CP10FR - Téléphone sans fil LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil compact
Marque	Lexibook
Modèle	CP10FR
Alimentation	Via ligne téléphonique (non secteur)
Type de signal	DTMF (double tonalité multifréquence)
Durée de pause	3 secondes
Nombre équivalent de sonneries (NES)	1
Température de fonctionnement	0°C à 40°C
Température de stockage	-20°C à 60°C
Fonctions principales	Composition automatique du dernier numéro (BIS), touche Secret, rappel (R), pause en composition
Montage mural	Possible (vis fournies, entraxe 94 mm)
Crochet de maintien	Oui, pour maintenir le combiné en position verticale
Garantie	1 an
Assistance technique	0892 23 27 26 (0,34 € TTC/min)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter tout contact avec l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité d'eau ; débrancher la ligne avant de retirer l'appareil de l'eau
Réparabilité	Réparations exclusivement par un technicien agréé
Contenu de l'emballage	Combiné, socle, cordon téléphonique, vis de montage, notice
Couleur	Blanc (d'après l'image)
Protection de l'environnement	Ne pas jeter aux ordures ménagères ; déposer dans un point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - CP10FR LEXIBOOK

Que faire si mon téléphone ne sonne pas ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie est réglé sur la position forte (bouton glissière au dos). Assurez-vous que la somme des NES de tous les appareils sur la ligne ne dépasse pas 4. Vérifiez aussi les branchements.

Comment rappeler le dernier numéro composé ?

Décrochez le combiné, puis appuyez sur la touche BIS. Le dernier numéro sera recomposé automatiquement.

À quoi sert la touche SECRET ?

Pendant un appel, appuyez et maintenez la touche SECRET pour désactiver le micro : votre correspondant ne vous entend plus.

Comment utiliser la touche R ?

Appuyez sur R pour envoyer un signal de flashing, utile avec les auto-commutateurs (PBX) ou les services opérateur comme la conversation à trois.

Le volume de l'écouteur est faible, que faire ?

Assurez-vous de bien positionner l'écouteur sur l'oreille. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique au 0892 23 27 26.

Puis-je accrocher le téléphone au mur ?

Oui, utilisez le schéma de montage fourni : percez deux trous espacés de 94 mm, insérez les vis en laissant 7 mm de jeu, puis accrochez le socle.

Que faire si je ne peux pas passer d'appels ?

Vérifiez les branchements, débranchez les autres appareils sur la même prise, ou testez avec un autre téléphone. Si l'adaptateur à deux prises est utilisé, retirez-le.

Quel type de ligne est compatible ?

L'appareil peut être connecté à une ligne non partagée (LNP), une prise rallonge, ou une extension sur un PBX compatible. Ne pas connecter sur un téléphone public.

Comment nettoyer le CP10FR ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez tout contact avec l'eau ou les produits liquides, car l'appareil n'est pas étanche.

Que faire en cas de problème non résolu ?

Contactez le service après-vente ou l'assistance technique Lexibook au 0892 23 27 26 (0,34 €/min), muni de votre preuve d'achat. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI CP10FR LEXIBOOK

Manuel d'utilisation

C P 1 O F R

Crocket de Maintien

Permet d'accrocher le combiné si vous avez besoin de le poser de manière-temporaire durant un appel.

Touche R

Cette fonction de Rappel vous sera sans doute utile si vous estes connecte a un auto-commutateur privé ou si vous faites appel aux services de selection de votre opérateur.

Touche BIS / P

Appuyez sur cette touche pour rappeler le dernier numéro composé.

BIS/P

R SECRET

C

2
49

C

1
1

（

T

C

工

F

1

Touche SECRET

Appuyez et

maintenez cette touche lors d'une communication pour désactiver le micro.

Consignes avant utilisation

Le CP10FR peut être accroché au mur (en utilisant le schéma fourni) ou place sur une surface plate, où:

Le cordon de la ligne téléphonique est relié à la prise murale du téléphone ou à la prise d'extension téléphonique.
Il n'est pas proche d'un évier, d'une baignoire ou d'une douche, ou dans tout autre lieu où il pourrait être mouillé.

