EP1800 - Epilierer Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EP1800 Carmen

• Replacez le capuchon protecteur sur votre appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. > Environnement et mise au rebut Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures ménagères ordinaires. Suivez les règlementations de votre lieu de domicile en matière d’élimination des déchets ou rapportez l’appareil au détaillant. > Garantie La garantie couvre ce produit pour une période de 2 ans, à l’exception des pièces individuelles, à compter de la date initiale d’achat. L’utilisation de la garantie n’entraîne pas une extension de la période de garantie. La garantie couvre les vices de fabrication et les défauts matériels sur les pièces d’origine. Cette garantie ne comprend pas l’usure normale et l’endommagement du produit par accident, mauvais usage, usage abusif, altération du produit ou utilisation incompatible avec les instructions techniques et/ou consignes de sécurité requises. Si votre produit nécessite une réparation, vous devez contacter un dépanneur agréé. Ne jetez jamais votre appareil avec les ordures ménagères ordinaires. Suivez les règlementations de votre lieu de domicile en matière d’élimination des déchets ou rapportez l’appareil au détaillant. Conservez le ticket de caisse du détaillant à titre de reçu. Carmen a une politique d’amélioration continue au niveau de la qualité et du design de ses produits. Par conséquent, Carmen se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits.16 • Deutsch > Carmen Elegance Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf für Carmen Elegance. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit der Carmen Elegance! > Das Produkt Name: Carmen Elegance Modell: EP1800 Spannung: 2 x 1.5V AA > Besonderheiten - Kompakter 2 - in-1 Epilierer mit integrierter beleuchteter Präzisionspinzette (zum leichteren Entfernen von kleinen Härchen) - Ein / Aus-Licht Schalter für das Erkennen von kleinen Härchen - Patentiertes “Pinzetten”-System - 18 Epileerzangen die mit sehr hoher Geschwindigkeit Haare entfernen. - Kabellos (arbeitet mit 2x AA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten) und ist somit zu jeder - Tageszeit überall zu verwenden - Patentiertes System für die einfache Haarentfernung - Geeignet für das Epilieren sowohl der Bein, Gesichtshäre, und der Bikinizone sowie der Unterarme - Patentierte Skin Glinde Technologie für eine sanfte Haarentfernung > Tipps und Hinweise Vor der erstmaligen Verwendung Ihres Carmen Elegance empfehlen wir, das Gerät am Hand- oder Fußrücken zu testen, um sich damit vertraut zu machen. Das unangenehme Gefühl, dass Sie anfangs möglicherweise spüren, verschwindet mit der weiteren Verwendung von Carmen Elegance. Für das beste Ergebnis: Nehmen Sie ein warmes Bad oder eine warme Dusche, um Ihre Poren zu öffnen, oder verwenden Sie einen Luffa- Schwamm oder eine Peeling-Creme, die sie in kleinen Kreisbewegungen auftragen, um den Bereich, den Sie epilieren möchten, von abgestorbenen Hautschüppchen zu befreien. Durch diese Behandlung vor Anwendung des Carmen Elrgance wird Ihre Haut rein und geschmeidig, was die Haarentfernung angenehmer macht. > Bedienungsanleitung (1.) Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 AA-Alkali-Batterien ein, wie im Inneren des Fachs angezeigt. (2.) Entfernen Sie die Kunststoffschutzkappe. (3.) Schieben Sie zum Einschalten des Epilators den Ein-/Ausschalter für den Epilator nach oben und zum Ausschalten nach unten. (4.) Halten Sie das Gerät mit der Hand in einem Winkel von 90° so, dass das Logo zu Ihnen zeigt. Wenden Sie keinen Druck an; die Sicherheitskontrolle schaltet das Gerät aus, sobald es mit zu viel Druck auf die Haut gedrückt wird. Führen Sie das Gerät nur locker über die Hautoberfläche.17 • Deutsch (5.) Führen Sie kurze, schnelle Bewegungen wie mit einem Besen oder einer Bürste in Richtung des Haarwuchses aus. (6.) Denken Sie daran, das Bein auszustrecken, bevor Sie Haare vom hinteren Kniebereich entfernen. (7.) Kann auch in der Bikinizone eingesetzt werden (halten Sie den zu behandelnden Hautbereich mit einer Hand straff). (8.) Mit dem Epilator können einzelne Haare von Oberlippe und Kinn entfernt werden. (9.) Kann zur Entfernung von Achselhaar verwendet werden (strecken Sie den Arm, damit der Bereich straff ist). (10.) Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus. Bürsten Sie den Epilatorkopf leicht ab, um Haarreste zu entfernen. (11.) Zur Verwendung der beleuchteten Zusatzpinzette drücken Sie einfach den Freigabeknopf für die beleuchtete Zusatzpinzette nach unten zur Unterseite des Epilators und ziehen die beleuchtete Zusatzpinzette dann aus dem Epilator. (12.) Schalten Sie das Licht an, indem Sie einmal auf den erhobenen Schalter drücken. Drücken Sei nochmal auf den erhobenen Schalter, um das Licht wieder auszuschalten. (13.) Die beleuchtete Zusatzpinzette kann jetzt verwendet werden, um einzelne Härchen in allen Körperregionen zu entfernen. (14.) Wenn Sie mit der Verwendung der beleuchteten Zusatzpinzette fertig sind, schieben Sie sie wieder in das Gerät. (15.) Zur Verwendung der Beleuchtungsfunktion am Epilator drücken Sie einmal auf den Ein-/Ausschalter am Gerät und das Licht strahlt aus dem Epilatorkopf. Carmen Elegance Verwenden Sie Ihren Carmen Elegance zur Vermeidung von Schweißbildung an einem Ort mit angenehmer Raumtemperatur.Stellen Sie sicher, dass die Bereiche, von denen Sie Haare entfernen möchten, sauber, trocken und frei von Feuchtigkeitscreme oder Fett sind. Vor der Entfernung von Haaren aus der Bikinizone oder den Achselhöhlen müssen abgestorbene Hautschüppchen mit einem Luffa-Schwamm oder Peeling-Creme unter einer warmen Dusche oder im Bad entfernt werden. Dies schafft auch Abhilfe gegen eingewachsene Haare. Wenn Sie die Haare in der Bikinizone oder unter den Armen schon länger nicht mehr entfernt haben, sollten Sie sie zunächst mit einer Schere oder einem Haarschneidegerät kürzen. Achten Sie darauf, dass Sie die Haut während der Haarentfernung straff halten. Der Carmen Elegance ist nur zur Entfernung einzelner Haare von Oberlippe und Kinn bestimmt. Halten Sie den Bereich straff und führen Sie kurze bürstende Bewegungen aus. Verwenden Sie keinen elektrischen Rasierapparat in Ihrem gesamten Gesicht!18 • Deutsch Reinigen Sie Ihren Carmen Elegance nach jeder Nutzung, siehe Reinigen des Epilators. Lassen Sie die Schutzkappe auf dem Gerät, wenn dieses nicht genutzt wird. Die Schutzkappe soll Ihr Gerät vor einem unbeabsichtigten Einschalten schützen. Achten Sie also darauf, sie nach jedem Gebrauch wieder aufzusetzen. Verwendung der Pinzette Entnehmen Sie die Pinzette aus dem Epilator, indem Sie den Freigabeschalter für die beleuchtete Zusatzpinzette in Richtung Geräteboden nach unten schieben und ziehen Sie die Zusatzpinzette dann aus dem Epilator. Schalten Sie das Licht an, in dem Sie einmal auf den erhobenen Schalter drücken. Drücken Sie erneut auf den erhobenen Schalter, um das Licht auszuschalten. Verwenden Sie die Pinzette zum Formen von Augenbrauen und zum Entfernen von einzelnen Haaren in empfindlichen Bereichen. Reinigen Sie die beleuchtete Zusatzpinzette nach jeder Reinigung, siehe Reinigen der Pinzette. Hinweis: Die beleuchtete Zusatzpinzette verfügt über eine Ausschaltfunktion, die die Pinzette nach 7 Minuten automatisch ausschaltet > Reinigung und Pflege Carmen Elegance Durch eine regelmäßige Reinigung und Wartung sichern Sie optimale Ergebnisse und verlängern die Lebensdauer des Carmen Elegance.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät vor dem Reinigen ausstellen.

