RC850 - Lecteur mp3 Ricatech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3
Marque	Ricatech
Modèle	RC850
Capacité mémoire	1 Go / 2 Go / 4 Go / 8 Go
Formats audio supportés	MP3, WMA, APE
Formats d'enregistrement	MP3, WMA, ADPCM
Écran	LCD 128×128 pixels
Dimensions	87 × 42 × 9 mm
Poids	27 g
Batterie	Lithium-ion rechargeable, autonomie 15 h (lecture MP3)
Alimentation	5 V CC via port USB
Connexion PC	USB 2.0, mode MSC
Sortie casque	5 mWrms (G) + 5 mWrms (D) sur 32 Ohms
Rapport signal/bruit	≥ 85 dB
Distorsion	< 0,1 %
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Fonctions principales	Musique, Vidéo, Dictaphone, Photo, E-Book, Jeu, Réglages système
Langues d'interface	Français, Anglais, Arabe, Chinois, etc. (24 langues)
Accessoires inclus	Écouteurs, câble USB, CD pilote
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Support client	Email : ricatech/[e-mail], Tél : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - RC850 Ricatech

Comment allumer et éteindre le Ricatech RC850 ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à l'affichage de l'écran. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant plus de 2 secondes jusqu'à l'extinction.

Quels formats de musique sont compatibles ?

Le RC850 supporte les formats MP3, WMA et APE. Les fichiers doivent être copiés dans la mémoire interne ou sur une carte (non fournie) via un ordinateur.

Comment transférer des fichiers depuis un PC ?

Connectez le lecteur au PC avec le câble USB. L'appareil apparaît comme un disque amovible (mode MSC). Copiez simplement les fichiers dans le dossier souhaité.

Comment régler l'égaliseur ?

En mode lecture musicale, appuyez sur MENU pour accéder au sous-menu. Sélectionnez Egaliseur puis choisissez parmi Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop ou Basses. Confirmez avec MENU.

Comment utiliser le dictaphone ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Dictaphone avec les touches de navigation, appuyez sur MENU pour entrer. Pour enregistrer, appuyez sur le bouton lecture/démarrage. Les enregistrements sont sauvegardés au format MP3 ou WMA.

Comment répéter une section précise d'une chanson (mode A-B) ?

En lecture, appuyez sur VOL pour marquer le point de départ (A). Appuyez à nouveau sur VOL pour le point d'arrêt (B). La sélection se répète en boucle. Un troisième appui sur VOL revient en lecture normale.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 15 heures en lecture MP3. La batterie lithium-ion se recharge via le port USB. Le temps de charge n'est pas spécifié mais compte environ 2-3 heures.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de problème ?

Allez dans Réglages du système > Outils système > Réinitialisation. Sélectionnez 'Oui' pour restaurer les paramètres d'usine. Cette opération efface les réglages mais pas les fichiers.

Comment afficher les paroles synchronisées ?

Créez un fichier texte avec l'extension .LRC contenant les paroles au format MM:SS (temps). Enregistrez-le avec le même nom que la chanson et copiez-le dans le même dossier. Les paroles s'afficheront automatiquement durant la lecture.

Que faire si l'écran reste noir ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le chargeur via USB. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, maintenez le bouton Marche/Arrêt pendant 10 secondes pour forcer un redémarrage. Si rien ne fonctionne, contactez le support client.

MODE D'EMPLOI RC850 Ricatech

Lecteur multimédia portable

PRESENTATION RAPIDE 53

55

Connexions 56

Connexions 57

INSTRUCTIONS D'UTILISATION 58

Mode Musique 58

Mode Video 60

Mode Dictaphone 61

Mode E-Book. 62

ModeFichier 62

Mode Jeu 63

Réglages du système 63

Caracteristiques techniques 66

SUPPORTCLIENT 67

Veuillez tire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conserveze-le pour une reférence ultérieure. Ce manuel a pour but de vous aider à profiter pleinement des fonctions exceptionnelles du Ricatech RC 850s et rendre son utilisation plus/agréable.

Ce manuel comporte des instructions importantes de sécurité et des informations sur l'utilisation correcte de l'appareil. Pour empêcher les accidents, assurez-vous de dire attentivement toutes les instructions.

Nous déclinons par la présence toute responsabilité en cas d'erreur, d'omission ou de révision de ce document. De plus, nous déclinons toute responsabilité pour la perte de données stockées dans l'appareil.

