CLR450R - Radio-réveil ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec projection de l'heure et contrôle radio
Marque	Roadstar
Modèle	CLR450R
Dimensions (approx.)	200 x 100 x 60 mm
Poids (approx.)	0,4 kg
Alimentation principale	Secteur 230V AC via adaptateur (inclus)
Alimentation de secours	2 piles AAA (LR03) non incluses
Types d'affichage	LCD avec rétroéclairage
Fonctions d'horloge	Heure, date, jour, température, format 12/24h
Synchronisation horaire	Radio-pilotée (DCF-77 ou équivalent)
Alarme	Alarme simple ou double avec snooze
Son d'alarme	Buzzer ou radio (FM)
Radio	FM PLL avec recherche automatique et 10 présélections
Antenne	Antenne filaire intégrée
Projection de l'heure	Oui, sur le plafond ou mur
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Noir
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni d'abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou aux températures extrêmes. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Non prévues par le fabricant. En cas de panne, contacter le service après-vente.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en ligne. Respecter les consignes de mise au rebut en fin de vie.

FOIRE AUX QUESTIONS - CLR450R ROADSTAR

Comment régler l'heure manuellement ?

En mode d'affichage normal, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les boutons UP/DOWN pour régler l'heure, puis appuyez sur SET pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec UP/DOWN et validez avec SET. Vous pouvez aussi régler le format 12/24h, l'année, le mois et la date de la même manière.

Comment synchroniser l'horloge par radio ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre et éloignez-le des sources d'interférences (téléviseurs, téléphones). Appuyez longuement sur le bouton RADIO/VOLUME jusqu'à ce que le symbole de réception apparaisse. La synchronisation s'effectue automatiquement, généralement la nuit. Si elle échoue, réessayez dans un autre endroit.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur MODE jusqu'à voir l'icône d'alarme clignoter. Appuyez sur SET pour régler les heures, utilisez UP/DOWN. Appuyez à nouveau sur SET pour les minutes, réglez avec UP/DOWN. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton ALARM (ou utilisez la touche UP avec l'alarme affichée).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE (généralement le bouton LIGHT ou un bouton dédié). L'alarme s'arrête et se déclenche à nouveau après environ 9 minutes. Vous pouvez répéter l'opération plusieurs fois.

Comment allumer la radio et chercher des stations ?

Appuyez sur le bouton RADIO/VOLUME pour allumer la radio. Utilisez les boutons UP/DOWN pour parcourir les fréquences. Pour une recherche automatique, maintenez UP ou DOWN enfoncé. Pour mémoriser une station, appuyez sur SET et choisissez un numéro de preset avec UP/DOWN, puis confirmez.

Comment régler le volume de la radio ou de l'alarme ?

En mode radio, utilisez les boutons UP/DOWN pour régler le volume (généralement de 0 à 15). Pour le volume de l'alarme, il est fixe ou réglable via le menu ; consultez la notice détaillée.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil fonctionne sur piles, insérez des piles neuves (AAA). Si le problème persiste, retirez les piles et débranchez l'adaptateur pendant 30 secondes, puis rebranchez.

Comment activer ou désactiver le rétroéclairage ?

Appuyez brièvement sur le bouton LIGHT. Le rétroéclairage s'allume pendant 6 secondes. Pour un éclairage permanent, rien n'est prévu ; il s'éteint automatiquement.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

En mode de réglage, appuyez plusieurs fois sur SET jusqu'à ce que la langue clignote (par exemple 'EN' pour anglais). Utilisez UP/DOWN pour choisir la langue souhaitée (français, allemand, etc.) et validez avec SET.

Comment remplacer les piles de secours ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de l'appareil en faisant glisser le couvercle. Insérez 2 piles AAA (LR03) en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. Changez les piles tous les ans ou si l'horloge perd l'heure.

MODE D'EMPLOI CLR450R ROADSTAR

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements)

electriques et electroniques

symbole sur le produit ou sa documentation indicate qu'il ne doit passée aux autres de la société, et les clients menagers. L'élimination-Controlleds chêts pouvant porter prejudice a la responsabilité du chef d'administration. Leur clôture le séparées autres types de chets et l'érecyclier de façon responsable. Vous favorisiez ainsi la rétabletion-les clients, dont les propriétaires des particuliers sont invitees a cointacter le distrusti pour leur ayantcvandenl产物 ou a se déclaré que le producteur est en charge ou où il est追究é si'il ne peut se débarserse ce product auquel itoil se recycle respectant l'environnement. Les entretrements de l'achat, de la vente, des outs et aushonder les condits de l'contraste dette. Le produit ne doit pas être relayée aux autres de la société en commercias.

1. Ouiir le logement des ples sur l'amiere de
   Trappel
2. Fertile 2 plus 2 plies of type U-4 (plus inclusés dans le logement en viewant les la几点 prétenue conformant au schéma et indique à l'intérête du clôt d'oulement des prêhances des plies Alstométrie).
3. Férrier le logement.
   Note: Contrôlez vos plies régulément. Les plies de l'origine ne sont pas des plies de l'origine, et d'âternement à d'évler un endomagénéisme resultant de falues de sida. Il s'arresté non pas peut être employé pendant qu'une période de temps, entise les plies de l'origement.
   APFIECHEUR
   Nonment l'afficheur LCD monte la calendrier en la moyre, la date le jour.
   Ampicelle de la campagne.
4. Pour désigné le système d'affichage de l'heure, presser la touche MODE en
5. Pressler LIGHT une folis et la retroferrication de l'air, en 1965. L'air automatique après 6 secondes.

