression d'un contact de votre liste de favoris

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsurl'onglet etchoisissezuncontactpourenvoirlesinformations.

3 Appuyezsurl'étoiledecouleurjauneàdroitedunomducontact.L'étoiledevientgriseet

lecontactestsupprimédevosfavoris.

Création d'un groupe

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsur pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsurl'ongletGroupes,puissurlatoucheMenu >Nouveau groupe.

3 Saisissezunnompourcenouveaugroupe.Vouspouvezaussiattribuerunesonnerieau

nouveaugroupecréé.

4 Poursauvegarderlegroupe,appuyezsurEnregistrer.

REMARQUE: la suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des

contacts qui lui sont affectés. Ils seront conservés dans votre répertoire.48

VotretéléphoneréunitlesfonctionsSMSetMMSdansunmenuintuitifetconvivial.

REMARQUE: le message LG doit être défini sur l'application SMS par

défaut. Sinon, certaines fonctions de message seront limitées.

1 Appuyezsur del'écrand'accueiletappuyezsur pourcomposerunnouveau

2 Saisissezlenomoulenumérod'appelducontactdanslechampÀ.Aufuretàmesure

quevoussaisissezlenomducontact,lescontactscorrespondantss'affichent.Vous

pouvezappuyersurl'undesdestinatairesproposés.Vouspouvezajouterplusieurs

REMARQUE: Un SMS vous sera facturé pour chaque destinataire auquel

vous envoyez ce message.

3 Appuyezsurlechamptexteetcommencezàrédigervotremessage.

4 Appuyezsurlatouche Menu pouraccéderauxoptionsdemessagerie.

ASTUCE! Vous pouvez appuyer sur l'icône pour joindre un fichier que

vous voulez partager.

5 AppuyezsurEnvoyerpourenvoyervotremessage.

6 Lesréponsesapparaissentsurl'écran.Aufuretàmesurequevousconsultezles

messagesetenenvoyezd'autres,unfildediscussionsecrée.

La limite de 160 caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue

et la façon dont le message texte est codé.

Si une image, une vidéo ou un fichier audio est ajouté à un message texte,

celui-ci est automatiquement converti en message multimédias et vous

êtes facturé en conséquence.

Lesmessagesnonlussontsituésenhaut.Lesautresmessageséchangésavecuneautre

personnesontaffichésenfilsetdansl'ordrechronologiquepourvouspermettredevoir

facilementunevued'ensembledevotreconversation.

Modification des paramètres de message

Lesparamètresdemessagedutéléphonesontprédéfinisdesortequevouspuissiez

envoyerdesmessagesimmédiatement.Vouspouveztoutefoismodifierlesparamètresen

fonctiondevospréférences.

demessageriecommeGmail.L'applicationE-mailprendenchargelestypesdecomptes

suivants:POP3,IMAPetExchange.

Votreopérateurouvotreadministrateursystèmepeutvousfournirlesparamètresde

comptedontvousavezbesoin.

Gestion d'un compte de messagerie

Lapremièrefoisquevousouvrezl'applicationEmail,unassistantdeconfigurations'affiche

pourvousaideràconfigureruncomptedemessagerie.

Aprèslaconfigurationinitiale,l'applicationEmailaffichelecontenudevotreboîtede

réception.Sivousavezajoutéplusieurscomptes,vouspouvezbasculerentreeux.

Ajouter un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres >

Modification des paramètres d'un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres.

AppuyezensuitesurParamètres générauxpourconfigurerlesparamètresdetousles

comptesouappuyezsuruncomptepourconfigureruniquementlesparamètresdece

compteenparticulier.

Suppression d'un compte de messagerie:

Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Paramètres>

touche Menu >Supprimer le compte>appuyezsuruncompte>Supprimer

Utilisation des dossiers de comptes

Ouvrezl'applicationEmailetappuyezsurlatouche Menu >Dossiers.

ChaquecomptedisposedesdossiersBoîtederéception,Boîted'envoi,Élémentsenvoyés

etBrouillons.Selonlesfonctionsprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotre

compte,ilexistepeut-êtreaussid'autresdossiers.

Composition et envoi d'un e-mail

Composition et envoi d'un message

1 Dansl'applicationEmail,appuyezsur .

2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Aufuretàmesurequevoussaisissez

l'adresse,desadressescorrespondantesfigurantdansvoscontactsvoussont

proposées.Sivousajoutezplusieursadresses,séparez-lespardespoints-virgules.

3 AppuyezsurlechampCc/Ccipourlesdestinatairesencopie.Appuyezsur pour

joindredesfichiers,sinécessaire.

4 Appuyezsurlechampmessageetsaisissezvotremessage.

5 Appuyezsur pourenvoyerl'email.

Sivousn'êtespasconnectéàunréseau,parexemple,sivoustravaillezenmodeavion,

lesmessagesenvoyéssontstockésdansvotredossierBoîted'envoijusqu'àcequevous

soyezconnectédenouveauàunréseau.S'ilcontientdesmessagesenattente,laboîte

d'envois'affichesurl'écranComptes.

ASTUCE! Lorsqu'un nouvel email arrive dans votre boîte de réception, vous

êtes averti par un son ou une vibration (en fonction de vos paramètres de

son et de vibrations).52

Familiarisation avec le viseur

Paramètres–Appuyezpourouvrirlemenuparamètres.

Mode vidéo–Appuyezpourpasserenmodevidéo.

 Capturer–Permetdeprendreunephoto.

 Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoprise.Cecivouspermetd'accéderàvotre

galerieetdevisualiserdesphotosenregistréesenmodecaméra.

REMARQUE: la capacité de mémoire peut varier selon les paramètres de la

caméra configurée.53

Utilisation des paramètres avancés

Dansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Vouspouvezmodifierles

paramètresdel'appareilphotoenfaisantdéfilerlaliste.Aprèsavoirsélectionnél'option,

appuyezsurlatoucheRetour .

Cecivouspermetdeprendreunephotoendonnantunecommandevocale.

DitesCheese,Smile,Whisky,Kimchi ouLG pourprendreunephoto.

Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdansl'image.

Vouspouvezchoisirlatailledel'image.

LavaleurISOdéfinitlasensibilitéducapteurdelumièredel'appareilphoto.Plus

lavaleurISOestélevée,pluslasensibilitédel'appareilphotoaugmente.Cette

caractéristiqueestutiles'ilfaitsombreetquevousnepouvezpasutiliserleflash.

DéfinitunintervalleaprèsavoirappuyésurleboutonCapturer.Latemporisation

esttrèsutilesivousvoulezfigurersurunephoto.

Activezcettefonctionpourutiliserlesservicesdelocalisationgéographiquede

votretéléphone.Prenezdesphotos,oùquevoussoyez,puisétiquetez-lesen

mentionnantlesinformationsrelativesaulieu.Sivoustéléchargezdesimages

étiquetéessurunblogquiprendenchargelegéoétiquetage,vouspouvezvoirles

photosaffichéessurunecarte.

Sélectionneunsonassociéàl'obturateur.

Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesde

Volume.ChoisissezentreCaptureretZoom.

Sélectionnezl'emplacementoùvousvoulezenregistrervosimages.54

Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitune

fonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide.

Restaurertouslesparamètresdelacamérapardéfaut.

Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la

balance des blancs, l'effet de couleurs, le temporisateur et le mode Scène

sont rétablis à leurs valeurs par défaut. Vérifiez-les avant de prendre votre

Le menu Paramètres est superposé au viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez

les éléments de couleur ou de qualité de la photo, vous avez un aperçu de

l'image modifiée derrière le menu Paramètres.

