i913 - Ecouteur ILUV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'écouteurs	Intra-auriculaires
Connectivité	Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 6 heures d'écoute
Temps de charge	Environ 1-2 heures
Plage de fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	16 Ohms
Poids	Environ 10 grammes
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique, passer des appels, et le sport
Maintenance	Nettoyer régulièrement les embouts avec un chiffon doux
Réparation	Consulter le service client pour les problèmes techniques
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes
Informations Générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - i913 ILUV

Comment puis-je jumeler mes écouteurs ILUV i913 avec mon smartphone ?

Pour jumeler vos écouteurs ILUV i913, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez 'ILUV i913' dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que les écouteurs sont suffisamment chargés et en mode de jumelage. Si le problème persiste, essayez de désactiver le Bluetooth sur votre appareil, puis de le réactiver. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les écouteurs en les éteignant puis en les rallumant.

Comment puis-je augmenter ou diminuer le volume des écouteurs ?

Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton de volume +. Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton de volume -. Si les boutons ne fonctionnent pas, vérifiez que les écouteurs ne sont pas connectés à un appareil dont le volume est à zéro.

Les écouteurs ILUV i913 se déconnectent-ils automatiquement après un certain temps ?

Oui, les écouteurs peuvent se déconnecter automatiquement après environ 5 minutes d'inactivité pour économiser la batterie. Il suffit de les réactiver en appuyant sur le bouton d'alimentation.

Comment puis-je charger mes écouteurs ILUV i913 ?

Pour charger vos écouteurs ILUV i913, utilisez le câble USB fourni. Branchez le câble sur le port de charge des écouteurs et connectez l'autre extrémité à un adaptateur secteur ou à un port USB d'ordinateur.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que vos écouteurs sont bien chargés et que la connexion Bluetooth est stable. Assurez-vous également que le volume de votre appareil est suffisamment élevé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Les écouteurs ILUV i913 sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs ILUV i913 ne sont pas spécifiquement conçus pour être résistants à l'eau. Il est conseillé de les garder au sec et de ne pas les exposer à des liquides.

Comment réinitialiser mes écouteurs ILUV i913 ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume + pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela supprimera toutes les connexions précédentes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation des écouteurs ILUV i913 ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage des écouteurs. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'ILUV dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI i913 ILUV

Casque antibruit à technologie Bluetooth®

Guide d'instructions i913

Lisez attentivement les instructions de ce guide avant d'utiliser votre apparéil et conservez-les pour référence ultérieure.

Vouaves une question a poser?Visitez notre site http://www.i-Luv.com

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Instructions pour la protection de l'environnement

Ne vous débarrasssez pas de cet apparéil en le jotant avec vos ordures menagères mais déposez-le à un point de collecte pour recyclage des apparéils électriques et électroniques. Ce symbole sur le produit indique que les recommandations de mise au rebut ont été portées dans les instructions d'utilisation ou sur l'emballage. Les matérielles de ce produit sont recyclables.

En nous aidant à les réutiliser, pour quelques usage que ce soit, vous apportez une importante contribution à l'ambitieux projet de protection de

l'environnement. Consultez vos autorités locales pour savoir si des installations de collecte pour recyclage ont eté aménagées.

Instructions de sécurité importantes

1. Lisez les instructions - Familiarisez-vous avec toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil.
2. Conservez les instructions - Conservez ces instructions de sécurité et de fonctionnement pour referencia ultérieure.
3. Tenez compte des avertissements - Conformez-vous très exactement aux recommandations portées dans les notes d'advertisement, celles concernant l'appareil même ou son utilisation.
4. Respectez les instructions - Conformez-vous très exactement aux instructions d'utilisation et autres.
5. Eau et humidité - N'utilisez pas votre apparéil à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un évier de cuisine, un bac à laver le linge, une piscine, etc.
6. Chaleur - Éloignez votre appareil de toute source de chaleur telle qu'un radiateur, un climatiseur, un four et tout apparéil dégageant de la chaleur (par exemple un amplificateur).
7. Alimentation électrique - Branchez votre apparéil uniquement sur une alimentation électrique du type décrit dans les instructions d'utilisation ou marqué sur le produit même.
8. Nettoyage - Nettoyez votre apparéil avec un chiffon sec.
9. Ouvertures d'áération - Veillez à ce qu'aucun objet ni liquide ne pénétre à l'intérieur de l'appareil via les ouvertures d'áération.
10. Intervention - Seules les opérations indiquées dans ce guide sont permises à l'utilisateur. Toutes les autres, notamment celles de réparation, sont du seul ressort d'un technicien professionnel qualifié.

Instructions de sécurité supplémentaires

• Si vous n'utilisez pas votre apparéil, rangez-le dans un endroit où il ne risque pas d'être abîné ou écrasé.
  Veillez a ce que cet apparéil reste hors de portée des enfants. Il contient de petites pieces détachables qui, si elles sont avalées par des enfants, peuvent nuire à leur organisme.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Note FCC (États-Unis)

Cet apparéil est conforme à l'article 15 du règlement FCC. L'utilisation de cet apparéil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet apparéil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.19.

Cet apparéil a été testé et s'est révélé conforme aux limites imposées aux équipements numériques de classe B, définies dans l'article 15 du règlement FCC. Ces limites ont été choisis以来 d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet apparéil générale, utilise et peut émettre des fréquences radio qui, faute d'une installation conforme aux instructions de ce manuel, peuvent perturber les communications. Pour le savoir, il vous suffit d'éteindre puis de rallumer l' apparéil. Pour éliminer ce type d'interférence, essayez les conseils suivants :

• Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
• Éloignez davantage l'appareil du récepteur.
• Branchez l'appareil sur une autre ligne électrique que celle utilisée pour le récepteur.
• Demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien radio/TV compétent.

Remarque: Toute altiération ou modification non expressement approuvée par la partie en charge de la conformité peut entrainer l'annulation de l'autorisation d'utilisation concedée à l'utilisateur. Reportez-vous au règlement 47 CFR, section 15.21.

Note de l'IC (Industry Canada) pour les utilisateurs résident au Canada

L'utilisation de cet apparéil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit provoquer aucune interférence nuisible et (2) cet apparéil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son bon fonctionnement. Reportez-vous au règlement IC RSS 210, section 5.11. La mention "IC" précédant le numéro de certification ou d'enregistrement signifie que notre produit a fait l'objet d'une déclaration de conformité et présente toutes les specifications techniques exigées par l'IC (Industry Canada). Elle n'implique nullement que le produit a été approvée par l'IC (Industry Canada). Reportez-vous au document Self-Marking 6(f) et RSP 100, Sec. 4.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Interférence electromagnetique (EMI)

Cet apparéil a été concu et fabriqué conformément aux limites d'exposition à l'énergie des fréquences radio fixées par la FCC (Federal Communications Commission) pour les États-Unis.

"EMI" est l'acronyme de ElectroMagnetic Interference - ou Interférences electromagnétiques - un type d'interfERENCE causée par le champ electromagnétique génééré par les apparêils electroniques. La plupart des apparêils et équipements ELECTriques d'aujourd'hui générent des champs ELECTriques et magnétiques capables de perturber le bon fonctionnement de la plupart des équipements Electroniques modernes dépourvus d'une protection ajustée, ou mal concus.

• Les personnes portant un apparéil Médical, par exemple un stimulator cardiaque, doivent donc, impérativement, consulter le fabricant de cet apparéil pour savoir s'il est protégé contre les interférences EMI. Si nécessaire, qu'elles prennant contact avec leur médecin qui les aidera à obtenir cette information.
• Vous doivent regardé toute fois que vous estes instruit à le faire, par exemple dans un avion ou un hópital.
• Si vous vous trouvez dans un hôpital ou une unité Médicale et que vous pouze utiliser votre appareil, ne l'approche pas des équipements médicaux.

