KA 3442 - Machine à café CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine à café	Machine à café filtre
Capacité	1,5 litre (environ 12 tasses)
Puissance	900 watts
Fonctionnalités	Fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau
Matériau	Plastique et verre
Dimensions	Environ 24 x 18 x 30 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande simple
Entretien	Filtre amovible et réservoir d'eau facile à nettoyer
Sécurité	Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 3442 CLATRONIC

Comment préparer un café avec la CLATRONIC KA 3442 ?

Pour préparer un café, remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre, puis appuyez sur le bouton de démarrage.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Vérifiez également le fusible de la prise.

Comment nettoyer ma CLATRONIC KA 3442 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Nettoyez le réservoir d'eau et le filtre avec de l'eau tiède savonneuse. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Comment détartrer ma machine à café ?

Utilisez un détartrant approprié ou un mélange d'eau et de vinaigre blanc. Remplissez le réservoir, lancez un cycle, puis rincez en faisant couler de l'eau claire.

Pourquoi mon café est-il trop faible ?

Cela peut être dû à une quantité insuffisante de café moulu. Essayez d'augmenter la dose de café pour obtenir un goût plus fort.

La machine fuit, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé. Assurez-vous également que le filtre est bien en place et qu'il n'y a pas de fissures dans le réservoir.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la CLATRONIC KA 3442 ?

Le réservoir d'eau a une capacité d'environ 1,2 litre.

Comment savoir si ma machine à café est en mode veille ?

Lorsque la machine est en mode veille, le témoin lumineux s'éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour la réactiver.

Puis-je utiliser du café moulu préemballé ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu préemballé. Assurez-vous simplement qu'il est compatible avec le filtre de la machine.

Quel type de café peut-on préparer avec la CLATRONIC KA 3442 ?

Vous pouvez préparer du café filtre classique avec la CLATRONIC KA 3442.

MODE D'EMPLOI KA 3442 CLATRONIC

Liste des différents éléments de commande .... Page 3

Mode d'emploi Page 11

Données techniques....Page 13

Elimination Page 13

ESPAÑOL

Indice

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

NOTE :

Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle.
  Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifiques" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

- Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement !

• Le présent appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Informations spéciales de sécurité pour cet appareil

• Posez la machine à café sur une surface plane et solide. Placez l'appareil de sorte à éviter qu'il ne bascule.
• Ne posez pas l'appareil à proximité immédiate d'u four électrique ou de gaz ou d'une autre source de chaleur.
• Avant d'ouvrir le couvercle du filtre, arrêtez l'appareil et faites-le refroidir pendant au moins 30 secondes !
• Remplissez le réservoir d'eau froide uniquement !

AVERTISSEMENT :

N'ouvrez jamais le couvercle du filtre pendant la cuisson, vous risqueriez sinon des brûlures.

NOTE :

De la vapeur d'eau s'échappe au-dessus du support du filtre pendant le service ! Ceci risque d'entraîner la formation d'eau de condensation sur le couvercle supérieur de l'appareil. Ceci est normal et n'affecte en rien la fonction de l'appareil !

- Évitez de déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche.

Utilisation prévue

Cet appareil est conçu pour faire du café à partir de grains de café moulu.

Il est destiné à un usage privé et à toutes autres utilisation similaires telles que dans les :

• cuisines de magasins, bureaux et tout autre lieu de travail similaire ;
• hôtels, motels et tout autre hébergement pour les invités.

Il n'est pas conçu pour être utilisé dans des domaines agricoles ou des gîtes touristiques.

L'appareil ne doit être utilisé que conformément à la description dans le mode d'emploi. Ne l'utilisez pas dans un but commercial.

Toute autre utilisation n'est pas prévue et peut provoquer des dégâts ou des blessures personnelles.

Le fabricant n'est aucunement responsable des dégâts causés par une mauvaise utilisation.

