58002 - Machine à café Focus Electrics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Focus Electrics 58002, puissance 850W, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,2 litre.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, compatible avec les dosettes et le café moulu.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, détartrage tous les 3 mois, pièces facilement accessibles pour un entretien simplifié.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, idéal pour les amateurs de café à domicile.

FOIRE AUX QUESTIONS - 58002 Focus Electrics

La machine à café ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est activé.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être causée par un réservoir d'eau mal en place ou un joint usé. Vérifiez que le réservoir est correctement installé et inspectez les joints pour détecter des signes d'usure.

Comment nettoyer ma machine à café Focus Electrics 58002 ?

Pour nettoyer votre machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et un mélange d'eau et de vinaigre pour détartrer l'intérieur. Rincez soigneusement après nettoyage.

La machine à café ne produit pas de café, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le filtre à café est en place avec du café moulu. Assurez-vous également que la machine est suffisamment chaude avant de commencer l'infusion.

Quel type de café moulu utiliser avec la machine ?

Utilisez du café moulu de manière régulière ou fine, selon votre préférence. Évitez les cafés trop grossiers, car cela peut affecter le goût et la qualité de l'infusion.

La machine fait des bruits étranges, que signifie cela ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer que la machine a besoin d'être détartrée ou qu'il y a un problème avec le moteur. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques ou contactez le service client.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Plus vous ajoutez de café, plus l'infusion sera forte. Expérimentez pour trouver votre goût idéal.

Puis-je utiliser des capsules avec cette machine ?

La machine à café Focus Electrics 58002 est conçue pour utiliser du café moulu uniquement. Les capsules ne sont pas compatibles avec ce modèle.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de Focus Electrics pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI 58002 Focus Electrics

Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet :

www.westbend.com

Précautions importantes 2

Précautions de sécurité à haute température 2

Précautions de sécurité relative à l'électricité 3

Précautions pour une utilisation en presence d'enfants 4

Utilisation de votre cafetière 4-5

Nettoyage de votre cafetière 6

Garantie 7

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE

PRECAUTIONS IMPORTANTES

MISE EN GARDE

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

Lorsque vous utilisez des appareils electriques, les precautions de sécurité elementaires devraient always be respected, notament les precautions cédessous :

• Lisez toutes les instructions, notamment les Presents précautions importantes, ainsi que les consignes pour l'entretien de ce manuel.
  N'tutilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a ete concu.
• Ne placez pas cet apparéil sur ou à proximé d'une gazinière ou d'un réchaud électrique, ni à l'intérieur d'un four chaud.
• N'utilisez pas cet apparueil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a eté déterioré de chaque manière que ce soit. Pour des renseignements concernant les réparations, voir la page de garantie.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de provoquer un incendie, un choc électrique voire des blessures.
• N'essayez pas de réparer cet apparéil vous-même.
• N'utilisez pas cet apparéil au-dessus du feu, sous un grill, au four, dans le réfrigérateur ni au congélateur.
  Pour une utilisation domestique uniquement.

MISE EN GARDE

Pour empêcher toute brûlure, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

PRECAUTIONS DE SECURITE A HAUTE TEMPERATURE

• Ne touche pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées rectangulaires et rondes lorsque celles-ci sont fournies. Utilisez des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous manipuez des surfaces à haute température.
• Vous doivent preuve d'une extréme prudence lorsque vous déplacez un apparéil contenant de l'huile ou tout autre liquide à haute température.
• Vérifiez que le couvercle, le filtrre, la tige et le cordon d'alimentation sont correctement fixés avant de brancher la cafétière. Aucune piece de la cafétière ne devrait être retiree pendant le cycle de préparation du café car il existe un risque de brûlle.

