ECO HB - Blender IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Imetec
Modèle	ECO HB
Type de produit	Mixeur plongeant
Usage	Domestique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Classe électrique	II
Vitesses	Eco (basse), Turbo (haute)
Fonctions	Mixage, émulsion
Accessoires inclus	Tige mixeur, récipient gradué
Matériau des lames	Acier inoxydable
Récipient	Lavable au lave-vaisselle (max 60°C)
Nettoyage de la tige	Avec eau tiède et savon, ne pas immerger l'unité moteur
Sécurité	Ne pas utiliser près d'un évier plein, ne pas immerger
Temps de fonctionnement continu	Moins de 1 minute
Réparations	Centre agréé uniquement
Garantie	Garantie fabricant (voir feuille jointe)
Pays d'origine	Italie
Dimensions (approx.)	30 x 8 cm (tige)

FOIRE AUX QUESTIONS - ECO HB IMETEC

Comment utiliser le mixeur plongeant Imetec ECO HB ?

Insérez les ingrédients dans le récipient, plongez la tige jusqu'à ce que la calotte des lames soit immergée, puis appuyez sur la commande en position Eco ou Turbo. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement continu.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

Deux vitesses : Eco (vitesse basse pour économiser l'énergie) et Turbo (vitesse haute pour un travail plus rapide).

Comment nettoyer la tige du mixeur ?

Remplissez le récipient d'eau tiède savonneuse, plongez la tige et faites fonctionner 30 secondes en position Eco. Rincez à l'eau claire et séchez. Ne jamais plonger l'unité moteur dans l'eau.

Puis-je laver le récipient au lave-vaisselle ?

Oui, le récipient (réf. 7) peut être lavé au lave-vaisselle à une température maximale de 60°C ou à la main avec de l'eau et du savon.

Comment préparer une mayonnaise avec l'ECO HB ?

Versez 200 ml d'huile, 1 œuf entier et une pincée de sel dans le récipient. Plongez la tige au fond, actionnez en mode Eco pendant 15 secondes, puis montez et baissez délicatement jusqu'à émulsion complète. Ajoutez vinaigre ou citron pour corriger l'acidité.

Que faire si les lames provoquent des éclaboussures ?

Assurez-vous que la calotte des lames est complètement immergée dans les ingrédients. Si elle dépasse, plongez-la davantage.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne pas utiliser les mains mouillées, ne pas plonger l'unité moteur, ne pas utiliser près d'un évier plein, tenir hors de portée des enfants de moins de 12 ans, et débrancher avant nettoyage.

Puis mixer des ingrédients solides uniquement ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé uniquement avec des ingrédients solides. Il est conçu pour des mélanges liquides ou semi-liquides.

Comment obtenir une réparation ?

Contactez un centre d'assistance technique agréé Imetec via le Numéro Vert indiqué sur le site www.imetec.com. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage local ou retournez-le au revendeur.

MODE D'EMPLOI ECO HB IMETEC

Cher client, IMETEC vous remercie d'avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le présent manuel d'instructions a été rédigé de manière conforme à la norme européenne EN 62079.

ATTENTION!

Instructions et avertissements pour une utilisation sûre.

Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les instructions d'utilisation et

en particulier les avertissements concernant la sécurité, et les respecter. Conserver ce manuel ainsi que le guide illustré s'y rapportant, pour toute la durée de vie de l'appareil, à des fins de consultation. En cas de cession de l'appareil à un tiers, lui fournir aussi toute la documentation.

Si lors de la lecture de ce mode d'emploi certaines parties sont difficiles à comprendre ou en cas de doutes, avant d'utiliser l'appareil, contacter le service d'assistance au Numéro Vert indiqué en bas de page.

INDEX

CONSIGNES DE SECURITE page 9

LEGENDE DES SYMBOLES page 10

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES page 11

FONCTIONNEMENT page 11

NETTOYAGE DE LA TIGE DU MIXEUR PLONGEANT page 11

NETTOYAGE DU RÉCIPIENT page 11

UTILISATION page 11

EMULSIONNER page 12

PROBLEMES ET SOLUTIONS page 12

ELIMINATION page 12

ASSISTANCE ET GARANTIE page 12

GUIDE ILLUSTRE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES III

CONSIGNES DE SECURITE

• Après avoir sorti l'appareil de l'emballage, vérifier l'intégrité de la marchandise en vous référant au schéma, et l'éventuelle présence de dégâts dus au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, et contacter le service d'assistance agréé.
• Le matériel d'emballage n'est pas un jouet pour enfants! Tenir le sac plastique hors de portée des enfants; il existe des risques de suffocation !
• Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données de tension de réseau indiquées sur la plaque d'identification correspondent à celles du réseau électrique disponible. La plaque d'identification se trouve sur l'appareil.
• Le présent appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu, c'est-à-dire en tant que MIXEUR PLONGEANT à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et donc dangereuse.
• Cet appareil peut être utilisé par des mineurs de plus de 12 ans, par des personnes

FR

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou p personnes sans expérience uniquement si elles ont été préalablement informées sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et des dangers liés à ce dernier. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance (Garder l'appareil et le câble d'alimentation loin de la portée des enfants de moins de 12 ans, quand l'appareil est allumé ou en phase de refroidissement.

• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• NE PAS tirer le câble d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la fiche de la prise électrique.
• NE PAS exposer l'appareil à l'humidité ou à l'effet d'agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Débrancher toujours la fiche de l'alimentation électrique avant de net d'effectuer l'entretien de l'appareil ou s'il n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l'éteil pas l'altérer. Pour toute réparation, contacter uniquement un centre d'assistance technique agréé.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par d'assistance technique agréé, de façon à prévenir tout risque.
• NE JAMAIS plonger l'appareil dans de l'eau et ne jamais le mettre sous un robinet d'eau qui coule.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'un temporisateur externe ou avec un système de commande à distance séparé ou autres.
• NE PAS utiliser l'appareil près d'un évier plein d'eau. Pendant l'utilisation, l'appareil doit être placé de façon à ne pas pouvoir tomber dans l'évier.
• NE PAS utiliser à proximité de la table de cuisson de la cuisir attention à ce que le câble ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes, incandescentes, des flammes libres, des casseroles et autres ustensiles.
  • NE JAMAIS toucher les parties en mouvement.
• Le non respect de ces instructions ou la mauvaise utilisation du produit peuvent causer des blessures.
• Prêter une attention particulière en manipulant les lames coupantes p nettoyage.

LEGENDE DES SYMBOLES

		Appareil de classe II
		Manuel d'instructions

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES [Fig. A]

Commande de marche et arrêt:

1. Position Eco

2. Calotte des lames

3. Position Turbo

4. Lames

5. Unité moteur

6. Récipient

7. Tige du mixeur

8. Câble d'alimentation

FONCTIONNEMENT

Les commandes de mise en marche et arrêt comprennent les vitesses suivantes:

SYMBOLE DUR LE PRODUIT FONCTION
	Vitesse basse, pour limiter la consommation d'énergie pendant le travail.
	Vitesse haute, pour accélérer le travail.

ATTENTION!

les parties destinées au contact avec les aliments pendant l'utilisation de l'appareil doivent être bien lavées avant l'utilisation. tourner la tige du mixeur (4), sinon l'appareil s'endommage de façon irrémédiable [Fig. B].

NETTOYAGE DE LA TIGE DU MIXEUR PLONGEANT

ATTENTION!

Manipuler avec attention les lames (6) pour éviter de se couper. Ne jamais plonger l'unité moteur (3) dans de l'eau.

• Remplir le récipient (7) avec de l'eau tiède et du savon.
• Insérer la tige du mixeur (4) dans le récipient (7), jusqu'à ce que la calotte des lames (5) soit complètement plongée dans le mélange.
• Insérer la fiche électrique du câble d'alimentation (8) dans la prise de courant.
• Appuyer sur la commande de mise en marche/arrêt dans la position l'appareil pendant 30 secondes.
• Rincer en répétant les phases précédentes, en utilisant de l'eau propre sans savon.
• Débrancher la fiche électrique du câble d'alimentation (8) de la prise de courant.
• Sécher avec un chiffon sec.
• Nettoyer l'unité moteur (3) et le câble d'alimentation (8) avec une éponge humide et bien essorée.

NETTOYAGE DU RECIPIENT (7)

• Le récipient (7) peut être lavé:

• à la main, avec de l'eau et du savon;
• dans le lave-vaisselle; s'assurer que la température maximum de l'eau ne dépasse pas 60°C.

UTILISATION

ATTENTION!

Ne pas utiliser l'appareil uniquement avec des ingrédients solides. Le temps de fonctionnement continu doit être inférieur à une minute. • Avant de répéter ce cycle, laisser refroidir complètement l'appareil.

FR

- Ne pas laisser d'aliments à l'intérieur du récipient (7) plus que le temps nécessaire pour sa préparation.

• Insérer les ingrédients dans le récipient (7).
• Insérer la tige du mixeur (4) dans le récipient (7), jusqu'à ce que la calotte des lames (5) soit complètement plongée dans le mélange.
• Insérer la fiche électrique du câble d'alimentation (8) dans la prise de courant.
• Appuyersurlacommandemiseenmarche/arrêtdanslapositionsouhaitée ECO ou TURBO.

EMULSIONNER

Pour émulsionner la mayonnaise, procéder de la façon suivante:

• Verser dans le récipient (7) dans l'ordre 200 ml d'huile, 1 œuf entier et une pincée de sel.
• Insérer la tige du mixeur (4) dans le récipient (7) jusqu'au fond.
• Insérer la fiche électrique du câble d'alimentation (8) dans la prise de courant.

- Appuyer sur la commande mise en marche/arrêt dans la position ECO

- Garder la tige du mixeur (4) dans cette position pendant 15" environ, jusqu'à ce que l'huile commence à émulsionner.

- Monter et baisser délicatement la tige du mixeur (4), pour émulsionner toute l'huile.

- Corriger l'acidité en ajoutant une petite cuillère de vinaigre ou de citron.

Si le problème indiqué devait avoir lieu, adopter la solution proposée:

Problème Cause	possible Solution
Les lames du mixeur plongeant provoquent des éclaboussures.	La calotte des lames n'est pas complètement plongée dans les ingrédients à travailler.	Plonger complètement la calotte des lames dans les ingrédients à travailler.

ELIMINATION

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables. L'éliminer conformément aux normes de protection de l'environnement.

En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, l'appareil hors d'usage doit être éliminé selon les règles. Les matières recyclables contenues dans l'appareil sont récupérées, afin d'éviter de dégrader l'environnement. Pour plus d'informations, s'adres centre de recyclage local ou au revendeur de l'appareil.

ASSISTANCE ET GARANTIE

Pour les réparations et l'achat de pièces de rechange, s'adresser au service agréé d'assistance pour les clients IMETEC, en contactant le Numéro Vert indiqué ci-dessous ou en consultant notre site internet. L'appareil est couvert par une garantie du fabricant. Pour plus de détails, consulter la feuille de garantie jointe. Le non-respect des instructions contenues dans ce manuel quant à l'utilisation, au soin et à la maintenance de l'appareil annule le droit à la garantie du fabricant.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY