DS1400 - Scanner HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de scanner	Scanner à plat
Résolution maximale	2400 x 4800 dpi
Interface de connexion	USB 2.0
Formats de numérisation	PDF, JPEG, TIFF
Dimensions du produit	300 x 480 x 100 mm
Poids	2,5 kg
Système d'exploitation compatible	Windows, macOS
Utilisation	Numérisation de documents, photos et livres
Entretien	Nettoyage régulier de la vitre et des rouleaux
Consommables	Aucun consommable nécessaire
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble USB, logiciel de numérisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DS1400 HAMA

Comment installer le scanner HAMA DS1400 sur mon ordinateur ?

Pour installer le scanner HAMA DS1400, connectez-le à votre ordinateur via le câble USB fourni. Ensuite, téléchargez et installez le pilote approprié depuis le site officiel de HAMA ou utilisez le CD d'installation inclus.

Pourquoi mon scanner HAMA DS1400 ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le scanner est correctement branché à une prise électrique et que le câble d'alimentation est en bon état. Vérifiez également le bouton d'alimentation et essayez de le redémarrer.

Comment résoudre un problème de qualité d'image lors de la numérisation ?

Vérifiez que la vitre du scanner est propre et exempte de poussière ou de traces. Assurez-vous également que le paramètre de résolution est réglé sur une valeur appropriée pour le type de document que vous numérisez.

Le scanner HAMA DS1400 ne reconnaît pas le document que je veux numériser. Que faire ?

Vérifiez que le document est correctement inséré dans le scanner et qu'il n'est pas trop épais ou plié. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le scanner et l'ordinateur.

Comment numériser des documents en couleur avec le HAMA DS1400 ?

Ouvrez le logiciel de numérisation sur votre ordinateur, sélectionnez le mode de numérisation couleur et ajustez les paramètres selon vos préférences avant de lancer la numérisation.

Mon ordinateur ne détecte pas le scanner HAMA DS1400. Que faire ?

Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté. Essayez de brancher le scanner sur un port USB différent. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et vérifiez si le scanner est reconnu.

Comment mettre à jour le logiciel du scanner HAMA DS1400 ?

Visitez le site officiel de HAMA et recherchez la section 'Support' pour télécharger la dernière version du logiciel ou du pilote pour le HAMA DS1400. Suivez les instructions d'installation fournies.

Quel type de documents puis-je numériser avec le HAMA DS1400 ?

Le HAMA DS1400 peut numériser divers types de documents, y compris des photos, des documents texte et des cartes de visite, tant qu'ils respectent les dimensions maximales du scanner.

Comment résoudre un problème de décalage d'image lors de la numérisation ?

Vérifiez que le document est bien aligné dans le scanner et qu'il ne dépasse pas des bords. Si le problème persiste, essayez de recalibrer le scanner en suivant les instructions du manuel.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du HAMA DS1400 ?

Le manuel d'utilisation du HAMA DS1400 est disponible en ligne sur le site officiel de HAMA dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI DS1400 HAMA

Informations sur cette notice

d'utilisation 59

Droits d'auteur 59

Mises en garde 60

Utilisation conforme

aI'application 61

Limitation de la responsabilité 61

Securite 62

Mesures de sécurité

fondamentales 62

Structure et fonctionnement 63

Scanner de diapos numérique

(vue avant) 63

Scanner de diapos numérique

(vue arriere) 64

Mise en marche. 64

Mesures de sécurité 64

Contenu du paquet et

verification du transport 65

Déballage 66

Elimination de I'emballage 66

Emplacement 66

Commande et utilisation 67

Mise en service de l'appareil. 67

Connexion de l'appareil à l'aide du cable HDMI 69

Connexion de I'appareil a I'aide du cable video. 69

Preparation des négatifs. 70

Preparation des diapositives. 71

Exemples de types de films 72

Menu principal de l'appareil 73

Nettoyage et entretien 79

Consignes de sécurité 79

Nettoyage de I'optique du scanner 79

Elimination des pannes 80

Consignes de sécurité 80

Causes et élimination des pannes 80

Elimination 82

Elimination de I'appareil 82

Annexe. 83

Spécificités techniques 83

En achetant ce scanner numérique pour diapositives, vous avez besoin un produit de qualité de Hama, en ce qui concerne la technologie et la fonctionnalité.

Veuillez dire les informations con tenues dans cette notice afin que vous puissiez vous familiariser rapidement avec cet apparéil et utiliser toutes ses fonctions.

