AS170 - Station d'acceuil PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil avec chargeur et haut-parleurs
Marque et modèle	Philips AS170
Dimensions (L × H × P)	137 × 98 × 141 mm
Poids (unité principale)	0,56 kg
Poids avec emballage	1,0 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A ; sortie 5 V == 2,0 A
Consommation électrique (marche)	< 15 W
Consommation électrique (veille)	< 1 W
Bluetooth	V3.0 + EDR, profils A2DP 1.0 / AVRCP 1.0, portée 10 m
Récepteur FM	87,5 - 108 MHz, sensibilité < 22 dBf
Amplificateur	2 × 2,5 W RMS
Haut-parleurs	2 × 1,5" large bande, 4 Ω
Charge micro USB	5 V == 1 A (max. 1,6 A combiné avec prise USB)
Charge USB	5 V == 1,6 A (max. 1,6 A combiné avec micro USB)
Fonctions principales	Streaming Bluetooth, radio FM, réveil (buzzer ou FM), minuterie de mise en veille, réglage de luminosité, entrée audio 3,5 mm
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; ne pas obstruer les ouvertures ; débrancher pendant les orages ; confier les réparations à un personnel qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des accessoires approuvés. Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé. Ne pas ouvrir le boîtier.
Informations générales	Station d'accueil pour appareils Android ; mémorise jusqu'à 4 appareils Bluetooth ; jusqu'à 20 présélections FM.

FOIRE AUX QUESTIONS - AS170 PHILIPS

Comment régler l'heure sur le Philips AS170 ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche SOURCE/SET pendant 2 secondes. Sélectionnez le format 12H ou 24H avec - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+, puis confirmez avec SOURCE/SET. Réglez ensuite les heures puis les minutes de la même manière.

Comment coupler mon smartphone Android via Bluetooth ?

Allumez la station et sélectionnez la source Bluetooth avec SOURCE/SET. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth, recherchez PHILIPSAS170 et appuyez pour coupler. Une fois connecté, deux bips retentissent et l'icône Bluetooth reste allumée.

Comment utiliser l'application Philips Bluetooth Audio Connect ?

Téléchargez l'application Philips Bluetooth Audio Connect depuis Google Play. Installez-la, puis ajoutez le widget correspondant à votre écran d'accueil. Activez le Bluetooth sur la station, puis appuyez sur le widget pour connecter automatiquement votre smartphone.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche AL1 ou AL2 pendant 2 secondes. Réglez l'heure, les minutes, la source (buzzer ou FM) et le volume. Confirmez chaque étape avec SOURCE/SET. Pour activer/désactiver, appuyez sur AL1/AL2.

Comment charger mon téléphone Android ?

Vous pouvez utiliser la prise micro USB située sur la station : insérez votre téléphone après avoir ajusté la hauteur à l'aide de la molette. Vous pouvez aussi connecter un câble USB (non fourni) entre la prise USB à l'arrière de la station et votre téléphone.

Comment écouter la radio FM et mémoriser des stations ?

Appuyez plusieurs fois sur SOURCE/SET pour sélectionner le mode FM. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncée - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+. Pour mémoriser une station, syntonisez-la, puis maintenez SOURCE/SET jusqu'à ce que le numéro de préréglage clignote, choisissez une position et confirmez.

Comment connecter un lecteur MP3 via le câble audio ?

Utilisez un câble audio 3,5 mm mâle-mâle. Branchez une extrémité sur la prise AUDIO IN de la station et l'autre sur la sortie casque de votre lecteur. Sélectionnez la source AUX avec SOURCE/SET et lancez la lecture.

Que faire si le son ne sort pas ?

Vérifiez que le volume de la station et de votre appareil Bluetooth est suffisant. Assurez-vous que la connexion Bluetooth est active (icône Bluetooth fixe). Si le problème persiste, rapprochez l'appareil de la station ou éloignez les obstacles.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche BRIGHTNESS (ou SNOOZE/BRIGHTNESS/SLEEP) pour parcourir les niveaux de luminosité disponibles.

Comment réinitialiser la liste des appareils Bluetooth appairés ?

