Reflect SL6815SBK02 - Webcam Speedlink - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution Full HD 1080p, capteur CMOS, champ de vision de 90°, microphone intégré avec réduction de bruit.
Utilisation	Idéale pour les visioconférences, le streaming en direct et les appels vidéo sur diverses plateformes.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'objectif avec un chiffon doux, vérifier les connexions USB pour éviter les déconnexions.
Sécurité	Éviter de placer la webcam dans des zones exposées à des températures extrêmes, utiliser un logiciel de sécurité pour protéger les données.
Informations générales	Compatible avec Windows, macOS et Linux, installation plug-and-play, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Reflect SL6815SBK02 Speedlink

Pourquoi ma webcam Speed-Link Reflect SL6815SBK02 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la webcam est correctement connectée à un port USB fonctionnel. Essayez de la brancher sur un autre port USB ou un autre ordinateur pour voir si le problème persiste.

La qualité de l'image de ma webcam est mauvaise. Que faire ?

Assurez-vous que l'objectif de la webcam est propre et qu'aucun objet n'entrave le champ de vision. Vérifiez également les paramètres de résolution dans les paramètres de votre application de visioconférence.

Comment installer la webcam Speed-Link Reflect SL6815SBK02 ?

La webcam est plug-and-play. Branchez-la simplement sur un port USB de votre ordinateur. Les pilotes nécessaires devraient s'installer automatiquement.

Ma webcam ne fonctionne pas avec certaines applications. Que faire ?

Vérifiez si l'application a accès à la webcam dans les paramètres de confidentialité de votre système d'exploitation. Assurez-vous également que la webcam est sélectionnée comme périphérique vidéo dans l'application.

Comment régler le microphone de ma webcam ?

Allez dans les paramètres de son de votre système d'exploitation et sélectionnez la webcam comme périphérique d'entrée audio. Vous pouvez également ajuster le volume et les niveaux de sensibilité selon vos préférences.

Que faire si ma webcam est détectée mais n'affiche pas d'image ?

Essayez de redémarrer l'application que vous utilisez. Si cela ne fonctionne pas, redémarrez votre ordinateur. Vérifiez également si d'autres applications utilisent déjà la webcam.

Y a-t-il des mises à jour de pilote pour ma webcam ?

Visitez le site web du fabricant ou utilisez un logiciel de mise à jour des pilotes pour vérifier s'il existe des mises à jour disponibles pour votre webcam.

Ma webcam fonctionne, mais l'image est déformée. Que dois-je faire ?

Vérifiez si la webcam est correctement positionnée et qu'elle n'est pas trop près ou trop loin de votre visage. Essayez d'ajuster l'angle pour améliorer l'image.

Puis-je utiliser plusieurs webcams en même temps ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs webcams à votre ordinateur, mais vous devrez sélectionner manuellement laquelle utiliser dans les paramètres de chaque application.

MODE D'EMPLOI Reflect SL6815SBK02 Speedlink

SE

Priskrivingsklassui Järtenbede GmbH har inte någen ansvanskylstighet till skater på produkt eller person som ensekats av celkam, felaktig eller ej dertil attved användtning av produkten. Försikken om Overenslämmehe Invenkor av starka statiska, elektriska eller inkrederva till aktivandligkrninger, mobiltelefoner, miroklavsgutar, urådningar) kan leda till funktionsmettningen i apparaten/appeararna. Försik is tå till off åka avrådåret till de apparaten som stor. Support Vild det gig till aktiv tekniska support om du har problem vid installation eller annlutning av apparaten. På vår hennsida www.speedlink.com finns det ett supportfuursller. Altersfakt av den skicke etti e-postmeddealand direkt till supporten: [e-mail]

DK

Fritagelse for anvar Jübenbeck GmbH overlager interat annant for materialskeder eller persiksdaker, sont opstär på grund of uaforsigt, umskifensamagig, uokmegl bruk eller hvis produktet bruges til andre formäl end dem som angives at produceren. Oversteintensmelse Gässer aktivi stellende feller eller falter med en høj frevens (radioantrag, mobilisfelteron, udladning af microbeliger) kan påvins entredens (inhedemnes) funktion. Finsegj diette fiftelde af slansare afzidanden til de forsymprenda enheder. Support Dänning du hat problemer med installeringen eller tissludrungen of entheden, kontakt vongst vores lektiske support. P/A vores webdel www.speedlink.com finder du en supportblanket. Alternativ dertil, kan du disse sande en e-mail til