Windows Media Player et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation. Les autres marques de commerce et appelations commerciales mentionnées dans ce manuel sont la propriété des propriétaires respectifs.

PRESENTATION RAPIDE

Présentation de l'interface LCD

Mode Musique :

MUSIQUE
E-BOOK

VIDEO
FICHIER

DICTAPHONE
JEU

PHOTO
RéGLAGES

Marche/Arret:

Pour allumer le lecteur : Appuyez sur le bouton d'alimentation afin demettre le lecteur en marche.

Verifiez que le lecteur est allumé.

Pour eteindre le lecteur : Maintenez le bouton OFF/ON pendant plus de 2

seconds, jusqu'à ce que le lecteur s'éteigne.

Puis maintenez le bouton OFF/ON et maintenez-le jusqu'à ce que le lecteur

s'allume et arrête le mode « actif »

Accessoires inclus :

Ecouteurs

CD pilot

Cable USB

GUIDE DE DEMARRAGE RAPID

Boutons :

Eearphone jack USB Power

Connexions :

Connector à un PC: Connectez le cable USB au PC comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

Dés que l'appareil est connecté au PC, l'image suivante apparait sur l'écran LCD.

standard MSC

Mode de connexion en

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode Musique

1. Allumez le lecteur

2. Appuyez sur MODE pour entrer dans le mode Musique.

3. Appuyez sur pour demarrer la lecture des fichiers de musique.

4. Pendant la lecture :

4.1 Appuyez sur le bouton puy selectionner le fjichier de musique precedent/suivant.

4.2 Maintenez le bouton ppr faire un retour rapide/avance rapide.

4.3 Appuyez sur le bouton périr mesure la lecture en pause momentanément; maintenance ce bouton pour arrêter complètement la lecture.

4.4 Maintenee le bouton VOL, puis appuyez sur le boutonou purler monter/baiser le volume.

1. Menu de réglages en cours de lecture:

5.1 En mode lecture, appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le sous-menue de lecture.
5.2 Appuyez sur les boutons selectionner une option du menu.
5.3 Appuyez sur MENU pour confirmer votre sélection
5.4 Appuyez sur le bouton pour revenir au menu precedent.

En mode arrêt ou lecture, maintenez le bouton MENU pour revenir au menu principal.

1. Options du menu pendant la lecture du fichier de musique:

Répetition

Egaliseur

Vitesse de lecture

Parcourir les fichiers

6.1 Paramétres du sous-menu pendant la lecture :

Aucune répétition, répéter une fois, tout répéter, lecture aléatoire pour tout, répertoire normal, répéter tout le répertoire, lecture aléatoire de tout le répertoire.

6.2 6 réglages d'égaliseur: Normal, Rock, Jazz, Classique, Pop, et Basses.
6.3 Vitesse de lecture: 1,00X, 1,14X, 1,33X, 0,67X, 0,80X
6.3.1 Appuyez sur les boutons « pour sélectionner la vitesse.
6.3.2 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer.

6.4 Parcourir les fichiers

Voupez enregistrer les fichiers dans un dossier préexistent. Pour cela, le dossier doit préalablement être créé au moyen d'un PC.

Mode Musique :

6.4.1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le sous-menu, puis utilisez les boutons «our sélectionner les fichiers.
6.4.2 Appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour entrer dans le repertoire racine.
6.4.3 Utilisez les boutons pour faire votre selection.
6.4.4 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer.

7.Mode de repetition A-B

En mode lecture
7.1 Appuyez sur le bouton VOL pour confirmer le point de départ (A).
7.2 Appuyez de nouveau sur le bouton VOL pour confirmer le point d'arrêt
(B).Le lecteur commencera a repeter la sequence entre les points A et B.
7.3 Appuyez de nouveau sur le bouton VOL pour returner en mode de lecture normale.

Modification des paroles synchronisées :

1. Ouvrez WordPad pour modifier les paroles de musique affichées pendant la

lecture d'une chanson.

Description du format de texte des paroles (MM:SS)... (modification des lignes).

1. Enregistrez le fjichier avec l'extension « LRC » après l'avoir modifié et renomméz-le avec le même nom que la chanson.
2. Copiez le fichier sur toute lecteur MP3: les paroles de la chanson apparaitront pendant la lecture.

