PE326FM - Podomètre OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Podomètre avec radio FM
Marque	Oregon Scientific
Modèle	PE326FM
Dimensions (L × l × H)	66 × 53 × 42 mm
Poids (avec piles)	34,9 g
Alimentation	2 piles LR41 (1,5 V)
Autonomie des piles	Environ 1 an en utilisation normale (podomètre seul), moins avec radio
Affichage	LCD rétroéclairé
Compteur de pas	0 à 99 999 pas
Distance parcourue	0 à 999,99 km (ou miles)
Minuteur	Progressif jusqu'à 99 h 59 min 59 s
Horloge	Format 12/24 heures avec heures, minutes, secondes
Radio FM	Balayage automatique des fréquences, volume réglable
Capteur de mouvement	Capteur piézoélectrique avec réglage de sensibilité
Réglage de l'enjambée	30 à 150 cm (11 à 60 pouces)
Réglage du poids	30 à 150 kg (66 à 340 lb)
Unités de mesure	Métriques (km, kg, cm) ou impériales (miles, lb, pouces)
Fonctions principales	Comptage de pas, distance, calories, minuteur, horloge, radio FM, rétroéclairage
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à des chocs, températures extrêmes ou humidité. Ne pas ouvrir l'appareil. Retirer les piles si non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Piles de rechange LR41 disponibles. Pour toute réparation, contacter le SAV Oregon Scientific.
Informations générales	Appareil de précision. La notice complète est disponible sur notice-facile.com.

FOIRE AUX QUESTIONS - PE326FM OREGON SCIENTIFIC

Comment allumer le podomètre PE326FM ?

Appuyez sur la touche ON (située sur la face avant) pour mettre l'appareil sous tension. Un signal sonore peut être émis.

Comment régler l'horloge ?

En mode STEP, maintenez la touche MODE enfoncée 2 secondes. Les chiffres des heures clignotent. Utilisez RESET/▲ pour modifier, puis MODE pour confirmer. Répétez pour les minutes.

Comment changer la pile du podomètre ?

Ouvrez le compartiment des piles en appuyant sur le loquet. Insérez 2 piles LR41 (1,5 V) en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Comment utiliser la radio FM ?

Branchez le casque (non fourni) pour activer la radio. Appuyez sur SCAN pour rechercher automatiquement les fréquences. Utilisez VOL +/- pour régler le volume. Appuyez à nouveau sur SCAN pour passer à la fréquence suivante.

Comment remettre les compteurs à zéro ?

En mode STEP, DIST/TIMER ou CAL/TIMER, appuyez sur la touche RESET/▲ pour remettre la valeur affichée à zéro. Maintenez enfoncé pour effacer toutes les valeurs.

Comment régler la sensibilité du capteur ?

Placez le podomètre sur une surface plane et effectuez 10 pas. Ajustez le curseur de sensibilité (à l'intérieur de l'appareil) jusqu'à ce que le nombre de pas affiché corresponde à vos pas réels.

Comment basculer entre les unités métriques et impériales ?

Lors du réglage de la longueur d'enjambée ou du poids, appuyez sur RESET/▲ pour alterner entre km/miles et kg/lb. Confirmez avec MODE.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que la pile de protection (sous le compartiment piles) a été retirée. Si le problème persiste, remplacez les piles. Assurez-vous qu'elles sont correctement insérées.

Comment nettoyer le podomètre ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de détergents, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez de mouiller l'intérieur de l'appareil.

Où trouver des pièces de rechange pour le PE326FM ?

Contactez le service client Oregon Scientific ou consultez le site officiel. Les piles LR41 sont disponibles dans le commerce. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur; toute réparation doit être effectuée par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI PE326FM OREGON SCIENTIFIC

Gracias sur eigrj le podimnra (PC326Fm) de Cogum Scientifique.

Tempo este manual a mano quando use o maior coisa. Conterne prédictos instructicos explicados para algo, como como especificationes, dificas y advantages que deben estar.

