EP1800 - Epilateur Carmen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Epilateur électrique Carmen EP1800, 18 pincettes, tête lavable, fonction lumière intégrée.
Utilisation	Conçu pour une épilation efficace et douce, adapté pour une utilisation sur les jambes, les aisselles et le maillot.
Maintenance et réparation	Nettoyage de la tête après chaque utilisation, remplacement des pièces usées recommandé pour maintenir l'efficacité.
Sécurité	Utiliser uniquement sur peau sèche et propre, éviter le contact avec l'eau pendant l'utilisation, ne pas utiliser sur peau irritée.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique pour un confort optimal.

FOIRE AUX QUESTIONS - EP1800 Carmen

Comment nettoyer l'épilateur Carmen EP1800 après utilisation ?

Pour nettoyer l'épilateur Carmen EP1800, débranchez-le et retirez la tête d'épilation. Rincez la tête sous l'eau tiède et utilisez la brosse fournie pour enlever les poils restants. Assurez-vous que la tête soit complètement sèche avant de la remonter.

L'épilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'épilateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'épilateur ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en le débranchant pendant quelques minutes avant de le rebrancher.

Puis-je utiliser l'épilateur sur des zones sensibles ?

Oui, l'épilateur Carmen EP1800 peut être utilisé sur des zones sensibles, mais il est recommandé de commencer par une vitesse plus faible et d'appliquer une lotion apaisante après épilation pour minimiser l'irritation.

Quelle est la durée de vie de l'épilateur Carmen EP1800 ?

La durée de vie de l'épilateur dépend de son utilisation et de son entretien. En général, avec un usage approprié et un bon nettoyage, l'épilateur peut durer plusieurs années.

Puis-je utiliser l'épilateur sous la douche ?

Non, l'épilateur Carmen EP1800 n'est pas conçu pour être utilisé sous l'eau. Il doit être utilisé sur peau sèche pour une efficacité optimale.

Comment réduire la douleur pendant l'épilation ?

Pour réduire la douleur, il est conseillé d'exfolier la peau avant l'épilation, d'utiliser l'épilateur après un bain chaud pour ouvrir les pores, et d'appliquer une crème apaisante après l'épilation.

Quel type de prise est nécessaire pour l'épilateur ?

L'épilateur Carmen EP1800 nécessite une prise électrique standard de 220-240 V. Assurez-vous de vérifier la compatibilité avant de l'utiliser.

L'épilateur est-il testé dermatologiquement ?

Oui, l'épilateur Carmen EP1800 est testé dermatologiquement et est conçu pour être doux pour la peau. Cependant, il est toujours conseillé de faire un test sur une petite zone avant une première utilisation.