Nosyoussouhaitonsbeaucoupdeplaisirlorsdelutilisation.

Informations sur cette notice d'utilisation

Ce mode d'emploi est livré avec le scanner numérique pour diapositives/négatifs (ensuite désigné par l'appareil) et vous donne des indications importantes sur l'utilisation conformément à son application, sur la sécurité, sur le branchement ainsi que sur la manipulation de l'appareil.

Ce mode d'emploi doit toujours être prés de l'appareil. Chaque personne qui utilise cet apparéil ou quiREMédie aux dérangements doit la lire et s'en servir.

Veuillez conserve r ce tice nice dutilisation et la donner avec l'appareil au prochain propriete..

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par le droit d'auteur.

Chaque reproduction ou chaque réimpression, même un extrait ainsi que la reproduction des illustrations, également dans un état modifié est uniquement permitted avec le consentement écrit du fabricant.

Mises en garde

Dans cette notice d'utilisation, les averissements suivants sont utilisés :

DANGER

Une mise en garde de ce niveau de danger caractérisse une situation dangereuse et menacante.

Au cas où cette situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut conduire a la mort ou a des blessures graves.

Respecter les instructions de cet avertissemanet afin d'eviter le danger de mort ou de graves blessures de personnes

A VERTISSEMENT

Une mise en garde de ce niveau de danger caractérisse une possible situation dangereuse.

Au cas où la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut conduire a des blessures et /ou a des dommages matériels.

Respecter les instructions de cet averissement afin d'eviter des blessures de personnes ou des dommages matériels.

ATTENTION

Une mise en garde de ce niveau de danger caractérisé un possible dommage matériel.

Au cas où la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut conduire a des dommages matériels

Respecter les instructions de cet averissement afin d'eviter des dom-mages matériels.

REMARQUE

• Une remarque contient des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.

Utilisation conforme à l'application

Cet apparéil est uniquement destiné à être utilisé à l'intérieur de locaux afin de numériser des diapositives et des négatifs photo.

Toute autre utilisation est consideree comme non conforme.

AVERTISSEMENT

Danger en cas d'utilisation non conforme!

L'appareil est susceptible de provoquer des situations dangereuses en cas d'utilisation non conforme et/ou divergente.

Utilisez uniquement l'appareil conformément a sa destination.
Respectez les marches à suivre indiquées dans ce mode d'emploi.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation non conforme. L'exploitant est seul responsable des risques.

Limitation de la responsabilité

Toutes les informations techniques containes dans ce mode d'emploi, les données et les remarques concernant l'utilisation sont à jour au moment de l'impression et sont effectuees en toute conscience, en tenant compte de nos experiences et de nos constatations faites jusqu'à ce jour.

Aucun droit ne peut découler des données, illustrations et descriptions dans cette notice d'utilisation. Le fabricant n'assume pas la responsabilité pour les dommages dus au non-respect de la notice, à la mauvaise utilisation, à des réparations non appropriées, à des modifications effectuees sans permission ou à l'utilisation de pieces de rechange non autorises.

Sécurité

Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes relatives à l'utilisation de l'appareil.

Cet apparéil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. L'utilisation non conforme peut cependant entraîner des dommages matériels et corporels.

Mesures de sécurité fondamentales

Pour une manipulation sure de l'appareil, veuillez observer les mesures de sécurité suivantes :

Avant l'utilisation de l'appareil veuillez vérifier qu'il n'a pas de dommages extérieurs visibles. Ne faites pas fonctionner un apparéil endommagé.
Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation de l'appareil. Le droit de garantie expire en cas de réparations de façon inappropriée.
- Les éléments de construction défectueux peuvent uniquement être échangées contre des pieces de rechange d'origine. Seules ces pieces répondent aux exigences de sécurité.
- Protegez l'appareil contre l'humidité et la pénetration de liquides ou d'objets. Veuillez de suite débrancher l'adaptateur secteur en cas de contact avec un liquide.
Ne placez pas d'objet sur l'appareil.

Structure et fonctionnement

Scanner de diapos numérique (vue avant)

Scanner de diapos numérique (vue arrrière)

Mise en marche

Mesures de sécurité

AVERTISSEMENT

Risque de dommages corporels et matériels lors de la mise en service de l'appareil !

Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes pour éviter les dangers.