MISE EN GARDE

Pour empêcher tout chocoléctrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

PRECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L'ELECTRICITE

Pour vous protégger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n'immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre piece électrique dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- N'utilisezaucunappareilélectriquedontle cordonoula ficheest en mauvais état.
- N'utilisez pas cet apparéil en extérieur.
Fixez toujours la fiche à l'appareil en premier, ensuite brancher la fiche dans la prise secteur. Pour débrancher l'appareil, tournez toute commande sur « off » puis retirez la fiche de la prise murale.
- Débranchez toujours de la prise secteur lorsque vous n'utilise pas l'appareil et avant de le nettoyer et laissez-le refroidir avant de placer ou de-retirer des pieces.
- Le fait que votre apparéil dispose d'un cordon court constitue une précaution de sécurité visant à éviter que celui-ci soit tiré, que celui'un s'y prenne les pieds ou que celui-ci s'emmele. Positionné le cordon de sorte qu'il ne pende pas au-dessus du bord du plan de travail, de la table ou de toute autre surface ou qu'il n'entre en contact avec aucune surface à haute température.
- Bien que l'utilisation d'un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous doivent en utiliser un, voirlez à ce que ce cordon supporte le même nombre de watts ou un nombre de watts plus élevé que la cafeteire (le nombre de watts est inscrit au-dessous de la tige de l'appareil). Positionnez le cordon de rallonge de sorte qu'il ne pende pas au-dessus du bord du plan de travail, de la table ou de toute autre surface.
Utilisez une prise secteur qui accepte la fiche polarisée de l'appareil. Sur une fiche polarisée, une des lames de la fiche est plus large que l'autre. Si la fiche ne s'enforce pas complètement dans la prise secteur ou dans le cordon de rallonge, returnez-la. Si la fiche ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la fiche de chaque manière que ce soit.
- N'utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s'y adapte avec un jeu ou si cette prise secteur ou ce cordon de rallonge vous semble chauds.
- Maintenez le cordon à l'ecart des pieces de l'appareil et des surfaces à haute températurependant l'utilisation.

MISE EN GARDE

Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

PRECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D'ENFANTS

• Ne laïsez jamais les enfants sans surveillance.
• Ne laisseriez pas des enfants utiliser l'appareil ni s'en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevé pendant l'utilisation.
• Ne laïsez pas le cordonPENDRE au-dessus de toute extrémité ou un enfant risquérait de l'atteindre. Positionné le cordon de façon à éviter qu'il soit tiré, qu'on s'y prenne les pieds ou qu'il s'emmele.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

UTILISATION DE VOTRE CAFETIERE

Couvercle

Filtre à café

Tige

Robinet

Puits de I'element de chauffage

Indicateur deservice

Avant d'utiliser cette cafetière pour la première fois, veuillez la nettoyer de manière approfondie. Voir la section Nettoyage de votre cafetière.

Niveau d'eau	Quantité de café moulu	Niveau d'eau	Quantité de café moulu
42 tasses	2 1/2 mesures	24 tasses	1 1/2 mesures
36 tasses	2 mesures	22 tasses	1 1/2 mesures
30 tasses	1 3/4 mesures	18 tasses	1 1/4 mesures
28 tasses	1 2/3 mesures	12 tasses	1 mesures

REMARQUE SPECIALE SUR LA FACON DE MOUDRE LES GRAINS DE CAFE.

Si vous souhaitez moudre votre café vous-mêmes, faites-le avec des grains moyens à grossiers pour obtenir deaillesurs résultats. NE PAS moudre le café trop fin ( comme de la poudre) car cela risque de provoquer le débordement du filtre. Utilisez des mesures ordinaires pour mesurer le café. Ne laissez pas de café moulu tomber à l'intérieur de la tige. La quantité de café recommandée produit un café de force moyenne, ce que la plupart desgens préfére.