MODE D'EMPLOI EP1800 Carmen

• Houd de beschermkap op de unit als deze niet in gebruik is.9 • Nederlands > Milieu en afval Gooi uw apparaat nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Volg de richtlijnen voor afvalverwerking in uw plaats of breng het apparaat terug naar de verkoper. > Garantie De garantie op dit product heeft een duur van 2 jaar, met uitzondering van individuele onderdelen, met ingang van de datum van de oorspronkelijke aankoop. Gebruik van de garantie heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gevolg. De garantie dekt productiefouten en materiaalfouten in de originele onderdelen. Onder deze garantie valt geen normale slijtage en schade aan het product door een ongeval of verkeerd gebruik, misbruik, aanpassingen van het product of gebruik dat inconsistent is met de vereiste technische en/of veiligheidsinstructies. Als uw product gerepareerd moet worden, moet u contact opnemen met een bevoegde onderhoudsdealer. Gooi uw apparaat nooit weg met het gewone huishoudelijke afval. Volg de richtlijnen voor afvalverwerking in uw plaats of breng het apparaat terug naar de verkoper. Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. Het beleid van Carmen is erop gericht de kwaliteit en het ontwerp van het product continu te verbeteren. Carmen behoudt daarom het recht de specificaties van zijn producten op ieder moment te wijzigen.10 • Français > Carmen Elegance Félicitations pour votre achat le Carmen Elegance. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les dans un endroit sûr pour une référence future. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir facile avec le Carmen Elegance > Le produit Nom : Carmen Elegance Modèle : EP1800 Tension : 2 x 1.5V AA > Caractéristiques uniques - Epilateur compact 2 en 1 avec une pincette lumineuse de haute précision (pour faciliter l’éliminage des petits poils) - Interrupteur pour bien voir les petits poils - Système “tweezer” breveté- 18 pinces éliminant des poils à haute vitesse. - Sans fil (fonctionne avec deux piles AA, pas inclus) peut donc être utilsé n’importe quand, a chaque endroit - Système breveté pour l’évacuation des poils épilés - Convenable pour l’ épilation des jambes, le visage, les ailles ainsi que les parties intimes. - Système breveté “Skin Glide technologie” pour une épilation en douceur. > Astuces et Conceils La première fois que vous utilisez un épilateur, nous conseillons de tester l’appareil sur une zone peu poilue afin de vous habituer au processus d’épilation. Pour de meilleurs résultats : Prenez un bain chaud, ou une douche, afin de dilater les pores de votre peau et effectuez de petits mouvements circulaires avec une éponge loofa, ou avec une crème exfoliante, afin d’exfolier et d’éliminer les peaux mortes aux endroits que vous désirez épiler. Ces préliminaires avant l’emploi de votre Carmen Elegance ont pour effet de nettoyer votre peau et de la ramollir, ce qui rend l’arrachage des poils moins désagréable. > Mode d’emploi (1) Ouvrez le compartiment à piles et insérez 2 piles alcalines AA en respectant les indications inscrites à l’intérieur du compartiment. (2) Retirez le capuchon protecteur en plastique. (3) Faites glisser le bouton Marche/Arrêt de l’épilateur vers le haut pour mettre en marche l’appareil et vers le bas pour l’arrêter. (4) Maintenez l’appareil dans la paume de votre main, à un angle de 90°, de façon à ce que le logo soit face à vous. N’exercez aucune pression ; la commande tactile de sécurité arrête l’appareil lorsque celui-ci est appuyé avec trop de force contre la peau. Faites simplement glisser l’appareil sur la surface de la peau.11 • Français (5) Effectuez des mouvements courts et rapides de balayage ou de brossage dans la direction de la croissance capillaire. (6) Veillez à étendre la jambe pour éliminer la pilosité située à l’arrière du genou. (7) L’appareil sert également à épiler la ligne du maillot (maintenez la peau bien tendue à l’aide de votre main libre). (8) L’épilateur sert également à éliminer les poils individuels situés sur votre lèvre supérieure et au niveau de votre menton. (9) L’appareil sert également à éliminer la pilosité des aisselles (allongez le bras pour tendre la peau). (10) Pour nettoyer l’épilateur, éteignez celui-ci et brossez légèrement les pinces à épiler pour éliminer les poils qui s’y trouvent. (11) Pour utiliser la pince à épiler à éclairage intégré, appuyez simplement sur le bouton de déverrouillage de la pince à épiler dans la direction du bas de l’épilateur et retirez la pince de l’épilateur. (12) Allumez la lumière en appuyant une seule fois sur le bouton relevé. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre la lumière. (13) La pince à épiler à éclairage intégré est prête à l’emploi pour ôter les poils individuels de n’importe quelle partie du corps. (14) Lorsque vous avez terminé d’utiliser la pince à éclairage intégré, replacez-la dans l’appareil. (15) Si vous souhaitez utiliser la fonction éclairage de l’épilateur, appuyez une seule fois sur le bouton Marche/Arrêt de la lampe pour allumer celle-ci dans la tête dépilation. Carmen Elegance Utilisez votre Carmen Elegance dans une pièce à température confortable afin d’éviter de transpirer. Veillez à ce que les zones que vous souhaitez épiler soient propres, sèches et exemptes de crème hydratante ou d’huile. Avant d’éliminer les poils de la ligne du maillot et des aisselles, il est important d’utiliser une éponge loofa, ou une crème exfoliante, en prenant un bain ou une douche chaude afin d’enlever les peaux mortes et d’éviter l’apparition de poils incarnés. Si cela fait longtemps que vous n’avez pas épilé votre ligne de maillot et vos aisselles, commencez par couper les poils avec des ciseaux ou avec une tondeuse. Prenez soin de tendre la peau à l’aide de votre main libre lorsque vous utilisez l’épilateur. Le Carmen Elegance sert uniquement à arracher les poils individuels qui sont situés au niveau de la lèvre supérieure ou du menton. Maintenez la peau bien tendue et faites de petits mouvements de brossage. Ne pas utiliser comme un rasoir électrique sur tout le visage ! Après chaque utilisation, nettoyez votre Carmen Elegance (voir Nettoyage de l’épilateur). Replacez le capuchon protecteur sur l’appareil lorsque celui- ci n’est pas utilisé. Le capuchon protecteur est conçu pour éviter que votre appareil ne soit mis en marche accidentellement. Veillez donc à le replacer après chaque utilisation.12 • Français Utilisation de l’épilateur Désengagez la pince à épiler de l’épilateur en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la pince à éclairage dans la direction du bas de l’épilateur et retirez-la de l’épilateur. Allumez la lampe en appuyant une seule fois sur le bouton relevé. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour éteindre la lampe. Remarque : la pince à épiler éclairante possède une fonction d’arrêt automatique réglé à 7 minutes. Servez-vous de la pince à épiler pour modeler les sourcils et pour éliminer les poils individuels des zones sensibles. Après chaque utilisation, nettoyez la Pince à Épiler à Éclairage Intégré (voir Nettoyage de la Pince à Épiler) > Nettoyage et entretien Nettoyage de l’épilateur Un nettoyage régulier et un bon entretien permettent d’obtenir de meilleurs résultats et de prolonger la durée de vie de votre Carmen Elegance