• Les matériaux d'emballage ne doivent pas etre utilisés pour jouer. Risque d'etouffement.
  Veuillez respecter les consignes concernant l'emplacement destiné à l'appareil ainsi que le branchement électrique de l'appareil afin d'écarter tout risque de dommage corporel et matériel.

Contenu du paquet et vérification du transport

L'appareil, dans la version standard, est livre avec les composants suivants :

F

• Scanner Hama de diapositives/négatifs
  CableHDMI
  Cable video (RCA)
  Cordon adaptateur USB (sans illustration)
• Passe-vue pour négatifs
• Introduction semi-automatic pour diositives
  Brosse de nettoyage (sans illustration)
  Mode d'emploi (sans illustration)
• 4 piles LR03 / AAA (sans illustration)

REMARQUE

Vérifiez que la livraison est complète et que les éléments neprésent pas de dommages visibles. Les livraisons incomplètes ou endommagées doivent être immédiatement signalées au livreur/fournisseur.

Déballage

Procedez comme suitiers du déballage :

Sortez l'appareil du carton et retirez l'emballage.
Retirez l'emballage des accessoires.
Retirez le film de protection de l'écran LCD.

Elimination de l'emballage

L'emballage protège l'appareil des dommages de transport. Les matériaux d'emballage ont ete selectionnés selon des criteres environnementaux et d'élimination et sont donc recyclables.

Le recyclage de l'emballage dans le circuit des matériaux permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Recyclez les matériaux d'emballage qui ne sont plus nécessaires conformément aux prescriptions locales en vigueur.

REMARQUE

• Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant toute la durée de la garantie afin de pouvoir emballer correctement l'appareil en cas de recours à la garantie.

Emplacement

Le lieu d'installation de l'appareil doit replir les conditions suivantes afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité et sans défaut de l'appareil :

• Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale.
• N'installez pas l'appareil dans un environnement excessivement chaud ou humide.
• Une bonne circulation de l'air est nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil. Pendant son fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur une surface molle, un tapis ou d'autres matériaux susceptibles d'empecher la circulation de l'air.

Commande et utilisation

Mise en service de l'appareil

L'appareil, dans la version standard, est livré sans adaptateur secteur mais avec 4 piles LR03 à usage unique. Si vous désirez utiliser l'appareil avec un adaptorateur secteur externe, nous vous recommendons le chargeur USB universel de HAMA (réf.: 00012070).

Vous pouvez également utiliser le cable USB fourni afin de raccorder l'appareil à votre ordinateur et ainsi faire fonctionner l'appareil sans piles.

Insérez les piles fournies (type LR03/AAA) dans le compartment à piles.

REMARQUE

Respectez les indications de polarité inscrites dans le département à piles.

Insérez une carte mémoire dans l'appareil.
Appuyez sur la touche POWER afin de mettre l'appareil sous tension. La fenêtre de menu suivante apparait :

F

Capture

REMARQUE

L'appareil se met automatique en mode scan si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 s.
L'appareil dispose d'une autonomie de fonctionnement sur piles d'environ 90 minutes.
En cas de piles faibles, I'etat des piles est affiché par le symbole d'etat des piles.
L'appareil se met automatiquement hors tension en cas de courant trop faible.

Connexion de l'appareil à l'aide du cable HDMI

Raccordez le cable HDMI à l'appareil, puis connectez ce dernier à un autre apparéil de votrechoix (televiseur, beamer, etc.).
Mettez les deux apparéils sous tension.
Sélectionnez le mode de lecture dans le menu principal. Appuyez sur la touche ENTREE afin de démarrer le diaporama des photos / diapositives sauvegardées sur le support d'enregistrement inséré.
Ces photos apparaisent sur l'écran de l'appareil connecté (televiseur, beamer, etc.) dans le cas où l'entrée HDMI de l'appareil fonctionne normalement (pour de plus amples informations, veuillez consulter le mode d'emploi de l'appareil concerné).

Connexion de l'appareil à l'aide du cable video

Raccordez le cable video (RCA) à l'appareil, puis connectez ce dernier à un autre apparéil de votre choix (televiseur, beamer, etc.).
Mettez les deux apparéils sous tension.
Sélectionnez le mode de lecture dans le menu principal. Appuyez sur la touche ENTREE afin de démarrer le diaporama des photos / diapositives sauvegardées sur le support d'enregistrement inséré.
Ces photos apparaisent sur l'écran de l'appareil connecté (televiseur, beamer, etc.) dans le cas où l'entrée video de l'appareil fonctionne normalement (pour de plus amples informations, veuilles consultier le mode d'emploi de l'appareil concerné).