3 Appuyezsur pourprendrelaphoto.

Une fois la photo prise

Appuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écranpourvoirladernièrephotoprise.

ChoisissezdevoirlaphotoaveclaGalerie.

Permetdeprendreimmédiatementuneautrephoto.

Permetd'envoyervotrephotoàd'autrespersonnesoudelapartagerviales

servicesderéseauxsociaux.

Permetdesupprimerlaphoto.55

ASTUCE! Si vous possédez un compte sur un réseau social configuré sur

votre téléphone, vous pouvez partager votre photo avec votre communauté

REMARQUE: des frais supplémentaires peuvent être facturés lorsque des

messages multimédias sont téléchargés en itinérance.

Appuyezsurlatouche Menu pourouvrirlesoptionsavancéessuivantes.

Configurer l'image comme–AppuyezpourutiliserlaphotocommePhoto du contact,

Fond d'écran d'accueil,Fond d'écran de verrouillage,ouFond d'écran.

Déplacer–Appuyezpourdéplacerlaphotoversunautrealbum.

Copier–Permetdecopierlaphotosélectionnéeetdelasauvegarderdansunautrealbum.

Copier dans le Presse-papier–Permetdecopierlaphotoetdelaconserverdansle

Renommer–Permetdemodifierlenomdelaphotosélectionnée.

Rotation à gauche/droite–Appuyezpourfairepivoterlaphotoverslagaucheouversla

Détails–Affichedesinformationssurlephoto.56

Visualisation des photos enregistrées

VouspouvezaccéderàvosphotosenregistréesdepuislemodeAppareilphoto.Appuyez

simplementsurl'aperçudel'imageenbasdel'écranpouraffichervotreGalerie.

Pourafficherd'autresphotos,faitesdéfilerl'affichageversladroiteouverslagauche.

Poureffectuerunzoomavantouarrière,appuyezàdeuxreprisessurl'écranouposez-y

deuxdoigtsetécartez-les(pincezvosdoigtspoureffectuerunzoomarrière).

Pourouvrirlacaméravidéo,appuyezsurAppareil Photo dansl'écrand'accueil,puis

appuyezsur pourpasserenmodevidéo.

Familiarisation avec le viseur

Paramètres–Appuyezpourouvrirlemenudesparamètres.

 Mode caméra–Appuyezpourpasserenmodecaméra.

 Enreg.–Démarrel'enregistrement.

Galerie–Permetd'afficherladernièrevidéoenregistrée.Cecivouspermetd'accéderà

votreGalerieetdevoirvosvidéosenregistréesdepuislemodevidéo.57

REMARQUE: Lors de l'enregistrement d'une vidéo, placez deux doigts sur

l'écran et rapprochez-les ou écartez-les pour utiliser la fonction zoom.

Utilisation des paramètres avancés

Dansleviseur,appuyezsur pourouvrirlesoptionsavancées.Aprèsavoirsélectionné

l'option,appuyezsurlatouche Retour .

Appuyezpourdéfinirlataille(enpixels)delavidéoquevousenregistrez.

Cecipermetdedéfiniretdecontrôlerlaquantitédelumièreentrantdanslavidéo.

Ellepermetd'améliorerl'équilibredesblancsdansdiversesconditions

Choisissezuneffetdecouleuràutiliserpourvotrevidéo.

Activezcetteoptionpourutiliserlesservicesgéodépendantsdevotretéléphoneà

desfinsdegéoétiquetage.

REMARQUE: cette fonction est disponible lorsque la fonction GPS

est active ou que vous êtes connecté au réseau.

Sélectionnezl'actionàentreprendrelorsquevousappuyezsurlestouchesde

Volume.ChoisissezentreEnreg.etZoom.

Sélectionnezl'emplacementoùvousvoulezenregistrervosvidéos.

Appuyezsurcettetoucheàchaquefoisquevousvoulezsavoircommentagitune

fonction.Cetteicônevousfourniraunguided'aiderapide.

Restaureztouslesparamètresvidéodelacamérapardéfaut.58

Enregistrement d’une vidéo rapide

1 Ouvrezl'applicationAppareil Photoetappuyezsurleboutondemode Vidéo .

2 Leviseurdelacaméravidéos'afficheàl'écran.

3 Tenezletéléphoneetdirigezl'objectifverslesujetquevoussouhaitezfilmer.

4 Appuyezunefoissur pourdémarrerl'enregistrement.

5 Unminuteurindiquantladuréedelavidéos'affiche.

6 Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.

Après l'enregistrement d'une vidéo

Appuyezsurl'aperçudel'imageenbaspourvoirvotredernièrevidéoenregistrée.

Permetd'enregistreruneautrevidéoimmédiatement.

Permetd'envoyervotrevidéoàd'autrespersonnesoudelapartagerviales

servicesderéseauxsociaux.

Permetdesupprimerlavidéo.

Visionnage des vidéos enregistrées

1 Dansleviseur,appuyezsurl'aperçudel'imageaubasdel'écran.

2 Votregaleries'afficheàl'écran.

3 Appuyezsurunevidéopourlalireautomatiquement.

Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo

Pourréglerlevolumeaudiod'unevidéoencoursdelecture,utilisezlestouchesdevolume

situéessurlecôtégauchedutéléphone.59

Vouspouvezstockerdesfichiersmultimédiasdanslamémoireinterneetexternepour

accéderfacilementàtousvosfichiersmultimédias.Utilisezcetteapplicationpourafficher

lesfichiersmultimédiatelsquelesphotosetvidéos.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Galerie

Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont

Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement, selon leur mode de

Visionnage des images

OuvrezlaGaleriepouraffichervosalbumsdisponibles.Lorsqu'uneautreapplication,telle

qu'E-mail,enregistreunephoto,ledossierdetéléchargementestautomatiquementcréé

pouryenregistrerlaphoto.Delamêmefaçon,lefaitdeprendreunecaptured'écrancrée

automatiquementledossierCapturesd'écran.Sélectionnezundossierpourl'ouvrir.

Lesimagessontaffichéesdansundossiersuivantleurdatedecréation.Sélectionnezune

imagepourl'afficherenpleinécran.Faitesdéfilerl’écranversladroiteouverslagauche

pourafficherl'imageprécédenteousuivante.

Zoom avant et arrière

Utilisezunedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

Appuyezàdeuxreprisesn'importeoùpoureffectuerunzoomavant.

Écartezdeuxdoigtsn'importeoùsurl'écranpoureffectuerunzoomavant.Rapprochez

vosdoigtspoureffectuerunzoomarrièreouappuyezdeuxfoispourreveniràlataille

L'icône apparaîtsurl'aperçudesfichiersvidéo.Sélectionnezunevidéopourla

regarderpuisappuyezsur .

Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont

Si la taille du fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

Modification de photos/vidéos

Lorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsurlatoucheMenu etutilisezles

optionsdemodificationavancées.

Suppression d'images

Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

Dansunalbum,appuyezsur etsélectionnezphotos/vidéosenappuyantdessuset

appuyezensuitesurSupprimer.

Lorsquevousregardezunephoto/vidéo,appuyezsur .

Définir une photo comme papier peint

Lorsquevousregardezunephoto,appuyezsurlatoucheMenu etsélectionnez

Configurer l'image commepourconfigurerl'imagecommeÉcrand'accueilouPapier

peintd'écrandeverrouillage.61

Votretéléphoneintègreunlecteurvidéoquipermetdevisionnervosvidéospréférées.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Vidéos

2 Sélectionnezlavidéoquevoussouhaitezlire.

Touchezpoursuspendre/reprendrelalecturedelavidéo.

