HandleEasy 321rc - Télécommande DORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande DORO HandleEasy 321rc avec boutons larges et lisibles, compatible avec la plupart des téléviseurs.
Dimensions	Dimensions compactes pour une prise en main facile.
Poids	Légère, facilitant son utilisation quotidienne.
Alimentation	Fonctionne avec des piles AA, faciles à remplacer.
Utilisation	Conçue pour les personnes âgées ou ayant des problèmes de vision, avec une interface simplifiée.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer, utiliser un chiffon doux. Remplacement des piles recommandé lorsque la télécommande ne répond plus.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Garder hors de portée des enfants.
Informations générales	Idéale pour les utilisateurs recherchant une solution simple et efficace pour contrôler leur télévision.

FOIRE AUX QUESTIONS - HandleEasy 321rc DORO

Comment changer les piles de la DORO HandleEasy 321rc ?

Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière de la télécommande en faisant glisser le couvercle. Retirez les anciennes piles et insérez deux nouvelles piles de type AAA en respectant la polarité indiquée.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas usées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles, puis en les remettant après quelques minutes.

Comment programmer ma DORO HandleEasy 321rc avec ma télévision ?

Pour programmer la télécommande, allumez votre télévision et maintenez enfoncé le bouton 'PROG' jusqu'à ce que le LED clignote. Ensuite, entrez le code de votre télévision à l'aide des boutons numériques. Consultez le manuel pour trouver les codes spécifiques à votre marque de télévision.

Quels types de dispositifs peuvent être contrôlés avec la DORO HandleEasy 321rc ?

La DORO HandleEasy 321rc peut contrôler des téléviseurs, des décodeurs et d'autres appareils électroniques compatibles avec les télécommandes infrarouges.

La télécommande est trop compliquée à utiliser, que faire ?

Si la télécommande vous semble compliquée, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le produit. Vous pouvez également essayer de simplifier les réglages en programmant uniquement les fonctions que vous utilisez le plus souvent.

Comment réinitialiser la DORO HandleEasy 321rc aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la télécommande, retirez les piles, puis maintenez enfoncé le bouton 'PROG' tout en remettant les piles. Relâchez le bouton après que le LED ait clignoté trois fois.

Est-ce que la DORO HandleEasy 321rc est compatible avec tous les types de téléviseurs ?

La DORO HandleEasy 321rc est compatible avec la plupart des téléviseurs, mais il est conseillé de vérifier la liste de compatibilité dans le manuel d'utilisation pour s'assurer que votre modèle est pris en charge.

MODE D'EMPLOI HandleEasy 321rc DORO

La HandleEasy 321rc est une télécommande à grosses touches simple à utiliser.

Mise en place des piles

La HandleEasy fonctionne avec 3 piles de 1,5V de type AAA. Quand les piles sont déchargées, le témoin vert clignote trois fois à la pression des touches. N'utilisez que des piles de qualité. Insérez-les en observant les marques de polarité (+ et -) de la trappe des piles située au dos de la HandleEasy.

Programmation des touches

Pour que la HandleEasy fonctionne avec votre appareil, vous devez lui « apprendre » les signaux transmis par la télécommande originale. La télécommande d'un autre appareil peut aussi « enseigner » ses signaux à la HandleEasy (par ex. changement des canaux du décodeur ou le réglage du volume de la télévision).

1. Appuyez simultanément sur ON et OFF pendant 3 secondes. Le témoin lumineux s'allume (si vous n'utilisez pas de touche dans les 10 secondes, le mode d'apprentissage s'annule).
2. Appuyez sur la touche souhaitée de la HandleEasy. Le témoin lumineux clignote une fois.
3. D'une distance d'environ 4 à 10 cm, pointez la télécommande de l'autre appareil vers la HandleEasy et appuyez sur la touche correspondante. Lorsque la HandleEasy a reconnu le signal, le témoin lumineux clignote deux fois. En cas d'erreur, le témoin lumineux clignote six fois. Pour garantir le succès de l'apprentissage, vous pouvez appuyer jusqu'à 10 secondes sur la touche de la télécommande de l'appareil.