Sécurité concernant l'électricité

NE LAISSEZ PAS le CP10FR en contact avec de l'eau. Les équipements électriques peuvent cause des blessures graves s'ils sont utilisés alors que vous étés mouillé(e) ou que vous étés dans l'eau.
Si le CP10FR venait à tomber dans l'eau, NE L'ENLEVEZ PAS de l'eau avant d'avoir déconnecté la ligne téléphonique de la prise; puis enlevez-le de l'eau en tirant sur le cable déconnecté.

Connexions et conditions d'utilisation

Vous pouvez connecter votre CP10FR à une ligne non partagée (LNP) – une ligne connectée à un central téléphonique local, disposant de son propre numéro de téléphone; à une prise rallonge connectée à une ligne non partagée ou à une extension sur un PBX compatible/agréé. Ne connectez pas le CP10FR comme extension d'un téléphone public.

Installation

Chaque élément d'équipment teléphonique (teléphones, télécopieurs, etc.) possède une équivalence de numéro des sonnerie (NES).

Veuillez dire ces consignes avant l'installation

Le nombre équivalent de sonneries (NES) de tous les instruments (telephones, télécopieurs, etc.) connectés à une ligne ne doit pas, au total, excéder 4 – sinon, un ou plusieurs d'entre eux risquent de ne pas sonner et/ou de ne pas répondre correctement aux appeals. Le CP10FR a un NES de 1 et la plupart des autres téléphones ont un NES de 1 sauf indications contraires.

Utilisez le cordon de la ligne téléphonique fourni avec votre CP10FR - n'utilisez aucun autre cordon de ligne téléphonique.

Composer et recevoir des appeals

Décroche le combiné et attendez la tonalité.

Composez le numéro de téléphone en utilisant le clavier.

Lors d'une communication, vous pouvez désactiver le micro afin que votre voix ne soit plus entendue.

Appuyez et maintenez le bouton SECRET.

Décroche le combiné pour obtenir la tonalité.

Appuyez sur le bouton BIS.
Le dernier numéro appelé sera recomposé automatiquement.

Lorsque vous estes au telephone, si vous appuyez sur cette touche, un signal de flashing est envoyé. Cette touche permet d'utiliser des services opérateur tel que la "Conversation a trois"ou le"Blocage des appel R de France Telecom par exemple.

Si vous utilisezVote CP10FR a partir d'un commutateur privé (PBX), et que le Guide d'utilisation du commutateur vous invite a appuyer sur R, appuyez sur le bouton R surVote CP10FR. Lorsque vous composez un appel sur certains commutateurs privés, vous devrez attendre une seconde tonalité après avoir composé le chiffre d'accès pour l'extérieur (example: "9"). Si le commutateur privé que vous utilisez est de ce type, vous pouvez utiliser la fonction "Pause" (3 secondes) lorsque vous composez votre appel, pour que la fonction Rappel fonctionne ensuite.

Instructions de Montage Mural

Veuillez tire attentivement les instructions sur ce schéma avant de commencer à accrocher votre téléphone sur le mur. Si vous préférez, vous pouvez placer votre téléphone sur une surfac e plate.

ATTENTION! Vérifiez qu'il n'y ait aucun fil électrique caché dans le mur.

1. Utilisez ce schema pour le montage mural, en marquant les points de fixation sur le mur. Les marques doivent être à 94mm de distance l'une de l'autre.
2. En utilisant les vis fournies avec le téléphone, vissez les vis au x deux endroits marqués, en laissant approximativement 7 mm (1/4 pouce) entre le mur et la tête de vis.
3. Placez le cordon de la ligne téléphonique dans les rainures d u support. Assurez vous que le crochet de maintainen soit bien oriente vers le haut.
4. Accrochez le support au mur en insérant les vis dans les trou s situés sous le support. Vous devrez peut être décrocher I e téléphone du mur et desserrer les vis pour que le support soit solidement accroché et qu'il ne remue pas.
5. Posez le combiné sur le support en utilisant le crochet d e maintainen du support et le repli de maintainien situé sous l'écouteur d u combiné.