Appuyezpourmodifierlerapportdel'écranvidéo.

Appuyezpourcapturerl'imagependantlalectured'unevidéo.

Touchezpourverrouiller/déverrouillerunécranvidéo.62

Pourréglerlevolumeencoursdevisionnaged'unevidéo,utilisezlestouchesderéglagedu

volumesituéessurlecôtégauchedutéléphone.

Appuyezdefaçonprolongéesurunevidéodelaliste.LesoptionsPartager,Supprimeret

Détailss'affichentalors.

REMARQUE: tout en regardant une vidéo, faites glisser le côté gauche de

l'écran vers le haut et vers le bas pour régler la luminosité. Faites glisser le

côté droit de l'écran vers le haut et vers le bas pour régler le volume.

Votretéléphoneestéquipéd'unlecteuraudioquipermetd'écoutervosmorceauxpréférés.

Pouraccéderaulecteuraudio,depuisl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >

Applications(sinécessaire)>Musique .

Lecture d'une chanson

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

2 Appuyezsurl'ongletChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevoussouhaitezlire.63

AppuyezpourtrouverlemorceausurYouTube.

Appuyezpourvoirlalisted'écouteencours.

Appuyezpourajouterlemorceauàvotrelistedelecturedefavoris.

Appuyezpourréglerlemodealéatoire.

Appuyezpourréglerlemoderépétition.

Appuyezpourréglerlevolumedelamusique.

Permetdereveniraudébutdelachanson.Appuyezdeuxfoispour

reveniraumorceauprécédent.Touchezetmaintenezpourreveniren

arrièreparincrémentsde3secondes.

Appuyezpoursauteràlapistesuivantedel'albumoudansla

listed'écoute.Touchezetmaintenezpouravancerrapidementpar

incrémentsde3secondes.

Appuyezpouraccéderàlabibliothèque.

Pourchangerlevolumeencoursd'écoute,utilisezlestouchesderéglageduvolume

situéessurlecôtégauchedutéléphone.

AppuyezdefaçonprolongéesurunechansondelalistepouraccéderàLire,Ajouter à la

playlist,Partager,Définir en tant que sonnerie,Supprimer,DétailsetRechercher.

Selon le logiciel installé sur l'appareil, certains formats de fichiers ne sont pas

Si la taille du fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités

internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en

matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un

contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de

licences particulières.

Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé

de tout contenu protégé par des droits d'auteur. Avant de télécharger

ou de copier le fichier, veuillez prendre connaissance de la législation en

vigueur dans votre pays relative à l'utilisation d'un tel contenu.65

Paramétrage de votre alarme

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

Alarme/Horloge > .

2 Réglezl'alarmesurl'heuresouhaitée.

3 DéfinissezRépéter,Fréquence de répétition,Vibration,Son alarme,Volume,

Démarreur automatique d’application,Verrouiller par puzzleetMémo.

4 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'alarme.

REMARQUE: pour modifier les paramètres de l'alarme, appuyez sur la

de l'écran d'alarmes et sélectionnez Paramètres.

Réglage des fuseaux horaires

L'ongletFuseauxhorairesvouspermetdeconfigurerunelistedesvillespourvérifierl'heure

surd'autresfuseauxhorairesd'unsimplecoupd'œil.

1 Ouvrezl'applicationAlarme/Horloge,puissélectionnezl'ongletFuseaux horaires .

2 Appuyezsurl'icôneNouvelle ville (aubasdel'écran),faitesdéfilerlesvilles

disponiblesetappuyezsurcelledésirée.

Utilisation de la calculatrice

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

2 Saisissezlesnombresàl'aidedestouchesnumériques.66

3 Poureffectuerdescalculssimples,appuyezsurlafonctionvoulue( , , ou

REMARQUE: pour des calculs plus complexes, appuyez sur la touche

, sélectionnez Calculatrice scientifique, puis choisissez les

REMARQUE: pour vérifier l'historique de vos calculs précédents, appuyez

et sélectionnez Historique des calculs.

Ajout d'un événement au calendrier

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

2 Appuyezsur etchoisissezentreJour, Semaine, Mois, AnnéeouPlanningpour

modifierl'affichagedumois.

3 Appuyezsurladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévènementetappuyez .

4 AppuyezsurlechampNom de l'événementetsaisissezlenomdel'évènement.

5 AppuyezsurlechampEmplacementetsaisissezlelieu.Vérifiezladate,puissaisissez

l'heuresouhaitéededébutetdefindel'événement.

6 Sivoussouhaitezajouterunenoteàvotreévènement,appuyezsurlechamp

Descriptionetsaisissezlesrenseignements.

7 Sivoussouhaitezrépéterl'alarme,définissezRÉPÉTERetdéfinissezRAPPELS,si

8 AppuyezsurEnregistrerpourenregistrerl'événementdansl'agenda.

Ledictaphonevouspermetd'enregistrerdesmémosvocauxouautresfichiersaudio.67

Enregistrement d'un son ou d'une voix

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

2 Appuyezsur pourlancerl'enregistrement.

3 Appuyezsur pourquitterl'enregistrement.

4 Appuyezsur pourécouterl'enregistrement.

REMARQUE: appuyez sur pour accéder à la liste des enregistrements.

Vous pouvez écouter l'enregistrement. La durée d'enregistrement disponible

peut différer de la durée d'enregistrement en cours.

1 Unefoisl'enregistrementterminé,vouspouvezenvoyerleclipaudioeneffleurant .

2 Choisissezl'unedesméthodesdepartagedisponibles.

l'enregistrementd'un

voirlalistedevos

auxutilisateursdevoirfacilementpartoutetàtoutmomentdifférentstypesdedocuments

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications>ThinkFree Viewer.

Affichage de fichiers

Lesutilisateursmobilespeuventfacilementaccéderàungrandnombredetypesde

fichiers,ycomprisdesdocumentsMicrosoftOfficeetAdobePDF,àpartirdeleurappareil

portable.Lorsquevousconsultezdesdocumentsàl'aidedelavisionneuseThinkFree,les

objetsetlamiseenpagerestentidentiquesàceuxdesdocumentsoriginaux.

Utilisezcetteapplicationpourresterconnectéavecvosamisvialeservicederéseausocial

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas

L'applicationHangoutsvouspermetd'avoirdesconversationsSMSentempsréelavecvos

Pour ouvrir l'application Hangouts

Dansvotrelistedediscussions,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres>

Sélectionnez votre compte Google>Déconnexion.

Discuter avec des amis

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Applications >Hangouts .

2 Appuyezpourvoirvotrelistedecontacts.EllecomprendtouslescomptesGoogleque

3 Appuyezsurl'amiaveclequelvousvoulezdiscuterpuissaisissezvotremessage.

4 AppuyezsurEnvoyer .

Pourprotégervosdonnéespersonnellesoulimiterl'accèsàcertainesapplicationspour

vosenfants,vouspouvezutiliserlemodeinvité.Lorsquevousprêtezvotretéléphoneàune

autrepersonne,vouspouvezlimiterlenombred'applicationsquis'affichent.

Paramétrezparavancelemodeinvitéetpersonnalisezlesoptions.

REMARQUE: Pour utiliser le mode invité, le verrouillage par schéma doit

être paramétré en avance.

1 Appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Paramètres>Mode invité.

2 AppuyezsurlecommutateurdeModeinvitépouractivercemode.

UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebavecvotrevoix.