2. Entfernen Sie restliche Haare mithilfe der mitgelieferten Bürste von allen

Seiten der Epilatorscheiben.

3. Setzen Sie zum Schutz des Epilators die Schutzkappe auf.

Zur Entfernung von Rückständen: Rückstände an den Epilatorscheiben können Sie mithilfe eines mit Reinigungsalkohol getränkten und wieder trocken abgestreiften Wattestäbchens entfernen. Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Wattestäbchen nicht tropfnass ist. Reinigen der Pinzette

1. Restliche Haare können Sie mithilfe der Bürste von der Pinzette

2. Rückstände an den Pinzettenspitzen können Sie mithilfe eines mit

Reinigungsalkohol getränkten und wieder trocken abgestreiften Wattestäbchens reinigen. > Für Ihre Sicherheit Lesen Sie vor der Verwendung Ihres Haarentferners diese Anleitung bitte sorgfältig und vollständig durch. Verwenden Sie Ihren Carmen Elegance bitte nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf, um später darauf zurückgreifen zu können.19 • Deutsch

• Dieses Gerät ist zur Verwendung durch eine Person bestimmt. Wir raten davon ab, dass mehrere Personen dasselbe Gerät benutzen.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die über mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden in der Verwendung dieses Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschult.

• Nur zur Verwendung in Privathaushalten bestimmt.

• Halten Sie das Gerät trocken.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät ist nur zur Verwendung unter trockenen Bedingungen bestimmt.

• Setzen Sie das Gerät weder beim Aufstellen noch beim Lagern direktem Sonnenlicht aus. Bitte bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen kühlen Ort bei einer Temperatur zwischen 0 und 40 °C auf.

• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht an einem Ort auf, wo es in ein Waschbecken oder eine Wanne mit Wasser fallen kann.

• Warnhinweis: Verwenden Sie Ihr Carmen Elegance nicht unter der Dusche oder in der Badewanne. Der Carmen Elegance ist nicht wasserfest oder wasserbeständig und nicht für die Verwendung in der Nähe von Wasser, in der Badewanne oder unter der Dusche bestimmt.

• Setzen Sie Ihr Gerät nicht unter Wasser und lassen Sie kein Wasser in Ihr Gerät tropfen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Epilatorkopf beschädigt ist oder die Pinzettenscheiben gebrochen sind, da dies zu Verletzungen führen kann.

• Führen Sie keine Gegenstände in Öffnungen des Geräts ein.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo Aerosol- oder Sauerstoff- Produkte verwendet werden.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Dieses Gerät darf nicht an oder von Kindern oder gebrechlichen Personen verwendet werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur auf sauberer und trockener Haut, die frei von Lotionen ist.

• Verwenden Sie kein Wasser oder eine andere Flüssigkeit an dem Gerät, mit Ausnahme von Reinigungsalkohol.

• Zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen von Ihnen oder Schäden an dem Gerät sollten Sie bei der Verwendung des Carmen Elegance das Gerät stets von Ihrem Kopfhaar, Ihren Augenbrauen und Wimpern sowie von Ihrer Kleidung, Bürsten, Kabeln, Schnüren, Schnürsenkeln usw. entfernt halten.

• Verwenden Sie den Carmen Elegance nicht, wenn Sie allergische oder empfindliche Haut, die auf Kosmetika, Metalle, Bekleidung usw. reagiert, Akne, Körper-Akne, Warzen, Diabetes, die Raynauds-Krankheit, Ekzeme, Psoriasis, Hämophilie, Immundefizite, Rosacea, Couperose, Krampfadern, oder Wunden haben, im Bereich von Mutterflecken oder losen Hautpartien, oder wenn Ihre Haut Ausschlag oder Sonnenbrand aufweist, entzündet oder gereizt ist. Bitte wenden Sie sich an Ihren behandelnden20 • Deutsch Arzt, wenn Sie einen der o.g. Zustände aufweisen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht vor oder während der Menstruation, während der Schwangerschaft oder einen Monat nach einer Entbindung, es sei denn, Sie hätten hierzu vor der Verwendung Ihren behandelnden Arzt zu Rate gezogen.

• Änderungen Ihres Hormonspiegels (Einnahme von Hormonpräparaten, Schwangerschaft in jüngerer Zeit) kann sich auf die Farbe oder die Dicke des Haarbewuchses auswirken. Diese Veränderungen werden nicht durch dieses Produkt bewirkt, sondern durch hormonelle Schwankungen.