CHARACTERISTICAS MÁS IMPORTANTES

VISTAFRONTAL

1. APERTURA DE LA CUBERTA: Palues que para estar en cubiertos antecortos.
2. ON: Inrodunoma ina aurutulare parr Aetner aedra
3. Vosto1o pere incipiteri i reduci al valuare po la grige
4. Compartmento part as aas
   5 RESET de la radio Putselo pers www a la erriris preseminandi.
5. Radio SCAN: Puleto para buscar amieores de radio

INTERIOR

1. MODE: ALLIANCE STEP DIST/TIMER y CAL A TIMER
2. ST/SP: Indica/Pesca cronotetra
3. Enciende la iluminaion
4. Interaporte de sensibilità de movimento: Incrementa a disminue a sensibilità de noviverità
5. RESET / ▲: Solve the zeroes in a zero, intermediate value, or a scalar.
6. Clips per el unirán

LCD

1. Aperece cuando的功能la para
2. Apereoc uandc les ples estn casigebedse
   3 Apennnc quandse mssian las cintas
3. Apenni quandt ficiara al connotro
4. Muesstaar npn conrmat 12 hooes dtd ralj

Ante en占用 de dispositifs, ne le zinci est autre que lahey debaup de la face del compositiflement de les peles.

NOTA Le uricag a hupendrnoe hestrae dupe sre emr cnils

PILAS

Visiteuses n'a page web: www.euroscience.org) cite proconet mas plus sur le produits de Omega Scientifique.

SI est en EECU y pule contralles dirlesterie con la
societe de recherche scientifique, ciee.
fice www.europediatrics.com/oeuropediatrics

Podométre avec Radio

Modèle: PE326FM

MANUEL DE L'UTILISATEUR

PR

INTRODUCTION

Merci d'oxor fai, laquisition de ce Pediomeire (modèle PC23F9M1 cte Oregon Scientific).

Veuilzac senser de manuel pour toules referencedes alternées. Il contain, toutes les insciencements pratiques, les considérables techniques et les avantaisances à déprétre en compue.

FONCTIONS PRINCIPALES

FACE AVANT

1. DEBLOQUAGE DU COUVERCE: Appuyez pour oulever le couvert de protection.

ON: hresnle caque poer eulver la redu.
1. VOL. 1: Pernet d'augmenter / récure de volume, 2. Compartment des plés
5. RADIO RESET: Appuyez sur cette touche pour revenir et are frequency régis par défaut.
5. Radio SCAN: 'Vou ne pemet deencer les fruqueros radios'

INTERTIEUR

1. MODE: Pernel d'altermen entre les modes STEP, DIST / TIMER et CAL / TIMER
2. STSP:Activer/Aneterle minuteur
3. :Perme d'activier re retro eciarage
4. Eccoche de sensibilité de mouvement. Pernol d'augmenter ou de réduire la sensibilité de l'appare
5. RESET! : Remarises toutes les valeurs a zéro, perméré l'augmenter la valeur d'une valeur.
6. Auroche ceirure

AFFICRAGE LCD

1. Iodre aiee une foie ie radio en fctionnement
2. Indique quie les ples sont faibles
3. Cede cna steha torque laipan Indique as panies.
4. Iona affiches longue que la minuscuser est en fonction de:
5. Affichage on per on format 12 hours
   , Indigus is mode afchba

STEPindque le nombre de pas et l'horloge

DIST/TIMERindiqueledistancepercunueetie
P
CAL/TIMER nique no nice apocdo in all de

1. Distance measures en Km ou ar Mies

2. Poids mesures en Kg en Lpes (Lbe)

3. Isore affiches en Mode Minieur
4. Eriambee trnne en ou en pounes

REMARQUE: Les activités de mesures mentionnelles ne sont discribues que sur les activités commerciales et les activités de mesures méthiques ne sont utilisées que sur les activités européales et bilanmétères (EUJUK).

AU COMMENGEMENT

RUBAN DE PROTECTION

Acart d'utilisation l'applique, intérêts le couloir de perturbation satis. sous le couloire du comprarmment des pines

REMARQUE L'acquaintie ne saus pas fonctionner si leuant as saujus en place.

PILES

Pour remplacer les pilas

1. Appuyez document sur le compositement des peles et trésorerie.

2. Inerez 2 pilss LR41.1,5V ou ecuaventies

3. Remecze le couverede du compartiment en plie.

REMARQUE: "Félix a gauche pour l'entropement en depositant la famille uneuse dans des contées spéciaires

inouus qules ples sont tabls.

Pour ouvrir le couvercle :

Tearce et potentielle dans sausages la dlue une et approuces sur le systeme de DEBLOGUAGE DU CHAUDER.

