ST600 - Appareil photo SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Résolution	14,2 mégapixels
Zoom optique	5x
Taille de l'écran	3,0 pouces
Type de capteur	Capteur CCD
Modes de prise de vue	Auto, Manuel, Scène, Panorama
Stockage	SD/SDHC
Batterie	Li-ion rechargeable
Dimensions	95,5 x 59,5 x 18,5 mm
Poids	155 g
Utilisation	Idéal pour les photographes amateurs et les voyages
Maintenance	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes; utiliser des accessoires d'origine
Informations générales	Vérifier la compatibilité des cartes mémoire; lire le manuel avant utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - ST600 SAMSUNG

Comment allumer l'appareil photo SAMSUNG ST600 ?

Pour allumer l'appareil photo, faites glisser le commutateur d'alimentation situé sur le côté de l'appareil vers la position 'ON'.

Que faire si l'appareil photo ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et qu'elle est chargée. Si la batterie est déchargée, rechargez-la avant d'essayer de rallumer l'appareil.

Comment transférer des photos de mon SAMSUNG ST600 vers un ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Une fois connecté, l'appareil devrait apparaître comme un disque externe. Ouvrez-le et copiez vos photos sur l'ordinateur.

Pourquoi mes photos sont-elles floues ?

Assurez-vous que l'appareil est stable lors de la prise de vue. Utilisez un trépied si nécessaire et vérifiez que l'objectif est propre. Essayez également d'augmenter la vitesse d'obturation dans les paramètres.

Comment réinitialiser les paramètres de l'appareil photo ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez pour remettre tous les paramètres à leurs valeurs d'usine.

Que faire si l'écran de l'appareil photo est noir ?

Vérifiez si l'appareil est allumé et si la batterie est chargée. Si l'écran reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil ou consultez le service client pour des problèmes matériels.

Comment changer la carte mémoire du SAMSUNG ST600 ?

Éteignez l'appareil, ouvrez le compartiment de la batterie, retirez la carte mémoire en appuyant légèrement dessus, puis insérez une nouvelle carte mémoire en veillant à ce qu'elle soit orientée correctement.

Comment activer le mode vidéo ?

Sur l'appareil, tournez le sélecteur de mode sur l'icône vidéo. Appuyez ensuite sur le bouton d'enregistrement pour commencer à filmer.

Mon appareil photo ne prend pas de photo, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode photo et que la carte mémoire n'est pas pleine. Vérifiez également si l'objectif est bien déployé.

Comment nettoyer l'objectif de mon SAMSUNG ST600 ?

Utilisez un chiffon en microfibre propre et sec pour essuyer doucement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SAMSUNG ST600 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de Samsung, dans la section support ou assistance.

MODE D'EMPLOI ST600 SAMSUNG

Informations relatives à la santé et à la sécurité 2

Présentation de l'appareil photo 4 15

Assemblage de votre apparéil photo 5 14

Contenu du coffret 5

Insertion de la batterie et de la
carte mémoire 6

Chargement de la batterie 6

Mise en route de l'appareil photo 7

Ecran tactile 7

Prise de vues photo ou video 8 25

Selection d'un mode de prise de vue à l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements 9 23

Lecture de fichiers 9

Transfert de fichiers vers un PC (Windows) 10 89

113

FR-2

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Avertissements

N'utilisez pas l'appareil photo a proximite de gaz et deliquides inflammables ou explosives

N'utilise pas l'appareil à proximate de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matérielux explosifs dans le même emplacement que l'appareil ou ses accessores.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge et d'animaux domestiques

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger.

Evitez d'endommager la vue des sujets photographés

N'utilise pas le flash trop pres (moins d'un metre) des personnes et des animaux. L'utilisation du flash trop pres des yeux du sujet peut provoquer des léasons temporaires ou permanentes.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage

Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre apparéil.

Ne posez jamais les batteries ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'un dispositif chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cusinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Attention

Manipuez et stockez votre apparéil avec soins

Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre apparéil photo. N'utilise pas l' apparéil avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre apparéil photo et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Evitez d'utiliser et de stocker votre apparéil dans un endroit poussièreux, sale, humide ou mal ventilé afin de ne pas endommager ses composants internes.

Lors du branchement des cordons et du chargeur et de l'insertion des batteries et des cartes mémoire, agissez prudèment. Enfonce les cordons avec force ou sans précaution et insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les prises et les accessoires.

