Transforce 1200 - Caisson de basses MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses passif
Marque	Magnat
Modèle	Transforce 1200
Catégorie	Caisson de basses pour Hi-Fi automobile
Dimensions (L × H × P)	610 × 370 × 370 mm
Poids	18 kg
Puissance admissible RMS	300 W
Puissance admissible max.	600 W
Sensibilité	93 dB/W/m
Type d’enceinte	Bass-reflex
Alimentation	Amplificateur externe (non inclus)
Connexion	Bornier haut-parleur (câble section ≥ 2,5 mm²)
Filtrage	Passe-bas actif via ampli ou filtre passif externe
Fréquences de coupure recommandées	60 Hz à 160 Hz selon filtre passif
Impédance	Non spécifiée dans la notice, estimation 4 Ω
Fonctions principales	Reproduction des graves, extension des basses fréquences
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter l’humidité
Sécurité	Fixer solidement pour éviter tout déplacement ; respecter la polarité
Pièces détachées et réparabilité	Garantie 3 ans ; contacter le distributeur pour réparation
Informations générales	Conçu pour usage automobile ; nécessite un amplificateur externe

FOIRE AUX QUESTIONS - Transforce 1200 MAGNAT

Comment connecter le caisson de basses Transforce 1200 à mon autoradio ?

Le caisson est passif et nécessite un amplificateur externe. Connectez la sortie subwoofer de l’autoradio à l’ampli via un adaptateur Y, puis reliez l’ampli au caisson avec un câble de section adaptée (≥ 2,5 mm² pour moins de 3 m, sinon 4 mm²).

Quelle puissance d’ampli faut-il pour ce caisson ?

La puissance RMS du caisson est de 300 W, avec un pic à 600 W. Un ampli délivrant entre 200 et 400 W RMS est recommandé pour éviter la saturation ou l’endommagement.

Puis-je utiliser un filtre passif au lieu d’un filtre actif ?

Oui, si votre ampli ne dispose pas de filtre passe-bas, vous pouvez monter un filtre passif entre l’ampli et le caisson. Le tableau dans la notice donne les valeurs de bobine (L) et condensateur (C) selon la fréquence de coupure souhaitée (60 Hz à 160 Hz).

Quelle est la fréquence de coupure idéale pour ce subwoofer ?

Cela dépend de vos enceintes satellites. En général, une coupure entre 80 et 120 Hz offre un bon équilibre. Pour des médiums plus petits, privilégiez 80 Hz ; pour des voies graves plus larges, 60 Hz.

Comment déterminer la polarité du caisson ?

La polarité s’ajuste par essai. Branchez le caisson et écoutez une musique que vous connaissez. Inversez les câbles (phase) et retenez la position qui donne le plus de grave. Certains autoradios permettent de régler la phase numériquement.

Puis-je placer le caisson n’importe où dans le véhicule ?

Idéalement, placez-le sur une surface plane dans le coffre, en veillant à ce que la membrane et l’évent bass-reflex ne soient pas obstrués. Fixez-le solidement pour éviter qu’il ne glisse lors d’accélérations ou freinages.

Quelle section de câble utiliser pour le branchement ?

Si la distance entre l’ampli et le caisson est inférieure à 3 m, utilisez du câble de section 2 × 2,5 mm². Au-delà, préférez 2 × 4 mm² pour minimiser les pertes et risques de surchauffe.

Comment entretenir le caisson de basses ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec et doux. Évitez les produits chimiques et l’humidité. Vérifiez régulièrement les connexions et la fixation pour garantir un fonctionnement sûr.

Que faire en cas de panne ou défaut ?

Contactez d’abord votre distributeur. La garantie de 3 ans couvre les défauts de fabrication. Pour un retour, utilisez l’emballage d’origine, joignez la carte de garantie remplie et la preuve d’achat. N’ouvrez pas l’appareil vous-même.

Puis-je utiliser ce caisson dans une installation home-cinéma ?

Le Transforce 1200 est conçu pour l’automobile, mais il peut être utilisé à la maison avec un ampli secteur et une alimentation 12 V appropriée. Cependant, ses performances sont optimisées pour un volume de charge spécifique (véhicule).

MODE D'EMPLOI Transforce 1200 MAGNAT

Vous venez d'acquérir un MAGNAT pour Hi-Fi automobile et nous vous en félicitons. Vous avez fait l'acquisition d'un produit haut de gamme de qualité de pointe de la technique audio, et nous espérons que cela va vous occasionner un plaisir durable.

Veuillez lire le mode d'emploi avec attention, afin que la fonction optimale et pure de l'appareil soit garantie (sous réserve des modifications techniques).

Votre nouveau subwoofer

... est le supplément suprême de votre installation Hi-Fi automobile. Il a été conçu pour reproduire les sons les plus graves de la bande grave avec la meilleure dynamique. Le branchement doit être fait sur l'amplificateur de votre Hi-Fi automobile, que nous vous recommandons. Tout au long de ce mode d'emploi, vous trouvez des données techniques ainsi que des conseils et des remarques supplémentaires.

TRANSFORCE 1000

Puissance admissible RMS/max.: 200 W / 400 W

Sensibilité: 92 dB/W/m

Dimensions (LxHxP): 610 × 320 × 320 ~mm

Poids: 16,5 kg

TRANSFORCE 1200

Puissance admissible RMS/max.: 300 W / 600 W

Sensibilité: 93 dB/W/m

Dimensions (LxHxP): 610 × 370 × 370 ~mm

Poids: 18 kg

Veillez au fait que le boîtier du subwoofer soit bien placé sur une surface plate. La membrane (et le cas échéant le tube bass-reflex) ne doit pas avoir de contact direct avec les murs intérieurs de l'automobile.