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

2 Prononcezunmot-cléouuneexpressionlorsqueParlez maintenants'afficheàl'écran.

Sélectionnezl'undesmots-clésproposésquis'affichent.70

REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas

Utilisezcetteapplicationpourvoirlesfichierstéléchargésparlesapplications.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

LafonctionQuickMemopermetdecréerdesmémosetdescapturesd'écran.Vouspouvez

utiliserQuickMemopourcréerrapidementetefficacementdesmémoslorsd'unappel,

avecuneimageenregistréeousurl'écranactueldutéléphone.

1 AccédezàlafonctionQuickMemoenappuyant

surlesdeuxtouchesdeVolumependantune

REMARQUE: Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la

fonction QuickMemo. N'utilisez pas vos ongles pour toucher l'écran.

Utilisation des options QuickMemo

LesoptionssuivantessontdisponibleslorsquevousutilisezQuickMemo.

Vouspermetdechoisirunarrière-plan.

Annulerourépéterdesactionsprécédentes.

Permetdesélectionnerletypedestylo,lacouleurdustyloetl'outilde

Permetd'effacerlemémoquevousavezcréé.

Permetd'envoyervotremémoàd'autrespersonnesoudelepartagerviales

servicesderéseauxsociaux.

Permetd'enregistrerlemémodanslaGalerie.72

Affichage du QuickMemo enregistré

OuvrezlaGalerieetsélectionnezl'albumQuickMemo.

Radio FM VotretéléphonecomporteuneradioFMintégréequivouspermetd'écoutervosstations

deradiopréféréeslorsdevosdéplacements.Pourécouterlaradio,surl'écrand'Accueil,

appuyezsur >ongletApplications(sinécessaire)>RadioFM .

Recherche de stations

Vouspouvezréglerdesstationsderadioenlesrecherchantmanuellementou

1 Ouvrezl'applicationRadioFM,puisappuyezsur >Rechercher.

2 Sivoussouhaitezarrêterlarechercheautomatique,appuyezsurAnnuler.Seulsles

canauxanalyséssontenregistrésavantquevousinterrompiezl'analyse.73

divertissementsetbienplusencore,directementsurvotretéléphoneportable,partoutoù

vousvoustrouvezetquelquessoientvosgoûts.

REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous

téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés.

Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Internet

Utilisation de la barre d'outils Web

Maintenezenfoncéelabarred'outilswebetfaites-laglisserverslehautavecledoigtpour

Appuyezpourreveniràlapageprécédente.

Appuyezpouraccéderàlapagesuivante,celleàlaquellevousvousêtes

connectéaprèslapageactuelle.Ceciestl'inversedecequiseproduit

lorsquevousappuyezsurlatoucheRetour ,quivousramèneàlapage

Permetd'accéderàlapaged'accueil.

Permetd'ajouterunenouvellefenêtre.

Appuyezpouraccéderauxsignets.

Affichage des pages Web

Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebas

etappuyezsurlapagepourlasélectionner.

Effectuer une recherche vocale sur Internet

Appuyezdanslechampdel'adresse,appuyezsur ,dîtesunmot-clé,puissélectionnez

undesmots-clésproposés.

REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être

PourenregistrerlapageWebactuelledanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu 

>Ajouter aux signets>OK.

PourouvrirunepageWebenregistréedanslesfavoris,appuyezsur etsélectionnez-en

>Effacer tout l'historique.

UtilisezChromepourrechercherdesinformationsetparcourirdespagesWeb.75

Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>Chrome

Affichage des pages Web

Pourallersurunepageouverte,appuyezsur ,faitesdéfilerverslehautouverslebas

etappuyezsurlapagepourlasélectionner.

Effectuer une recherche vocale sur Internet

Appuyezsurlechampdel'adresse,appuyezsur ,prononcezunmot-cléetsélectionnez-

enunparmilesmots-clésproposés.

REMARQUE: selon la région ou l'opérateur, cette fonction peut ne pas être

Synchronisation avec d'autres appareils

Syncpermetd'ouvrirdesongletsetdessignetsàutiliseravecChromeàpartird'autres

appareilslorsquevousêtesconnectéaveclemêmecompteGoogle.

Pourafficherlesongletsouvertssurd'autresappareils,appuyezsurlatouche Menu 

>Autres appareils.SélectionnezunepageWebàouvrir.

Ajouter et afficher des favoris

Pourajouterdesfavoris,appuyezsurlatouche Menu > .

PourouvrirunepageInternetdanslesfavoris,appuyezsurlatouche Menu>Favoriset

sélectionnezlapagedésirée.76

Accès au menu Paramètres

1 Surl'écrand'accueil,appuyezsurl'onglet >Applications(sinécessaire)>

 Dansl'écrand'accueil,appuyezsurlatouche Menu >Paramètres système.

2 Sélectionnezunecatégoriedeparamètresetconfigurezlesparamètresdésirés.

Wi-Fi–ActiveleWi-FietétablituneconnexionaveclesréseauxWi-Fidisponibles.

ASTUCE! Comment obtenir l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres

MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC de votre téléphone.

L'adresse MAC se trouve dans l'interface utilisateur suivante: accédez aux

paramètres Wi-Fi et appuyez sur la touche Menu

avancés > Adresse MAC.

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionnalitésansfilBluetooth.

Affichel'utilisationdesdonnéesetvouspermetdedéfinirunelimited'utilisationdes

Boîte vocale– Permetdesélectionnerleservicedemessageriedevotrefournisseur.

APPEL SORTANT Numéros autorisés –Activezetcompilezunelistedenumérosquipeuventêtre

appelésàpartirdevotretéléphone.VousdevrezsaisirlecodePIN2quivousaété

communiquéparvotreopérateur.Depuisvotretéléphone,vouspourrezuniquement

appelerlesnuméroscontenusdanslalistedesappelsrestreints.

 Notification des appels vocaux entrants–Sivoussélectionnezcettefonction,une

fenêtrecontextuelles'affichepourchaqueappelentrantlorsqu'uneapplicationesten

coursd'utilisation.

Rejet d'appel–Permetd'activerlafonctionderejetd'appel.ChoisissezentreMode

rejet d'appel ouRejeter tous les appels de.

Refuser avec un message–Permetd'envoyerunmessagerapidelorsquevous

souhaitezrejeterunappel.Cettefonctionpeuts'avérerparticulièrementutilesivous

devezrejeterunmessagependantuneréunion.

Protection de la confidentialité–Permetdemasquerlenometlenumérode

l'appelantlorsdesappelsentrants.

Le bouton Accueil répond aux appels–Vouspermetd'appuyersurleboutonAccueil

pourrépondreàunappelentrant.

Renvoi d'appel–Permetdetransférertouslesappelslorsquelaligneestoccupée,

lorsquevousnedécrochezpasoulorsquevousn'avezaucunsignal.

Réponse auto–Vouspermetd'activeroudedésactiverlaRéponseautomatiqueavec

APPEL EN COURS Vibrer lors de la réponse–Permetdefairevibrervotretéléphonelorsquevotre

correspondantdécroche.78

FIN D'APPEL Enregistrer des numéros inconnus–Permetd'ajouterdesnumérosinconnusàvotre

listedecontactsaprèsunappel.

Bouton d'alimentation pour raccrocher–Cochezpourvouspermettredemettrefin

auxappelsvocauxenappuyantsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage.

AUTRES Interdiction d'appels–Exclutlesappelsentrants,sortantsetinternationaux.

Durées des appels–AffichezladuréedesappelsavecDernierappel,Appelsémis,

AppelsreçusetTouslesappels.