Notes importantes sur l'audition

La sécurité de vos oreilles est très importante pour vous et elle l'est également pour nous. Pour éviter toute dégradation ou perte de votre capacité auditive, conformez-vous très exactement aux recommendations de cette section.

Les experts sont d'avis qu'une écoute de force intensité risque d'endommager votre capacité auditive. Notre oreille s'habitue à un niveau sonore élevé, aussi après un certain temps d'écoute à ce niveau pourrez-vous avoir l'impression que le son est devenu plus faible. Il n'en est rien et cette sensation révèle en fait une dégradation de votre capacité auditive. Pour éviter cette adaptation au mal, la bonne méthode consiste à baisser le son au minimum puis à l'augmenter progressivement jusqu'à l'entendre distinctement etcomfortablement, sans distorsion. Sachez que les dommages de la capacité auditive sontcumulatifs et irréversibles. Une écoute bourdonnante ou inconfortable indique un niveausonore excessif. Dès que le niveau sonore est comfortable, n'augmentez pas davantagele volume.

Attentions

• Dès que vous ressentez un bourdonnement dans les oreilles, diminuez le son ou arrêtez d'utiliser votre apparéil pendant un certain temps.
• N'utilisez pas votre apparéil lorsque vous conduisiez une voiture ou roulez en vélo. Vous n'étés en effet plus réceptif aux bruits extérieurs, notamment les klaxons des automobilistes et autres signaux d'advertisement, ce qui augmente les risques de causer un accident. De plus, conduire avec un casque audio ou des écouteurs sur les oreilles est interdit dans de nombreux pays.

SOMMAIRE

Mise en route

Introduction. 7
Contenu de la boite 7
Présentation de la technologie sans fil Bluetooth 8
Chargement de la batterie du casque 9
Chargement depuis le port USB d'un ordinateur 9
Notes sur le chargement 9

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Emplacements des éléments de commande 10
Activation de la fonction Bluetooth sur le casque i913 11
Couplage du casque i913 à un téléphone mobile ou une source audio 12
Remarques sur le couplage 13
Composition d'un appel 14
Désactivation du microphone 14
Répondre à un appel 15
Terminer un appel 15
Réglage du volume 16
Connexion du casque i913 à une source audio 16
Écoute de la musique 17
Fonctions de lecture d'une musique 17

GUIDE DE DÉPANNAGE

Questions et réponses sur le casque 18

Specifications

Informations techniques 20

Mise en route

Casques antibruit iLuv™ à technologie Bluetooth®

Voues avez deux bonnes raisons pour préférer notre casque i913. La première est la technologie Bluetooth qui vous libéré de toutes les contraintes et tous les désagréments du câblage. La seconde est la fonction antibruit qui élimine la plupart des bruits parasites extérieurs, des plus désagréables pour les puristes de la musique et pour tous ceux qui reçoivent un appel téléphonique très important pour lequel chaque mot compte.

Maintenant, vous pouvez n'écouter que ce que vous VOULEZ écouter. Plus, vous écoutez votre musique comme elle a été conçue pour être écoutee. Nous avons euipé ce casque de coussinets auriculaires très doux, montés sur pivot, pour votre plus grand comfort, et d'un mini-connecteur USB pour le connecter à la plupart des sources audio à l'aide du cable mini-USB vers 3,5 mm fourni. La technologie Bluetooth de votre casque i903 vous permet de vous déplacer à votre guise et d'utiliser vos mains pour toute autre chose que tener votre téléphone, vous compteant exactement comme si vous interlocuteur se trouvait en face de vous. Un autre avantage pour votre i913, essentiel pour certaines personnes : une autonomie de conversation et d'écoute étendue. Jugezen ! 9 heures en conversation continue et 8 heures en écoute continue, plus qu'il n'en faut pour rvoir les amoureux de la musique et les grands parleurs.