Préparation des négatifs

Ouvrez le passage-vue pour négatifs conformément à l'illustration.

Placez le négatif dans la fente de guidage conformément à l'illustration. Assurez-vous que le négatif est correctement placé dans le passse-vue.

Refermez le passse-vue pour négatifs. Le passse-vue pour négatifs doit etre totalement fermé avant d'être introduit dans le scanner.

Veuillez faire attention aux marquages sur le passe-vue et sur le scanner

Introduisez le passse-vue pour négatifs dans l'appareil jusqu'au déclic.
Vous pouvez maintainant scanner vos négatifs en mode scan. Veuillez contrôle la configuration de numérisation du mode scan (explications ci-dessous).

REMARQUE

Manipuez les négatifs/diapositives avec précaution

• Portez si possible des gants de coton.

Préparation des diapositives

Insérez avec précaution les diapositives (25 au maximum, en fonction de l'épaissur du cadre) dans le trainau.

F

Veuillez faire attention aux marquages sur le traineau et sur le scanner.
Introduisez le traineau pour diapositives dans l'appareil jusqu'au déclic.
You pouvez alors insérer les diapositives individuellement dans le scanner en tirant le traineau vers l'avant ou vers l'arrière.

REMARQUE

Nous vous conseillons d'éliminer la poussière des diapositives et des négatifs afin d'obtenir les valeurs résultats. Laffectivemethode pour éliminer la poussière est l'air compré projeté à une distance de 30 cm.
Nous vous recommendons le nettoyeur à gaz sous pression de Hama (réf.: 00049877).

Exemples de types de films

Film négatif couleurs

Film négatif noir-blanc

Diapositive

Le trainau à diapositives universel vous permet d'utiliser des diaposités à cadres de différentes largeurs. Veuillez faire attention à placer dans le trainau uniquement des diapositives dont la largeur du cadre est identique. Methode pour regler la largeur du cadre des diapositives :

REMARQUE

L'appareil ne prend en charge que les cadres de diapositives de 50 × 50 mm d'une épaisseur maximale de 3,1 mm

REMARQUE

Pour les diapositives d'autres dimensions (cadres en verre ou en papier, etc.) nous vous conseillons de replacer le cadre de votre diapositive afin d'obtenir les valeurs résultats.
Dans ce cas, nous vous recommendons notre gamme de cadres de diapositives:
cadres de diapositives de Hama Hamafix 1030,
cadres de diapositives de Hama DSR 1050,
cadres de diapositives de Hama DSR+C 1070

Menu principal de l'appareil

Utilisez les touches fléchées [<][> et la touche ENTREE de l'appareil afin de selectionner un des modes suivants:

REMARQUE

Vous pouvez utiliser les touches fléchées /afin de naviguer d'un mode à l'autre.
Appuyez sur la touche ENTREE afin de sauvegarder votre configuration / selection.
Appuyez sur la touche ENTREE pendant au moins 3 secondes affin de quitter le mode actuel et returner au menu principal.

Mode scan (capture)

Une fois le mode prise de vue / mode scan selectionné, vous verrez un indicateur

Dans le coin supérieur gauche de l'écran vous signalant que le mode aperçu est activé.

Dès que le passée-vue pour négatifs ou le trainau de diapositives est introduit dans l'appareil, vous verrez une image du support sélectionné (négatifs ou diapositives) apparaitre à l'écran. En cas de négatifs, l'aperçu ou l'image est converti en positif.

Aperçu ou image

SCAN

Aperçu / sauvegarder / supprimer / retour au menu principal

Vous devez parameter les fonctions suivantes avant de demarrer la numérisation:

En mode aperçu ou scan, appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTREE afin d'ouvoir les paramétres de numérisation. Vous pouvez utiliser les touches /afin de régler les paramétres suivants et la touche ENTREE afin de confirmer votre sélection :

Résolution

Choisissez entre :

diapositives
négatifs
négatifshoir/blanc

EV mode d'exposition

« EV mode d'exposition » vous permet de modifier manuellement l'exposition de l'image que vous désirez scanner.

REMARQUE

Voupsouspuvezutiliserles touchesfléchéesafin de naviguer d'unmodea l'autre.
Appuyez sur la touche ENTREE afin de sauvegarder votre configuration / selection.
Appuyez sur la touche ENTREE pendant au moins 3 secondes affin de quitter le mode actuel et returner au menu principal.