Liste des différents éléments de commande

1 Filtre permanent
2 Réservoir d'eau
3 Sortie d'eau
4 Marque MAX pour 1 tasse (120 ml)
5 Couvercle du réservoir d'eau
6 Marque MAX pour 2 tasses (240 ml)
7 Porte-filtre
8 Câble électrique avec fiche
9 I/O – Interrupteur Marche/Arrêt avec indicateur lumineux d'alimentation intégrée
10 Tablette pour tasses (amovible)
11 Tasse

Mise en service de l'appareil

1. Enlevez de l'appareil toutes les sécurités de transport voire d'emballages qui peuvent s'y trouver éventuellement.
2. Frottez toutes les parties à l'aide d'un chiffon mouillé. Ceci enlève la poussière qui a pu s'y accumuler pendant le transport.
3. Remettez en place les parties dans l'ordre chronologique inverse.
4. Rincez et nettoyez le filtre à café réutilisable et les tasses dans un bol d'eau.

i NOTE :

Avant la 1ère préparation de café, prière de faire passer 2 ou 3 fois de l'eau en vue de nettoyer l'appareil.

Branchement électrique

i NOTE :

Veillez à ce que l'appareil soit arrêté. Le commutateur doit être réglé sur "O".

Enfichez la fiche du secteur dans une prise électrique protégée installée selon les normes. Vous en trouverez les informations sur la plaque d'identification de l'appareil.

Fonctionnement

i NOTE :

• Vous pouvez infuser 1 ou 2 tasses de café.

• Si vous infusez 2 tasses, nous vous conseillons de les infuser en même temps et non à la suite, sinon le café de la première tasse est plus fort que celui de la seconde tasse.

• Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.

• Remplissez de l'eau froide dans le récipient d'eau.

ATTENTION :

Ne pas trop remplir le réservoir ! Ne remplissez pas au-delà des marques indiquant la quantité maximum d'eau.

1. Poussez la sortie d'eau sur le côté afin de pouvoir ôter le filtre. Retirez-en le filtre permanent. Pour une tasse, versez 6 g. de café en poudre au maximum et pour 2 tasses, versez 12 g. de café en poudre au maximum dans le filtre à café réutilisable. Si vous utilisez plus de café en poudre, un risque de débordement peut se produire. Remettez le filtre permanent en place. Remettez la sortie sur le filtre.
2. Placez la(les) tasse(s) sur la tablette et fermez le couvercle du réservoir d'eau. Pour infuser 1 seule tasse, assurez-vous qu'elles soient bien positionnées sous la tête d'infusion.
3. Placez l'interrupteur sur la position "l". L'appareil se met en marche. Vous pouvez enlever la(les) tasse(s) à la fin du processus d'infusion.

i NOTE :

• Le témoin de contrôle de fonctionnement s'allume.
  • La préparation prend env. 3 minutes.

• Arrêter l'appareil. Le témoin lumineux s'éteint.

AVERTISSEMENT :

Lorsque vous souhaiter préparer immédiatement une tasse de café supplémentaire, arrêtez l'appareil. Faites-le refroidir, le réservoir d'eau ouvert, afin d'éviter toute éclaboussure d'eau chaude lors du remplissage de l'eau.

Détartrer

Un détartrage est nécessaire lorsque la durée de la préparation se prolonge nettement.

• Pour le détartrage, veuillez utiliser uniquement des produits de détartrage du commerce à base d'acide de citron.
• Pour le dosage, prière de vous conformer aux instructions données sur l'emballage ou sur la notice explicative. Gardez la quantité d'eau maximum pour 2 tasses !
• Placez les tasses ou un autre récipient adapté (pour environ 250 ml) sur la tablette pour tasses.

⚠ AVERTISSEMENT :

• Ensuite, faites bouillir de l'eau fraîche 3 ou 4 fois pour rincer les résidus de l'agent désentartrant.
• Ne pas utiliser de la poudre à café !
• Ne consommez en aucun cas cette eau.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher l'appareil et patienter jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi.
• Ne pas plonger l'appareil dans de l'eau. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

- En cas de besoin, vous nettoierez la face extérieure de l'appareil à l'aide d'un chiffon légèrement mouillé - sans adjuvant.

- Rincez et nettoyez les tasses, la tablette pour tasses amovible, le filtre à café réutilisable et le porte-filtre dans un bol d'eau.

- Replacez correctement la tablette pour tasses après nettoyage.

Données techniques

Modèle : KA 3442

Alimentation : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Consommation : 450 W

Classe de protection :.... I

Quantité de remplissage : ....max. 240 ml

Poids net :....environ 0.68 kg

Sous réserve de modifications techniques.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension.

Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Elimination

Signification du symbole "Elimination"

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usagés.

Votre municipalité vous foumira les informations nécessaires sur les centres de collecte.