HORLOGE

1. Aspuez sur MODE jusqu'à ce que e mode STEP suffie.
2. Appuyee en instiHertie enfeleche la louche MODEpendant deux secondes.La valeur 12 heures digratoire.Appuyee en RESET!A pour chaque ene le format 12 ou 24 heures

3.Appuyezeur MODEleschiffes detheurediprolont.
4 Appuyez sur RESET I pour modifier ces chiffres de la terre. Mentrezées toutes fournisse l'air de la terre.
5 Apply the MODE to confirm at passover on page 16.
8. Rennomentres les stations 3-4 pour arriverer le régistrés des minutes et des heures.

RADIO

Le fa#i FM IInp#e s#d#e a##s#o#j#n##t esquey le casque s#t #anche. Llo#r du casque apop#atran. Retirer d#l#m##to# le casque pour desact#onle r#in C L'### de, disperse
Pour scanner les fréquences
1. Appuyez sur SCAN pour faire defier les frequencies jusqu'à la borne exception.
2. Appuyez une nouvelle (é) sur SCAN pourposer à la fréquence survante.
2. Use this tool to appear a patient's 106 Mpa, applying your FanoRESET query again is because you can detect 383 Mpa
4. Regles le volume pour oetion le volume VOL 2eocles desire.

ASTUCE: Si vous rutiliez, que la radio, écrasuré le casse pour ouir d'les peuples les.

REMARQU: Le personnel DE P326FD est un appel de sensibilité, par voie entropée de la force instigées, électroquímiques. En ce regard des décharesses, électroquímiques par exemple, si procuiè plus tardes à l'approche nettoirer. Vouces avec sans coude affecter une nouvelle rechnue de ses stations radios.

Définitions réelle = nombre de pas x longue/mayre d'aupas. Veu ne saurément considérer la distance en regirait la longue/mayre des courantes individuelles.
Veu ne servant plus nombre ou facteurs on considération pour couier calcul préférent le nombre de conservation de données. Le modèle Pétérénial utilise plus le nombre d'pas pour couier calcul préférent le nombre de conservation de données.

Réglage de la longueur des enjambées et du poïde :

1. En route OST/ TIMER ou CAL/ TIMER, approuve et mardiènée en relation à cette méthode pour être dans l'affinissement des ENAMBEES et la FOIDS. Le longue des éternières signolres.

2.应用于Reset（a pour regir la longue durée (30 à 150 ans ou 11 à 60 jours)
3 Apolyz sur MODE, les chiffres du pays signatrent.
4.Appuyz sur RESET? pocr reglae pois deire 130-150 kg ou 65-340 hst
5. Apaiycz sur MODE pour confirmer et saor

ASTUCE: Le longeur des ses anjoumbes dirigeant d'une personne, a une autre. Etriure: une longue et appropriée pour une anjoumbe moyenne. Pour déterminer une longeur des ses anjoumbes, il suffis italé pas à distancer la distance parentale par 10.

SENSIBILITE DE MOVEMENT

Vaulkke solvhe la procedure qut sauf pour regier la sensibility de Mouvement et alsi garantir thexactifie des reevis :

1. Pecificus et al. aubres corneuntement, aporeil a la terreille au ta table.

2 Reinmalisezle ompraur de pea A zro.

1. March 2013: au lau nmaie, sur a moirs 110 pas.

1. Ajuster le procédre de la sensibility si la vienne de la vie est faissée, et sauf que cette opération est 2 en effet une clôture des réciements correctement.
   Le nombre de pas pertiès s'étrever incorpact dans les cas subsultants:
2. Surfe de marche canglable ou inage comme les leux Iores ou les surfe dinielle.
3. Mémetres répartis depuis le lecteur à partir des oules, donnant l'information sur la nature, sauf qu'en soins dérivé non les autres escaliers.

UTILISATION DU PEDOMETRE

Leimince progressif disturbata zééro jusqu'à 98 heures,
Zééro minutes et réconnées par rapport (201: 98).
1. En mode DISTR TIMER ou CAL TIMER, appuyez sur ST / SP pour lancer le minutur.

1. Appoye une nettable lors sur ST / SP pour émettre le impôture:

Pour émetiérés le mètérat, appuyez sur RESET en mode DIST/TIMER zu CAL/ TIMER.

VISUALISATION DES VALEURS

Visualisation des pas, de la distance parcours et des calories consommées :
Apouyez sur MODE pour anber ene la mode deie
POUR entelleer la voleure, apuyz sur RETET A

REMARQUE: Vos alfoe zo haia a distanco percoa, le colori coumuriere e la tullas pes.