Mode horloge / calendrier

① Format hora 12/24 h
② Fonction chronometre
③ Réglage de l'heure et de la date
4 Affichage du calendrier
⑤ Commutation entre degrés °C et °F
⑥ Affichage de la température
⑦ Affichage de l'heure
^ 念 Affichage de la date
念 Affichage du jour de laSEMaine

REMARQUE

Vospuvezutiliserles touchesfléchéesafin de naviguer d'un modea l'autre.
Appuyez sur la touche ENTREE afin de sauvegarder votre configuration / selection.
Appuyez sur la touche ENTREE pendant au moins 3 secondes affin de quitter le mode actuel et returner au menu principal.

Mode de lecture (diaporama)

En mode de lecture, toutes les photos / diapositives sauvégardées sur le support d'enregistrement apparaissent successivement à l'écran sous forme de diaporama à un intervalle de 2 secondes.

Mode diaporama

F

Mode photo individuelle

Mode d'édition

REMARQUE

Voupsouspuvezutiliserles touchesflecheesafinde naviguerd'unmodea l'autre.
Appuyez sur la touche ENTREE afin de sauvegarder votre configuration / selection.
Appuyez sur la touche ENTREE pendant au moins 3 secondes affin de quitter le mode actuel et returner au menu principal.

Mode USB

Vouspouvez connecter l'appareil àvoitré ordinateur via USB afin d'acceder aux fichiers stockés sur le support d'enregistrement inséré ou échanger / copier / supprimer des fichiers à l'aide de l'interface USB. Procedez comme suit :

Raccordez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du cable USB fourni.
Le symbole suivant apparait a I'ecran des que le mode USB est activé.

L'appareil apparait sous forme de lecteur exter et une lecture de lecteur est attribuée si la connexion USB fonctionne correctement sur votre ordinateur.
Appuyez sur la touche ENTREE pendant plus de 3 secondes afin de quitter le mode USB.

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser l'appareil sans introduire de piles dans le cas où vous raccordez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du cable USB fourni ou si vous utilissez un chargeur USB externe.

Nettoyage et entretien

Vous trouverez, dans ce chapitre, des remarques importantes concernant le nettoyage de votre apparéil et les soins à lui apporter.

Consignes de sécurité

ATTENTION

Détérioration de l'appareil en cas d'humidité!

Assurez-vous qu'aucune humidité ne penètre dans l'appareil pendant le nettoyage; l'humidité est susceptible de provoquer des déteriorations irréparables de l'unité.
N'utilisez enaucun cas des produits de nettoyage liquides ou hautement inflammables pour nettoyer la surface ou l'intérieur de I'appareil.
Veillez a couper l'appareil de l'alimentation avant de le nettoyer.

REMARQUE

Lors du nettoyage de l'appareil, utilisez uniquement le kit de nettoyage foumi.

Nettoyage de l'optique du scanner

Placez la Brosse laterralement dans l'ouverture d'insertion de l'appareil, puis nettoyez la plaque de verre.

REMARQUE

Veillez à ce que le feuitre soit dirigé vers le bas, vers la plaque de verre, lors de l'insertion.
Les diapositives et les négatifs peuvent aussi être nettoyés à l'aide de la brosse.

Elimination des pannes

Vous trouverez, dans ce chapitre, des remarques importantes concernant la localisation et l'élimination des dysfonctionnements. Veuillez respecter ces remarques afin d'écarter tout danger et éviter toute déterioration.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Veuillez tenir compte des consignes de sécurité suivantes afin d'écarter tout danger et éviter tout dommage matériel :

Faites réalisier les réparations sur les apparèils électriques exclusivement par des spécialistes formés par le fabricant. Des réparations effectuees de manière non conforme sont susceptible d'être à l'origine de dangers considérables pour l'utilisateur et de dommages sur l' apparéil.