N'introduisez pas de corps étrangers dans les • compartments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dysfonctionnements qui s'en suivraient ne seront pas couverts par votre garantie.

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire

Evitez d'exposer les batteries et les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0^ / 32^ ou supérieures à 40^ / 104^ ). Les températures extrêmes peuvent réduire les capacités de chargement des batteries et provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire.

Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo.

FR-3

Présentation de l'ordinateil photo

Déclencheur
Microphone
3 Interrupteur Marche/Arret
Bouton de I'ecran LCD frontal
Capteur Autofocus/Voyant du retardateur
6 Objectif
Ecran frontal
8 Flash
Haut-parleur

FR-4

10Voyant Indicateur
1 Touche zoom
1 Touche Lecture
Port USB et port Audio/Video
Compatible avec un cable USB ou un cable Audio/ Video)
14 Port HDMI (Compatible avec les cables HDMI)
15 Trappe batterie
Fixation du pied
Ecran principal (appele « Ecran tactile » dans ce mode d'emploi)

Assemblage de votre apparéil photo

Contenu du coffret

Appareil photo Adaptateur secteur/ cable USB

Chiffon doux Mode d'emploi

cable USB

(CD-ROM)

Manuel de demarrage rapide

Dragonne

Accessoires en option

Étui de l'appareil photo

Carte mémoire (microSDTM)

Cable Audio/ Video

Chargeur de batterie Cable HDMI

FR-5

Assemblage de votre apparéil photo

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

3 Insérez la batterie avec le logo Samsung orienté vers le haut.

2 Insérez une carte mémoire en orientant les contacts dores.

Retrait de la batterie

Retrait de la carte mémoire

Poussez doucement jusqu'à faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entièrement.

FR-6

ST600_QSM_ASIA.indb 62010-07-19 8:06:48

Chargement de la batterie

Assurez-vous de charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo.

Voyant lumineux

Rouge :Chargement

Vert :Chargement terminé

Mise en route de l'appareil photo Écran tactile

1 Appuyez sur le bouton Marche/Arret.

L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez votre apparéil photo pour la première fois.

2 Sélectionnez une langue et un fuseau horsaire, réglez la date et l'heure et choisissez un type de date.

Language	: English
Time Zone	: London
Date/Time Set	: 2010/01/01
Date Type	: Off

Utilisez le doigt pour toucher ou parcourir l'écran tactile.

Attention

N'utilise pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher I'écran. Vous risqueriez d'endommager I'écran.

Appuyer

Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou régler une option.

Faire glisser

Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un défilament horizontal.

FR-7

Prise de vues photo ou video

Prendre une photo

1 L'appareil photo doit etre en mode (Auto).
2 Cadrez le sujet à photographier.
3 Appuyez a mi-chemin sur le declencheur pour une mise au point automatique. Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.

4 Appuyez a fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

FR-8

ST600_QSM_ASIA.indb 8

Filmer une série video

1 Sélectionnez
2 Cadrez le sujet à photographier.
3 Appuyez sur le déclencheur.

Pour interrompre I'enregistrement, selectionnez Pour reprendre I'enregistrement, selectionnez

4 Appuyez a nouveau sur le déclencheur pour arreter l'enregistrement.

Remarque

Nombre de photos en fonction de la résolution

(pour une carte microSDTM de 1 Go)

Résolution Maximale Élevée Normale
4320 X 3240	122 240 353
4320 X 2880	137 267 391
4000 X 3000	142 278 409
4320 X 2432	163 320 471
3264 X 2448	211 409 594
2560 X 1920	335 637 908
2048 X 1536	510 936 1 314
1920 X 1080	762 1 373 1 931
1024 X 768	1 626 2 575 3 090

Ces chiffres provennent des mesures effectuees par Samsung dans dos conditions normales. Ilis peuvent varier en fonction des parametes et des conditions de pris die vue.

2010-07-19 04:06:50

Selection d'un mode de prise de vue à l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements

En mode Prise de vue, faites pivoter l'appareil photo en maintainant le doigt appuyé sur

Acceder au mode Video

Acceder au mode Programme

Acceder au mode Scenes Automatique

Remarque

La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil est parallele au sol.