1. Le filtré et la tige étant逝és, replisssez la cafétière d'eau FROIDE jusqu'àu niveau souhaité en vous aidant des marques représentant des tasses à l'intérieur de la cafétière. Ne prépare pas moins de 12 tasses ou plus de la capacité maximale de la cafétière en une seule fois.
2. Placez la tige à l'intérieur de l'élement chauffant au bas de la cafetière puis placez le filtrre sur la tige. Etalez la quantité de café moulu recommandée uniformément dans le filtrtre. Voir le tableau. Utilisez du café moulu pour percolateur électrique ou du café moulu pour toutes les cafetières. N'utilise pas de café liquide ou finement moulu car cela risque de provoquer le débordement du filtrtre.
3. Tournez le couvercle mis en place sur la cafetière. Afin de diminuer les pertes de café, en particulier si la cafetière est renversée, assurez-vous que le couvercle a été tourné dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement bloqué dans les fentes de la poignée. (Regardez les flèches sur le couvercle pour tourner correctement.) Le couvercle réduit temporairement la quantité de café renversé si la cafetière est renversée; c'est pourquoi vous devriez faire attention en déplaçant la cafetière.
4. Placez la cafetière sur une surface sèche et plane. Fixez le cordon d'alimentation à la cafetière puis branchez-le dans une prise secteur de 120 volts AC UNIQUEMENT.
5. La cafetière arrête la percolation automatiquement. (Chaque tasse de café nécessite une durée de préparation d'environ 1 minute.) L'indicateur de service s'allume lorsque le café est prêt. Avant de servir, utilisez une manique pour-retirer le couvercle puis retirez la tige et le filtre de la cafetière avec prudence car le café et les grains sont TRES CHAUDS. Si vous ne les retirez pas, les huiles amères du café moulu s'écouleront dans le café. Remettez le couvercle en place en vous assurant qu'il est complètement coince dans les fentes de la poignée.
6. Le café reste à la température de service tant que la cafété est raccordée à la prise secteur. (Si vous cafété est isolée, l'isolement par l'air mainiendra le café au chaud pendant deux heures au maximum sans électricité.) Pour servir, placez la tasse et la soucoupe sous le robinet puis appuyez la poignée vers le bas. Si vous souhaitez un flux continu pour replir une carafe, soulevez la poignée en la maintainant bien droite jusqu'à ce qu'elle se coince en position ouverte. Lorsqu'il reste environ une tasse de café dans la cafété, débranchez-la de la prise secteur.

POUR PREPARER DAVANTAGE DE CAFE: Si vous souhaitez une autre cafetière tout de suite, replissez partiellement la cafetière d'eau pour réinitialiser le thermostat. Videz l'eau, replissez à nouveau la cafetière d'eau froide puis repézez les étapes 1 à 6.

POUR CHAUFFER DE L'EAU POUR DES BOISSONS INSTANTANEEES : Vous pouvez chauffer de l'eau ordinaire dans votre cafetière afin de l'utiliser avec des boissons instantanées. Remplissez simplement la cafetière propre d'eau froide jusqu'àu niveau de tasses souhaité puis mettez en place la tige et le filtre à café vide. Le fait d'utiliser la tige et le filtre à café chauffera l'eau de manière plus uniforme. Fixez bien le couvercle en place puis branchez la cafetière. Chauffez l'eau jusqu'à la fin de la percolation et attendez que levoyant de service s'allume. Débranchez la cafetière lorsqu'il reste moins d'1 tasse.

A l'exception de la préparation du café et du chauffage d'eau, aucun autre liquide ne devrait être chauffé dans la cafetière car cela risque de déterminer l'objet de chauffage.

Lorsque la cafetière est utilisée pour chauffer de l'eau uniquement, le métal à l'intérieur se décolore ; c'est tout à fait normal et cela n'a aucune influence sur la performance de la cafetière ni sur l'eau chauffée. Consultez les instructions de Nettoyage particulier de ce manuel pour savoir comment éliminer la coloration ainsi que les dépôts de mineraux qui se forment à l'intérieur de la cafetière lorsque vous chauffez de l'eau. Si ces dépôts ne sont pas逝és, le métal à l'intérieur risque d'être attaqué et une déterioration de la cafetière risque d'en résultat. Voir la section Nettoyage de votre cafetière.

NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIERE

Un mauvais nettoyage de la cafetière, en particulier de l'élement de chauffage, aura des répercussions sur la performance de la cafetière, qui produit un café au goût peu prononcé et fade et cela risque même d'entrainer l'arrêt de la percolation par la cafetière. Afin deMAINTERVRE CAFETIÈRE EN ETAT DE marche, il est important de suivre l'ensemble des instructions de nettoyage après chaque utilisation.

1. Debranchez la cafetière et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.
2. Nettoyer le filtr, la tige et le couvercle à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un torchon à vaisselle, rincez puis séchez. Les taches de café au-dessous du couvercle peuvent être éliminées en frottant à l'aide d'un chiffon humide et d'un nettoyant non-abrasif.
3. Nettoyez l'intérieur de la cafetière en la replissant d'eau chaude jusqu'à ce que le niveau attaigne environ un tiers. Ajoutez une petite quantité de détergent pour lave-vaisselle liquide et nettoyez à l'aide d'un torchon à vaisselle ou d'une éponge. Ensuite, nettoyez bien l'élement de chauffage (la où la tige s'adapte) à l'aide d'un tampon à récycler, afin de retarder tout résidu de café. Tordez le tampon à l'intérieur de l'élement de chauffage afin de le nettoyer méticuleusement. IMPORTANT : si l'élement de chauffage ne demeure pas propre, la cafetière ne fonctionnera pas correctement.
4. Àpres le nettoyage de l'intérieur de la cafétière,égoutte puis rincez l'intérieur. Nettoyez le robinet en faisant couler de l'eau claire dans l'évier à travers le robinet tout en déplaçant la poignée du robinet vers le haut et vers le bas. Egoutte l'eau à l'intérieur de la cafétière puis séchez-la.
5. Nettoyez l'extérieur de la cafetière à l'aide d'un chiffon humide puis séchez-la avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de tampons à récurer metalliques ni de nettoyants abrasifs sur les surfaces extérieures de la cafetière car cela risque de la rayer.

NE LAVEZ PAS LES PIECES DE LA CAFETIERE AU LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE.

CONSIGNES DE NETTOYAGE PARTICULIERES

Pour éliminer les dépôts mineraux: Si la cafété est utilisée quotidiennement, un nettoyage particulier toutes les 2 semaines OU chaqueSEAme si vous l'utilise pour chauffer de I'eau, est nécessaire. Remplissez la cafété avec un quart d'eau et un quart de vinaigre blanc distilled. (Si une accumulation minérale blanche s'est formée à l'intérieur de la cafété, utilisez 2 mesures de vinaigre supplémentaires.) Mettez la tige puis le filtré à café vide en place, fixez bien le couvercle sur la cafété et branchez. Laissez la cafété terminer le cycle de percolation puis laissez reposer pendant 10 à 15 minutes. Débranchez puis égouttez la cafété. Laissez la cafété refroidir puis suivez les instructions de nettoyage générées.

Pour éliminer la décoloration : L'intérieur de la cafété risque de se décolorer lorsque celleci est utilisée pour chauffer de l'eau ; c'est tout à fait normal. Pour éliminer/adoucir la décoloration, replisssez la cafété d'eau jusqu'àu niveau de décoloration (au moins jusqu'au niveau de 12 tasses mais pas au dessus du niveau de tasses maximal). Mettez la tige et le filtre vide en place. Toutes les 12 tasses d'eau, ajoutez deux cuillers a café de crème de tartare dans le filtre. Fixez bien le couvercle sur la cafété, branchez le cordon d'alimentation à la cafété puis dans la prise secteur et laissez la cafété réaliser le cycle de percolation. Laissez reposer pendant 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la décoloration ait diminué. Débranchez le cordon d'alimentation puiségoutte la cafété. Laissez la cafété refroidir puis suivez les instructions de nettoyage générales.

N'utilisez pas de soude alimentaire pour nettoyer la cafetière car cela risque de décolorer le métal à l'intérieur.

