MP375 SD - Lecteur mp3 TEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 multimédia
Marque	TEAC
Modèle	MP375 SD
Capacité de stockage	2 Go, 4 Go ou 8 Go (selon version)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie (audio)	Environ 10 heures
Autonomie (vidéo)	Environ 3 heures
Dimensions (L × H × P)	70 × 36 × 8,7 mm
Poids	23,4 g
Affichage	Écran CSTN 1,5 pouces
Formats audio supportés	MP3, WMA, FLAC
Formats image supportés	JPG, BMP
Formats vidéo supportés	MTV
Fonctions principales	Lecteur audio/vidéo, tuner FM avec enregistrement, enregistrement vocal, affichage de photos, égaliseur 7 modes, affichage des paroles, ID3 tag, navigation par dossiers, mise à jour du firmware
Stockage extensible	Emplacement pour carte micro SD (SDHC)
Connectique	USB 2.0
Contenu de la boîte	Manuel d'utilisation, câble USB, écouteurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout contact avec l'eau ou les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer l'appareil à l'humidité, aux températures extrêmes ou aux chocs. Ne pas tenter d'ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute pièce détachée ou réparation, contacter le service client TEAC. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Conçu pour une utilisation nomade. Compatible avec les systèmes d'exploitation courants.

FOIRE AUX QUESTIONS - MP375 SD TEAC

Comment transférer de la musique sur le TEAC MP375 SD ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB fourni. Il sera reconnu comme un disque amovible. Copiez vos fichiers audio aux formats supportés (MP3, WMA, FLAC) dans le dossier souhaité. Déconnectez-le ensuite en toute sécurité.

Comment utiliser le tuner FM ?

Depuis le menu principal, sélectionnez « FM Tuner ». Lancez une recherche automatique des stations ou réglez manuellement la fréquence. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 stations en mémoire. L'enregistrement FM se fait via la fonction dédiée.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée en branchant l'appareil à une source USB. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Consultez le manuel pour d'autres dépannages.

Comment formater une carte micro SD pour le lecteur ?

Insérez la carte dans le lecteur, puis allez dans les paramètres système. Choisissez « Formater la carte ». Attention, cette action efface toutes les données. Vous pouvez aussi formater la carte sur un ordinateur en FAT32.

Quels sont les formats vidéo supportés ?

Le TEAC MP375 SD supporte le format vidéo MTV. Pour lire d'autres formats, vous devrez convertir vos vidéos à l'aide d'un logiciel de conversion compatible, comme celui fourni sur le CD d'installation.

Comment régler l'égaliseur ?

Allez dans les paramètres audio et sélectionnez « Égaliseur ». Vous pouvez choisir parmi 7 modes prédéfinis (Normal, Rock, Pop, Classique, Jazz, etc.) ou régler manuellement les fréquences si l'option est disponible.

Puis-je utiliser le lecteur comme enregistreur vocal ?

Oui, le MP375 SD dispose d'une fonction d'enregistrement vocal haute qualité. Depuis le menu, sélectionnez « Enregistrement vocal » et appuyez sur le bouton d'enregistrement. Les fichiers sont sauvegardés au format WAV.

Comment afficher les paroles d'une chanson ?

Assurez-vous que le fichier audio contient des paroles intégrées (tag ID3/Lyrics). Lancez la lecture, puis activez l'affichage des paroles depuis le menu. Les paroles défileront synchronisées avec la musique.

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

La boîte contient le lecteur MP375 SD, un câble USB, des écouteurs et un manuel d'utilisation. L'étui de transport n'est pas inclus.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de TEAC. Copiez le fichier sur la mémoire interne ou sur une carte micro SD vide. Ensuite, dans le menu paramètres, sélectionnez « Mise à jour firmware » et suivez les instructions.

MODE D'EMPLOI MP375 SD TEAC

MOBILE ENTERTAINMENT

READY

TO TAKE OFF

NEW GENERATION

CONTENT

MP3-Player page 04-19

Soundsystems page 20-21

Headphones page 22-23

DVB-T / Charger page 24-25

Specifications page 26-31

MOBILITY & CONNECTIVITY

track 4 >3:42

Future_trends

#

NEW

MP-4500

MULTIMEDIA PLAYER AND DVB-T RECEIVER

Supports MP3, WMA, MTV, JPG, BMP, FLAC
FM-tuner and recording
- Picture browsing and high-level digital recording
Clock, Calendar, Alarm
Supports Micro SD card (SDHC)

