EW3901H - Tensiomètre PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre automatique pour bras
Marque	Panasonic
Modèle	EW3901H
Type de brassard	Brassard ajustable (circonférence 22-32 cm)
Méthode de mesure	Oscillométrique
Plage de mesure de pression	0 à 300 mmHg
Plage de mesure du pouls	30 à 199 battements/min
Précision	Pression : ±3 mmHg ; Pouls : ±5 %
Mémoire	90 mesures avec date et heure
Affichage	Écran LCD
Alimentation	4 piles AA (LR6) ou adaptateur secteur (en option)
Dimensions (unité principale)	Environ 150 x 100 x 60 mm
Poids (sans piles)	Environ 350 g
Fonctions principales	Détection de battements irréguliers, indicateur de mouvement, calcul de la moyenne des 3 dernières mesures
Arrêt automatique	Oui, après environ 3 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ni immerger.
Sécurité	Certification médicale CE. Tenir hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de pièces, consulter un médecin.
Pièces détachées et réparabilité	Brassard de rechange disponible. Adaptateur secteur en option.
Garantie	2 ans
Informations générales	Respecter les réglementations locales pour le recyclage en fin de vie.

FOIRE AUX QUESTIONS - EW3901H PANASONIC

Comment installer le connecteur d'air sur le brassard ?

Vérifiez le numéro de modèle et sortez le connecteur correspondant de l'emballage. Enfoncez la partie marquée d'un cercle dans l'extrémité du tube sans laisser d'espace.

Quelles piles utiliser pour le tensiomètre EW3901H ?

L'appareil fonctionne avec 4 piles AA (LR6). Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur optionnel.

Que faire en cas d'erreur de mesure ?

Assurez-vous que le brassard est correctement positionné, que vous êtes au repos et que vous ne bougez pas. Si l'erreur persiste, consultez la notice ou contactez le service client.

Comment nettoyer le tensiomètre ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'appareil. Ne l'immergez pas et n'utilisez pas de produits chimiques.

L'appareil détecte-t-il les battements irréguliers ?

Oui, le tensiomètre EW3901H est équipé d'une fonction de détection des battements irréguliers du cœur (IHB). En cas de détection, un symbole s'affiche.

Quelle est la capacité de mémoire de l'appareil ?

Le tensiomètre peut stocker jusqu'à 90 mesures avec la date et l'heure. Il calcule également la moyenne des 3 dernières mesures.

Comment positionner correctement le brassard ?

Placez le brassard autour du bras nu, à environ 2-3 cm au-dessus du pli du coude. Le tube doit être aligné avec l'artère brachiale. Serrez fermement mais pas trop.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai un pacemaker ?

Consultez votre médecin avant d'utiliser l'appareil. Le tensiomètre peut interférer avec certains dispositifs médicaux implantés.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées ou remplacez-les. Si l'écran reste vide, l'appareil peut être défectueux ; contactez le support.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Respectez les réglementations nationales et locales pour le recyclage des déchets électroniques. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères.

MODE D'EMPLOI EW3901H PANASONIC

Anschreiben des richtigen Manschettensteckers How to attach the correct air connector Brancher le connecteur d'air sur le brassard Come collegare la presa d'aria correcta

1. Überprüfen Sie die Modellnummer undnehmen Sie den entsprechenden Luftstecker aus der Packung (siehe Abbildung links).
2. Check the model number, and take out the connector. (refer to illustration)
3. Vérifier le numéro du modèle et sortir le connecteur correspondant de l'emballage ci-joint. (Voir illustration de gauche)
   1.Controllare il numero del modello ed estrarre la relativa presa d'aria alla confezione in dotazione (far riferimento all'illustrazione a sinistra).

1. Drücken Sie den mit einem Kreis markierten Bereich des Luftsteckers in das Schlauchende (Beachten Sie, dass Sie keine Lücke halten).
   2.Insert the part of the connector identified with the circle into the tube (Leave no gap).
   2.Enfoncer I'embout du connecteur (zone marquee d'un cercle) dans le tube, comme indiquedne laisser aucun vide entre I'extrémité du tube et le haut de I'embout).
2. Inserire la parte della presa d'aria "indicata dal cerchio" nell'estremità del tubo (non lasciare alcuno spazio).

Achtung / Caution / Attention / Attenzione

• Bevor Sie diese Manschette in Betriebnehmen,esen Sieitte die dazu gehörige Bedienungsanleitung des Blutdruckmonitors vollständig durch.
  Before operating this cuff, please read referred blood pressure monitor operation manual completely.
• Avant utilisation de ce brassard, veuillez vous reporter intégralement au manuel du moniteur de pression arterielle.

• Prima di utilizzato quello Polsino, leggere interamente il manuale d'istruzioni del monitor per la pressione sanguigna.

• Seien Sie bei der Verwendung eines Bandverschlussesitte vorsichtig, da das Risiko besteht, ihre Kleidung oder andere Faserprodukte zu beschädigen.

• Please take care of using tape fastener because there's a risk of damaging clothes and fabric products.
• Veuiliez veiller à bien utiliser la bande de serrage pour ne pas risquer d'endommager les vêtements et les produits en matière textile.

• Prestare attenzione nell'utilizzare la chiusura velcro, poiché potrebbe danneggiare abiti e prodotti in tessuto.

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Wenden Sie sich an einen Arzt, falls Bauteile verschlucht werden.

• Keep out of the reach of children. Immediately consult your doctor if any part is swallowed.
• Tenir hors de la portée des enfants. Veuillez consulterer toute medecin au cas où un enfant avalerait l'une des pièces de l'appareil.

• Tenere lontano alla portata dei bambini. In caso di ingestione dei componenti, consultare un medico.

• Tragen Sie zum Umweltschutz bei und beachten Sie nationale und/oder lokale Vorschriften zum Recycling, wenn Sie theses Gerät entsorgen.

• Please help protect our environment by respecting national and/or local recycling regulations when disposing of the device at the end of their useful life.
• Veuillez participer à la protection de l'environnement en respectant les réglementations nationales et/ou régionales de recyclage pour la mise au rebut du dispositif une fois arrivé à la fin de sa durée de vie.
• Aiutateci a proteggere l'ambiente rispettoando le normative nazionali e/o locali sul riciclaggio per lo smaltimento del presente dispositivo al termine della sua durata di esercizio.