PL

Wytokość z odpowiedzialności Jślidenbek GmbH nie ponesi odpowiedzialności za udziałowania produktu lub odróżenia osto daliąte wierstendem specjalnej, niewierstendem, niewestycznego, nepraviedowlego lub niezgodno z przoszanezem użycis. Inserja zgodności Pod archywn dysłania silnych pot stałyczyjnych, elektrycznych i wykyscozystkiwologiczwo- h udrządzenia radiowe, radiotworze, telefory szerkałki, seriem specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, specjalnej, wyktyw handowania)—roże dość zakółcení w dysłania- udrządzenia (udrządzenia), w.) tarkytyw syrach należy szerkałoń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuń, szrakcjićuć Dział technicznie dializacja z instalają i pod podczas podłączania udrządzenia, nieliety wordt się o porem- do naszego dazku technicznego. Na naszje estrone dializacja budownia (dazk) na godzanejne (dazk) natycznejne formularz powocy technicznej. Z dikolere technicznym można skoratkiewość się nievorie- bezospitałnego wyniągend -: widazomie e-mail [e-mail]

HU

Felelősek szárrása A termék elügyűzlatiak kezelsébbő, szakaszültes, hóbe vagy nem rendelkeletészeti nezszalatátói erad isik szolgált és nyem okorsköt belvéktözős szamelyi sülösekselet a Jöllenbeck GmbH nem vállal felelőseksget Elegősékes Bársztak, elektronos vagy negyhetvekorági- kozottélásas (nélőds berndelkeznek, azokték nélkül telefonok, mobiltelefonok, mikrohultatsú nési- éltodruhtal, hogy a katalézközlet nyokolkeletben hista műkönyek számelyi fejvöltség meg nyövelis a zavaró kécsülékhezke valtát távolságot. Tárnogatás Tárnogatás nyezsztelgeke időzők a termék: Zembe- helyezése vagy oszlakoztatása során, ketlen 100k műszaki támogatás. Honapunkon na www.speedlink.com címen rendelkeztesi all egy szerű szolgált és nyezsztelkelet azoktéklenől e-mailben is fandhat hezzén támogatás igényekvec [e-mail]

CZ

Omazení odpovídnostní Složnáční číslova, čísloň děřní neslo za škody na výrobu ani úrazy osob způsobení nepozomijn, neodbomijn nebo neospratvým přozvihlavn výrobu nebo jeho používlatim neodpovídajícím oštu slanerenuvý výrobu. Nekdomostní - stele Pod ovírem stíné statických, elektrických, nebo vysoce frekenčnost pod (sladové zařizání, inotelní telefory, mirokovitné výbroje raže dogt k omazení funkznost přístroje gluštroj). Pokuasle se v toneto příklad, zviřitál zvolčeník n kullivný plazovoj. Nedpozma V přípladet požiľí při inslatné nebo připořování zařizení se obráte na natie odolěení technické podpory. Na nalet na webu www.speedlink.com je k zaťa číslova formáci načího podpory. Mužedte baki nepasť e-mail přímo do splástení podpory. [e-mail]

GB

Αποισμοτας εκυήνεις Η. Ιστολείων κάτη δόνεν ενεντείνει σε καμὶ πρείτητων για ενδεύχεις. Γρέγες στο πρείτη δὲ προστικώνεις τροστικώνεις λόψει απορτάξης, με τροστικώνεις τροστικώνεις πίται τροστικώνεις πίται ακυής για τη στοίε πρείσερείτως. Συφεράρωση Ε τη στο πρείτητων δυκτατεία επεπων, χλερακών πελούν πλέψει ναρηλες συμότησεις (συμέρειας κηνατείασεις, κυτής τρημείων, απορθέρεις), με τροστικώνεις πρείτητων δυκτατεία επεπων, χλερακών πρείτητων συμότησεις τησωκωνης (τησωκωνης). Σ ακυή της πρείτητων δουσέπαι νασόμειτες τη στοποίσει φρος, της συκωνεις που δυκσυμένων πρείσερείτων. Υποστερέφη Σ τη πρείτητων που επομπετάξεια δυκτατεία έν ισμοποτα έν προστικώνεις έν ισμοποτα ναπομπετάξεια στο τυμα ταμακής εξιμπερέφης. Συφεράρωση το συκτο κότητο συμότησεις έν ισμοποτα ναπομπετάξεια συμότησεις ρός www.sproedlink.com. Δυφεράφη, μετος ναποποπετάξεια μήμα ναρά υγικροπωνού και η ισμοποπα ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και ισμοποπα και

1

2

3

Black electronic device with multiple camera modules and a separate close-up of its top view (no visible text or symbols)

4

SE

1. Installera drivutinerna först, innan kamerina ansluts till datom. Sätt i den medtöljande CD-aktivkan med drivutinerna i CD-ROM-enheten. Om installationen inte startar, så öppna Windows Explorer, klicks på CD-ROM-enheten och dubbelklicks på filen "Setup-ax".
2. Anslut webbkameran till en ledig USB-port på datom.
3. Fällmekansimen kan användas som fot eller för fastsättning på en bärber dator.
4. Vrid på tokusilnsen tills en skarp bild uppntas.
5. Regiera LED-lampomas (jusstyrka med kabelfärnen.

