123117 - Caméra de surveillance AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 123117 AVIDSEN

1• Arborescence des menus p.7

•La caméra ne doit pas être installée dans un lieu où le filtre de l’objectif serait exposé aux rayures et aux salissures.

• Ne pas exposer l’objectif à la lumière directe du soleil ou à une quelconque source lumineuse réfléchie.

• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.

• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d’ammoniaque ou d’une source d’émission de gaz toxiques.

• Aucun récipient d’eau ne doit être placé au dessus de l'appareil.

La vision de la caméra est nette de 30cm à l’infini.

3 Leds infrarouge Les leds infrarouge permettent d’éclairer la nuit, dans une lumière invisible à l’oeil nu.

L’objectif étant lui sensible aux infrarouges, la caméra peut ainsi filmer de nuit en noir et

blanc dans une obscurité complète.

4 Capteur crépusculaire Ce capteur permet à la caméra de mesurer la luminosité environnante, et d’activer en

conséquence l’éclairage de nuit si l’utilisateur le souhaite

5 Led d’état La led d’état est un témoin de connexion à Internet. Si la connexion à Internet de la

caméra est correctement établie, ce témoin est allumé rouge fixe. Lors de l’établissement de

la connexion ou en cas de problème, il clignote.

6 Led d’activité réseau La led d’activité réseau est un témoin d’utilisation de la connexion. Si la caméra est en

cours d’émission, le témoin clignote en bleu. Au repos, le témoin reste fixe.

7 Pas de vis de fixation du pied Le pied fourni permet une fixation murale, au plafond, ou simplement posé sur un support

caméra et de rétablir la configuration usine (voir plus loin). Pour réinitialiser la caméra,

maintenir ce bouton enfoncé pendant au moins 3s.

10 Prise RJ45 pour connexion Ethernet Une fois le câble branché et la connexion à Internet établie, les led en façade de la

caméra sont allumées fixes.

•Le branchement de la caméra à un accès à Internet.

•L’installation du logiciel fourni sur l’appareil à partir duquel on souhaite voir l’image de la caméra.

•La saisie de l’identifiant et du mot de passe de la caméra dans le logiciel.

effectuée, deux icones apparaitront sur le bureau : CamView (programme principal) et CamPlay (permet de lire et exploiter des

enregistrements effectués par la caméra).

à l’arrière de la caméra. La caméra peut être posée sur une table,

ou fixée au mur ou au plafond à l’aide de vis et chevilles

appropriées au support.

• Connecter le câble réseau à un modem/routeur. Dans la majeure

partie des cas, la caméra est immédiatement détectée par le

modem/routeur qui lui attribue un accès à Internet.

Après quelques secondes, la led d’état en façade de la caméra

doit rester allumée rouge fixe, signe que la connexion à Internet a

été correctement établie. La led bleue doit s’allumer (clignotante ou

• Si l’ordinateur est connecté au même réseau local que la caméra, l’identifiant de la caméra apparaît dans la zone «Recherche

•Pour enregistrer la caméra dans la configuration du logiciel, il suffit de cliquer puis faire glisser l’identifiant de la caméra souhaitée

de la zone «Recherche auto» vers la zone «Liste de Caméra» :

Le fait de renseigner la liste des caméras en mémoire permet :

•D’avoir accès aux caméras qui ne sont pas sur le même réseau local (utilisation et visualisation par Internet).

• De ne pas avoir à saisir le mot de passe de la caméra à chaque opération.

•Pour enregistrer dans la liste une caméra qui n’est pas présente sur le réseau local, faire un clic droit sur le titre «Liste de

Caméra» et sélectionner dans le menu contextuel «nouvelle caméra». Nommer la caméra (par exemple le lieu où elle est placée),

puis renseigner son identifiant et son mot de passe.

•Pour choisir le nombre de caméras qu’on souhaite afficher simultanément à l’écran et l’agencement des fenêtres, cliquer sur l’une

des miniatures en bas de l’écran.

•Pour afficher l’image d’une caméra, faire glisser son nom ou son identifiant depuis les zones «Recherche auto» ou «Liste de

Caméra» vers la fenêtre souhaitée :

réseau local. Cette configuration ne peut s’exécuter que sur un navigateur web qui peut utiliser des contrôles ActiveX (typiquement :

Accès à la caméra via Internet depuis n’importe où dans le monde «Internet Explorer» (les autres navigateurs ne sont pas compatibles à l'heure actuelle).