Maintenez enfoncée la touche POWER pendant 5 secondes. Tous les appareils précédemment appairés seront effacés de la mémoire de la station.

MODE D'EMPLOI AS170 PHILIPS

Toujours à vos côtés

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur www.philips.com/welcome

AS170

Manuel d'utilisation

PHILIPS

Table des matières

1 Important 2

Consignes de sécurité importantes 2

2 Système de station d'accueil pour Android™ 3

Introduction 3

Contenu de l'emballage 3

Vue d'ensemble du système de station d'accueil 4

3 Pour commencer 6

Connexion à l'alimentation 6

Mise sous tension 6

Sélection de la source 6

Réglage de l'heure 6

4 Lecture via Bluetooth 8

Compatibilité avec Android™ 8

Lecture audio via une connexion Bluetooth non automatique 8

Lecture audio via une connexion Bluetooth automatique avec Philips Bluetooth Audio Connect 9

Déconnexion d'un appareil 12

5 Connexion et charge du téléphone Android

Charge via la prise micro USB 13

Charge via la prise USB 14

6 Écoute de la radio FM 15

Syntonisation des stations de radio FM 15

Mémorisation automatique des stations de radio FM 15

Mémorisation manuelle des stations de radio FM 15

Sélection d'une station de radio préréglée 16

7 Lecture via câble audio 17

8 Autres fonctions 18

Réglage de l'alarme 18

Réglage de la minuterie d'arrêt 18

Réglage de la luminosité de l'écran 19

9 Informations sur le produit 20

Informations générales 20

Bluetooth 20

Récepteur (FM) 20

Amplificateur 20 Haut-parleurs 20

10 Dépannage 21

Généralités 21

Informations sur l'appareil Bluetooth 21

11 Remarque 22

Conformité 22

Recyclage 22

Avis concernant les marques commerciales 22

Droits d'auteur 22

1 Important

Consignes de sécurité importantes

• Respectez tous les avertissements. - Suivez toutes les instructions. - N'utilisez pas l'appareil près de l'eau. - Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. - Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. - N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. - Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou coupé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. - Utilisez uniquement des pièces/accessoires approuvés par le fabricant. - Utilisez uniquement les sources d'alimentation indiquées dans le manuel d'utilisation. - Débranchez l'appareil de la prise pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. - Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire si l'appareil a subi un dommage quelconque, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si

l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des liquides.

- Ne placez pas de sources de danger sur l'appareil (par exemple, des objets contenant des liquides, des bougies allumées).

- Lorsque la fiche de l'adaptateur Direct Plug-in est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester prêt à fonctionner.

2 Système de base de connexion pour Android™

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

Introduction

Avec ce système de base de connexion, vous pouvez :

• Profiter de la musique depuis vos appareils Bluetooth ou d'autres appareils audio externes. • Charger votre appareil Android. • Écouter la radio FM. • Vous réveiller avec une alarme sonore ou radio.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale • Adaptateur secteur - Câble d'entrée audio (prises 3,5 mm) • Manuel d'utilisation succinct • Sécurité et précautions

Vue d'ensemble du système de base

① POWER

• Appuyez pour allumer le système de base ou passer en mode veille.

② AUDIO IN

- Connexion d'un périphérique audio externe.

③ CHARGING

• Charge de votre téléphone portable.

④ FM ANTENNA

• Amélioration de la réception FM.

⑤ DC IN

• Connexion à l'adaptateur secteur.

⑥ SOURCE/SET

• Appuyez pour sélectionner une source : Préréglage FM, FM, Bluetooth ou AUX IN. • Appuyez longuement pour démarrer le réglage de l'horloge. • Appuyez longuement pour enregistrer les stations de radio préréglées.

⑦ Robakiа

- Tournez pour régler la hauteur du connecteur micro USB.

⑧ AL1/AL2

• Appuyez longuement pour démarrer le réglage de l'alarme.
• Appuyez pour afficher les réglages de l'alarme.
• Appuyez pour activer ou désactiver la minuterie d'alarme.

⑨ SNOOZE/BRIGHTNESS/SLEEP

• Appuyez longuement pour régler la minuterie de mise en veille. • Appuyez pour régler la luminosité de l'écran.
• Appuyez pour reporter l'alarme.