1. Avant le nettoyage, vérifiez que l’appareil soit à l’arrêt.

2. À l’aide de la brosse, fournie avec l’épilateur, éliminez les poils tout

3. Replacez le capuchon protecteur pour protéger les pinces.

Pour éliminer les salissures : Pour éliminer les salissures qui adhèrent aux pinces, frottez leur extrémité à l’aide d’un tampon de coton humecté avec de l’alcool isopropylique en ayant pris soin de presser celui-ci entre vos doigts pour essorer l’excès d’alcool. Remarque : Prenez garde de ne pas utiliser un tampon de coton qui soit excessivement imbibé d’alcool. Nettoyage de la Pince à Épiler

1. Servez-vous de la brosse pour enlever les poils de la pince à épiler.

2. Frottez l’extrémité de la pince à épiler à l’aide d’un tampon de coton

humecté avec de l’alcool isopropylique en ayant pris soin de presser celui-ci entre vos doigts pour essorer l’excès d’alcool. > Pour votre sécurité Les instructions comprennent des consignes de sécurité et d’autres informations importantes pour le bon fonctionnement de l’appareil. Veillez lire attentivement les instructions et les conserver dans un endroit sûr. Si l’appareil change de main, veillez à donner ce mode d’emploi au nouveau propriétaire. Il est de votre propre intérêt de suivre toutes les consignes de sécurité.

• Avant d’utiliser votre épilateur, lisez attentivement et entièrement ce mode d’emploi.

• Utilisez votre Carmen Elegance uniquement aux fins décrites dans ce mode d’emploi.

• Gardez ce mode d’emploi à disposition afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• L’appareil est destiné à l’usage d’une seule personne. Nous conseillons de ne pas le partager avec d’autres utilisateurs.13 • Français

• Cet appareil n’est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, physiques ou sensorielles réduites, ni aux personnes manquant d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil ou ont été supervisées par une personne responsable de leur sécurité.

• Uniquement pour un usage domestique.

• Prenez soin de ne jamais mouiller l’appareil.

• Il est nécessaire de superviser les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil est uniquement destiné à un usage à sec.

• Évitez de placer ou de ranger l’appareil à un endroit exposé à la lumière directe du soleil. Rangez votre appareil dans un endroit sec et frais à une température comprise entre 0 et 40 °C.

• Ne rangez pas votre appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un évier.

• N’utilisez pas votre Carmen Elegance dans la baignoire ou sous la douche. Votre Carmen Elegance n’est ni étanche ni résistant à l’eau et il n’est pas destiné à être utilisé à proximité de l’eau, dans la baignoire ou sous la douche.

• N’immergez pas votre appareil dans l’eau et ne l’éclaboussez pas.

• N’utilisez pas cet appareil si la tête d’épilation est endommagée car cela pourrait provoquer des blessures.

• N’utilisez jamais votre appareil si celui-ci a été endommagé ou s’il est tombé dans l’eau.

• N’utilisez pas votre appareil si certains disques à pinces sont cassés ou endommagés vu que cela pourrait provoquer des blessures.

• N’insérez aucun objet et ne laissez rien choir, dans les ouvertures de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• N’utilisez pas votre appareil aux endroits où l’on utilise de l’oxygène ou des produits aérosols.

• Rangez votre appareil hors de portée des enfants.

• Cet appareil ne doit être utilisé ni sur des enfants ou des personnes invalides, ni par celles-ci, ni encore à proximité de celles-ci.

• Utilisez cet appareil uniquement sur une peau propre, sèche et exempte de lotion.

• N’appliquez ni eau ni liquide autre que l’alcool isopropylique sur les pinces.

• Afin d’éviter tout accident, blessure corporelle ou endommagement de l’appareil lorsque vous utilisez votre Carmen Elegance, gardez-le à distance de votre chevelure, de vos sourcils, de vos cils, ainsi que de vos vêtements, brosses, câbles, cordes, lacets etc.