DK

1. Installer forst driver-softwaren inden du tlistutter kameraet til din computer. Læg den vedlagte driver-CD ind i dit CD-ROM-drev. Hvis installationen ikke starter omgående, på dit CD-ROM-drev i Windows Explorer og dobbetfikk på filen setup.exe.
2. Tlistut kameraet til et ledigt USB interface på din computer.
3. Kapmekanismen kan bruges som opstillingsfod eller til fastgørelse på dir notebook.
4. Drej fokusulinsen indil du får et skarpt billede.
5. Juster lysstynken på lysioder på kablet fjembeljening.

PI

1. Przed podziaczeniem kameru do Państwa komputera prosze zainstalność sterowniki. Umieść w napezdie CD-ROM dolęczona płyć CD ze sterownkami. Jeśli instalacja nie rozpoczęcie się automatycznie, prosze w eksportorotze Windows ([wyp)—naład pod CD-ROM, a następnie dwukrotnie kilniką plik. "Sekup.exe").
2. Podłączyć kamerę internetową do wolnego portu USB Państwa komputera.
3. Składany mechanizwo można wykorzystać jako podporę stojęćą lub do zamocowania kamerę do notebookka.
4. Prosze obrażac soczekymę dołu umętu uzyskania ostrego obrazu.
5. Reguluj jansność diod LED za pomocą kablowego pilota zdalnego sterowania.

HII

1. Meltől a kamerál a számítógéphez csatlakoztára, teleptea a meghajtó-szótfvert. Helyezbe a nem leikelt megahjó-CD lemez to a CD-ROM-megahjótba. Amennyben nem indul el automatikusan a telepítás, a Windows intézőben a CD-ROM-megahjón kattintön kétész o „Setup rex” féjra.
2. Csatlakoztassa a webkamerál a számítógép valamelyik szabad USB-alzatához.
3. Az összesko-szörzekzet labkléent vagy notebookra való rögzilehez is haszámlható.
4. Forgassa a főkuszlencsét mindaddig, amig élés képet nem nap katja.
5. A LED-ek fényerejól a vezetelékes tivárányítóval szabályozhatja.

CZ

1. Neprve nastalakjte software ovladaba, leprve pole prfpoje wtekameru k počitači. Vožte dodaný disk CD-ROM s ovladazem do jednotky CD-ROM. Jestiže se instalace ihned nespustí, klepnětve ve správící souborů systému Windows na symbol jednotky CD-ROM a polepejte na soubor „Sutup.exe”.
2. Připoje wtekameru k volnému USB portu počitače.
3. Svorovky mechanismus je možní použit jako slojan nebo jako svorku pro upervelní na notebookski.
4. Otačajte ostřicí čočkou, až zisklátěn ostřý obraz.
5. Regulujte jas LED diod kabelovým dálkovým ovladáním.

GB

1. Протою свідьвідте та якім тає уніт оловується ста, да біртеє тва квуктатистіруєю та лохуємію. Тотопієтизація до СГ не що об'єю залікуєнки, стя муновід відповід хол-СОД. Іван її квуктатистанів дєю звекнує усостава, квінте чля стя муновід відповід хол-СОД гомети «Windows Explorer» та сия спубенка апітлік клік ста аграрів «авір-ея».²
2. Єивідоте (та бідвектинсь) кадерса за що елісуєкий інша USB та уніт оловується ста.
3. О оваккільношевих мунежнаєміє, муротеі та упротампостейні тає відаш тає кадерса, їх ста отрієні якім фороти уніт оловується.
4. Перапірілею тає двартіюкі експітия щбутся на відмете ює казтарня кв.квідна.
5. Руфіліст та їфитеємпопта тає LEDs лісце тов та міжекераптряю сто квідкова.

SPEEDLINK* REFLECT LED WEBCAM

Exterior view of a modern office building (no signage)

QUICK INSTALL GUIDE

VERS. 1.2

SPEEDLINK® www.speedlink.com ©©: Joltenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK © the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK was also registered trademarks of Joltenbeck GmbH. All other trademarks are the property of their respective owners. Joltenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that bring anyone © Yes. Nominal Information contained herein is subject to change without prior notice. JOLLENSECK GmbH, Kreuzinger 2.3740 Wurtzen, GERMANY

DE

FB

ES

TB

EN

MI

IT

|

1

Illustration of a CD inside a device with an open lid, showing internal components (no text or symbols)

2

Diagram showing a computer monitor connected to a vertical panel with audio jack (no text or symbols visible)

3

Close-up of a black electronic device with a mounted camera and a logo (no visible text or symbols)

4

Close-up of a hand holding a black handheld device with a scroll wheel, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

EN

DE

ER

NI

ES

IT

TR

RU