Paramètres d'appel GSM supplémentaires–Vouspermetdemodifierlesparamètres

Numéro de l'appelant:indiquezsivotrenumérodoits'afficherlorsd'unappel

Appel en attente:sicettefonctionestactivée,letéléphonevousprévientlorsque

vousrecevezunappelentrantetquevousêtesdéjàenligne(enfonctiondevotre

< Réseaux et partage de connexion >

 Hotspot Wi-Fi–Permetdepartagerl'accèsauréseaumobileviaWi-Fidevotre

Partage de connexion Bluetooth–Permetdeconfigurerletéléphonequevous

Réseaux mobiles –Définissezlesoptionsd'itinérancedesdonnées,lemodeetles

opérateursderéseau,lesnomsdepointd'accès(APN),etc.

Application SMS par défaut–Vouspermetdechoisirl'applicationdemessageriepar

VPN–Affichelalistedesréseauxprivésvirtuels(VPN)précédemmentconfigurés.

PROFIL DES SONS Profil des sons–RéglezleprofilaudiosurSon,Vibreur seulement,ouSilencieux.

Volumes–GérezlevolumedeSonnerie,Notifications,Son touche & système,et

Musique,vidéo,jeux et autres média.

sursilencieux.Cecidésactivetouslessonsàl'exceptiondesalarmesetdesmédiaset

SONNERIES & VIBREURS Sonnerie du téléphone–Vouspermetdedéfinirlasonneriedevosappelsentrant.

Style vibreur–Vouspermetdedéfinirlevibreursurlesappelsentrant.

Sonnerie avec vibreur–vibrationspourlesappels.

SYSTÈME Notifications vocales–Lectureautomatiquedesappelsentrantetdesmessages.

Son de notification–Vouspermetdedéfinirlesondevosnotifications.

Son touche & système–Réglezleretourdetouche&systèmepourTonalité des

touches d'appel,Sons des touches,Son verrouillage écranetVibration touche.80

ÉCRAN Luminosité–Réglezlaluminositédel'écran.CochezlaLuminositédenuitpourrégler

automatiquementlaluminositéà0%de12:00à06:00.

Mise en veille de l'écran–Réglezladuréeavantlamiseenveilledel'écran.

Effet écran éteint–Réglezl'effetd'écranéteintutilisélorsquel'écrans'éteint.

 Rotation automatique de l’écran–Permetderéglerautomatiquementl'orientation

lorsquevousfaitespivoterletéléphone.

Écran de veille interactif–Sélectionnezl'écrandeveilleàafficherlorsqueletéléphone

estbranchéàundocket/ouqu'ilestencharge.

Sélectionnez Accueil –Définitlestyledevotreécrand'accueil.SélectionnezEasyHome

poursimuleruneexpériencedetéléphone.

ÉCRAN Thème–Définitlethèmed'écranpourvotreappareil.

Fond d'écran–Définitlefondd'écrandevotreécrand'accueil.Sélectionnez-ledans

Galerie,Animés,Photos,ouPapiers Peints.

Effet de défilement des écrans d'accueil–Définitl'effetlorsquevousfaitesglisser

pourchangerlesécrans.ChoisissezentreBase,Brise,Accordéon,Panorama,

Carousel,CoucheetDomino.81

Laisser l'écran d'accueil tourner en boucle–Cochezpourdéfinirlesécransàfaire

défilerencontinu,enévitantd'avoiràfairedéfilerdanslesensinverselorsquevous

atteignezl'unedesextrémités.

Mode portrait uniquement–Cochezpourquel'écrand'accueils'affichetoujoursen

DONNÉES Sauvegarde & restauration de l’écran d’accueil–Sauvegardezetrestaurez

l'application,lewidgetetlesconfigurationsduthème.

ASTUCES Aide–Affichequelquesastucesutilespourl'écrand'accueil.

< Écran de verrouillage >

SÉCURITÉ D'ÉCRAN Choisir l'écran de verrouillage–Permetdedéfiniruntyped'écrandeverrouillage

poursécuriservotretéléphone.ChoisissezAucun,Glisser,Knock Code,Schéma,Code

PIN ouMot de passe.

Fond d'écran–Permetdesélectionnerlefondd'écrandel'écrandeverrouillagedans

la Galerie ou Papiers Peints.

Raccourcis–Personnalisezlesraccourcissurl'écrandeverrouillage.

Personne à contacter en cas de perte du téléphone–Affichezlesinformationsdu

propriétairesurl'écrandeverrouillageencasdepertedevotretéléphone.

TEMPORISATEUR DU VERROUILLAGE Minuterie du verrouillage–Définissezlapériodedeverrouillageaprèslamiseenveille

Verrouillage instantané par bouton d'alimentation–Réglezleverrouillaged'écran

lorsquelatoucheMarche-Arrêt/Verrouillageestenfoncée.82

Allumer / Eteindre l'écran–CochezcetteoptionpouractiverKnockONpourallumeret

éteindrel'écran.Appuyezrapidementàdeuxreprisesaumilieudel'écranpourl'allumer.

AppuyezdeuxfoissurlaBarred'état,unespacevidedel'écrand'accueilousurl'écran

deverrouillagepouréteindrel'écran.Pourquecelafonctionneparfaitement,nebougez

pasletéléphonelorsquevousutilisezlafonctionKnockON.

RÉPONDRE À L'APPEL ENTRANT Mode Silence pour appel entrant–Faitesbasculerl'appareilenmoded'appels

entrantssilencieux.

AUTRES Répéter ou arrêter l'alarme–Faitesbasculerl'appareilenmoderépétitionouarrêtde

Pause vidéo–Faitespasserl'appareilenpausevidéo.

Aide–Touchezpourobtenirdesinformationssurl'utilisationdelafonctionMouvements

CAPTEUR Calibration des capteurs de mouvement–Permetd'améliorerl'exactitudede

l'inclinaisonetlavitesseducapteur.

CARTESD–Permetdevérifierl'espacedisponiblesurlacarteSD.Appuyezsur

Désactiver la carte SDpourlaretirerentoutesécurité.SiaucunecarteSDn'estactivée,

AppuyezsurMonter la carte SD.AppuyezsurEffacer la carte SDsivousvoulez

supprimertouteslesdonnéesdelacarteSD.83

INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Lesinformationssurlachargedelabatteriesontaffichéessurungraphiquedebatterie

afficherl'écrand'utilisationdelabatterieetvoirsonniveauetlesdétailsdesonutilisation.

Vousverrezainsiquelssontlesélémentsetlesapplicationsquiutilisentleplusdebatterie.

Appuyezsurunedesentréespourafficherdesinformationscomplémentaires.

Pourcentage de la batterie dans la barre d'état–Cochezpourafficherle

pourcentageduniveaudelabatteriesurlaBarred'étatsituéàcôtédel'icônede

Économie d'énergie –Appuyezsurlecommutateur pourbasculerentreMarche

MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ACTIVÉE Mode économie d'énergie activée–Choisissezcetteoptionpouractiver

l'économiseurdebatterielorsquelachargedelabatterieatteintuncertainniveau.

ChoisissezentreImmédiatement,10% batterie,20% batterie,30% batterieou

ÉLÉMENTS PERMETTANT D'ÉCONOMISER LA BATTERIE Synchronisation auto–Désactivelasynchronisationautomatique.

Wi-Fi–DésactivelaWi-Fisilesdonnéesnesontpasutilisées.

Bluetooth–DésactiveleBluetooths'iln'estpasconnectéàunappareil.