Après une utilisation fréquence, des résidus de café risquent de s'accumuler à l'intérieur du robinet. Pour le nettoyer, dévissez la moitié supérieure du robinet. Déplacez une petite Brosse de haut en bas à l'intérieur du robinet. Insérez la Brosse dans l'ouverture de la cafétière pour nettoyer le raccord du robinet. Rincez puis remettez en place la partie supérieure du robinet.

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie de l'appareil limite à 1 an

West Bend® Housewares, LLC garantit le Presents appeareil contre tout defaut de piece et de main d'oeuvre pendant 1 an à compter de la date de l'achat initial, à condition que l'appareil soit utilisé et entretenu conformément au mode d'emploi de West Bend® Housewares, LLC. Toute pièce défectueuse de l'appareil sera réparée ou remplaçaee sans frais à la discrétion de West Bend® Housewares, LLC. Cette garantie s'applique aux appeareils menagers d'intérieur uniquement.

La garantie de West Bend® Housewares, LLC ne couvre aucune déterioration, notamment la décoloration, de toute surface anti-adhésive de cet apparéil. La garantie de West Bend® Housewares, LLC est nulle et non avenue, comme déterminé uniquement par West Bend® Housewares, LLC, si l' apparéil est déterioré en raison de tout accident, de toute mauvaise utilisation ou de tout abus, de toute rayure, de toute surchauffe, ou si l' apparéil est modifié de chaque manière que ce soit ou s'il est utilisé à l'extérieur du cadre d'un interieur domestique.

Cette garantie vous confere des droits particuliers. Il possible que vous ayez également d'autres droits, qui sont susceptibles de varier d'un et a un autre.

CETTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE Toute GARANTIE INDUITE, NOTAMMENT LES GARANTS DE COMMERCIABILITÉ, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FONCTIONNEMENT OU AUTRE, QUI SONT PAR LA PRESENTE EXCLUES. EN AUCUN CAS WEST BEND® HOUSEWARES, LLC NE POURRA ETRE CONSIDéré COMME RESPONSABLE DE Toute DÉTERIORATION, QUE CELLE-CI SOIT DIRECTE, IMMEDIATE, INDIRECTE, PREVISIBLE, UNE CONSEQUENCE OU PARTICULIERE, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL OU EN RAPPORT AVEC SON UTILISATION.

Si vous pensez que cet apparéil est défectueux ou a besoin d'être réparé pendant la durée de sa garantie, rapportez-le au lieu de l'achat d'origine. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter le Service client de West Bend® Housewares au [phone] ou nous envoyer un e-mail à [e-mail]. Les frais de port pour le retard ne sont pas remboursables. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées. West Bend Housewares, LLC n'est pas responsable des apparéils returnés qui sont perdus pendant le transport.

Valable uniquement aux USA et au Canada

PIECES DE RECHANGE

Vous pouvez commander des pieces de rechange directement auprès de West Bend® Housewares, LLC en commandant en ligne sur le site Internet: www.westbend.com: Pièces de rechange. Vous pouvez également appelez ou envoyer un e-mail au service des réparations au numéro/à l'adresse e-mail indiqué(e) ci-dessus ou nous écrire à :

Veillez à inclure le numéro du modèle/catalogue de votre apparéil (situé au-dessous/au dos de l' apparéil) et une description ainsi que la quantité de la pièce que vous souhaïez commander. Indiquez également votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/Mastercard, la date d'expiration et le nom tel qu'il figure sur la carte. Les chêques peuvent être rédigés à l'ordre de West Bend Housewares, LLC. Appelez le service client pour connaître le montant de votre achat. Les taxes de votre état ainsi qu'un honoraire d'expédition/traitement seront ajoutés à votre prix total. Vous receivez votre envoi sous deux (2) semaines.

Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l'utilisation sans danger et l'entretien de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse dated pour la preuve d'achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous :

Date d'achat ou de reception en cadeau :

Lieud'achatetprix,siconnus:

Numéro de l'article et Code de la date (indiqués au bas/dos du produit) :

Notes

WEST BEND. HOUSEWARES

CAFETERA