⑩ Écran d'affichage

- Affichage des informations actuelles.

⑪ VOLUME +/-

• Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume.

⑫ - TUNE/TIME/TUNE/TIME +

• Appuyez longuement pour rechercher les stations de radio FM. • Appuyez pour vous accorder sur les stations de radio FM en mode FM.
• Appuyez pour sélectionner une station de radio prédéfinie en mode préréglage FM. • Appuyez pour régler l'horloge.

⑬ Prise micro USB

3 Démarrage

Suivez toujours les instructions de ce chapitre dans l'ordre indiqué.

Connexion au secteur

Attention

• Risque de dommages à l'appareil ! Assurez-vous que la tension de l'alimentation correspond à celle indiquée au bas de la station d'accueil.
• Risque de choc électrique ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur de la prise, tirez toujours sur la fiche. Ne tirez jamais sur le câble.

Remarque

- La plaque signalétique se trouve au bas de la station d'accueil.

Branchez l'adaptateur secteur entre

• la prise DC IN à l'arrière de la station d'accueil et • la prise secteur.

Mise sous tension

Appuyez sur POWER.

Le système de la station d'accueil passe à la dernière source sélectionnée.

ONStandby

Passage en mode veille

Pour mettre la station d'accueil en veille, appuyez à nouveau sur POWER.

→ L'horloge s'affiche (si elle est réglée).

Sélection de la source

Appuyez plusieurs fois sur SOURCE/SET pour sélectionner une source : Préréglage FM, FM, Bluetooth ou AUX in.

Remarque

- Lorsqu'un appareil Android est connecté, le système passe automatiquement en mode Bluetooth.

Réglage de l'heure

1 Appuyez sur SOURCE/SET pendant deux secondes. → L'indication [24H] ou [12H] commence à clignoter. 2 Appuyez sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+ pour sélectionner [24H] ou [12H] pour le format 12 ou 24 heures. 3 Appuyez sur SOURCE/SET pour confirmer.

→ Les chiffres des heures et des minutes commencent à clignoter.

4 Appuyez plusieurs fois sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+ pour régler l'heure. 5 Appuyez sur SOURCE/SET pour confirmer. → Les chiffres des minutes commencent à clignoter. 6 Appuyez plusieurs fois sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+ pour régler les minutes. 7 Appuyez sur SOURCE/SET pour confirmer. → L'heure réglée s'affiche.

4 Lecture via Bluetooth

Avec l'AS170, vous pouvez écouter votre musique préférée de deux manières ?

• via une connexion Bluetooth non automatique, - via une connexion Bluetooth automatique avec l'application Philips Bluetooth Audio Connect.

Compatibilité avec Android™

Pour tirer pleinement parti du système de base de connexion, votre appareil Android doit répondre aux spécifications suivantes :

• Système d'exploitation Android (version 2.1 ou ultérieure) - Logiciel Bluetooth (version 2.1 ou ultérieure) et - Connecteur micro USB.

Pour d'autres appareils dotés d'un connecteur micro USB et de la fonction Bluetooth, vous pouvez utiliser le système de base de connexion pour :

• Charger l'appareil via le port USB,

• Écouter de l'audio via Bluetooth.

Lecture audio via une connexion Bluetooth non automatique

L'enceinte de connexion utilise la technologie sans fil Bluetooth pour transmettre la musique directement de votre appareil portable à l'enceinte.

Remarque

• Philips ne garantit pas la compatibilité avec tous les appareils Bluetooth.

• Avant d'appairer un appareil avec cette enceinte de connexion, lisez le manuel d'utilisation pour vérifier la compatibilité Bluetooth. Assurez-vous que l'appareil connecté prend en charge le profil de distribution audio avancée Bluetooth (A2DP) et le profil de commande audio/vidéo à distance (AVRCP).

• Le produit peut mémoriser jusqu'à 4 appareils appairés.

- Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil et que votre appareil est configuré comme visible pour tous les autres appareils Bluetooth.

- La portée de fonctionnement entre cette enceinte de connexion et un appareil Bluetooth est d'environ 10 mètres.