Vibration touche–Désactiveleretourautoucher.

Luminosité–Règlelaluminosité.

Mise en veille de l'écran–Règlelamiseenveilledel'écran.

Aide–Permetd'afficherdesinformationssurlesconseilspermettantd'économiserla

UtilisezlemenuApplicationspourafficherlesdétailssurl'applicationsinstalléesurvotre

téléphone,gérersesdonnéesetforcerleurarrêt.

Faitesglisseràgaucheetàdroitepoursélectionnerl'undestroisongletsduhautde

l'écranpourafficherdesinformationsdétailléespourlesapplicationsTÉLÉCHARGÉES, EN COURS D'EXÉCUTIONetTOUTES.

Appuyezsuruneentréepourafficherdavantaged'informations,appuyezsurArrêter(ou

Forcer l'arrêt),puissurOKpourl'arrêter.

<Comptes et synchronisation>

Autoriselesapplicationsàsynchroniserlesdonnéesenarrière-plan,quevoussoyez

entraindelesutiliserounon.Endécochantcetteoption,leparamètreSynchronisation

automatiquepeutéconomiserlabatterieetaffaiblir(sanséliminer)l'utilisationdes

UtilisezlemodeInvitésivouslaissezuneautrepersonneutiliservotretéléphone.Ellepourra

utiliseruniquementlesapplicationsquevousavezsélectionnées.Unefoisquevousl'avez

configuré,vouspouvezmettrefacilementvotretéléphoneenmodeInvité,endessinantle

schémainvitésurl'écrandeverrouillageconfiguré,quiestdifférentdevotreschémade

déverrouillagenormal.AppuyezsurAidepourd'autresinformations.

REMARQUE: pour utiliser le mode Invité, mettez l'écran de verrouillage sur

verrouillage par schéma. L'invité peut également utiliser des applications non

pré-sélectionnées mais liées aux applications pré-sélectionnées.85

Haute précision–UtilisezleGPS,laWi-Fietlesréseauxmobilespourestimer

Économies batterie–UtilisezlaWi-Fietlesréseauxmobilespourestimer

Capteurs de l’appareil uniquement–UtilisezleGPSpourrepérervotreemplacement.

DEMANDE RÉCENTE DE POSITION Affichelesapplicationsquiontrécemmentnécessitédesinformationssurl'emplacement.

SERVICES DE LOCALISATION Vouspermetd'affichervosparamètresdelocalisationGoogle.

CRYPTAGE Cryptez le téléphone–Vouspermetdecrypterletéléphonepourlesécuriser.Aprèsle

cryptage,uncodePINouunmotdepassedoitêtresaisiàchaquemiseenmarchedu

Crypter le stockage de la carte SD–Vouspermetdecrypterlesdonnéesdelacarte

SDpourlessécuriser.Aprèslecryptage,vousnepourrezplusl'utilisersurd'autres

appareils.Touteslesdonnéescrééesoumisesàjouraprèsavoirdésactivélecryptage

neserontpascryptées,maislesdonnéescryptéesantérieurementleresteront.

VERROUILLAGE DE LA CARTE SIM

Configurer verrouillage SIM–PermetdeconfigurerleblocagedelacarteSIMoude

MOTS DE PASSE Mot de passe visible–Encoursdesaisie,affichelederniercaractèredumotdepasse

ADMINISTRATION DU PÉRIPHÉRIQUE Administrateurs de l'appareil–Permetd'afficheroudedésactiverlesadministrateurs

Sources inconnues–Paramètrespardéfautpourl'installationd'applicationsne

GESTION DES CERTIFICATS Type de stockage–Afficherletypedestockage.

Certificats de confiance–AffichelescertificatsCAsécurisés.

Installer depuis la mémoire–Choisissezpourinstallerdescertificatscryptés.

Effacer les identifiants–Supprimertouslescertificats.

<Langue et saisie>

LesparamètresdumenuLangue et saisiepermettentdesélectionnerlalangueutilisée

pourl'affichagedutextesurvotretéléphoneetpourlaconfigurationduclaviervisuel,mais

aussipourlesmotsajoutésaudictionnaire.

< Sauvegarder & Réinitialiser>

SAUVEGARDE CONTACTS Sauvegarder mes données–Sauvegardezvosdonnéesd'applications,vosmotsde

passeWi-Fietd'autresparamètressurlesserveursdeGoogle.

Compte de sauvegarde–Vouspermetdeconfigurerlecomptesurlequelvousvoulez

sauvegarderdesdonnées.

Restaurer automatiquement–Enréinstallantuneapplication,restaurezvos

paramètresetvosdonnéessauvegardés.87

DONNÉES PERSONNELLES Réinitialiser valeurs–Réinitialisezvosparamètresauxvaleursd'usinepardéfautet

supprimeztoutesvosdonnées.

DanslemenuDate et heure,déterminezvosparamètresd'affichagepourladateet

l'heure.Personnalisezégalementl'heureetlefuseauhorairesivoussouhaitezremplacer

lesinformationsfourniesparleréseaumobile.

survotretéléphone.

CONNEXION USB Choisir la méthode de connexion USB–Définissezlemodepardéfaututilisépour

connecterletéléphoneàunPCavecuncâbleUSB.ChoisissezentreChargez la

batterie du téléphone,Synchro média (MTP),Partage de connexion,Logiciel LGet

Envoyer une photo (PTP).

Demander lors de la connexion–Cochezcetteoptionpourconfirmerletypede

connexionUSBlorsquevousvousconnectezàunPC.

Aide–Affichelesinformationsrelativesauxparamètresdeconnexion.

LOGICIEL LG PC Suite–CochezcetteoptionpourutiliserlasynchronisationLGPCSuiteavecvotre

connexionWi-Fi.VeuilleznoterqueLGPCSuitedoitêtreconnectéàunréseauWi-Fipar

Aide–AidesurlelogicielLG.88

Permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(commedespagesWebaffichées

dansChrome)àl'aided'uneimprimanteconnectéeaumêmeréseauWi-Fiquevotre

périphériqueAndroid.

< À propos du téléphone >

Cemenuvouspermetdegérervosmisesàjourlogiciellesetd'afficherdiverses

informationsconcernantvotreappareil.

Nom du téléphone–Vouspermetdechangerlenomdevotretéléphone.Ceseralenom

devotretéléphonepourBluetooth,Wi-FiDirect,etc.

Centre de mises à jour–Vérifiezlesmisesàjourpourlesapplicationsetlelogiciel

fournisparLGElectronics.

Réseaux–Vouspermetd'affichervotreréseau,letypederéseauetlaforcedusignal,

l'étatdesservices,l'étatd'itinérance,l'étatduréseaumobileetl'adresseIP.

État–Vouspermetd'affichervotrenumérodetéléphone,MIN,laversionPRL,ESN,MEID

Batterie–Vouspermetd'afficherl'étatdelabatterie,sonniveau,ainsiquelesinformations

Informations sur le hardware –Vouspermetd'afficherlenumérodumodèle,letemps

restant,lecodededatedegarantie,l'adresseWi-FiMACetl'adresseBluetooth.

Informations sur le logiciel–Vouspermetd'afficherlaversionAndroid,laversion

baseband,laversionkernel,lenumérodebuildetlaversionlogicielle.

Informations légales–Vouspermetd'afficherlecontratdesdroitsd'applicationsLG,les

licencesopensourceetlesinformationslégalesdeGoogle.89

LelogicielPC«LGPCSuite»estunprogrammequivousaideàconnectervotreappareilà

unPCviauncâbleUSBouparWi-Fi.LorsquevotreappareilestconnectéàvotrePC,toutes

sesfonctionspeuventêtreutiliséesvialePC.