Mode Video

1. Allumez le lecteur

2. Utilisez les boutons pour selectionner le mode Video.

3. Appuyez sur le bouton MENU pour démarrer la lecture de la vente.

4. Utilisez les boutons pour selectionner un fichier.

5. Appuyez sur pour demarrer la lecture.

6. En mode lecture

6.1 Appuyez sur le bouton pour selectionner le fjichier de videoo precedent/suivant.
6.2 Maintenez le bouton ou pour faire un return rapide/avance rapide.
6.3 Appuyez sur le bouton pourmettre la lecture en pause momentanement;
6.4 Appuyez sur le bouton Vol qui appuyez sur le bouton or pour monter/baisser le volume.
6.5 Maintenez le bouton Vol pour entrer dans le sous-menue: Mode repetition : Aucune repetition, repeter une fois, tout repeter, lecture aléatoire pour tout, répertoire normal, repeter tout le repertoire, lecture aléatoire de tout le repertoire. Appuyez sur le bouton MENU pour

confirmer et quitter.

6.6 Appuyez sur le bouton pour revenir à l'interface précédente.

1. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Video.

Mode Dictaphone

1. Allumez le lecteur
2. Utilisez les boutonsur selectionner le mode
   Dictaphone
   3 Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode de lecture Dictaphone.
3. Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture de l'enregistrement.
4. Maintenez le bouton M pour quitter le mode Dictaphone.

6. En mode lecture :

6.1 Utilisez le bouton ou pour electionner

I'enregistrement precedent/suivant.

6.2.Maintenez le bouton ou pour lire la voix

enregistreea vitesse doublee de lecture ou en sens

inverse.

6.3. Appuyez sur le bouton pourmettre la lecture en pause momentanement;maintenez ce bouton pour arreter complètement la lecture.

6.4. Maintenez les boutons Vol, puis appuyez sur le

bouton ou pour monter/baisser le volume.

1. Options du sous-menu pour la lecture du Dictaphone :

Egaliseur:Normal,Rock,Jazz,Classique,Pop,et Basses.

Mode de repetition : (voir le mode de lecture du fichier de musique)

Rythme de lecture : (voir le mode de lecture du fichier de musique)

Fichiers: (voir le mode de lecture du fichier de musique)

1. Mode de répétition A-B: (voir le mode de répétition A-B de la musique)

Mode Photo

1. Allumez le lecteur
2. Utilisez les boutons appuyez sur MENU pour selectionner « Video »
3. Utilisez le bouton ou poinseionner la photo precedente/suivante, puis appuyez sur l'air pour afficher la photo.
4. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Photo.

Mode E-Book

1. Allumez le lecteur
2. Utilisez les boutons pour selectionner le fichier.
3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le mode E-Book :
4. Utilisez les boutons pour selectionner un fichier.
5. Appuyez sur bour demarrer la lecture.
6. En mode lecture :

6.1 Appuyez sur le bouton par selectionner la page precedente/suivante.
6.2 Maintenez le bouton ou pour faire un return rapide/avance rapide.
6.3 Appuyez sur le bouton pourmettre la lecture en pause momentanement:
6.4 Appuyez sur le bouton Vol qui appuyez sur le bouton ou pour monter/baisser le volume.

1. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Video.

Mode Fichier

1. Allumez le lecteur
2. Utilise les boutons «ur selectionner le mode Fichier.
3. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode Fichier.
4. Utilisez les boutons pour selectionner un fichier.
5. Appuyez sur Vol pour entrer dans le sous-menu : Supprimer : Oui, Non Appuyez sur le bouton pour confirmer.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le mode FICHER.

Mode Jeu

1. Allumez le lecteur
2. Utilisez les boutons pour selectionner le mode Jeu.
3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le sous-menu:
4. Maintenez le bouton MENU pour quitter le mode Jeu.

Réglages du système

1. Allumez le lecteur
2. Utilisez les boutons pour selectionner le mode Reglages du système.
3. Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu de réglages du système.
4. Appuyez sur pour sélectionnur fichier, puis appuyez sur MENU pour confirmer.
5. Appuyez sur le bouton pour revenir dans le menu precedent.

Options des réglages du système :

Economie d'énergie
Langue
Réglages de l'affiche
Reglages de I'enregistrement
Outils système

1. Mode Économie d'énergie

Appuyez sur MENU pour l'activer. Utilisiez les boutons pour faire la sélection entre

«Désactivation auto » et «Toujours activée ». La

fonction est activée uniquement lorsque l'appareil ne

lit pas les fichiers de musique. (Désactivation

auto/Toujours activée pendant la lecture).