Mise en place du crochet sur le support

Ce crochet est unconqu pour garder le combiné en position lorsqu e le téléphone est vertical, accroc hé au mur.

Le crochet situé sur la partie supérieure du support permet d'accrocher le combiné si vous avez besoin de laisser le téléphone de manière temporaire durant un appe I.

! Le CP10FR doit être réparé par des techniciens experimentés. NETENTEZ JAMAIS d'effectuer une réparation ou un ajustement vous même car vous pourriez creator un problème plus grave encore et risquer de rendre votre garantie non valable.

Tout d'abord, vérifie TOUJOURS que:

• Vous avez suivi les étapes listedes sur les pages 4 et 5 pour installer et régler votre CP10FR.

Tous les connecteurs sont fermement insérés dans leurs prises.

Si vous ne pouvez pas faire d'appels...

Assurez-vous que vous CP10FR est correctement connecté à la prise de téléphone.

Déconnectez tous les autres apparèils branchés à la même prise que le CP10FR et voyagez si vous pouvez faire un appel.

Déconnectez le CP10FR de la ligne du téléphone et branchez un autre téléphone dans la prise. Essayez d'appeler. Si cela fonctionne, cela signifie que la ligne fonctionne correctement.

Si vous utilisez un adaptateur à deux prises, enlevez-le et branchez un téléphone directement dans la prise. Si l'appeil est possible, l'adaptateur est peut être défectueux.

Si vous pensez que l'erreur provient peut etre de la ligne telephonique, contactez notre operateur.

Si le téléphone ne sonne pas...

Assurez-vous que votre CP10FR est correctement connecté à la prise de téléphone.

Assurez-vous que le volume de la sonnerie soit bien réglé en position Forte, en utilisant le bouton glissière situé au dos de l'appareil.

Vérifiez que la valeur totale NES des équipements connectés à votre ligne de téléphone ne soit pas supérieure à 4.

Si le volume de l'écouteur est faible lors d'une communication...

Assurez-vous de tener correctement l'écouteur du combiné sur votre oreille.

Si le problème persististe, vous pouvez contacter notre assistance technique (de 9h à 17h) au 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min)

Specifications

Echelle de Température : Fonctionnement : De 0^ à 40^ Stockage : De -20°C à 60°C

Durée de Pause: 3 secondes.

Type de Signal : DTMF (Double tonalité à multi fréquences), également appelé tonalité.

Lexibook® suit une politique d'améliorations continues sur ses produits, et se réserves le droit de modifier le produit et ses fonctions sans avis préalable.

Garantie

Ce produit est couvert par notre garantie d'un an.

Pour toute mise en oeuvre de la garantie ou de service après-vente, vous doivent vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d'achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l'exclusion de toute dépréciation provenant du non-respect de la notice d'utilisation ou de toute intervention intermessive sur l'article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l'humidité...).

Dans un souci constant de qualité, les couleurs et détails du produit peuvent être légèrement différents de ceux représentés sur l'emballage.

Tel. Assistance technique: 0892 23 27 26 (0,34 € TTC / Min)

Fax: [phone]

Site Internet: http://www.lexibook.com

• Le contenu de ce mode d'emploi peut changer sans préavis.
• Aucune partie de ce mode d'emploi ne doit être reproductive sans le consentement écrit du fabricant.

Informations sur la protection de l'environnement Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans sites de collecte (si existants).

LEXIBOOK

Déclaration de conformité

Lexibook® S.A.

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex - France

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Désignation : Téléphone Filaire Compact

Référence / type : CP10FR

Est (dont) conforme(s) aux normes harmonisées et appropriées suivantes :

EN 55022:1998 TBR38

EN 55024 : 1998 ICTR37

EN 60950

Fait le 16 juin 2005

Denis MAUDUIT

Responsible Qualité.

CP10FRIM0255