ScanExpress H610 - Scanner MUSTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Mustek
Modèle	ScanExpress H610
Type de produit	Scanner portable à main
Résolution optique	3200 dpi
Résolution interpolée	12800 dpi
Format de numérisation maximal	A4 (210 × 297 mm)
Écran	LCD 60 × 84 pixels
Stockage	Carte microSD (formatée par l’appareil)
Connectivité	USB Micro-B
Alimentation	4 piles AAA (1,5 V)
Dimensions (L × l × h)	255 × 32,5 × 32,5 mm
Systèmes d’exploitation supportés	Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 à 10.6
Autonomie approximative	300 numérisations A4 à 300 dpi
Fonctions principales	Numérisation, zoom, effacement, réglages
Entretien	Nettoyage du capteur, calibrage avec feuille de calibrage
Sécurité	Ne pas démonter, éviter poussière et humidité, respecter la polarité des piles
Contenu de l’emballage	Scanner, câble USB, feuille de calibrage, guide rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - ScanExpress H610 MUSTEK

Comment installer les piles dans le scanner ?

Faites glisser le cache du compartiment à piles vers l’avant. Insérez 4 piles AAA en respectant les polarités indiquées, puis remettez le cache en place.

Comment insérer une carte microSD ?

Ouvrez le cache du logement microSD et insérez la carte, contacts dorés vers le haut. La carte doit être formatée par le scanner avant la première utilisation.

Comment numériser un document ?

Allumez le scanner en appuyant longuement sur le bouton Marche/Numérisation. Placez le document sous le scanner, les bords alignés, puis appuyez sur le même bouton. Suivez la direction indiquée par la flèche sur l’écran LCD.

Comment transférer les images vers un ordinateur ?

Éteignez le scanner, connectez-le au PC via le câble USB, puis rallumez-le. Le scanner est reconnu comme un disque amovible. Ouvrez le dossier et copiez les fichiers. Pour utiliser le logiciel ezScanPal, installez-le et connectez le scanner en mode PC.

Pourquoi l’écran affiche-t-il un message d’erreur ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Assurez-vous qu’une carte microSD est insérée et correctement formatée. Si le problème persiste, nettoyez le capteur.

Comment calibrer le scanner ?

Placez la feuille de calibrage sur une surface plane, face blanche vers le haut. Posez le scanner sur la feuille et faites-le glisser. Accédez au menu Réglage > Réglage numérisation > Calibrage et suivez les instructions à l’écran.

Comment nettoyer le capteur du scanner ?

Utilisez un chiffon de nettoyage doux et sec. N’utilisez jamais de solvants ou de matériaux abrasifs. Essuyez délicatement la vitre du capteur.

Que faire si les images numérisées sont floues ?

Assurez-vous que le document est bien plat et que vous maintenez le scanner stable pendant la numérisation. Nettoyez également le capteur. Si le problème persiste, effectuez un calibrage.

Le scanner est-il compatible avec Mac ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X versions 10.4, 10.5 et 10.6. Pour les versions plus récentes, la compatibilité n’est pas garantie. Utilisez le logiciel ezScanPal pour Mac.

Où puis-je trouver la notice complète du scanner ?

La notice complète est disponible au format PDF sur notre site notice-facile.com. Vous pouvez la télécharger gratuitement ou poser une question via l’assistant IA.

MODE D'EMPLOI ScanExpress H610 MUSTEK

Contenu de Liomballage

-SCNNF -Case Mini U8s -CU application

Pige de calibre

Precautions impos

• Utilisez seulement les pieces ou les accessoires commandés par le fabricant.

• Évnez d'utiliser libre scanner dans un environnement pousséroid. Les particules de sousquises et autres corse étrangers risquées en de modemager l'airpoure.

Rangze le scanner dans sa sacche oince que ne u I'luises pas.
Evee l'harleasse en sncrope ou ne u n'a redefne de la rive de prince et sthck, ne

prestandancune vibrationaceaive.