• Écoute de musique en toute liberté avec la technologie Bluetooth
• Composition et prise d'appels sans prendre le téléphone
• Qualité sonore améliorée par une puissant fonction antibruit, très appréciable dans les environnements particulièrement bruyants
• Plus grand comfort par l'utilisation de coussinets auriculaires très doux montés sur pivot
  Intégration des principales fonctions de télécommande (Lire/Pause/Avance-retour/ Stop)*
• Connexion audio directe par cable mini-USB vers 3,5 mm fourni
• Prise en charge des profils HSP, HFP, A2DP et AVRCP
  Autonomie de 200 heures en mode veille
  Autonomie de 8 heures en écoute continue
  Autonomie de 9 heures en conversation continue
  Portee jusqu'à 1005,84 cm (33 pieds)
• Compatible avec la version Bluetooth V1.2

Contenu de la boîte

Casque antibruit sans fil
Cable USB
- Cable mini-USB vers 3,5 mm
- Adaptateur à deux broches pour avion
Housse de transport
Guide d'instructions
- Carte de garantie

Mise en route

Présentation de la technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour de courtes distances, élaboree afin de supprimer tous les cables de connexion embarrassant tout en assurant un haut niveau de sécurité. Elle permet ainsi a deux équipements de se connecter l'un à l'autre sans la contrainte d'avoir a les placer l'un a cotoé de l'autre ni le souci des interférences causées par d'autres systèmes de communication sans fil, du moins tant que vous restez a l'intérieur de la limite de portée de 10m

La connexion entre les deux équipements à technologie Bluetooth s'effectue via un processus appelé "couplage", imperméable à toute interférence causée par d'autres plateformes de communication sans fil situées à proximité, y compris d'autres communications Bluetooth entre des équipements isolés.

Remarque: Le couplage de votre casque à un apparéil Bluetooth n'est possible que si cet apparéil prend en charge les mêmes profils que votre casque. Reportez-vous au manuel d'utilisateur de chaque apparéil pour connaître les profils possibles et les instructions de couplage.

• La fonction télécommande intégrée n'est possible que lorsque l'appareilouple permet cette fonction via la technologie Bluetooth.
  † La connexion du casque i913 au port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB active le mode chargement. Tant que le casque se trouve dans ce mode, aucune autre de ses fonctions n'est accessible.

Mise en route

Chargement de la batterie du casque

Chargez complètement votre casque avant de l'utiliser pour la première fois. Pour cela, exécutez les instructions ci-dessous.

1. Branchez l'extrémité mini-USB sur le connecteur approprié du casque (en dessous de l'oreillette droite).
2. Connectez l'autre extrémité du cable USB au port USB d'un ordinateur.
3. Debranche le cable des que la batterie est complètement chargée.

Notes sur le chargement

Utilisez uniquement I'adaptateur secteur fourni
Chargez la batterie fournie au moins une fois tous les deux mois.
- Vous ne pouvez pas utiliser votre casque pendant le chargement.

Important : Une lumière rouge clignotante accompagnée d'un long bip sonore vous indique que le niveau de la batterie est insuffisant. Rechargez alors la batterie sans tarder.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Emplacement des éléments de commande

1. Serre-tete pliable
2. Bouton Multifonction
3. Coussinets auriculaires pour votre comport et la réduction de bruit
4. Microphone pour saisir la voix
5. Connecteur USB pour l'adaptateur secteur et le cable de connexion à une source audio
6. Bouton marche/arrêt de la fonction antibruit
7. Indicateur LED de mise sous tension et fin de chargement
8. Commutateur de marche/arrêt pour les fonctions Bluetooth et antibruit
9. Bouton Lire/Pause

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Pour activer la fonction Bluetooth du casque i913 :

Depuis le mode veille, appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant environ trois (3) secondes pour activer la fonction Bluetooth du casque. Un bip aigu retentit, et une lumière bleue clignote. La fonction Bluetooth du casque est active.