Tout obstacle entre cette enceinte de connexion et un appareil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement.

• Maintenez le produit à l'écart de tout autre appareil électronique susceptible de provoquer des interférences.

Appairage avec des appareils Bluetooth

1 Appuyez sur POWER pour allumer le système de base de connexion. 2 Appuyez sur SOURCE/SET pour sélectionner le mode Bluetooth.

→ Le témoin Bluetooth clignote sur l'écran d'affichage.

3 Sur les appareils Android, activez la fonction Bluetooth et recherchez AS170.

4

Dans la liste des appareils, appuyez sur PHILIPSAS170.

→ Après la connexion réussie, l'AS170 émet deux bips sonores et le témoin Bluetooth reste allumé.

5

Lancez la lecture audio sur l'appareil Bluetooth.

→ Le son est transmis par le système de base de connexion.

Conseil

• Pour supprimer les appareils appariés de l'AS170, maintenez enfoncé POWER pendant cinq secondes.

Lecture audio via la connexion Bluetooth automatique avec Philips Bluetooth Audio Connect

Vers Philips Bluetooth Audio Connect établit automatiquement une connexion Bluetooth, en ajoutant un raccourci depuis le système vers l'écran d'accueil de l'appareil Android. Pour utiliser cette fonctionnalité, il est recommandé de télécharger et d'installer l'application gratuite.

Installation de l'application Philips Bluetooth Audio Connect

Vous pouvez rechercher Philips Bluetooth Audio Connect directement depuis Google Play, puis installer l'application.

Remarque

• Assurez-vous que l'appareil Android est connecté à Internet.
• Assurez-vous que Google Play est disponible sur l'appareil Android.

1 Recherchez l'application Philips Bluetooth Audio Connect dans le Play Store de votre appareil. 2 Dans la liste des résultats de recherche, localisez et appuyez sur Philips Bluetooth Audio Connect pour démarrer le téléchargement. 3 Suivez les instructions à l'écran pour installer Philips Bluetooth Audio Connect. 4 Lorsque l'installation est terminée, appuyez sur Done (Terminé). → Les deux widgets Philips Bluetooth Audio Connect sont installés et enregistrés sur l'écran des widgets.

Ajout du widget Philips à votre écran d'accueil

Ajoutez un ou les deux widgets à l'écran d'accueil de l'appareil Android (reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil).

• Philips Bluetooth Audio Connect 2 X 1 : Ajoutez l'un de vos appareils Bluetooth préférés

• Philips Bluetooth Audio Connect 4 X 1 : Ajoutez trois de vos appareils Bluetooth préférés

Activation du Bluetooth avec l'application Philips Bluetooth Audio Connect

Ajout de l'AS170 à votre écran d'accueil

Remarque

- Assurez-vous que l'AS170 est allumé.

1 Appuyez sur SOURCE/SET pour sélectionner le mode Bluetooth. 2 Sur l'écran d'accueil de l'appareil Android, appuyez sur la mini-application pour rechercher et connecter d'autres appareils Bluetooth.

→ La mini-application lance la recherche et connecte automatiquement les appareils Bluetooth qui peuvent être appariés. → Le mode Bluetooth de votre appareil s'active automatiquement.

• Si nécessaire, sélectionnez AS170 dans la liste des appareils Philips BT disponibles pour continuer la connexion.

→ La connexion peut prendre quelques secondes. Une fois la connexion réussie, l'AS170 est ajouté à l'écran d'accueil et une icône Bluetooth différente apparaît en haut de l'écran. → L'AS170 émet deux bips sonores.

3 Si nécessaire, appuyez sur l'icône en haut de la mini-application pour renommer ou changer l'icône de l'AS170.

• Appuyez sur AS170 et saisissez le nouveau nom.
• Appuyez sur la case à cocher pour changer l'icône de votre appareil.

4 Commencez la lecture audio sur l'appareil Android.

→ Le son est transmis par la station d'accueil.

Prochain démarrage

1 La prochaine fois que vous allumez l'AS170, la station d'accueil se connecte automatiquement au dernier appareil apparié.

