SC53TM - Thermomètre HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre médical infrarouge
Modèles de mesure	Frontale (temple) et auriculaire (oreille)
Plage de mesure corporelle	35,5 °C à 42,0 °C
Plage de mesure ambiante	10,0 °C à 50,0 °C
Précision corporelle	±0,2 °C entre 35,5 °C et 42,0 °C
Précision ambiante	±0,3 °C en dehors de la plage corporelle
Durée de mesure	2 à 3 secondes
Mémoire	1 dernière valeur mesurée
Affichage	Écran LCD (heures, minutes, température)
Horloge intégrée	Oui, réglable
Alimentation	1 pile CR2032
Indicateur de pile faible	Oui, symbole affiché
Dimensions (approx.)	150 x 40 x 20 mm
Poids (approx.)	50 g (avec pile)
Matière	Plastique
Nettoyage	Tampons imbibés d'alcool (pads alcoolisés)
Désinfection recommandée	Mucocit-F2000 ou Helipur Hplus
Sécurité	Petites pièces (pile) dangereuses pour enfants ; éviter exposition >50°C, eau, chutes
Garantie	2 ans
Pièces détachées disponibles	Pile CR2032

FOIRE AUX QUESTIONS - SC53TM HAMA

Comment régler l'heure sur le thermomètre Hama SC53TM ?

Ouvrez le compartiment pile avec un objet fin (allumette) en appuyant sur le loquet. Une touche apparaît. Appuyez dessus : les heures clignotent. Utilisez la touche Marche/Arrêt (0/1) pour régler les heures. Appuyez à nouveau sur la touche du compartiment : les minutes clignotent, réglez-les avec la touche Marche/Arrêt. Une dernière pression valide.

Comment passer du mode tempe au mode oreille ?

Depuis l'affichage de l'heure, appuyez 1x sur Marche/Arrêt. Un symbole ^ ou ^ clignote. Tant qu'il clignote, appuyez sur Marche/Arrêt pour basculer entre les modes. Le mode tempe est symbolisé par un ^, le mode oreille par un autre symbole. Un double bip confirme le mode choisi.

Que faire si le symbole de pile faible apparaît ?

Le symbole indique que la pile est usée. Remplacez-la par une pile de type CR 2032. Ouvrez le compartiment pile comme pour le réglage de l'heure, retirez l'ancienne pile et insérez la neuve en respectant la polarité.

Comment nettoyer le thermomètre ?

Utilisez un tampon imbibé d'alcool (pad alcoolisé) pour nettoyer le capteur et le boîtier. Pour une désinfection plus poussée en milieu médical, utilisez Mucocit-F2000 ou Helipur Hplus.

Quelle est la précision de la mesure ?

Pour les températures corporelles (35,5 °C à 42,0 °C), la précision est de ±0,2 °C. Pour les températures ambiantes ou en dehors de cette plage, elle est de ±0,3 °C.

Puis-je utiliser ce thermomètre sur un bébé ?

Oui, il convient aux bébés. Pour la mesure auriculaire, introduisez délicatement la sonde dans le conduit auditif en tirant légèrement l'oreille vers l'arrière. Ne forcez jamais et arrêtez si l'enfant montre des signes d'inconfort.

À quelle fréquence dois-je changer la pile ?

La pile CR2032 dure plusieurs mois selon l'utilisation. Le symbole de pile faible apparaît lorsqu'elle doit être remplacée. Ayez toujours une pile de rechange.

Le thermomètre peut-il mesurer la température ambiante ?

Oui, en mode veille, l'appareil affiche l'heure et la température ambiante entre 10 °C et 50 °C. Pour une mesure précise, placez-le dans la pièce depuis au moins 10 minutes.

Comment consulter la dernière mesure ?

Lors de la mise en marche, avant la nouvelle mesure, la dernière valeur enregistrée s'affiche automatiquement pendant quelques instants. L'appareil mémorise une seule valeur.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez la pile : elle est peut-être déchargée ou mal insérée. Ouvrez le compartiment, vérifiez la polarité (+/-) et remplacez la pile si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI SC53TM HAMA

Noux you fécications pour l'achat de ce produit de qualite de a société SCALA Electronic GmbH. Pour pouvoir utiliser correctement tous les avantages de cet apparéil vous déze lre mode d'emploi avant la première utilisation. Conserve ensuite celui-ci en lieu sur pour une consultation on ultérieure. L'apparéil thermomètreendraïs durant de nombreuses années des précieux services.