Pour désactiver la fonction Bluetooth du casque i913 :

Pour désactiver la fonction Bluetooth du casque, appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le,enforcépendant environ cinq (5) secondes.La fonctionBluetooth du casque est désactivée lorsque vous entendez un bip sonore et apercevez une lumière rouge qui clignote quatre fois.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Couplage du casque i913 à un téléphone mobile ou une source audio

Pour utiliser votre casque avec un téléphone mobile ou une source audio Bluetooth, vous doivent connecter l'un avec l'autre par une procédure appelée couplage. Voici, dans le

détaill, comme procéder :

Multi function button (MFB) = Bouton Multifonctions

1. Si le casque est allumé, appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant environ cinq (5) secondes. Un bip aigu retentit, une lumière rouge clignote quatre fois et le casque passé en mode veille.

1. Appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant environ cinq (5) secondes, jusqu'à apercevoir des lumières rouge et bleu clignotant alternatively autour du bouton. Le casque opère maintainant en mode couplage. (Remarque : un appui sur le bouton Multifonctions pendant plus de

cinq (5) secondes eteint le casque. Si le casque ne passe pas en mode couplage, eteignez-le, rallumez-le, reappuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant environ cinq (5) secondes.)

Lumières bleue et rouge clignotantes

1. Placez votretelephone mobile ou leur sourceaudioegalement en modecouplage(reportez-vous au manueld'utilisateur de l'un ou del'autre pourle détaill des instructions).

1. Amenez le téléphone mobile ou la source audio a cote du casque i913. Le téléphone mobile ou la source audio detecte le casque et l'identifie, affichant i913 sur son ecran. red and blue lights blink = Les lumieres rouge et bleue clignotent Set both devices to pairing mode = Placez les deux apparreils en mode couplage

2. Confirmez l'identification conformément aux instructions affichées. Un message de saisie du mot de passer apparaît.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Couplage du casque i913 à un téléphonemobile ou une source audio - suite

1. Entrez le mot de passer "0000." Un message de confirmation s'affiche après quelques secondes. Le couplage est effectif lorsque les lumières rouge et bleue clignotant alternatively sur l'un et sur l'autre s'eteignent et que seule la lumière bleue continue de clignoter.
2. Vous devez repeter cette procEDURE pour chaque téléphone mobile ou source audio supplémentaire que vous poulez coupler à votre casque i913.

1. Appreciez le comport de l'écoute de votre musique ou la gestion de vos appelés téléphoniques avec la liberté retrouvée.
   MP3 player = Lecteur MP3 / Cell phones = Téléphone mobile / Home audio/CD players = Système audio/lecteur de CD /

Remarques sur le couplage

• Pour pouvoir effectuer un appel ou accepter un appel alors que vous écoutez de la musique dans votre casque i913, vous doivent coupler le téléphone AVANT toute autre source audio.
• Notre casque ne peut pas communiquer avec le téléphone sans un couplage correct. Aucun couplage n'est possible avec un téléphone mobile n'integrant pas la technologie Bluetooth. Respectez toutes les instructions rapportées dans ce guide et dans le manuel d'utilisateur du téléphone mobile ou de la source audio.
• Vous poubez également coupler votre casque à un ordinateur intégrant la technologie Bluetooth. Reportez-vous au manuel d'utilisateur de l'ordinateur ou consultez un spécialiste en ordinateur pour le détail des instructions.
• Voitre casque i913 conserve les informations de couplage meme apres que yous l'eteignez. Elles ne lui sont cependant utiles pour se coupler a nouveau au telephone mobile ou a la source audio que si ce dernier a ete concu pour permettre cette fonction. Reportez-vous au manuel d'utilisateur de I'un ou de I'autre pour savoir ce qu'il en est.
• Vous ne pouvez coupler simultanément votre casque i913 qu'a deux péripériques : un téléphone mobile et une source audio. Le couplage à un troisième apparéil est effectué, mais aux dépens du couplage précédent qui est alors perdu.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Composition d'un appel

Votre casque i913 vous permet de composer un appel et répondre à un appel tout en écouteant la musique diffusée par une source audio Bluetooth. Cette fonction exige cependant que vous coupliez le casque D'ABORD au téléphone mobile et uniquement ensuite à l'autre source audio. Les méthodes de composition d'appel dépendent principalement du téléphone mobile coupled.