• Si deux ou trois appareils appariés sont actifs, appuyez sur AS170 sur l'appareil Android pour l'appariement. Après la connexion réussie, une icône Bluetooth différente apparaît en haut de l'écran et l'AS170 émet deux bips sonores.

2 Commencez la lecture audio sur l'appareil Android.

→ Le son est transmis par la station d'accueil.

Suppression de l'AS170 de l'écran d'accueil

1 Appuyez sur l'icône en haut de la mini-application. → Une liste des appareils Philips BT disponibles s'affiche.

2 Sélectionnez l'AS170.

3 Appuyez sur Remove (Supprimer).

Déconnexion d'un appareil

Pour déconnecter un appareil Bluetooth :

- Appuyez sur SOURCE/SET pour sélectionner une autre source.

- Désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil ou

- Éloignez-le de la zone de communication.

→ L'indicateur Bluetooth s'éteint.

5 Connexion et charge du téléphone Android

Charge via la prise micro USB

Connectez votre appareil Android à la prise micro USB pour le charger.

1 Vérifiez l'orientation de la prise micro USB sur l'appareil Android.

• Si nécessaire, faites pivoter la prise USB sur le système de la station d'accueil.

2 Connectez l'appareil Android à la prise micro USB.

3 Tournez la molette pour régler la hauteur du connecteur micro USB.

4 Faites glisser le connecteur pour fixer solidement l'appareil Android sur le socle.

→ Lorsque le système de socle de connexion est branché sur la prise, l'appareil connecté commence automatiquement à se charger.

Charge via le connecteur USB

Connectez un câble USB à l'AS170 et aux appareils Android pour les charger.

1 Connectez un câble USB (non fourni) :

• au connecteur USB à l'arrière de l'AS170.
• au connecteur USB de votre appareil.

2 Branchez l'AS170 sur la prise secteur.

→ Une fois l'appareil reconnu, la charge commence.

Remarque

- Le connecteur USB est utilisé uniquement pour la charge.

6 Écoute de la radio FM

Réglage sur les stations de radio FM

Conseil

• Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement. • Pour une meilleure réception, déployez complètement l'antenne et ajustez sa position.

1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE/SET pour sélectionner le mode préréglage FM/FM. En mode préréglage FM :

2 Maintenez enfoncée la touche - TUNE/TIME ou TUNE/TIME + pendant deux secondes. → La station d'accueil s'accorde automatiquement sur une station dont le signal est fort.

3 Répétez l'étape 2 pour vous accorder sur d'autres stations de radio.

En mode FM : Pour vous accorder automatiquement sur une station de radio :

- Maintenez enfoncée la touche - TUNE/TIME ou TUNE/TIME + pendant deux secondes.

Pour vous accorder manuellement sur une station de radio :

- Appuyez plusieurs fois sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME + jusqu'à ce que vous obteniez la meilleure réception.

Mémorisation automatique des stations de radio FM

Remarque

- Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 stations de radio FM.

En mode préréglage FM :

La première fois que vous passez en mode préréglage FM, maintenez enfoncée la touche SOURCE/SET pendant deux secondes.

La station d'accueil mémorise toutes les stations de radio FM disponibles et diffuse automatiquement la première station disponible.

Pour mémoriser automatiquement les stations de radio FM plus tard :

En mode FM, maintenez la touche SOURCE/SET enfoncée pendant deux secondes.

Mémorisation manuelle des stations de radio FM

1 Syntonisez une station de radio FM. 2 Appuyez sur SOURCE/SET pendant deux secondes. → Le numéro prédéfini commence à clignoter. 3 Appuyez à plusieurs reprises sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME + pour sélectionner un numéro. 4 Appuyez à nouveau sur SOURCE/SET pendant deux secondes pour confirmer. 5 Répétez les étapes 1 à 4 pour mémoriser d'autres stations.

Remarque

• Pour supprimer une station déjà mémorisée, mémorisez une autre station à sa place.

Sélection d'une station de radio prédéfinie

En mode préréglage FM, appuyez à plusieurs reprises sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME + pour sélectionner un numéro prédéfini.