Particularités

• Avec le thermomètre, vous pouvez selon le mode de mesure régile, déterminer la température de votre corps par une mesure à la vente ou dans l'oréille.
  L'appareil thermométre est également approprié pour mesurer la température ambiente sur une plage de 10^ à 50^ .
  A état d'arret, l'apparéte vous indique thermomètre l'horaire et la temperature ambiente.
• L'appareil vous indique la mesure relevante en dernier lieu, ayantCHAUQUNE MOISUE.
• Àprouse une mesure de température, l'apparil se met à l'arrêt après environ 1 minute pour menager la pite et indique l'horaire et la temperature environnante.

Recommandations de sécurité

Le thermométrie contient des petites pièces (piles, etc.) qui peuvent être ingérées par les enfants et peuvent partager un danger de mort. Conservez, de ce fait, les pîles et le thermométrie pour les enfants en bas âge de manière inaccessible à ceux ci. Si une pilos ou une autre pièce a été ingérée, consultez immédiatement un医师.
- Les pêis fournisse avec l'apparil ne doivent pas être recharges ou réactivées par un autre moyen, pas démonnées, pas jettés dans un feu et pas été mises en court-circuit. Les pêis doivent être mises aux déchets de manière conforme. Des points de collectes communaux ou chez les commercants distributeurs de pêles mettent pour cela des membres adhéquats à votre disposition.
- Protègez l'appareil thermométre de la lamière du soleil, des températures supérieures à 50°C et de l'eau pouvant s'infliter.
- Ne laïsez pas le thermométrie tomber et ne l'ouvre que pour le replACEMENT de la pile.

Information a propos des normes:

L'appareil e a est certifé onla DIRECTION 93/42/CEE DU CONSEIL du 14 juin 1993 concernant les produits Médicaux et en 12470-5.

Description de I'appareil:

Mode d'emploi

1. Réglage de l'horaire

Disposé le thermomètre de telle manière à ce que sur un dessous (table) rigide de telle manière que la vue de dos se presentaçèvers le haut. Appuyez sur l'arret pour le logement de la pile (avec une allumette) d'envi. 1mm dans le boltier d'applérel et tirée au couvertre du logement de pile. Une touche est alors visible. Les heures clignotent par une pression sur cette touche. Avec la touche Marche/Arrêt (0/1), vous pouverez régier les heures. Les minutes clignotent par une pression ultérieure sur la touche dans le logement de pile. Vous pouverez régier les minutes avec la touche Marche/Arrêt (0/1). Le réglage est terminé par une pression supplémentaire sur la touche dans le logement de pile. L'applérel se trouve maintainen en état de repos et indique l'horaire et la temperature ambiente.

2. Conservation of Thermomère à l'oreille et la tempoe SC 53 TM

Agrès que vous ayez reglé l'horaire, disposez l'apparil dans le récepteur fourni avec l'apparil. Vous dispose ainsi d'une monte attractive avec un thermométrie.

1. Mesure de la temperature du corps sur la terre, Retirez l'appellére ou son longement. En partant l'affichage de l'horaire, appuyez 1x sur la toute Marche/Arrêt. Tous les segments sont affichés à l'écran (ATTENTION: les symboles suivants ne sont pas occupés : "F, un peu 8 et ,")

Juste après, un, ^ ou ^ clignotant apparait. Aussi longtemps que clignote le symbole ^ , vous peuvent commuter sur le symbole ^ avec la touche Marché/Arrat. La première température mesure sera alors encore une fois affiche.

Un double signe sonore retentent ensuite et le thermomètre est pret à la mesure comme thermomètre à la太快. Appliquez l'approuil à la太快, appuyez brivement sur la touche Marché/Arrêt et passée le capteur sur la太快. Un signe sonore retentit après 2 à 3 secondes et la mesure est terminée.

Pendant la mesure, le contact du capteur avec la poùne ne doit pas être interrompu.

1. Mesure de la temperature du corps dans l'oreille, Appuyee sur le capuchon pour la mesure aux tempe, vers le haut a la languette. En partant l'affichage de l'horaire, appuyee 1x sur la touche Marche/Arrit. Tous les segments sont affiches a t'ecran [ATTENTION: les symboles suivants ne sont pas occupes: "F un petit et @, s)].

Juste après, un ou clignetant apparait. Aussi longtemps que clignote le symbole, ,vous pouvez commuter sur le symbole avec la touche Marche/Arrêt.

La derniere température mesure sera alors encore une fois affichée. Un double signat sonore retentit ensuite et le thermométrie est prêts à la mesure comme thermométrie à l'orèle.
Guidez prudemment la sonde du thermométrie dans la caviè rale. Appuyez brievenment sur la touche Marche/Arrét. Le signat sonore indique la fin de la mesure après 2 à 3 secondes.