Lecture de fichiers

Visionner des photos

1 Appuyez sur [Lecture].
2 Faites glisser les fichiers vers la gauche ou vers la droite pour les faire defiler.
Vous pouvez également afficher des fichiers en faisanst pivoter l'appareil photo.

• Vous pouvez maintainir < ou > enforcée pour visionner des photos.

Afficher des videos

1 Appuyez sur [Lecture] et selectionnez
2 Utilisez les icônes suivantes pour contrôler la lecture.

Retour arrriere. Lorsque vous maintainez la touche enfoncée, l'appareil photo effectue une recherche en arrrière par incréements de 2X, 4X, et 8X.

Mettre en pause ou reprendre après une pause.
■ Arreter la lecture.
Avance rapide. Lorsque vous maintainez la touche enforcée, l'appareil photo effectue une recherche en avant par incréements de 2X, 4X, et 8X.
Régler le volume ou désactiver le son.

FR-9

Transfert de fichiers vers un PC (Windows)

1 Branchez l'appareil au PC à l'aide du cable USB.

Remarque

Vérifiez que l'option Logiciel PC est régée sur Marche dans le menu des paramétres.

2 Allumez l'appareil photo.

L'ordinateur reconnait l'appareil photo automatiquement.

Pour Windows Vista et Windows 7, Sélectionnez Run iStudio.exe dans la fenêtre AutoPlay.

3 Sélectionnez un dossier sur votre ordinateur dans lequel vous allez enregistrer les nouveaux fichiers.

Si vous appeareil photo ne comaporte pas de • nouveaux fichiers, la fenetre permettant d'enregistrer de nouveaux fichiers n' apparait pas sur votre écran.

4 Sélectionnez Oui.

Les nouveaux fichiers seront transférés sur votre ordinateur. Vous pouvez à présent utiliser le programme Intelli- studio.

FR-10

ST600_QSM_ASIA.indb 102010-07-19 8:06:52

A propos d'Intelli-studio

Intelli-studio est un programme intégré qui vous permet de dire et de modifier des fisiers. Ce logiciel permet également de télécharger des fisiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Vous pouvez, par ailleurs, télécharger de courtes animations que vous utiliserez en mode Enfants.

Caracteristiques

Capteur d'images	Type : CCD 1/2,3" (environ 7,76 mm)● Pixels effectifs : environ 14,2 megapixels● Nombre total de pixels : environ 14,48 megapixels ●
Objectif	Distance focale : Objectif Schneider-KREUZNACH ● f = 4,9 - 24,5 mm (équivalent à un film 35 mm : 27 - 135 mm) Plage d'ouverture de l'objectif : F3,5 (W) - F5,9 (T)●
Écran	Écran principal : 3,5" (8,9 cm) grand format (1 152 000 pixels) avec écran tactile complet Écran frontal : LCD TFT 1,8" (4,6 cm) 116 000 pixels●
Mise au point	Mise au point auto TTL (Mise au point multiple, Mise au point au centre, Mise au point reconnaissance intelligente des visages, Mise au point détention des visages, Mise au point tactile intelligente, Prise de vue 1 touche)
Vitesse d'obturation	Automatique • : 1/8 - 1/2 000 s. Programme • : 1 - 1/2 000 s. Nuit • : 8 - 1/2 000 s. • Feux d'artifice : 2 s.
Stockage	Mémoire interne : environ 30 Mo Mémoire exteige (en option) : Carte microSDTM (jusqu'à 2 Go garantis), Carte microSDHCTM (jusqu'à 8 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques.
Connecteur d'alimentation CC	20 broches
Batterie rechargeable	Batterie lithium-ion (SLB-07, 760 mAh)
Dimensions (l x h x p)	103,5 x 59,9 x 19,9 mm
Poids	147,23 g (sans la batterie ni la carte mémoire)
Température de fonctionnement	0 - 40°C
Humidité	5 - 85%

FR-11

健康與安全資訊 2

相機佈局 4 15

安装相機 5 14

拆封· 5

插入電池和記憶卡 6

電池充電· 6

開啟相機· 7

使用测控式螢幕·

擦取相片或影片… 8 25

使用動作辨識來選擇拍攝模式 9 23

播放檔案 9 68

將檔案轉移至電腦

(Windows) 10 89

規格· 113

T.ZH-2

ST600_QSM_ASIA.indb 2 2010-07-19 8:06:52

健康與安全資訊內容

警告