1. Sélection de la langue

Arabe, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), tchéque, danois, nederlandais, anglais, finnois, français, allemand, grec, hèbreu, hongrois, italien, japonais, corén, norvégien, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois, thai, turc, ukrainien.

1. Reglages de l'affiche:

4.1. Ajustement de la luminosité : règle la luminosité de l'écran : Faible, Moyenne, Forte, Maximale.

4.2. Mode d'extinction de l'écran: définit le temps après lequel l'écran s'estént (15 secondes - 1 minute/off).

1. Mode d'enregistrement

Qualité d'enregistrement : Longue durée, Qualité normale,

Haute qualité

Format d'enregistrement: ADPCM, MP3, WMA

VAD (detection d'activité vocale) : Arret, Marche

AGC (commande automatique de gain): Arret, Marche

1. Outils système:

Suppression

Formatage: Rapide: (oui/active), Complet: (oui/active).

Réinitialisation:oui, activée

Infos système

\section*{Caracteristiques techniques :}

Dénomination Valeur
Capacité mémoire 1 Go / 2 Go / 4 Go / 8 Go
Durée max. d'enregistrement	8 heures (avec une mémoire flash de 128 Mo)
Autonomie de la batterie	En mode de lecture MP3 : 15 heures
Formats compatibles de fichier	Formats musique MP3, WMA, APE
	Formats d'enregistrement de voix	MP3, WMA, APE
	FormatnévoiT
Puisance de sortie des écouteurs	(G) 5 mWrms + (D) 5 mWrms (32 Ohms)
Port USB Conçu pour les	appareils de stockage de masse USB 2.0 à mémoire flash
Affichage LCD 128×128/FT
Dimensions 87×42×9 mm
Poids 27 g
Type de mémoire FLASH
Température de fonctionnement	-10°C - 40°C
Rapport signal sur bruit	≥85 dB
Distorsion du signal de sortie	<0,1%
Bande passante de sortie	20 Hz - 20 kHz
Tension nominale CC 5 V	---
Courant nominal 250 mA
Tension de la batterie 3,7	V
Tension maximale de sortie des écouteurs	≤150 mV

SUPPORTCLIENT

Si vous avez des questions ou rencontres un problème avec votre produit Ricatech, veuillez contacter le service client Ricatech. Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par courriel.

Courriel

Pour un support client par courriel, veuillez envoyer votre message à ricatech/[e-mail]. N'oubliez pas de mentionner le numéro de modulo et le número de série du produit, votre nom et l'adresse et décrive clairément votre question.

Telephone

Pour un support client par téléphone, veuillez composer le [phone]. Un membre de notre personnel de service sera pret a vous servir.

EΓXEPIIΔIO XPH2TH

Ricatech RC850

Φopnt Σuokean Avatapaywynn PoAuεωv

OYIAH 4

Ee 6
Ee 7

O△HIEE∑AΕΙTOYPΓIα 8

Aeitouyia Mounikic 8
Aeitouyia Bivteo .10
Aeitouyia eyyapn. 11
Aeitouyia Dtoypapia.. 12
Aeitouyia E-Book 13
Aeitouyia Apxio .13
Aeitouyia Naixviia .14
Pouian Suotniatos .14
Teyvikes npobaypces ..17

EeyHPETHsH IeAATQN 18

Napakaaw diabaote auto to exyepidio TPOEKTiKa TPIV xpoioutoaneute autn tn oukeun kai kpatnoTE TO YIA MEAAovtikn avapop. Auto to exyepidio exei oKOTIOva aoc Bonthetai va etwapeantheite TTnpwC atTO TIG eiaipetikec aeitoupyie ts Tou Ricatech RC 850s kai va kavei Tn xpnoTou akopaTIO aaauotkn.

To eepio auto nepiee anavtke oynies aqaaiaq kai npopopies
oxetikae nv opn xpon ts ouakeuns. Ta nTv npoan atuxnatw,
povtiote va diaaace TPOEKTiKa oes tO nyies.

Me to napov atopopitouke kabe eubvyn ia aen,napaleieic n enypeoeic oe auto to eyypapo. Emiaev, atopopitouke kabe eubvyn ia tuxov atwlaia tvv odouevuv Tou evai atnoBnkeuvea on ouokeun.