Fixez bien votre subwoofer afin qu'il ne puisse pas glisser. Des dommages causés par des changements soudains de vitesse (par ex. un freinage violent) ne sont pas couverts par notre garantie.

Connexion à l'amplificateur de puissance (FIG. 1)

La connexion du subwoofer doit être absolument faite avec un amplificateur de puissance externe. Celui-ci peut fournir la puissance électrique nécessaire et peut produire des réserves de dynamique correspondantes. Dans le mode d'emploi qui correspond, vous trouverez aussi le diagramme de connexion pour le subwoofer, fait sur mesure.

La connexion active du filtre répartiteur (passe-bas) fait aussi partie de l'équipement de base d'un amplificateur de puissance avec laquelle vous pourrez écarter du subwoofer les sons médiuns non souhaités.

FIGURE 1

A Subwoofer mono B Subwoofer stéréo

1. Autoradio
2. Adapteur Y
3. Amplificateur 2/4 canaux
4. Satellites
5. Condensateurs (option)
6. Couplage par pont
7. Subwoofer

Filtres passifs supplémentaires (FIG. 2)

Au cas où vous ne disposez d'aucune connexion pour filtrer (par ex. utilisation d'un monobloc ou d'un amplificateur de puissance à deux canaux en Tri mode), un répartiteur passif doit jouer ce rôle. Veuillez s'il vous plaît sélectionner la fréquence séparatrice de votre subwoofer et connecter les composants comme suit:

Fréquence Subwoofer Bobine L / min. Condensateur C / séparatrice diamètre du fil résistance aux

		pointes de tension
60 Hz 380 mm 15 mH / 1.5 mm	2	470uF / 100Vdc
80 Hz 380/300 mm 12 mH / 1.0 - 1.5 mm		2 330uF / 100Vdc
90 Hz 300 mm 10 mH / 1.0 mm	2	330uF / 100Vdc
110 Hz 300/250 mm 8.2 mH / 0.7 - 1.0 mm		2 220uF / 100Vdc
130 Hz 250 mm 6.8 mH / 0.7 mm	2	220uF / 100Vdc
160 Hz 250/200 mm 5.6 mH / 0.5 - 0.7 mm		2 150uF / 100Vdc

Avec l'utilisation de subwoofers, vous multipliez la dynamique de votre système audio. Pour protéger votre système de sons aigus et mediums, nous vous conseillons de le protéger avec un condensateur de protection supplémentaire (100 - 200uF en ligne devant le système complet de sons aigus et mediums).

En choisissant vos composants, veillez au FAIT que:

• Les bobines à noyau offrent un bon rapport qualité/prix. Cependant, à des puissances très élevées, elles sont saturées en ce qui concerne les distorsions acquistiques. Veillez bien au fait que les bobines contiennent le moins de ferrite/morceaux de fer possible.
• Respectez absolument le diamètre minimal conseillé du fil.
• Des condensateurs électrolytiques avec une résistance aux pointes de tension la plus haute possible devraient être utilisés comme condensateurs.
• Les composants ne devraient pas être montés directement au haut-parleur. Fixez les pièces avec des vis, des coupleurs de câbles et de la colle chaude. Ayez des câbles aussi courts que possible.
• Achetez les composants dans des magasins électroniques spécialisés.

Les câbles à utiliser

Afin de transférer la puissance de l'amplificateur vers le subwoofer de façon appropriée et sûre, vous devriez, lors du besoin du câble pour haut-parleur, ne pas oublier que si la longueur du câble est de plus de 3m, la section du câble doit être de 2× 4mm^2. Pour les câbles plus courts, une section de 2× 2.5mm^2 est suffisante. Placez le câble de façon à ce qu'il soit protégé des courts-circuits, c'est-à-dire qu'il ne doit en aucun cas être coincé entre des bouts de métal. Assurez-vous que les bornes du haut-parleur sont bien fixées et vérifiez leur contact régulièrement.

A cause des différentes proportions dans chaque voiture, la meilleure façon d'identifier la polarité du subwoofer est d'essayer. Pour cela, utilisez du matériel musical que vous connaissez bien, et sélectionnez le réglage qui vous convient le mieux. Certains appareils radio / appareil de commande offrent la possibilité de régler soi-même la polarité à l'appareil (phase). Une inversion de polarité correspond à un glissement de phase de 180 degrés.

GEACHE KLANT,

Vous avez choisi et êtes le propriétaire heureux d'un produit Magnat. Les produits Magnat ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 3 ans de garantie sur tous les produits Magnat.

Les appareils sont soumis pendant toutes les opérations de fabrication à des contrôles et vérifications constants. Si, pourtant, vous rencontrez des difficultés avec votre appareil Magnat, veuillez tenir compte de ce qui suit:

1. La garantie débute avec l'achat de l'appareil et est valable uniquement pour le premier propriétaire.
2. Pendant la période de garantie, nous réparons les dommages provenant des défauts de matériel ou de fabrication et nous procédons, à notre guise, à l'échange ou à la réparation des pièces défectueuses.
3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectuée à l'appareil.
4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier décide que l'appareil doit nous être retourné, veuillez tenir compte que : • l'appareil soit expédié dans son emballage d'origine, • la carte de contrôle dûment remplie soit jointe, • le bon d'achat soit joint.
5. Ne sont pas compris dans la garantie : Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immédiatement auprès du transporteur, du chemin de fer ou de la poste). Des rayures sur le boîtier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). Dommages résultant d’un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure. Appareils réparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. Dommages ultérieurs à d’autres appareils.
6. Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

Typ/Type