Causes et élimination des pannes

Le tableau suivant vous aide à localiser et à eliminer les petits dysfonctionnements :

Problème	Cause possible	Dépannage
L'ordinateur ne reconnaît pas le scanner connecté.		- Connectez le scanner à diapos-tives le plus directement possible à l'ordinateur (sans passer par un concentrateur USB).- Connectez le scanner à diapo-sitives à un autre port USB de votre ordinateur.- Voitre ordinateur répond-il aux exigences du système ?
Des lignes ou des taches ap-paraissent sur la diapositive numérique	Présence de particules de saleté pendant la numérisation.	- Vérifiez si la diapositive est sale ou rayée.- Nettoyage de l'optique du scanner.
Une bande apparait sur le bord de la photo.	La diapositive n'a pas été centrée avant la numérisation.	Déplacez légèrement le support de diapositives/négatifs dans l'appareil jusqu'à disparition des bandes dans la fenêtre d'aperçu.
La qualité des diapositives/négatifs est mauvaise.	Mauvais paramètres de numérisation	-La technique de détction très sensible exige l'application de paramètres exacts.Les diapositives et des négatifs doivent être exemptes de poussière et de rayures.
L'image est à l'envers	Mauvais direction d'introduction de la diapositive/du négatif	Appuyez sur la touche FLIP en mode scan afin de returner l'image et l'afficher correctement.
La photo est renversée (miroir)	Mauvais direction d'introduction de la diapositive/du négatif	Appuyez sur la touche MIRROR en mode scan afin de renverser l'image et l'afficher correctement.
?	Aucun support d'enregistrement	Assurez-vous que la carte mémoire est bien insérée.
Full	Le support d'enregistrement est plein	Veuillez insérer une nouvelle carte mémoire dans l'appareil.

Entroposage

Dans le cas où vous ne comptez pas utiliser votre apparéil pendant un certain temps, mettez-le hors tension, séparez-le de l'alimentation électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec, et protégez-le des rayons directs du soleil.

Elimination

Elimination de l'appareil

Ne jetez enaucn cas l'appareil avec les ordures menagères. Ce produit entredans le cadre de la directive europeenne 2002/96/CE-WEEE (Waste Electricaland Electronic Equipment).

L'appareil doit être recyclé par une entreprise habilitée ou par le centre de recyclage des déchets de votre commune. Veuillez respecter les prescriptions en vigueur. En cas de doute, veuillez consulter leur centre de recyclage des déchets.

Annexe

Spécificités techniques

Généralités
Alimentation en électricité, entrée	- 4 piles alcalines LR03 / AAA - vers l'ordinateur via cable USB - avec un adaptateur de bloc secteur en option de 5 V 1 A maxi via connexion USB
Dimensions (L x l x H)	85 x 82 x 103 mm
Poids	env. 300 g
Environnement recommandé de l'appareil	15 - 35 °C
Humidité relative de l'air	20 - 70 % [sans condensation]

Caracteristiques techniques
LCD	6,1 cm (2,4") 480 x 234 pixels
Emplacement carte	SD/SDHC/MMC
Formats de sortie des fichiers	JPEG comprimé
Interface USB	USB 2.0 highspeed
Compatible avec	Windows XP, Vista, Win7
Captor d'image	Captor CMOS 14 megapixels
Objectif	F/NO=3.48 f=5.12
Fréquence de l'image	14 MP (4608 x 3072) 2B/s

F

Caracteristiques techniques
Conversion des données	12 bits par canal de couleur
Méthode de numérisation	Single Pass
Résolution	10 / 14 mègapixels 3200 dpi
	22 mègapixels interpolés 4000 dpi
Balance des couleurs	automatique
Commande de l'exposition	automatique
Eloignement	FixFocus
Source de lumière	3 LED blanches

Support technique

En cas de produit defectueux, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département de conseil produits de Hama :

Assistance technique - Conseil produits Hama (allemand/anglais):

Tel. [phone] / 502 - 115

Fax [phone] / 502 - 272

E-mail: mailto:[e-mail]

Pour de plus amples informations sur les produits, consultez

Internet: www.hama.com

Remarque :

Les caractéristiques techniques et les descriptions sont susceptibles d'être modifiées sans prévis à tout moment.

C E

Zamyslané pouzivanie

Toto zariadenie je urcene len na pouzitie v uzavretych priestoroch na skenovanie diapozitivov a negativov.

Iné alebo tento ramec prekrajuce pouzitie sa považuje za pouzitie v Rozpore so stanovenym učelom.

VYSTRAHA

Nebezpečenstvo v dosledku použitia v Rozpore so zamys'anym učelom!

V pripe pouzitia v rozpore so zamysfanym ucelom a/alebo odlieneho pouzitia sa pristroj moze stat zdrojom nebezpecenstva.

Pristroj pouzivaje vyhradne na stanoveny ucel.
Dodrziavajte postupy popisané v toto navode na pouzivanie.