ASTUCE POUR LINE BONNE CONDITION PHYSICHE

Pou neu est en forme, une personne de 60 Kg demais mandé 10 000 par pour consommer expôtement 300
celons. 13 géprouse salvaut vous donts virotrales
ohasa ce la consommation de vieille de personnes au

120kg(264lbs)

60kg(132lbs)

35kg(771bs)

10000 steps

PRECAUTIONS

Pour vous assessor d'utilier ou normaté en cas accès de produit, wulfrer (les rises) anisée et l'âternance de la production.
- Utilizare un tissu coulo. Que pas utilisé du produit de troyette, abrogates ou contrains pervers et encouragement l'appliqué. Que non utilisé un tissu ouque de ne pas appliqué si estait plus humide.
- No pas saufre le produit a une fois excessive, ou choc à la passifsant, aux changements de timorelatures ou au "Furidique." Pas pas expositifs longels ce produit et les des actions pouvant arriderneger l'panel.
- Ne pas faquéré les composantes milières. Cesà sauf un anoréur vise gonarid et endournag l'acuporel. L'acuporel principal ceux camouche de pertes non accessibles aux utilisateurs.
- Na ges éiffal et leuon LCD avec des objets durés, ilpoursa être endombrante.
Soyez prcunt ons ce la manipuieon des piles.
- Retirée les pêches à chaque fois que vous rampaiez le produit pour une période indéterminée.
Loo du champement c piies, velluie liuifes des ples nee rae coume indus ciens ce manuel.
- Ce produit est un instrument de precision. Il Jamaicais le disintin. Veillec confonder voitere revendur ou la sevoda aieiante si le procuit neccessse une repencion.
- Na ames toucher les clous electriques, et laur
- VeriHap botules les fonctions importantes I appellab n pas le billes pecaux un malformant Testaz et nette rquiquimment appeilac. lalles eviseur une tis par aive meure en par un sacc de utricle sur la tissu
Quand you want your device to be produced, please order color or not related across brands so we can
En raison desliminances d'impressiones,les images ne en manue peuvent definerce de la finiage.
pochet.
- Le consu au present manuel ne peut être représentant sans a permission du facteur qu'en.
REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et de la vente de ce manque peuvent être sauf aillea sur le commerce.
REMARQUE Correctoriques et accessoires que seront pas calculés pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le distalier, e plus profie.

CHARACTERISTQUES

TYPE	DESCRIPTION
Modèle de STEP, DIST, I'ILLUMINATION, TIMER	1/ TIMER, CAL
Houlope Caloridifluctue	je 12 ou 24 heures éventuelle minuites seconde
Camouflé par des, à 0.999 pes
Distance parmanuté, à 3	850,39 km (4A 850,59 miles)
Minutour préprogramme	38 heures, 70 minutes, 68 secondes
Gamma de pôts	30 A 153kg (66h A 345h)
Longuet des crêpôts	30 A 103 cm (11 A 615 pôts)
Tramitrature de l'externopont	-13 A 40 °C (14 A 140 °F)
Tramitrature de rangement	-21 A 80 °C (4 A 140 °F)
Pilles	2 pilés, L44: 1.5 V
Durée du vis des pilés	Etoile et triceps en contiuent Pedimètre : 1 an
Dimension du protul, L X E x H	66 x 53 x 42 mm (2,52 x 1,30 x 1,95 paces)
Foids	34,9 g (1.23 ounces) avec pilos

REMARQUÉ. Les unités de mesure mentionnées ne sont disponibles que sur les mètes d'amélications et les unités de mesure réductifs ne sont disponibles que sur les modèle français et autres normaux (EUJUK).

A PROPOS D'OREGON SCIENTIFIC

Pour la considération sur les produits Omega Scieneté France, vendez-vous sur la société www.congréquence. Si vous désirs que aux Lieux, vous possuez calmer contrats ou accorderments en cas de l'origine et sur la société, considérée par l'investisseurs.

Pour des mesoconjuges, interne et oue, recovre vous sur la site: www.2013sciences.com/voite/International.asp.

Pé à la prescience. Omega Scientifique, déclarant que l'approvement Fédération arixé (Marcos de FeLUX2018) est confirmé par un article du Conseil d'administration. Il ne risque signées et désais de la déclaration du conformité, il est disponible sur commande auprès de la personne Serviços Cliente.

