HAVTT25USB - Equipement DJ KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle avec radio et enregistrement numérique
Marque	Konig
Modèle	HAVTT25USB
Catégorie	Équipement DJ
Fonctions principales	Lecture vinyle, radio FM/AM, lecture USB/SD, enregistrement USB/SD, enregistrement PC via USB, horloge
Vitesses de rotation	33 1/3 et 45 tours par minute
Connectivité	Sortie ligne RCA, port USB Type A, lecteur de carte SD, port USB Type B (pour PC)
Alimentation	Secteur (AC 230V, 50Hz)
Type d'affichage	Écran LED pour fonctions et fréquence radio
Radio	FM et AM (PLL)
Enregistrement	Direct sur USB/SD avec débit réglable (bits)
Logiciel inclus	Audacity (sur CD fourni)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants ou produits abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; éviter exposition à l'eau ou à l'humidité ; débrancher avant nettoyage
Informations générales	Conception et caractéristiques sujettes à modification sans préavis ; produits électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers

FOIRE AUX QUESTIONS - HAVTT25USB KONIG

Comment brancher la platine à mon amplificateur ?

Branchez un câble RCA de la sortie ligne de la platine à l'entrée de votre amplificateur.

Comment régler l'horloge ?

Maintenez enfoncée la touche MEMORY/MODE, choisissez le mode 12 ou 24 heures avec les touches ▶▶▶ et ◀◀◀, validez avec MEMORY/MODE. Utilisez ▶▶I et ◀◀ pour régler heures et minutes, confirmez avec MEMORY/MODE.

Comment écouter un disque vinyle ?

Sélectionnez la vitesse (33/45) avec le commutateur droit, retirez la protection de la pointe de lecture, placez le disque, appuyez sur Function jusqu'à afficher PHONO, soulevez le bras et placez-le délicatement sur le disque, réglez le volume.

Comment enregistrer un disque vinyle sur une clé USB ?

Insérez la clé USB, appuyez sur Function pour sélectionner PHONO. Réglez le débit en maintenant BIT/REC puis ▶▶/◀◀, confirmez avec BIT/REC. Appuyez brièvement sur BIT/REC pour démarrer l'enregistrement, puis STOP pour arrêter.

Comment utiliser la radio ?

Appuyez sur FUNCTION jusqu'à afficher TUNER. Utilisez STOP/BAND pour choisir FM ou AM. Syntonisez avec ▶▶| et ◀◀◀ (recherche automatique en maintenant enfoncé, manuelle par pression brève).

Comment mémoriser une station radio ?

Syntonisez la station, maintenez MEMORY/MODE jusqu'à ce que 01 clignote. Sélectionnez la position de préréglage avec ▶▶| et ◀◀◀, puis appuyez sur MEMORY/MODE pour confirmer.

Comment enregistrer sur PC avec Audacity ?

Connectez la platine au PC via le câble USB. Installez Audacity, ouvrez-le, allez dans Edit > Preferences, sélectionnez Microphone (USB Audio CODEC) comme périphérique d'enregistrement, 2 canaux Stereo. Lancez la lecture du vinyle et cliquez sur Record dans Audacity.

Comment nettoyer la platine ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais de solvants chimiques ou de produits abrasifs.

Que faire si la clé USB n'est pas reconnue ?

Vérifiez que la clé est correctement insérée. Si l'écran affiche 'NO USB', essayez une autre clé ou formatez-la en FAT32. Assurez-vous qu'elle contient des fichiers audio compatibles.

Comment mettre la platine en veille ?

Appuyez sur la touche veille pour mettre en marche ou arrêter l'appareil. Pour une mise hors tension complète, débranchez la prise secteur.

MODE D'EMPLOI HAVTT25USB KONIG

1. Avant l'utilisation

1. Retirez et jetez tous les emballages.
2. Placez la platine sur une surface plane. Veillez à éviter l'exposition aux rayons directs du soleil ou à des sources de chaleur, les endroits soumis à des vibrations, la poussière ou l'humidité. Eloignez l'appareil des transformateurs, moteurs et d'autres sources qui peuvent produire des vibrations
3. Ne jamais ouvrir le boîtier de la platine. Cela peut entraîner des dommages aux circuits ou un choc électrique.
4. Ne pas manipuler des disques avec des doigts sales et ne jamais placer un disque fissuré sur le plateau.
5. Lorsque vous débranchez l'appareil, tirez sur la fiche et non sur le cordon.
6. Ne pas nettoyer avec des solvants chimiques, utiliser un chiffon sec.
7. Pour arrêter et mettre hors tension, débrancher la prise du secteur.
8. Conserver ce guide d'installation et le CD avec le manuel complet pour toute référence ultérieure.

2. Première utilisation

1. Branchez la prise d'alimentation au secteur et appuyez sur la touche veille pour mettre en marche.
2. Maintenez enfoncée la touche MEMORY/MODE et choisissez entre le mode 12 ou 24 heures en utilisant les touches ▶▶▶ et ◀◀◀. Validez avec la touche MEMORY/MODE.
3. Réglez l'heure en utilisant les touches ▶▶I et ◀◀ pour régler les heures et les minutes. Appuyez sur la touche MEMORY/MODE pour confirmer.
4. Branchez un câble RCA de la sortie ligne de la platine à l'entrée de votre amplificateur.