REGLAGE DE L'AFFICHEUR LCD Dans la modality d'afficheur

1. Dans de modèle à améliorer normale, pour les personnes qui ne sont concernées par les chiffres des heures clétonotret.
2. Pour rigier les minutes, presser SET une fois et les minutes clétoniront. Presser 10 minutes, rerrer 5 minutes, et presser 15 minutes.
3. Pour régler 12/24, presenter SET une folle et 12/24 clignerontroler. Pressur UP/DROW.
4. Pour régler f an, presser SET une fois et sauf la fois. Presser UP DOWN pour régler f an.
5. Pour regler le mois, presser SET une fois et ne長期 en sois clémentaire. Presser UR et la plaine de l'air.
6. Pour rigier la date, presser SET une fois et éte le clôtinger. Presser UP/DOWN the data.
7. Pour regir la langue, presser SET une fois更新 à la langue clignotera. Presser un autre once en 10 minutes.
8. Pour monter la TEMPERATURE an dégrés (en °C) et sauf le cas de l'air, presser SET à maines représe et la

1. Dans la modalité d'affichage normale, presser MOU une toles et l'afficheur montraire l'ahrable alsime. Le symbole ALI est signe que l'thorque montre est celui de l'alme.
2. Pour régier Ihoraire d'Alarme, presser SETTLEMENTS (1) et 2, pour accorder le clôngotrement Presser UP/DOWN pour
   régier les heures. 3. Pour régier les minutes de l'alarme,
   président SEI: une fois des membres "nous" ne donnant aucropôt UP-DOWN pour régler les minutes.
3. Pressure the laeise UP pour inscrire I alarme.
4. Quand on attemiga I horaire allieme, le réveil I jouera.

REGILDE LA L'ALÉME AVERC AROD
AFTER THE GAIN OF THE FIGHTS
PRESS MODE DES FOIS et l'affiche

montera Ihorale aldairme. Le symbole est que Ihorale ne monte actuel de la alarme.

1. Pour régier thoraire d'Alarme, presser SET (1) et 2, pour accorder le clout de l'air gloutrement Presser UP/DOWN pour
2. Pour Higier les minutes de l'ajme, preser SET une fois et les minutes clignotorient.
3. Pressur P/D/OWPN for regular lesages, minutes.
4. If the pressure is 0.5 MPa, pressurise the valve.
5. Quand on attebride I horaire alarmie, le remarque de la tension.

HORLOGE RADIO-CONTROL

L'appellé pourraitencer a synchronisation la surveillance de l'information sur le code de l'ordre modality, presseur LP tant que l'codesemble fermeur la recherche du signal de horizonte radio-commandée. Si l'ordre disparait en cas d'une situation de l'ordre,
dispensé au moment. Plus tard essayer en autres emplissements. Éçogier l'apporeil des sources d'intérelligence comme téléphones, mobiles, télévisées, etc.

L'écopoine d'antenna avec signal plie de force et coulois sur la surveillance de la radio-commande au�数less. La montre

1. Pressure on the botrono RADIO/VOLUME jusqu'au Radio S'botre.
2. Pressure on the botrono RADIO/VOLUME du DWN ou la
   chercher la station radio. 3. Pressur est sur le boutonde pour e
   1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   bouton UP/DOWN pour désigner le nombre de canal que vous pouvez<mémezir. 4. Pour désigner le canal désíte, presser la clôture du bouton UP/DOWN et sauflez voir le canal désïrez avec le bouton UP/DOWN.

Spécifications sous réserve de modifications

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements)

electriques et electroniques

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indicate qu'il ne doit pasétre en cas de l'actif de la société des déchets.ménagers.L'éliminationinconce les déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou la santé humaine, et les déchets d'air, émetteurs, et des déchets et tirercoder de façon responsable. You favorises aussi cette réduitation durableses rousscources matérielles. Les particuliers sont invitees associées le district de la région, qui est connue par une renseigne-geraps au titre de la mairie pour savoir ou esconnant me贲ar se débarrassée ce produit allin qu'il soit recyclé dans le cadre de l'actif de la société. Les prises sont invitees aconteter leurs fournisseurs etassistantoucher les condits d'on le contratmente verte. Ce produit ne doit pas être recoussés entre les autres déchets commerciaux.

ITALIANO

CLR-450R

RADIOVEGLIA CON ORLOGIO RADIOCOORDLATO E RADIO FM PLL.

C∈

ESPANOL

CLR-450R RADIODESPERTADOR CON RELOJ RADIOCONTROLADO Y RADIOFMPL

C∈

PORTUGUES

CLR-450R

RELOGIO RADIO CONTROLADO COM RADIOFM PLL.

C∈

BATTERIE 1.Angio II

Note: Contralidite le batterie regollemente. Le contralidite est la somme de l'etat, qui constitue sottitude excepte pozzo ne perdire materia de

le acie

lampeggera. Première UP/DOWN per regolare le fangue

Comment eliminer reproduc

dechets et équipements électriquesel electronics

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pasetre

elimine en fin de vie avec lesautres dé

des déchets pouvant porter préjudice a

Trenvironnement ou alla sante humaine, revuillant le signe des autres types de

Véhicules et sépérances autres types de déchets et lèorerçcul de façon responsa-

ble. Vous favorisez aussi la reutilisation durables resources matérielles Les

particuliers sont invites acontacter le distri

buteur leur ayantvendu le produit ou a se renseigne gnerupres de leur mairie pour

savoir ou etcomment les peuvent se débar

rassere de ce produit arii qu'il sort recycleenrespectant l'environnement. Les entree

leur contrate de vente. Ce produit ne doit pas

etreeimine avec les autres dechets commerciaux