Grâce au logicielPC «LG PC Suite», vous pouvez:

Synchroniserdesdonnées(agendas,répertoire,favoris)entrevotreappareiletvotrePC.

Sauvegarderlesapplicationssurvotreappareil.

Mettreàjourleslogicielsdevotreappareil.

Sauvegarderetrestaurerlesdonnéesdel'appareil.

REMARQUE: Pour savoir comment utiliser l'applicationPC «LG PC Suite», reportez-vous au menu Aide de l'application.

Installation du logicielPC «LG PC Suite»

LelogicielPC«LGPCSuite»esttéléchargeabledepuislesiteInternetLG.

1 Connectez-voussurwww.lg.cometsélectionnezunpays.

2 CliquezsurService clients>ASSISTANCE TÉLÉPHONIE MOBILE>Téléphones

portables LG>Sélectionnez le modèle

cliquezsurService clients>Mobile>Sélectionnezlemodèle.

3 DansMANUELS ET TÉLÉCHARGEMENTS,cliquezsurPCSYNC,puissur

TÉLÉCHARGERafindetéléchargerlelogicielPC«LGPCSuite».

Logiciel PC (LG PC Suite)90

Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»

Processeur:1GHzouplus

Mémoire:512Moouplus

Cartegraphique:résolutionde1024x768,couleurs32bitsouplus

Espacedisque:500Moouplus(selonlevolumedesdonnéesstockées)

Logicielrequis:pilotesintégrésLG,WindowsMediaPlayer10ouversionsupérieure

REMARQUE: PiloteUSB intégréLG Le piloteUSB intégréLG est nécessaire pour connecter un appareil LG et

un PC; il est automatiquement installé avec l'application logicielle «LG PC Suite» du PC.

Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur

LelogicielPC«LGPCSuite»vouspermet,àvotregré,desynchroniservotreappareiletun

PC.Lesrépertoires,lesagendasetlesfavorispeuventtousêtresynchronisés.

Laprocédureestlasuivante:

1 ConnectezvotreappareilàvotrePC.(UtilisezuncâbleUSBouuneconnexionWi-Fi.)

2 L'optionChoisir la méthode de connexion USBs'affiche,puissélectionnerLogiciel

3 Unefoislaconnexionétablie,exécutezleprogrammeetsélectionnezlasectionrelativeà

votreappareil,àpartirdelacatégoriesurlagauchedel'écran.

4 CliquezsurInformations personnelles.

5 Cochezlescontenusàsynchroniser,puiscliquezsurleboutonSync.91

REMARQUE: pour synchroniser votre téléphone avec votre PC, vous

devez installer la suite LG PC sur votre PC. Veuillez vous reporter aux pages

précédentes pour installer LG PC Suite.

Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en

1 PourexportervoscontactsdansunfichierCSVdepuisvotreancienappareilversvotre

PC,utilisezunprogrammedesynchronisationPC.

2 Installezpréalablement«LGPCSuite»survotreordinateur.Exécutezleprogrammeet

connectezvotretéléphonemobileAndroidàl'ordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

3 Danslemenuprincipal,sélectionnezTéléphone>Importer vers le téléphone>

Importer le répertoire.

4 Unefenêtrecontextuelles'affichepoursélectionnerletypedefichieretunfichierà

5 Danscettefenêtre,cliquezsurSélect. un fichieretl'explorateurWindowsapparaît.

6 Sélectionnezlerépertoireàimporterdansl'explorateurWindowsetcliquezsurOuvrir.

8 UnefenêtrecontextuelleMappage des champss'affichepourfusionnerlerépertoirede

votretéléphoneaveclesnouveauxfichiersdecontacts.

9 Encasdeconflitentrelerépertoiredevotreordinateuretlescontactsdevotre

téléphone,faiteslessélectionsoumodificationsnécessairesdansLGPCSuite.

10CliquezsurOK.92

Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet

Pourplusd'informationssurl'utilisationdecettefonction,veuillezconsulterlesite

http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnezlepaysetlalangue.

Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotretéléphoneetde

téléchargerlaversionlaplusrécentedepuisInternet,sansfaireappelàuncentrede

services.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécente

dumicrologicielpourvotreappareil.

Lamiseàjourdumicrologicieldutéléphonemobilerequiertl'attentioncomplètede

l'utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-vousdebienliretoutesles

instructionsetremarquesquis'affichentàchaqueétapeavantdecontinuer.Attention:

RetirerlecâbleUSBdurantlamiseàjourlogiciellepeutgravementendommagervotre

REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à

jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière

discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus

récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones portables.

Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA)

Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphoneetdetélécharger

laversionlaplusrécenteviaOTA,sansutiliserdecâblededonnéesUSB.Cettefonction

seradisponibleuniquementsiLGfournituneversionplusrécentedumicrologicielpour

Vousdevezd'abordvérifierlaversiondulogicielsurvotretéléphonemobile:

Paramètres>À propos du téléphone>Centre de mise à jour>Mise à jour logicielle

>Rechercher les mises à jour maintenant.

Mise à jour du logiciel du téléphone93

REMARQUE: Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone,

y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout

autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi

que toutes les applications téléchargées et vos licencesDRM, peuvent

être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone.

Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données

personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut

être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

REMARQUE: cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de

votre région et de votre pays.94

À propos de ce manuel de l'utilisateur

Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlireattentivementcemanuel.Decettemanière,

vousêtessûrd'utilisercorrectementetentoutesécuritévotretéléphone.

Certainesdesimagesetdescapturesd'écranillustréesdansceguidepeuvents'afficher

différemmentsurvotretéléphone.

Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudeslogicielsfournisparles

prestatairesdeserviceoulesopérateurs.Cecontenupeutfairel'objetdemodifications

sansavispréalable.Pourobtenirlaversionlaplusrécentedecemanuel,consultezlesite

WebdeLGàl'adressesuivante:www.lg.com.

Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonlepays,la

régionoulesspécificationsmatérielles.LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmes

deperformanceliésàl'utilisationd'applicationsdéveloppéespardesfournisseursautres

LGnepeutêtretenuresponsabledesproblèmesdeperformanceoud'incompatibilitéliés

àlamodificationdesparamètresderegistreouàlamodificationdelogicielsdesystème

d'exploitation.Toutetentativedepersonnalisationdevotresystèmed'exploitationpeut

entraînerundysfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

Leslogiciels,l'audio,lesfondsd'écran,lesimagesetlesautresélémentsmultimédias

fournisavecvotreappareilfontl'objetd'unelicenced'utilisationlimitée.Sivoustentez

d'extraireoud'utilisercesélémentsàdesfinscommercialesouautres,vouspouvez

enfreindrelalégislationenmatièrededroitsd'auteur.Entantqu'utilisateur,vousêtes

entièrementresponsableencasd'utilisationillégaled'élémentsmultimédias.

Desfraissupplémentairespeuventêtreappliquéspourlesservicesdedonnéestels

quelamessagerie,lechargementetletéléchargement,lasynchronisationautomatique

oul'utilisationdesservicesdelocalisation.Pouréviterdesfraissupplémentaires,

sélectionnezunforfaitdedonnéesadaptéàvosbesoins.Veuillezcontactervotre

opérateurpourplusd'informations.

À propos de ce manuel de l'utilisateur95

Marques commerciales

Touslesautresmarquescommercialesetdroitsd'auteurssontlapropriétédeleurs

propriétairesrespectifs.