3. Écouter un disque

Sélectionnez la bonne vitesse en utilisant le commutateur situé sur le côté droit de la platine, puis enlevez la protection de la pointe de lecture. Placez un disque sur la platine et appuyez sur la touche Function jusqu'à ce que l'affichage indique PHONO. Soulevez le bras de lecture de son appui et placez-le délicatement sur le disque, réglez le volume à l'aide de la molette de volume.

4. Écouter la radio

Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que TUNER s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche STOP/BAND pour sélectionner FM ou AM et utiliser les touches ▶▶| et ◀◀◀ pour syntoniser la station désirée. Maintenez enfoncée puis relâchez la touche ▶▶| ou ◀◀◀ pour utiliser la fonction de recherche automatique, ou appuyez brièvement sur ces touches pour effectuer une recherche manuelle. Pour mémoriser une station, maintenez enfoncée la touche MEMORY/MODE jusqu'à ce que 01 clignote à l'écran, sélectionnez la position de préréglage désirée en utilisant les touches ▶▶| et ◀◀◀ et appuyez sur MEMORY/MODE pour mémoriser la station dans la position de préréglage sélectionnée. Si vous voulez écouter une station radio mémorisée, appuyez sur la touche (▶II) en mode TUNER jusqu'à la station souhaitée soit sélectionnée.

5. Lecture de musique à partir d'un dispositif USB/SD

Commencez par insérer la clé USB/carte SD dans la fente appropriée. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu'à ce que l'écran affiche USB ou SD. Si le dispositif n'est pas reconnu, l'écran affiche "NO USB/SD". Utiliser la touche (▶II) pour démarrer, faire une pause ou arrêter la lecture. Appuyez une fois sur ▶▶ pour aller à la piste suivante, appuyez une fois sur ◀◀ pour aller au début de la piste en cours ou appuyez deux fois pour aller à la piste précédente.

6. Enregistrer sur un dispositif USB/SD

Pour enregistrer un disque vinyle sur une clé USB ou une carte SD, insérez le dispositif de stockage dans la fente appropriée. Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour sélectionner PHONO. Réglez le débit d'enregistrement en bits en maintenant enfoncée la touche BIT/REC pour accéder au menu puis appuyez sur▶▶ ou ◀◀ jusqu'à ce que le débit désiré soit affiché. Appuyez sur BIT/REC pour confirmer le réglage. Appuyez brièvement sur BIT/REC pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur STOP pour arrêter l'enregistrement.

7. Enregistrer en utilisant le logiciel Audacity

1. Connectez le tourne-disque à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

2. Installez le logiciel Audacity et suivez les étapes d'installation indiquées à l'écran.

3. Double-cliquez sur l'icône du logiciel Audacity pour l'ouvrir.

4. Cliquez sur "Edit" et sélectionnez "Preferences"

5. Sélectionnez le dispositif d'enregistrement dans le tableau d'E/S Audio : "Microphone (USB Audio CODEC)". Sélectionnez 2 canaux "Stereo" et cochez la case en dessous de "Channels".

6. Réglez le volume d'entrée et de sortie.

7. Placez un disque sur la platine et lancez la lecture.

8. Cliquez sur le bouton RECORD (Enregistrement) pour commencer l'enregistrement.

9. A la fin de l'enregistrement, cliquez sur le bouton STOP dans Audacity, puis soulevez et remettez le bras de lecture sur son appui. Déplacez le curseur sur la zone sous forme d'onde et double-cliquez sur la fin du morceau.

10. Pour le morceau suivant, mettez un autre disque ou mettez le bras de lecture au début d'un autre morceau. Cliquez sur le bouton RECORD (Enregistrement) dans Audacity pour continuer à enregistrer, d'autres pistes Droite/Gauche apparaîtront dans l'interface.

11. Répétez les étapes 9 et 10 pour enregistrer d'autres pistes.

12. Pour enregistrer des pistes, sélectionnez d'abord "Preferences", activez l'onglet File Formats (formats de fichiers) et cliquez sur le bouton Find Library (Localiser la bibliothèque). Sélectionnez "Yes" (oui) et l'emplacement du fichier "lame_enc.dll" (disponible sur le CD des pilotes). Vous pouvez éventuellement copiez le fichier sur le disque dur.

13. Mettez en surbrillance la piste à sauvegarder à l'aide d'un clic gauche en maintenez le bouton enfoncé tout en glissant sur le volet d'affichage sous forme d'onde. Relâchez le bouton de la souris une fois vous aurez mis en surbrillance toute la piste que vous voulez sauvegarder.

14. Cliquez sur "File" et sélectionnez "Export selection as MP" (Exporter la sélection en tant que MP), donnez un nom au fichier et choisissez un emplacement pour la sauvegarde. Une fois vous aurez terminé avec la première piste, répétez l'étape 13 pour le reste des pistes à sauvegarder.

Consignes de sécurité :

ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Snelle installatiegids HAV-TT25USB

1. Voor gebruik