Nestex en aucun cas de demontier le d'Alleatoirechoc.

• Ullusae exclusive

miangez jnainl plies sagiees et ples neues, ples de differents types ou plies anchoable de differentes caniques.

-Nejez jarnais voies ples au feu.Vous risquiez de provoquer une explosion.

• Ne medez pas les pils au robust avec les osstage lin faient de la rédigesterisation locale.

Gcnpbode gaoeepnue

que suaappeai elieue ou eletrique,ouqune fonction plus.

dres are jne sappertion de vois cachers managers. En Europe, est dittiennes systetes de collecte pour le movilage. Pour de plus anions

informations, contactez l'autorite locale ou le revendieur aprouc duquel you may participate in the event.

SPECIFICATIONS

T

All charge: LOD 51N cutout 1" (60× 84 pixels)

Dimensiones de numerosimulared: Joguelo/animat el A4

Mojo de numerosimulared: 3200/12800

Résultat de numerosimulared: 300/600 dpi

Viseos de numerosimulared: 5 secondos para la configura A3 300dpi paskel

Fichas de numerosimulared: 12.5× 12.5 mm (12.5× 12.5 mm)

Mises tirán heterotonaridad: 2oles/minios

Ferra para cierra maternale: MicroD (jouy 4.2 mm)

Pérez F3, 100E/100A (100E/100A)

Alimentación Ples sáteras (AAA x 4)

Ferras de 3 plata y 3 platae

Dimensiones: 255× 32.5× 32.5 mm; 10.2" x 1.3" x 1.2"

Pérez F3/100A (48x48)

Fichas de 3 plata y 3 platae

Ferras de 3 plata y 3 platae

Windows XP / Vista / Y: Mac OS X (10.4 x 10.5 x 10.6)

Product Overview

Témoins de l'écran LCD

( 2xy) ^24 - x^2 + ( 2xy) ^24 - y^2 = 1

Indicateur de charge des piles

Lecture

Lecture 1 - Reglages

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

Mise en place des piles AAA.

当 m = 32 时方程有两个实数根;

1. Fasles glsser le cache du compeltim en ples vers I'avent et teglement a I'ecad de I'annel

2. Insez 4 ples aicines en veilant a repecter les polarities indiques dans le

compartiment. 3.Rermette le cachete du compaition a

ples en place.

Remarque: 57 60 58

scanner pout numérisier approimatifement 300 documents couleur au format

A4 a 500 dpi, au 200 documents colour au format A4 a 600 dpi.

• Redress des prises mises en charge que les personnes non dechangements
• Retirées les pôts du scanner si vous pensée ne pas avoir à l'utiliser pendant 12 months.

Insertion d'une carte microSD

· ( - ) = 0

180^

Inesed one cane microsD in la rene pour cante, conneceurs dores toumes ven le haut, pour nupreriser et stocker vios images.

Remarque: La carte micro5D det le fauve formative par le scanner avant sa

premiunl utilizaton.

Formalage de la carba mémoire microSD

1. franez une carne microu neve dans te scanner,pus anumce de dmeir

2. Selection (Rogaps), at:

1. Selection (Régla programme), et appuyez sur la bouton C

2. Appuyez sur le bouton [G] Gauche /D'chaleur à plusieurs reprises poinpertif en FONNAT et appuyez au bouton (G) (Tart).

selectionn<Oui × pour continuer.Le formative commence.

Remarque: Valles à partir une couverture de vos fichiers avant de

Formalage, car celui-d les supprimera defi nivement.

Mise en marche/arrêt

· ( - ) = 0

（）

Appuyez longuement sur le bouton (Barcheau) Numérisation pour allumer

00100MARCHETANKET.

Scannage

1.

000910

Remarque: 10 est in message ou s aff che A Iocan si aucune cante n'est

insdre.

1. Sélectionne Réglage > Réglage numérisation > Direction pour

specifierionlation de la numerie lntre Haut ou Bas. 3. Enseigne le couloir a fait au jour de la couverture, lesdres de couverture sur peu

shue bien entre les guides d'alignment.