1. Composition vocale: Cette méthode de composition d'appoint n'est possible que si elle est prise en charge par le téléphone mobile. Reportez-vous au manuel d'utilisateur de ce dernier pour le savoir. Pour votre casque, la procédure est la suivante :

a. Appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant trois (3) secondes.
b. Énonce clairément le nom du correspondant que vous poulez appeler.

• Certains nouveaux modèles de téléphone vous demandent de confirmer par "oui" ("yes") ou "non" ("no") ce nom parmi plusieurs autres de consonance voisine.
• Les autres procédent directement à la composition du numéro associé au premier nom possible.

• Reportez-vous au manuel d'utilisateur de votre téléphone mobile pour plus d'informations.

• Composition manuelle du numéro : Composez le numéro de votre correspondant sur le clavier numérique du téléphone mobile. Vous entendez l'expérience dans votre casque.

• Reglage du volume: Reglez le volume à un niveau d'écoute comfortable à l'aide des boutons Volume + et Volume -

Désactivation du microphone

1. Pour désactiver le microphone pendant une conversation téléphonique, appuyez sur le bouton Lire/Pause. Voitre correspondant ne peut plus entendre votre voix.
2. Pour reactiver le microphone, réappuyez sur le bouton Lire/Pause.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Répondre à un appel

Répondre à un appel depuis votre casque i913 est élémentaire, que vous écoutez de la musique sur votre casque, que vous parliez avec un premier correspondant ou que le casque soit étant.

1. À la détction d'un appel, une sonnerie retentit. Appuyez une fois sur le bouton Multifonctions pour accepter l'appeL.
2. Si vous écoutez au même moment de la musique, celle-ci s'interrompt ou continue sans sortie sur le casque (selon la source audio utilisée). Parlez avec votre correspondant.
3. Si le casque est eteint lorsque vous entende la sonnerie du telephone, appuyez sur le bouton Multifonctions pour le metre en route et proceedez comme indiqued precedemment.
4. Si vous telèphone mobile prendre en charge la "fonction de prise d'appoint automatique" et que vous l'avez activée, le casque accepte automatiquement tout nouvel appel détecté.
5. Reportez-vous au manuel d'utilisateur du téléphone mobile ou de la source audio pour les instructions correspondantes.

Remarques sur la prise d'un appel

• Si vous telèophone n'a pas été prévu pour sonner à la réception d'un appel lorsqu'il est couplé à l'i913, un bip sonore retentit sur le casque même. Dès que vous entendez un tel bip, appuyez sur le bouton Multifonctions pour accepter l'appel.
• Également, certains téléphones n'envoientaucun signal de détction d'appel au casque.Des que vous entendez votre téléphone sonner,appuyez sur le bouton Multifonctions du casque.

Terminer un appel Plusieurs événements peuvent terminer un appel.

1. Appui sur le bouton Multifonctions du casque.
2. Appui sur la touche End (Fin) du téléphone mobile.
3. Appel terminé par le correspondant.

Prendre un appel pendant un autre appel Le casque i913 vous permet de prendre un appel alors que vous etes déjà en conversation avec un premier correspondant.

1. La détction d'un appel vous est signifiée par une inflexion du son alors que vous parlEZ avec votre correspondant. Appuyez alors sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé jusqu'à entendre un bip sonore. L'appeL en cours est placé en attente et vous pouvez répondre au nouvel appel.
2. Pour reprendre l'appoint en attente, appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le,enforcé jusqu'à entendre un bip sonore.

Répondre à un appel pendant l'écoute d'une musique Si vous couplez votre casque i913 à votre téléphone mobile avant tout autre apparéil, vous pouvez écouter votre musique et répondre dans le même temps aux correspondants qui vous appelent.