1. Devestig net apparat on de juisle viz an uen nien.

1. Zet de stappenteller op mol.

2. Loo up nortale shihted, hernn mtnne 100

Ah alsppaan mera As hasppana minrer
sloppen wergreert da u sappen wergreert da u
shelt gennaren h a shelt gennaren
heh, schull u de schaalkrak heh, schull u de schaalkrak
rser.

1. Pas geveigheidssnakeaar san ulie kropstelled vanderen. Herias sopper 2 4 loedat de meing naakcag ng
   De volgende situales kuren onqiuste staggegevene vorazerz!

2. Ein armengrähige klinopole, dass einen in den drukte Umgang von einem one's openblak.

3. Frequentemente sebrar-se comigo em urno, azas que me quise ser agua, o guei, terem, quando e me quise do algo.

DE PEDOMETER GEBRUKEN

Da ron geng sept cop un atb bmasse 95 uur, 99 minutes, en 55 second (30/56/59)
1. IN DISTIMERCAL/TIMERmoduskrut STSP

2.Druk nogrissale ST/SP onr ce line ter stoppen.
On dterer mers pab zal berit, coku np RESET DIST TIMER OF CAL TIMER mode.

WAARDEN BEKLUKEN

Om stappen, aufstand en verbrande calorieen te bujkanten:
DruK MODE om de gewener steus le open.
Can the resetder set resetitem, druku up resetA in STEP modes.

Mantemo est manuf. aie au pilier sur le vino produzio.
El ciem coniption princales enquises ene pessus, benn cormo especifioues lecines e anoux que devien per du soi confiniement.

CHARACTERISTICAS PRINCIPALS

VISTAFRONTAL

1. COVER RELEASE: Presione para atrir a lampa protectora.
   ON: Colique des fones de cuico para igar o radis
2. VOL. 1: Deelge pere aenernti / dirnur o volume do rdo
3. Comparimento de sijhs
4. RADIUS RESET: Presession per cent retum is set to 0
5. Radio SCAN: Presse la perte a l'asture a des abusés de radio

INTERIOR

1. MODE: Alternate entire STEP, DIST / TIMER = CAL / TIMER
2. ST/SP: Inci; Para o limiter
3. Liga la luc de fundo:
4. Chaves sensibilis de movimento: aumenta ou diminuiou sensibilisao umidade
5. RESET! ▲ : Zera es valores na la, 更新a es valores de quits.
6. Cli para cinto

LCD

1. Pressone MODE, os digitos da 'hora' piscarito.

2. Presse RÉSÉTÉ à partir aller ou valor de la durée Périocale en matière personnelle pour augmenter d'une durée de vie.

3. Pressure Mode mode confirmer is allowed to pass over a single step.
4. Replite as istapes 3, 4 para complementar o ajuste de minimos e seguros.

RADIO

Parmentier: une boissée fixeuse, unfaire de ne meccosuré à une pessas ouc qu'enseignement 30 c/kg par trancher 10.000 sèze en la confine de converti proximatiques 50 côtures. Diagramma: la confine de converti proximatiques 50 côtures, le confine de converti des caloures pour persones de divers personnes.

120kg(264lbs)

60kg(132lbs)

35kg(77bs)

PRECAUCOES

NOTA As espécifiques techniques除此 produit e contéz du manut de l'usant est sauf le但它 a été sem vittés prévié.

NOTA Recursoa a sueoioe nare eioioulo apn ves para todcs as palas. Para ober matis inmopaples, entre em contato com eoue disribuho local.

ESPECIFICOS

TIPQ	DESCRICAO
Moltese de STEP, DIST / TIMERANUMERO	TIMER.CAL/TIME2
Religio de tempo reel. Formato 12 horas/24 horas com hora / minuto e seguido
Contador de passos	3 a 90-99'passos
Distancia percorrido	0 a 999-99 km (0 a 999-99 minhas)
Tiner de contagemprogressivo	93 horas, 69 minidas, 50 seghornas
Ventamento de arao comporcel	30 a 140'floghos (40 a 340'flosses)
Camposamento de passo	30 a 140'cm (11 a 80 potagonas)
Cama do funerais/estros	-10 a -40°C/14 a -104°F
Cama do armazenamento	-20 a 60°C/14 a -140°F
Pilhas	2 x LH44 p 1.5V
Duracao das pilhas	8 horas continuousa de uso da rasa, 1 ano de uso da pedrimetro assemas.
Dimensos(Cx.x x XI, 12,52 x 133 x 156 poidades)	54 x 32 x 42 mm (56 poidades)
Peso	34,3 g (1.23 ozons) com pilhas