La cavite de l'oreille doit être tirée vers l'arrière lors de l'introduction du thermométrie à idé en compenser la courbure naturelle des voies orales. Le thermométre ne doit pas être introduit trop loin dans l'oreille pour éviter toute blessure. N'introduise le thermométrie dans l'oreille aussi loin tant que vous percevez cette comme agreeable. Veuliez imparfaitivement préter attention

Les thermométries normaux, saissistant à l'année de l'objet à mesurer par contact. L'appréel thermométrie travaillée sur la base d'inafragères et „voit“ la température, L"oeil" du thermométrie est le capteur. Si le capteur est sale ou que la tempe est mouillée de sueur ou couverte de Make-up, le thermométrie ne pourra pas fourir de résultats de mesures correctes. Des Températures ambiantes fortément variables conduitant égallement (fenêtre ouverte) à des résultats impétris.

Des résultats corrects de mesure ne sont données que dans des conditions représentées par des locaux normalment tempérés et des personnes qui se trouvant dur au moins 10 minutes dans un état calme dans ces locaux.

Remplacement de la pile

La pile est épipésée et un remplacement de la pile est nécessaire depuis qu'à l'écran le symbole . . . Remplace ce ci par une pile du même type (CR 2032).

Ouvez le logement de pile comme décrit au point 1, "Réglée de l'horaire". Veuliez respecter la position de montage. Vous obtenez ce type de pile auprès de redevueurs de produits electroméningers ou d'harologer.

Contrôle de technique de mesure:

Un contrôle de la precision du thermomètre n'est en général pas nécessaire. Pour les produits employés dans la médecine pratique, la directive concernant les utilisateurs de produits Médicaux du 29 Juni 1998 recommande un contrôle de la technique de mesure après deux ans. Si vous souhaïze un contrôle de la technique de mesure payant,VAEZUE ENVOYER le thermomètre bién émbale et suffisamment affranchi à l'adressu du service client suivante.

Nettoyage et desinfection:

Chaque pharmaceuti offre des tampons imbibes d'alcool (pads d'alcool) de differentes fabricants avec les quels l'applieur peut être entierement nettoyé

Les produits Mucocit-F2000 ou Helipur®Hplus sont recommendés pour la désinfection lors de l'emploi de l'appareil au sein d'installations Médicales. Tous deux sont efficaces contre les microbes d'hôpitaux et sont disponibles en pharmacie.

Garantie:

Ou offrons 2 ans de garantie a partir de la date d'achat.
Ce thermométrie a été fabrikée selon les methodes les plus
récentes de fabrication et seums à un contrôle précise de
la qualité. Noue garantissons la composition parfaite de
c cet article.Durant la période de garante, nous éliminons
gratuitement tous les defaits de garantie de matériaux.
Si des defaits venaient de nouveaux à survenir, veuliez
returner l'article soignement emblée à notre service
client.Afin que cette envoi soit traitérapidement,veuliez
dispposer le bon d'achat et une brève description du début. La pile et les dommages resultant d'un employon non con-.
forme sont exclus de la garantie. The dommages resultant
de cet employon sont en consequence excluse de la
garantie.

Indications de mise aux déchets

Les pires doivent être mises aux detaches de manière conforme. Il existe, dans ce but, des membres de collecte à disposition dans le

des points communaux de collecte pour la mise au déchet des piles. Avrgs la fin de la durée d'emploi, mette les ples aux déchets de maniere conforme a un point communal de collecte pour appeilés électriques usages.

\section*{Charactéristiques techniques}

Thermomètre

Plage de mesure:

10.0℃ ≤ 50.0℃

Durée de mesure:

2 a 3 seconds

Precision de mesure

-/-0,3°C sur une plaque de mesure de 10,0°C à 35,4°C et de

42.1°C à 50,0°C

-/-0,2°C sur une plage de mesure de 35,5°C à 42,0°C

Capacité de mémorisation:

1 valeur de mesure (la valeur mesure en dernier est automatique) affichée avant une nouvelle mesure.

Affichage

Affichea cristaux liquides (Ecran LCD).

Montre

Type:

Quartz, heures et minutes

Affichage

Heures et minutes

Type de pilo:

1 pile:CR 2032.

Affichage de pile

Le symbole, indique que la pile est

epuisee.

Température de conservation

10^± 50^

Toutes modifications techniques dans le sens du progrés technique réservés

Fabricant

Sigle CE du l'organisme cité (TUV Rheinland)

Pioche utilisée du type BF

Recommendation de mise au rebut

Lire le mode d'emploi

Période de fabrication