ORGANIZE YOUR MUSIC

track 4 >3:42

Fascinating_technic

NEW

MP-580

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, JPG, BMP, FLAC
- 3" TFT Touch screen
FM-tuner and -recording
Supports Micro SD card (SDHC)

MP-540

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, DRM9, AVI
- 2.8" Touch screen
Built-in speaker
FM-tuner and -recording
Supports Micro SD card (SDHC)

MP-490

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, DRM9, JPG, BMP, OGG, AVI
- 2.2" TFT Display with scroll ball
40 Stations Memory
FM-tuner and recording
- Carry case included

MP-470

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3 WMA. OGG, AVI
- Touch Buttons
FM Tuner and 20 Stations Memory
- Lyrics Support

MP-299

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, MTV, JPG, BMP
- 1,8" Display
FM-tuner and -recording (WAV)
30 stations memory
- Picture browsing
High-level digital voice recording

NEW MEDIAEXPERIENCE

MP-290

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, DRM9, JPG, AVI
- 1,8" CSTN Display
FM-tuner and -recording
- Picture browsing an high-level digital recording
Supports Micro SD card (SDHC)

NEW

TEAC

MP-280

MULTIMEDIA PLAYER

a aae

Supports MP3, WMA, DRM9, JPG, AVI, FLAC
1,8" CSTN Display
FM-tuner
- Picture browsing an high-level digital recording
Rubber coating

MP-275

MULTIMEDIA PLAYER

Supports MP3, WMA, DRM9, JPG, FLAC
1,8" CSTN Display
High level digital voice recording
- Picture browsing

Supports MP3, WMA, MTV, JPG, BMP
1.5" Display
FM-tuner and -recording (WAV)
30 stations memory
- Picture browsing
High-level digital voice recording

MP-211

MULTIMEDIA PLAYER

MP-11 3

FLASH MP3 PLAYER

FEATURES

Supports MP3, WMA
- LCD screen with blue backlight
Digital voice recording
- USB 2.0 - multilingual OSD

MP-14

FLASH MP3 PLAYER

LITTLE GIANTS!

FEATURES

Supports MP3, WMA
- LCD screen with backlight
Digital voice recording
- USB 2.0 - multilingual OSD

MP-60

CLIP DESIGN MP3 PLAYER

Supports MP3, WMA
Light indicator
USB 2.0 - high speed
Built-in Shuffle function

TIME TO PARTY

track_4>3:42

Sound_sensations

MP-20

CD/MP3-PLAYER

NEW

Supports MP3
40 sec CD, 120 MP3 anti-skip protection
20 program track memory
LCD Display
- LDynamic Bass Boost System (DBBS)

The New Listening Experience.

Comfortable headband
- Connects to any audio and Bluetooth sources
- Up to 15 metres cable free operation
- Call notification - accept calls directly via headset
- Echo and noise suppression
Including dongle

HP-8BT

BLUETOOTH STEREO HEADSET

MP-4HP

IN-EARPLUGS

PRODUCT FEATURE

Frequency range: 18 - 30,000 Hz
- 3.5 ~mm L-shaped mini phono plug
- Including ear buds in 3 sizes

DVB-T101

COMPACT TV RECEIVER

• Digital reception of terrestrial TV channels
• Mobile reception of TV in all DVB-T-ranges
  Electronic program-guide
• Channel auto scan
  RGB video output

• Car charger
• Travel charger

MP-AC102

CAR CHARGER / TRAVEL CHARGER

MP3-PLAYER

Specifications

Characteristic	MP-4500 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player DVB-T reciever	MP-580 2 GB / 4 GB / 8 GB / 16 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder	MP-540 1GB / 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player Built-in speaker Supports MP4-Movie	MP-490 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder
Interface	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0
Supports
MP3	●	●	●	●
WMA	●	●	●	●
DRM			DRM9	DRM9
MTV	●
JPG	●	●		●
BMP	●	●		●
OGG				●
AVI			●	●
WMV	●
E-Book TXT	●		●	●
FLAC	●	●
Firmware upgrade	●	●	●	●
Cardslot	Micro SD (SDHC)	Micro SD (SDHC)	Micro SD (SDHC)
Display	3,5" TFT	3,0" TFT	2,8" Touchscreen	2,2" TFT
FM-tuner	●	●	●	●
FM-tuner recording	●	●	●	●
Stations memory	30	30	20	40
High-level digital voice recording	●	●	●	●
Folder navigation	●	●		●
Picture browsing	●	●	●	●
User equalizer	8 modes	8 modes	8 modes	7 modes
ID3 tag	●	●	●	●
Lyrics support	●	●	●	●
Built-in rechargeable battery	Lithium-ion	Lithium-ion	Lithium-ion	Lithium-polymer
Playing time MP3/Video	20 hrs (5 hrs video)	20 hrs (6 hrs video)	10 hrs	10 hrs
Dimensions (W x H x D mm)	104 x 70,5 x 18	99 x 57 x 13	92 x 53 x 11	45 x 95 x 10
Weight	134 g	76 g	84,2 g	52 g
Includes
User's manual	●	●	●	●
USB cable	●	●	●	●
Earphones	●	●	●	●
Carry case				●
Neck strap			●
Installation CD	●	●	●	●
Converting Software		●		●
MP3-PLAYER Specifications
Characteristic	MP-470 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder	MP-299 E-Book Multimedia Player	MP-290 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder	MP-280 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder
Interface	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0
Supports
MP3	●	●	●	●
WMA	●	●	●	●
DRM			DRM9	DRM9
MTV		●
JPG		●	●	●
BMP		●
OGG	●
AVI	●		●	●
WMV
E-Book TXT	●	●	●	●
FLAC				●
Firmware upgrade	●	●	●	●
Cardslot			Micro SD (SDHC)
Display	2,0" TFT	1,8" TFT	1,8" CSTN	1,8" CSTN
FM-tuner	●	●	●	●
FM-tuner recording		●	●
Stations memory	20	30	30	20
High-level digital voice recording		●	●	●
Folder navigation			●	●
Picture browsing	●	●	●	●
User equalizer	7 modes	6 modes	6 modes	7 modes
ID3 tag	●	●	●
Lyrics support	●	●	●	●
Built-in rechargeable battery	Lithium-polymer	●	Lithium-polymer	Lithium-polymer
Playing time MP3/Video	11 hrs	10 hrs	10 hrs (4 hrs video)	16 hrs (5,5 hrs video)
Dimensions (W x H x D mm)	42 x 95 x 9	94 x 42 x 10	83,3 x 41 x 8,5	84 x 44 x 8,5
Weight	57 g	37 g	33,8 g	31,6 g
Includes
User's manual	●	●	●	●
USB cable	●	●	●	●
Earphones	●	●	●	●
Carry case
Neck strap
Installation CD	●	●	●	●
Converting Software			●	●
Characteristic	MP-275 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder	MP-375SD 2 GB / 4 GB / 8 GB Multimedia Player MuFin Musicfinder	MP-211 E-Book Multimedia Player	MP-114 1 GB / 2 GB Multimedia Player Multilanguage OSD
Interface	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0	USB 2.0
Supports
MP3	●	●	●	●
WMA	●	●	●	●
DRM	DRM9	DRM10
MTV		●	●
JPG	●	●	●
BMP			●
OGG
AVI
WMV
E-Book TXT	●	●	●
FLAC	●
Firmware upgrade	●	●	●	●
Cardslot		Micro SD (SDHC)
Display	1,8" CSTN	1,5" CSTN	1,5"	LCD / backlight
FM-tuner		●	●	available
FM-tuner recording		●	●	available
Stations memory		20	30
High-level digital voice recording	●	●	●	●
Folder navigation	●	●
Picture browsing	●	●	●
User equalizer	7 modes	7 modes	6 modes	6 modes
ID3 tag		●	●	●
Lyrics support	●	●	●	●
Built-in rechargeable battery	Lithium-polymer	Lithium-ion	●	1 x AAA battery
Playing time MP3/Video	16	10 hrs (3 hrs video)	10 hrs	11 hrs
Dimensions (W x H x D mm)	84 x 44 x 8,5	70 x 36 x 8,7	79 x 40 x 10	84 x 29 x 19
Weight	31,6 g	23,4 g	30 g	26 g
Includes
User's manual	●	●	●
USB cable	●	●	●
Earphones	●	●	●
Carry case
Neck strap
Installation CD	●	●	●
Converting Software	●	●