• N’utilisez pas le Carmen Elegance sur les verrues, grains de beauté, peaux mortes et cicatrices d’acné ou d’acné corporelle ; ne l’utilisez pas non plus si vous avez une peau allergique ou sensible qui réagit aux cosmétiques, métaux, ou aux vêtements et autres objets, ou si vous souffrez de diabète, de la maladie de Raynaud, d’eczéma, de psoriasis, d’hémophilie, de déficience immunitaire, de rosacée, de couperose, de varices, de blessures, d’inflammation, d’irritation ou d’éruptions cutanées, ou encore de coup de soleil. Si vous souffrez d’une de ces affections, consultez votre prestataire de soins de santé avant l’emploi.14 • Français

• N’utilisez pas l’appareil avant ou pendant la menstruation, pendant la grossesse, ou pendant un mois après l’accouchement à moins que vous ne consultiez votre prestataire de soins de santé avant l’emploi.

• Un changement de votre équilibre hormonal (au cours d’une thérapie hormonale ou durant les premiers stades de la grossesse) peut influencer la couleur ou la densité de la croissance capillaire. Ces changements ne sont pas provoqués par l’utilisation de ce produit mais plutôt par le changement de votre équilibre hormonal.

• En cas d’affection, problème, sensibilité ou question d’ordre médical, de quelque nature que ce soit, nous vous conseillons vivement de consulter votre prestataire de soins de santé avant d’utiliser l’épilateur.

• Si vous avez un pacemaker, consultez votre prestataire de soins de santé avant l’emploi.

• Si vous procédez à une épilation pour la première fois, nous conseillons de le faire en soirée de façon à ce que toute rougeur ou irritation éventuelle puisse disparaître au cours de la nuit. Nous conseillons de tester l’appareil graduellement durant deux à trois jours pour permettre à votre peau de s’adapter.

• Si vous ne vous êtes jamais épilée (ou si cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas épilée), vous ressentirez une sensation de picotements pendant l’emploi. Cette sensation est due au fait que vous arrachez les poils par leur racine. Après quelques sessions, cette sensation devrait diminuer sensiblement.

• L’arrachage des poils par leur racine peut donner naissance à des poils incarnés ou à des irritations de la peau (rougeurs, sensations désagréables, démangeaisons). Si vous vous savez être particulièrement sujette aux poils incarnés, il se peut que l’arrachage des poils par leur racine ne soit pas indiqué pour vous. Un massage régulier de la peau à l’aide d’un gant de massage ou d’une éponge loofa peut se révéler utile pour diminuer la probabilité ou le nombre de poils incarnés. Après avoir utilisé l’épilateur, vous pouvez utiliser une crème de corps ou de l’Aloe vera pour apaiser la peau et adoucir d’éventuelles irritations.

• L’utilisation d’un épilateur peut provoquer des rougeurs ou une irritation cutanée. Il s’agit d’une réaction normale qui disparaît rapidement, mais qui peut également subsister plus longtemps si votre peau est très sensible ou si ce sont les premières fois que vous éliminez des poils par la racine. Si une irritation subsistait pendant plus de 3 jours, arrêtez l’utilisation et consultez votre prestataire de soins de santé.

• Il peut se produire une inflammation de la peau lorsque des bactéries pénètrent dans celle-ci. Le nettoyage de la tête d’épilation avant et après chaque utilisation permet de minimiser le risque d’infection.

• L’épilateur sert uniquement à éliminer les poils individuels qui peuvent être présents sur la lèvre supérieure ou le menton. Maintenez la peau bien tendue et effectuez de petits mouvements de brossage. Le Carmen Elegance n’est PAS un rasoir électrique et ne doit PAS être utilisé comme un rasoir électrique sur l’entièreté du visage ! L’utilisation du l’épilateur comme un rasoir électrique, sans maintenir la peau suffisamment tendue, peut éventuellement avoir pour conséquence que le Carmen Elegance pince ou saisisse la peau, ce qui peut provoquer irritations et blessures.

• Avant d’éliminer la pilosité de la ligne du maillot et des aisselles, il15 • Français est important d’utiliser une éponge loofa ou une crème exfoliante en prenant un bain ou une douche chaude afin d’éliminer les peaux mortes et de minimiser la probabilité ou le nombre de poils incarnés. Si cela fait longtemps que vous n’avez pas éliminé la pilosité de votre ligne de maillot ou de vos aisselles (si les poils ont plus de 5 mm de long), commencez par couper les poils à l’aide de ciseaux ou d’une tondeuse. Prenez soin de bien tendre la peau à l’aide de votre main libre pendant que vous éliminez les poils. Certaines femmes peuvent souffrir d’irritations la première fois qu’elles éliminent la pilosité de la ligne du maillot ou des aisselles. Pour ces zones-là, nous conseillons de tester l’appareil tout d’abord sur une petite partie de la peau.

• Ne frottez pas l’appareil continuellement à la même place et ne l’appuyez pas avec force contre la peau.