• Sollten Sie irgendwelche Erkrankungen, Zustände, Probleme, Fragen oder Unverträglichkeiten/Empfindlichkeiten haben, legen wir Ihnen dringend nahe, sich vor der Verwendung dieses Produkts an Ihren behandelnden Arzt zu wenden.

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, wenden Sie sich vor der Verwendung bitte an Ihren behandelnden Arzt.

• Wenn Sie erstmals einen Epilator verwenden, empfehlen wir Ihnen, dies abends zu tun, damit möglicherweise auftretende Rötungen oder Irritationen über Nacht abklingen können. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät schrittweise über einen Zeitraum von zwei bis drei Tagen auszutesten, um Ihrer Haut die Möglichkeit zu geben, sich daran zu gewöhnen.

• Wenn Sie noch niemals zuvor einen Epilator verwendet haben (oder seit dem letzten Epilieren ein längerer Zeitraum verstrichen ist), werden Sie bei der Verwendung dieses Geräts ein Kribbeln verspüren. Dieses Gefühl lässt sich darauf zurückführen, dass Sie das Haar an der Wurzel entfernen. Nach einigen Durchgängen wird das Gefühl verschwinden.

• Durch die Entfernung von Haaren mit der Wurzel kann es dazu kommen, dass Haare einwachsen oder die Haut gereizt wird (Hautrötungen, Spannungsgefühl, Jucken). Wenn Sie wissen, dass Sie zu eingewachsenen Haaren neigen, ist die Entfernung von Haaren mit der Wurzel möglicherweise nichts für Sie. Das regelmäßige Massieren der Haut mit einem Massagehandschuh oder Luffa-Schwamm kann die Gefahr oder das Auftreten von eingewachsenen Haaren verringern. Nach Anwendung des Epilators können Sie die Haut mithilfe von Körpercreme oder Aloe Vera glätten und mögliche Irritationen abmildern.

• Die Verwendung eines Epilators kann zu Hautrötungen oder -reizungen führen. Dies ist eine normale Reaktion, die rasch wieder abklingen wird. Wenn Sie jedoch sehr empfindliche Haut haben oder erstmals Haare mit der Wurzel entfernen, können diese Symptome auch länger anhalten. Falls eine Irritation länger als 3 Tage anhält, setzen Sie die Anwendung bitte ab und wenden sich an Ihren behandelnden Arzt.

• Manchmal kann es zu Hautentzündungen kommen, wenn Bakterien in die Haut eindringen. Durch die Reinigung des Epilatorkopfes vor und nach jeder Verwendung können Sie das Infektionsrisiko senken.

• Der Carmen Elegance-Epilator ist nur zur Entfernung einzelner Härchen von Oberlippe und Kinn bestimmt. Halten Sie den Bereich straff und führen Sie kurze Bürstbewegungen aus. Der Carmen Elegance ist kein elektrischer Rasierapparat und sollte NICHT wie ein elektrischer Rasierapparat auf Ihrem gesamten Gesicht verwendet werden! Wenn Sie den Carmen Elegance wie einen elektrischen Rasierapparat verwenden, ohne die Haut straff zu halten, könnte dies unter Umständen dazu führen, dass der21 • Deutsch Carmen Elegance die Haut erfasst oder zwickt, was zu Hautschäden und –irritationen führen kann.

• Vor dem Entfernen von Haaren aus der Bikinizone oder den Achselhöhlen müssen abgestorbene Hautschüppchen mit einem Luffa-Schwamm oder Peeling-Creme unter einer warmen Dusche oder im Bad entfernt werden. Dies minimiert auch die Gefahr des Auftretens von eingewachsenen Haaren. Wenn Sie die Haare in der Bikinizone oder unter den Armen schon länger nicht mehr entfernt haben (wenn die Haare länger als 5 mm sind), sollten Sie sie zunächst mit einer Schere oder einem Haarschneidegerät kürzen. Achten Sie darauf, dass Sie die Haut während der Haarentfernung straff halten. Einige Frauen verspüren nach dem erstmaligen Entfernen von Haaren aus Bikinizone und Achselhöhlen möglicherweise Irritationen. Wir empfehlen, das Gerät zunächst an einem kleinen Teil der Haut in diesem Bereich zu testen.

• Führen Sie das Gerät nicht kontinuierlich über ein und denselben Bereich und üben Sie keinen starken Druck aus.