Répétez les étapes 2 à 3 pour chaque touche.

Répétez les étapes 1 à 3 pour modifier une touche.

Appuyez simultanément sur ON et OFF jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne pour terminer l'enregistrement ou attendez plus de 10 secondes.

Programmation, touche à signal double

Certaines télécommandes utilisent un signal double, c.-à-d. que le signal envoyé à la première pression d'une touche est différent de celui envoyé à la seconde pression. Si la HandleEasy fonctionne de façon aléatoire, il est probable que la télécommande d'origine utilise un signal double. Pour lui apprendre ce signal double, procédez comme suit:

1. Appuyez simultanément sur ON et OFF pendant 3 secondes. Le témoin lumineux s'allume (si vous n'utilisez pas de touche dans les 10 secondes, le mode d'apprentissage s'annule).

2. Appuyez sur la touche souhaitée de la HandleEasy. Le témoin lumineux clignote une fois.

3. D'une distance d'environ 4 à 10 cm, pointez la télécommande de l'autre appareil vers la HandleEasy et appuyez sur la touche correspondante. Lorsque la HandleEasy a reconnu le signal, le témoin lumineux clignote deux fois.
   En cas d'erreur, le témoin lumineux clignote six fois. Pour garantir le succès de l'apprentissage, vous pouvez appuyer jusqu'à 10 secondes sur la touche de la télécommande de l'apparcil.
4. Appuyez à nouveau sur la même touche de la HandleEasy. Le témoin lumineux clignote une fois.
5. Appuyez à nouveau sur la touche correspondante de la télécommande de l'appareil. Lorsque la HandleEasy a reconnu le signal, le témoin lumineux clignote deux fois. La HandleEasy connaît maintenant le signal double.

Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque touche à signal double ou en cas d'échec. La HandleEasy est prête à fonctionner. Pour quitter le mode d'apprentissage, appuyez simultanément sur ON et OFF ou attendez 10 secondes.

En cas de problèmes

Si la HandleEasy fonctionne de façon aléatoire, vous devez lui apprendre à utiliser les signaux doubles.

Lorsque vous programmez un signal double, vous devez lui apprendre les deux signaux à la suite pour chaque touche.

En cas d'échecs répétés de l'apprentissage :

• Essayez d'appuyer plus ou moins longuement (1 à 10 secondes) sur la touche de la télécommande de votre appareil.
• Essayez de changer l'angle ou la distance séparant les deux télécommandes.
• Essayez de mettre des piles neuves dans la télécommande de l'appareil.

Déclaration de conformité

Doro certifie que cet appareil Doro HandleEasy 321rc est compatible avec l'essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC (R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS). La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.doro.com/dofc

Garantie et S.A.V.

Pour la France

Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d'achat, la facture faisant foi. En cas de problèmes, contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal de l'appareil tel qu'il est défini dans la notice d'utilisation. Les fournitures utilisées avec l'appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l'appareil. Les dommages dus à des manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage ou entreposage dans de mauvaises conditions, à un branchement ou une installation non-conformes ne sont pas pris en charge par la garantie. Par ailleurs, la garantie ne s'appliquera pas si l'appareil a été endommagé à la suite d'un choc ou d'une chute, d'une fausse manœuvre, d'un branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l'effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d'une protection insuffisante contre l'humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s'appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide lors de l'installation ou poser une question technique sur le produit, contactez notre Service d'Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€ /min.)

Il est recommandé de débrancher l'appareil en cas d'orage. En tant que consommables, les batteries sont exclues de la garantie.

Deutsch

Français (FR): Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l'Union européenne. La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous débarasser de ce produit de la même façon que vos déchets courants. Au contraire, vous êtes responsable de l'évacuation de vos équipements usagés et à cet effet, vous êtes tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés. Le tri, l'évacuation et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces équipements sont recyclés dans le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.