1. La détention d'un appel vous est signifiée par une inflexion de la sonorité de la musique actuellesment diffusée dans le casque. Appuyez alors sur le bouton Multifonctions et maintenez-le,enforcé jusqu'à entendre un bip sonore. La musique s'interrrompt et vous pouvez parler avec votre correspondant.
2. Dès que vous avez terminé, réappuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé jusqu'à entendre un bip sonore. Vous entendez de nouveau votre musique dans le casque.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remarque : Vous doivent coupler le téléphone mobile Bluetooth au casque AVANT tout autre apparéil pour pouvoir executer l'une quelconque des fonctions que nous venons de déscrire. Si le casque est déjà coupled à un système audio ou à l'émetteur audio lorsque vous le couplez au téléphone, aucune de ces fonctions n'est possible.

Réglage du volume

Pour régler le volume dans les haut-parleurs de votre casque i913 (pour les appeals téléphoniques et la musique), agissez sur les boutons indiqués ci-dessous.

1. Appuyez sur le bouton Volume + pour augmenter le volume pendant un appel ou l'écoute d'une musique.
2. Appuyez sur le bouton Volume - pour diminuer le volume pendant un appel ou l'écoute d'une musique.

Connexion du casque i913 à une source audio

Le cable USB fourni vous permet de connecter votre casque i913 à un iPod ou tout autre système audio stéreo.

Branchez une extrémité du cable USB dans le connecteur correspondant situé en bas de l'oreillette droite du casque i913 (reportez-vous à l'illustration). Branchez l'extrémité

3,5 mm dans le connecteur approprié de la source audio. La connexion directe du casque à une source audio désactive automatiquement la fonction Bluetooth.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Écoute de la musique

L'écoute de musique sur votre casque i913 requiert le couplage de ce dernier à une source audio Bluetooth. Voici, dans le détail, comme procéder :

1. Le cas échéant, appuyez sur le bouton Multifonctions et maintenez-le enforcépendant environ cinq (5) secondes pour arrêter toute communication Bluetooth en cours.
2. Réappuyez ensuite sur ce bouton Multifonctions et maintenez-le enforcé pendant environ cinq (5) secondes, jusqu'à apercevoir des lumières rouge et bleue clignotant alternatively autour du bouton. Le casque opère maintainant en mode couplage.
3. Placez la source audio Bluetooth en mode couplage (reportez-vous à son manuel d'utilisateur pour les instructions détaillées). Si la source audio vous demande l'identité du périphérique de couplage, tapez la référence "i913". Si elle vous demande un mot de passer, tapez "0000".
4. Le couplage est effectif lorsque seule la luziere bleue continue de clignoter.

1. Pour composer et accepter des appeals depuis votre casque i913 tout en restant dans toute ambiance musicale, couplez le téléphone mobile Bluetooth au casque AVANT toute autre source audio.

Fonctions de lecture d'une musique

1. Volume+/Suivant: appuyez sur ce bouton (>>) et maintenez-le enforcé pour passer au titre musical suivant.
2. Volume-/Préçédent: appuyez sur ce bouton (<) et maintenez-le enforcé pour revenir au titre musical préçédent.
3. Lire/Pause: appuyez sur ce bouton pour démarrer ou interrompre momentanément la lecture.
4. Stop: Appuyez sur le bouton Lire/Pause et maintenez-le enfoncé pendant trois (3) secondes.

• Réduction active du bruit: Poussez le commutateur ANR sur la position Marche (ON).

GUIDE DE DÉPANNAGE

1. La fonction antibruit n'élimine pas tous les bruits extérieurs.

Cette génie est normale et n'est pas à attribuer à un défaut de fonctionnement. Aucun casque antibruit du marché n'est capable, à l'heure actuelle, d'éliminer complètement les bruits extérieurs. Tout au plus, votre casque i913 peut les réduire de -15 dB.

1. Le casque ne fonctionne pas avec mon téléphone mobile.

Vérifiez que votre téléphone mobile est compatible avec la technologie Bluetooth. Ce modèle de casque ne fonctionne qu'avac ce type de téléphone. Également, vous doivent coupler le téléphone au casque AVANT de le coupler à tout autre apparéil.