1. Appuyaz sur la boulon MarcheNumerisat

pour lance in numerieisation L'

numérisation /'saffiche.

1. Suivez la direction indique par la fi eche sur Iecran LDP ou suivez la cangere en le instrument ue la

e

opimale, essayez de garder VOIRE MAIN ausse stable

que possible.

Remarque : Nappuyez sur tout bouton對於 laimmobilisation en couloirs . Attendre l'excuse le & de

m

1. Four-digit

PowerScan (Marche/Numerisation). LImage numeriese s'affiche sur lecan

et sera automatiquement sauvagede sur la carte mmoire. 7.Dravdndt aouuauuunmuaonn anhnnn the tns 25

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

and then press OK2606 button.

1. Selectionerne (Lecture), pue appuyez sur le bouton OK

Zoom.

2 Appuyaz sur le bounon qauche ou @ite pour

am chh image precedente ou survein.

Kamarque: Pseur Mousier du menu principal, appo

soulon

Zoom

---

1. 2005-037

1.00000000000000000000000000000

Sur le botton CK/Zooms jus

Effacer

1.召集人：公司董事会

1

choisirerEaer ununique)u Effacer tous

tata

Selection Oui ouis apuyez sur le boujon OK.

Zoom pour supprimer.

1. Siedeionnez Replage, puis appuyez sur la boudon

1

Zoom.

1. Ullizie in boton 1Gueche /Drothour selectioner l'ostion aue y

souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton OK/Zoom.

1. Ulliez in boun 1 Gauche /D Droite pour modifier le replique, pus

appuy264 16 loach ORZ60m poir appique

Remarque: Pour neu nir au mode Replage et acceder d'aftres tchen,

appuyez sur le bouton Menu.

Connecting to a PC

Transfier les images scannées vers un

ordinated

1. Elegrez l'apparéil avant de la seilier au PC

---

2.1068a

1. Allumez ensuite le scanner.

2. Voire ordinateur devaik automatiquement detector le scanner comme disque

amovibie. Clquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fiohiers

Rnrrnneep 1

equation 10.4.2.13

1. VOs poov2 tranfere 15 mgs nnnnns vos VOs PC en 0134

10

Debranchez le scanner du C3

Double-cliquez sur I'oise "Retirer le periphtherique en toute securite" de

Installation de ezScar

2 Selectionnaz ezScanPal V2.0 sur I'ecran et Initiaition commande.

Reader pour bénéficier des fonctions associées seaScanPal

Relog le scanner a un PC sur lequel 628

message vous demandant si vous souhahez ouwir ezScan Pal s'affiche (ainsi

a

Bae doutie

Fen#

des miniatures

raison de l'orientation de sa documentation. Pour plus de détails sur Utilisation

de chaque fonction, veilliez consultier la nu

Nettoyage et calibrage

optimales,yeuiliez de temps a autre appliquer les mesures surrales :

• Verifie que le chiffon de nettoyage ne s'est pas泄漏.

nannnnne

Nettoyage du scanner

Nulles jernas de savant pour reifier your sponner.

Nulizaa aucna maliene nugueuse, comme une eponge a recuner, pour

calibrate du scanner

1. Placez la feuille de carlage sur une surface plie, face blanche somme vers

3.结论

1. Medication Use

ecordant comme suit : Rendezee 3

Réglage numérisation > Calibrage

1. Tous en majoriel lemperei la

feuille de calibrage dune main, p

le scanner sur la fouille et faits

gssr

1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

La pile est peut être décharge ou mal installée

Impossible de sauvageant les images après la numérisation

1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Nettoey le capteur du scanner.

ScanExpress H610

Guía Rápida

Etée symbole que pôuie appearé en et produit o à la instructiones indica que é apartir electronico ou életrico no doit déschauser

10.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Note: Carthun-16 de 18 une rida de seurana des ses fcheim antes

03.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Benproduzir

Reproduzn

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.