7 Lecture via un câble audio

Avec un câble MP3 Link, vous pouvez également écouter de la musique sur l'AS170 à partir d'un périphérique audio externe, tel qu'un lecteur MP3.

1 Connectez un câble d'entrée audio avec une fiche de 3,5 mm aux deux extrémités entre

- la prise AUDIO IN de ce système de station d'accueil et - la prise casque d'un périphérique externe.

2 Appuyez sur SOURCE/SET pour sélectionner le mode d'entrée audio.

3 Démarrez la lecture audio sur le périphérique externe (reportez-vous au manuel d'utilisation correspondant).

8 Autres fonctions

Réglage de l'alarme

Remarque

- Assurez-vous d'avoir réglé correctement l'horloge.

1 Appuyez longuement sur AL1/AL2 pendant 2 secondes pour activer le réglage de l'alarme. → Les chiffres des heures clignotent.

2 Appuyez sur - TUNE/TIME ou TUNE/TIME+ à plusieurs reprises pour régler l'heure.

3 Appuyez sur SOURCE/SET pour confirmer. → Les chiffres des minutes clignotent.

4 Répétez les étapes 2-3 pour régler les minutes.

5 Répétez les étapes 2-3 pour sélectionner une source d'alarme.

• TUNE (Syntonisation) : Sélectionnez comme sonnerie d'alarme la station FM que vous écoutiez en dernier.

- BUZ (Buzzer) : Sélectionnez le buzzer comme sonnerie d'alarme.

6 Répétez les étapes 2-3 pour régler le volume de l'alarme. → L'heure de l'alarme et l'icône d'alarme s'affichent.

Activation/désactivation de l'alarme

1 Appuyez sur AL1/AL2 pour afficher les réglages de l'alarme. 2 Appuyez à nouveau sur AL1/AL2 pour activer ou désactiver l'alarme. L'icône d'alarme s'affiche lorsque l'alarme est activée et disparaît lorsqu'elle est désactivée. - Pour interrompre la sonnerie de l'alarme, appuyez sur AL1/AL2 correspondant. → L'alarme se répétera le lendemain.

Répétition de l'alarme

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SNOOZE.

→ L'alarme est reportée et se répète neuf minutes plus tard.

Réglage de la minuterie d'arrêt

Le système de la station d'accueil peut passer automatiquement en mode veille après une période définie. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner la durée de la minuterie d'arrêt (en minutes).

→ Lorsque la minuterie d'arrêt est activée, z² s'affiche.

Pour désactiver la minuterie, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu'à ce que [OFF] (désactivation) s'affiche.

Réglage de la luminosité de l'écran

Appuyez plusieurs fois sur BRIGHTNESS pour sélectionner différents niveaux de luminosité.

9 Informations sur le produit

Remarque

- Les informations sur le produit sont sujettes à modification sans préavis.

Informations générales

Ρεύμα AC Μοντέλο: AS100-
	050-AE200,Eίσοδος: 100-240V~, 50/60 Hz,0,5 AΈξοδος: 5 V==2,0 A
Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία	<15 W
Κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή	<1 W
Μέγ. φορτίο εξόδου Android	5 V==1 A
Μέγ. φορτίο εξόδου USB	5 V==1,6 A
Διαστάσεις– Κύρια μονάδα (Π × Y × B)	137 × 98 × 141 χιλ.
Βάρος- Με τη συσκευασία- Κύρια μονάδα	1,0 κ.0,56 κιλό

Remarque

- Le courant maximal est de 1,6 A lorsque le port micro USB et le port USB sont utilisés pour la charge simultanément ou séparément.