1. La connexion entre le casque et le téléphone ou le lecteur audio est perturbée.

La portée maximale de communication Bluetooth est de 10 m (33 pieds). À l'approche de cette limite, le bruit de fond augmente. Un signal faible nuit également à la qualité sonore.
4. Aucun son n'est perceptible dans le haut-parleur.

Vérifiez que vous avez allumé le téléphone, le système audio et le casque, et que vous les avez configurés et coupés correctement. Vérifiez le niveau du volume sur chacun d'eux.

1. Le volume chute soudainement ou le son est perturbé par des parasites ou est déformé en cas de couplage à un périphérique Bluetooth

Vérifiez le niveau des batteries et chargez-les si nécessaire.
Vérifiez que vous n'êtes pas trop loin du périphérique de couplage.
Vérifiez l'absence de tout obstacle pouvant interférer avec le signal, par exemple un mur ou un autre périphérique sans fil.

1. Le couplage à un autre péripérisque à technologie Bluetooth ne fonctionne pas.

Vérifiez dans la documentation de l'autre périphérique que ce dernier gère effectivement le profil Bluetooth A2DP.
Vérifiez que le casque n'est pas trop éloigné de la source.
Vérifiez que vous tapez le mot de passer approupié (par défaut, il est égal à "0000").
O Verifiez que vous casque peut etre coupe a un autre produit Bluetooth.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Vérifiez que les périphériques sont tous les deux positionnés en mode couplage pour pouvoir communiquer l'un avec l'autre.
Vérifiez que le périphérique Bluetooth que vous poulez utiliser est compatible avec Bluetooth Version 1.2 ou supérieure afin d'obtenir une connexion stable. (Certains périphériques V1.1 ne sont pas totalement compatibles. Vérifiez dans la documentation du périphérique que ce dernier ne pose pas de problème de compatibilité).

7. Impossible de coupler avec le casque stéreo Bluetooth d'un autre constructeur.

Ovus risque de rencontres ce probleme lorsque le periphérique fait appel à un protocole de sécurité spécifique ou requiert un mot de passer autre que "0000". Vérifiez auprès du constructeur les problèmes de compatibilité. Pour éviter tout problème de compatibilité, utilisez de préférence les casques stéreo Bluetooth iLuv.
Vérifiez que le casque prend en charge le profil stéreo Bluetooth A2DP.
Vérifiez que la batterie est complètement chargée et que le casque n'est pas trop éloigné de la source.
Vérifiez que le casque est veritablement stéreo et non mono. (Les casques mono requérant un profil Bluetooth différent, la tentative de couplage cree un conflit de profil et ne peut donc aboutir. Vérifiez le profil utilisé dans le manuel du périhérique ou auprès de son constructeur.)

Specifications

Specifications

Haut-parleur:30mmNéodyme ferro-fluidé
- Réponse en fréquence: 20Hz - 20kHz (réception)
Sensibilité: 105dB ± 3dB (fonction ANR active)
- Niveau de réduction active du bruit: -15dB (max)
Version Bluetooth : V1.2
- Profil Bluetooth : HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Mode veille (Bluetooth actif) : 200 heures
- Fonction ANR stéreo: < 33 heures (fonction Bluetooth désactivée)
Mode ecoute: < 8 heures (@volume max., fonctions Bluetooth et ANR activées)
Mode conversation: < 9 heures (@. volume max, fonctions Bluetooth et ANR activées)

- Alimentation électrique :

Batterie rechargeable integreee
- Type de batterie : Lithium Polymère
Capacité 290mAh
Temps de charge : 2 heures et demi

○ Adaptateur électrique USB

• Entre: 100 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz
  Sortie:5VCC/0,5A

o Port USB d'un ordinateur

Puisance en entree:5V/500mA
- Consommation d'énergie: 140mW
Dimensions (dia. x h): Environ 55,2 mm x 35,0 mm (2,17" x 1,38")
- Poids : Environ 112,7 g (0,25 livres anglaises)

Tel: [phone]