MP3-PLAYER

Specifications

Characteristic	MP-113 1 GB / 2 GB Multimedia Player Multilanguage OSD	MP-60 2 GB Clip design MP3 Player Built-in Shuffle function	MP-20 CD/MP3 Player 40 sec CD, 120 sec MP3 anti-skip protection; Dynamic Bass Boost system LCD display
Interface	USB 2.0	USB 2.0 high speed
Supports
MP3	●	●	●
WMA	●	●
DRM
MTV
JPG
BMP
OGG
AVI
WMV
E-Book TXT
FLAC
Firmware upgrade	●
Cardslot
Display	LCD / blue backlight	light indicator	●
FM-tuner	available
FM-tuner recording	available
Stations memory
High-level digital voice recording	●
Folder navigation
Picture browsing
User equalizer	5 modes
ID3 tag	●
Lyrics support	●
Built-in rechargeable battery	1 x AAA battery	Lithium-polymer	2 x AA battery (not incl.)
Playing time MP3/Video	10 hrs	10 hrs	2 hrs (with 2 x AA battery)
Dimensions (W x H x D mm)	86 x 50 x 9	45 x 30 x 17	129 x 27,9 x 150
Weight	60 g	25 g	192 g
Includes
User's manual		●	●
USB cable
Earphones		●	●
Carry case
Neck strap
Installation CD
Converting Software

MP3-SPEAKER

Specifications

MP3-HEADSETS

	MP-5XS	MP-2XS
Characteristics	2.1 Channel Subwoofer	2.0 Digital mobilepower speaker
	stereo sound system	Aluminium case with black leather
Built-in amplifier	3 channels	●
Infrared remote control	●
Control buttons on unit	●
MP3 / MP4 audio input / line-in connection	●
USB charging port	●
Connection mobile operation	12 V car
Connection	Cable	Cable
Frequency range	40 - 20.000 Hz	100 - 12.500 Hz
Output power:
Subwoofer	30 W
Speaker	2 x 10 W	2 x 1,2 W
Voltage	230 V AC - 50 W; 12 DC	USB 5 V or 1 x AA battery
Dimensions (W x H x D mm)	400 x 160 x 246	99 x 37 x 37
System requirements	Analog stereo source with 3,5 mm stereo jack	3,5 mm stereo jack

Specifications

	HP-4BT	HP-8BT	MP-4HP
Characteristics	Bluetooth stereo headset with microphone; Black	Bluetooth stereo headset with microphone; Black; Accepts calls directly via headset	In-Earphones for MP3-Player & other divices
Supports	VoIP, MSN, Skype, Yahoo, & other messengers	VoIP, MSN, Skype, Yahoo, & other messengers
Cablefree operation distance	15 m	15 m
Cablefree operation time	6,5 hrs	6,5 hrs
Echo elimination / Noise suppression	●	●
Volume control	●	●
Automatic music / Phone switching	●	●
Impedance			32 Ohm
Connectivity	Bluetooth interface V 1,2; A2DP/AVRCP-Profile	Bluetooth interface V 1,2; A2DP/ AVRCP-Profile, 3,5 mm stereo jack	3,5 mm stereo jack
Power supply	Rechargeable Lithium-polymer battery	Rechargeable Lithium-polymer battery
Weight	50 g	50 g	15g
Extras		Bluetooth adapter; Dongle	Earbuds in 3 sizes; Neck strap

DVB-T

Specifications

DVB-T101

Characteristics

Bus powered - no power

adaptor required

ETS 300 744 DVB-T compliance

Remote control

Automatic bandwidth control

6/7/8MHz

Channel search

Increments 6/7/8MHz

47-860MHzVHF/UHF

Frequency range

Real-time DVR

Timer-controlled recording

Single image recording

Time-shift

EPG

Teletext

Still frame capture

Favorites list

Compatibility

Video and audio decoding

Supports

Power supply

Connectivity

System requirements

DVB-T/ Nordig II

MPEG2 DVD quality

SDTV & HDTV; QPSK, 16 and 64 Quam

USB

USB 2.0 highspeed

Intel PIII/IV/Celeron or AMD; Athlon/Duron CPU, at least 256 MB of RAM; MS Windows XP SP 1/2; Windows 2000 SP4 or XP MCE 2005; MS Direct X 9.0 or more; VGA card with at least 8 MB of RAM; AC97 compatible PCI sound card; available USB 1.1/2.0 port

CHARGER

Specifications

MP-AC-102

Car/travel charger

Characteristics

12-24V

Input voltage

DC 5.0V± 5%

Output voltage

1000mA± 100mA

Output current

AV 100 - 240 V ± 20%

Travel charger input voltage

Technical specifications are subject to change without notice.

No responsibility is assumed for printing errors.

HAVE A LOOK AT OUR

OTHER HIGHLIGHT

PRODUCTS

FOR FURTHER INFORMATION

PLEASE CONTACT US AT:

www.teac.de