Bluetooth

ΠροδιαγραφέςBluetooth	V3.0 + EDR
Υποστηριζόμενα προφίλ	A2DP 1.0/AVRCP 1.0
Εμβέλεια 10 μέτρα (ελεύθερος χώρος)

Récepteur (FM)

Εύρος συντονισμού 87,5
	- 108MHz
Ευαισθησία	< 22 dBf
– Μονοφωνικός, λόγος σήματος προς θόρυβο 26dB
Επιλεκτικότητα αναζήτησης > 28 dBf
Συνολική αρμονική παραμόρφωση < 3%
Λόγος σήματος προς θόρυβο > 50 dB

Amplificateur

Ονομαστική ισχύς εξόδου 2 × 2,5W RMS

Haut-parleurs

Σύνθετη αντίσταση	4 Ohm
ηχείων
Οδηγός ηχείου 1,5" πλήρους
	εμβέλειας

10 Dépannage

Avertissement

- Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

Pour que la garantie reste valable, n'essayez pas de réparer le système vous-même.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de l'appareil, vérifiez les points suivants avant de demander une réparation. Si le problème persiste, consultez le site Web de Philips (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, assurez-vous d'être près de l'appareil et d'avoir à portée de main le numéro de modèle et le numéro de série.

Généralités

L'appareil n'est pas alimenté

• Assurez-vous que la fiche d'alimentation CA de l'unité est correctement branchée.
• Assurez-vous que la prise CA est alimentée.

Aucun son ou son de mauvaise qualité

• Réglez le volume de la station d'accueil et de l'appareil Bluetooth.
• Assurez-vous que la connexion Bluetooth entre l'appareil Bluetooth et la station d'accueil est valide.

Le réglage de l'horloge a été effacé

• Il y a eu une coupure de courant ou le cordon d'alimentation a été débranché. • Réglez à nouveau l'horloge.

Informations sur l'appareil Bluetooth

La lecture de musique n'est pas disponible sur le système même après une connexion Bluetooth réussie.

• L'appareil ne peut pas être utilisé avec le système pour la lecture de musique.

La qualité sonore n'est pas bonne après la connexion à un appareil compatible Bluetooth.

- La réception Bluetooth n'est pas bonne. Déplacez l'appareil plus près du système ou éliminez tout obstacle entre l'appareil et le système.

Impossible de se connecter au système.

• L'appareil ne prend pas en charge les profils requis pour le système.
• La fonction Bluetooth de l'appareil n'est pas activée. Consultez le manuel d'utilisation de l'appareil pour savoir comment activer la fonction.
• Le système n'est pas en mode de couplage. • Le système est déjà connecté à un autre appareil compatible Bluetooth. Déconnectez cet appareil ou tous les autres appareils connectés et réessayez.

L'appareil couplé se connecte et se déconnecte constamment.

• La réception Bluetooth n'est pas bonne. Déplacez l'appareil plus près du système ou éliminez tout obstacle entre l'appareil et le système. • Pour certains appareils, la connexion Bluetooth peut se désactiver automatiquement pour économiser l'énergie. Cela n'indique pas un dysfonctionnement du système.

11 Remarque

Toute modification ou altération apportée à l'appareil sans l'approbation explicite de Philips Consumer Electronics peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Conformité

C€0890

Le présent produit est conforme aux spécifications de la Communauté européenne concernant les interférences des signaux radio. Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déclare que l'enceinte est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. À l'adresse www.philips.com/support, vous pouvez consulter le manuel d'utilisation de l'appareil au format Portable Document Format (PDF), y compris une copie de la déclaration de conformité UE.

Recyclage

Ce produit a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Lorsque vous voyez le symbole de la poubelle barrée sur roues apposé sur un produit, cela signifie que ce produit est couvert par la directive européenne 2002/96/CE :

Ne jetez jamais ce produit avec les autres déchets ménagers. Renseignez-vous sur les règles locales concernant la collecte séparée des produits électriques et électroniques. L'élimination correcte de votre ancien produit contribuera à prévenir les éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine.

Informations relatives à la protection de l'environnement

Tout élément d'emballage superflu a été omis. L'emballage a été conçu pour être facilement séparé en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène expansé (matériau de protection contre les chocs) et polyéthylène (sachets, feuille de protection en mousse). Le système est composé de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés s'il est démonté par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales concernant l'élimination des matériaux d'emballage, des piles usagées ou des anciens équipements.

Avis concernant les marques commerciales

La marque nominale et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Philips se fait sous licence.

Droits d'auteur

2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Les marques commerciales appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou à leurs propriétaires respectifs. Philips se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment sans être tenue d'adapter en conséquence ses stocks.