Avertissement: Logiciels libres

Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique

générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou

d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/

Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et

les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source.96

Lesaccessoiressuivantspeuventêtreutilisésavecvotretéléphone.(Les éléments décrits

ci-dessous sont parfois disponibles en option.)

Chargeur de voyage Batterie

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

Le non-respect de cette recommandation peut entraîner l’annulation de

Les accessoires peuvent varier selon les régions.

Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvezrencontrerlorsde

l'utilisationdevotretéléphone.Certainsproblèmespeuventnécessiterquevousfassiez

appelàvotreprestatairedeservices,vouspouvezcependantfacilementenrésoudrela

plupartparvous-même.

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Erreur carte SIM Aucune carte SIM

Vérifiez que la carte SIM est

correctement insérée.

Le signal est faible

Déplacez-vous vers une fenêtre

ou une zone en plein air. Vérifiez la

carte de couverture de l'opérateur

Vérifiez que la carte SIM n'a pas

plus de 6à12mois. Si c'est le

cas, changez la carte SIM dans

l'agence de votre opérateur réseau.

Contactez votre prestataire de

Si vous oubliez le code, contactez

votre prestataire de services.

Contactez votre prestataire de

Nouveau réseau non autorisé.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Contactez votre fournisseur de

services ou redéfinissez votre limite

de facturation à l'aide du code

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pendant au moins deux secondes.

Rechargez la batterie. Vérifiez

l'indicateur de charge affiché à

Chargez votre téléphone dans

des conditions de températures

Vérifiez le chargeur et sa connexion

Branchez le chargeur sur une autre

Remplacez le chargeur.

Utilisez uniquement des accessoires

Vérifiez le menu des paramètres et

Supprimez des messages de votre

Vérifiez les formats de fichiers pris

Si vous utilisez un étui ou un film

de protection, vérifiez qu'il ne

couvre pas la zone située autour

du capteur de proximité. Vérifiez

que la zone entourant le capteur de

proximité est propre.

Aucun son Mode Vibreur

Vérifiez les paramètres dans le

menu Son pour vous assurer que

vous n'êtes pas en mode Vibreur ou

Effectuez une mise à jour logicielle

depuis le site Web.101

sont disponibles via

Vous pouvez connecter un appareil

audio Bluetooth, par exemple un

casque stéréo/mono ou un kit

voiture. Aussi, lorsqu'un serveur

FTP est connecté à un appareil

compatible, vous pouvez partager

le contenu stocké dans la mémoire

des éléments multimédias.

Vos contacts peuvent être

synchronisés entre votre téléphone

bidirectionnelle est disponible.

La synchronisation avec la

boîte de réception s'effectue

automatiquement. Vous pouvez

afficher d'autres dossiers en

appuyant sur la touche Menu

et en sélectionnant Dossiers pour

Une fois connecté à Gmail, vous

n'avez plus besoin de vous y

filtrer les e-mails?

Non, l'option de filtre des e-mails

n'est pas prise en charge par le

Votre e-mail sera automatiquement

enregistré en tant que brouillon.

La taille des fichiers

Il n'existe aucune limite de taille

pour ces fichiers.103

Seule l'heure des messages reçus

le jour même est indiquée.

d'installer un autre

Vous pouvez installer et utiliser

toutes les applications disponibles

sur Play Store™, à condition

qu'elles soient compatibles avec

Seuls les contacts d'une

messagerie Gmail ou d'un

serveur MSExchange (serveur de

messagerie de société) peuvent être

Si vous avez transféré un contact

dont un numéro inclut des

fonctionsW (Wait, attendre) et P

(Pause, mettre en pause), vous ne

pourrez pas utiliser ces dernières.

Vous devrez enregistrer à nouveau

Enregistrer un numéro avec les

fonctions d'attente et de pause:

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur l'icône Téléphone .

2. Composez le numéro, puis

appuyez sur la touche Menu

3. Appuyez sur Ajouter une pause

de 2s ou Ajouter pause.

Vous pouvez définir un Schéma de

verrouillage devant être saisi avant

de pouvoir activer ou utiliser le

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

3. Appuyez sur Choisir l'écran

de verrouillage > Schéma. La

première fois que vous utilisez

cette option, un didacticiel

apparaît pour vous aider à créer

un schéma de déverrouillage.

4. Dessinez votre schéma, puis

répétez le dessin pour confirmer.

Consignes relatives au

verrouillage par schéma.

Il est très important de ne pas oublier

le schéma de déverrouillage que vous

avez défini. Si vous utilisez un schéma

incorrect cinq fois consécutives,

vous ne pourrez pas accéder à

votre téléphone. Vous disposez de

cinqtentatives pour saisir le bon

schéma de déverrouillage, code PIN

ou mot de passe. Si vous avez épuisé

vos cinq tentatives, vous pouvez

réessayer au bout de 30secondes.

(si vous prédéfinissez le codePIN de

sauvegarde, vous pouvez également

l'utiliser pour déverrouiller le schéma).106

Si vous avez oublié votre

Si vous vous connectez à votre

compte Google depuis votre

téléphone et qu'après cinq

tentatives vous n'avez toujours

pas pu indiquer le schéma correct,

appuyez sur le bouton Schéma

oublié. Pour déverrouiller le

téléphone, vous devez ensuite vous

connecter à l'aide de votre compte

Google. Si vous n'avez pas créé

de compte Google sur le téléphone

ou si vous l'avez oublié, il vous

faut effectuer une réinitialisation

Attention: Si vous effectuez

une réinitialisation, toutes

les applications et données

utilisateur sont supprimées.

Veillez à sauvegarder vos

données importantes avant

d'effectuer une réinitialisation.

Vous recevrez une notification.107

Le téléphone dispose de fonctions

Pour modifier la langue:

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez

et appuyez sur Paramètres

2. Appuyez sur Langue et saisie >

3. Appuyez sur la langue de votre

La configuration d'un accès

VPN diffère selon les sociétés.

Contactez l'administrateur réseau

de votre société pour obtenir plus

d'informations sur la configuration

d'un point d'accèsVPN sur votre

la durée d'inactivité

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

3. Appuyez sur Minuterie du

4. Appuyez sur le délai de mise en

veille de l'écran souhaité.

Pour le traitement des données,

votre téléphone utilise par défaut la

connexion Wi-Fi (si la connectivité

Wi-Fi est activée sur l'appareil).

Cependant, vous ne recevrez

aucune notification vous indiquant

que votre téléphone passe d'un

Pour connaître la connexion de

données utilisée, vérifiez quelle

icône s'affiche en haut de votre

écran (réseau mobile ou Wi-Fi).

Oui. Appuyez de façon prolongée

sur l'icône jusqu'à ce que l'icône de

corbeille apparaisse en haut à droite

de l'écran. Sans relever le doigt,

faites glisser l'icône vers la corbeille.109

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez

sur la touche Menu .

2. Appuyez sur Paramètres

système > Applications >

3. Appuyez sur l'application, puis

Oui, le téléphone sera rechargé

par le câbleUSB, que les pilotes

nécessaires aient été installés ou

Puis-je utiliser mes

Oui. Dans la configuration de

l'alarme, sélectionnez la chanson

comme sonnerie d'alarme.

Non, cette fonctionnalité n'est pas

Oui, l'alarme est programmée pour

être audible dans ce cas de figure.

Si votre téléphone ne parvient pas à

restaurer ses paramètres d'origine,

utilisez la fonction de réinitialisation

matérielle (réinitialisation d'usine).User Guide