Pour cela, se connecter à l’adresse : http://mycameras.avidsen.com et entrer l’identifiant de la camera (Cam ID) et le mot de passe

Le nom d’utilisateur par défaut est «admin». Il n’y a pas de mot de passe par défaut, laisser la zone de saisie vide et cliquer sur

OK pour ouvrir la page de configuration :

1 • Arborescence des menus

•Pour modifier le mot de passe vidéo demandé par CamView lors de l’affichage de la caméra, entrer le mot de passe

souhaité dans «Mot de passe (vidéo)» (le mot de passe par défaut est celui qui est inscrit sur la carte incluse dans le kit).

•Pour choisir le débit maximum auquel peut émettre la caméra, choisir l’une des vitesses disponibles dans la liste «Vitesse

d’Internet». Le réglage à adopter dépend du débit montant de la connexion Internet sur laquelle est branchée la caméra.

Il est conseillé de ne pas dépasser la vitesse maximale de la connexion.

•Pour trouver automatiquement le meilleur compromis entre fluidité et qualité de l’image, choisir «Réglez la résolution et

fréquence automatique». Choisir ensuite si la caméra doit privilégier la qualité ou la fluidité de l’image dans la liste

Favori/Préférence. Pour au contraire tout régler manuellement, choisir «Utilisez les valeurs suivantes» et régler chaque

paramètre sur la valeur souhaitée.

Une fois les réglages modifiés, cliquer sur «Sauvegarder et appliquer» pour valider la configuration saisie.

•Pour activer ou désactiver la connexion à la caméra à l’aide d’un programme autre que CamView, cliquer sur Activer/

désactiver 3GPP/RTSP.

Il est conseillé de ne pas dépasser la vitesse maximale de la connexion.

•Pour trouver automatiquement le meilleur compromis entre fluidité et qualité de l’image, choisir «Choisissez la résolution et

la fréquence automatique». Pour au contraire tout régler manuellement, choisir «Utilisez les valeurs suivantes» et régler

chaque paramètre sur la valeur souhaitée.

• Sur cette page figure également l’adresse à laquelle le flux émis par la caméra est disponible.

Une fois les réglages modifiés, cliquer sur «Sauvegarder et appliquer» pour valider la configuration saisie.

• Il n’est pas possible d’activer l’audio simultanément pour l’utilisation par CamView et par téléphone mobile.

•L’adresse affichée pour le flux RTSP est valable sur le réseau local si la caméra est connectée en local, sur Internet si la caméra

n’est pas sur le même réseau.

•Pour avoir accès à la caméra via l’adresse qui figure sur cette page, la caméra doit avoir une adresse IP publique fixe. Se

renseigner auprès de votre administrateur réseau ou de votre fournisseur d’accès Internet. (Rappel : l’adresse IP fixe n’est

alertes et enregistrements à un horaire prédéfini, sélectionner «Planning». Pour désactiver les alertes et enregistrements,

cliquer sur «Désactiver».

• Si les alertes sont activées, choisir la sensibilité de détection dans la liste «Sensibilité mouvements».

• Si les alertes sont activées, choisir si les alertes se feront sous la forme d’e-mails, de mises en ligne de captures sur serveur

ftp (ou les deux) en cochant l’option correspondante.

•Pour configurer les alertes par e-mail, deux adresses sont nécessaires : une adresse qui va être utilisée par la caméra

pour envoyer des alertes (adresse expéditeur, exemple macamera@X.com), et une adresse qui va recevoir les alertes

(adresse destinataire, exemple monadresse@Y.com). Entrer successivement l’adresse e-mail du destinataire, le serveur smtp

de l’expéditeur, le port smtp de l’expéditeur (par défaut, 25), l’identifiant et le mot de passe qui correspondent à l’adresse

de l’expéditeur. Exemple :

(Remarque : X.com et Y.com peuvent être identiques)

Se référer à l’annexe 1 pour plus de détails.

Une fois les réglages modifiés, cliquer sur «Sauvegarder et appliquer» pour valider la configuration saisie. Il est également possible

de tester l’adresse du serveur smtp si elle a été renseignée, en cliquant sur «Test serveur smtp».

Remarque : le test du serveur smtp ne tient pas compte de la prise en charge ou non du chiffrage TLS ou SSL. Il appartient à

l’utilisateur de vérifier la compatibilité du serveur utilisé.

Pour configurer la mise en ligne de captures sur serveur ftp, renseigner l’adresse du serveur ftp souhaité, l’identifiant, le mot

de passe, et éventuellement le nom du sousdossier dans lequel on souhaite enregistrer les vidéos qui seront filmées par la

Une fois les réglages modifiés, cliquer sur «Sauvegarder et appliquer» pour valider la configuration saisie.

•Renseigner ensuite le nom réseau ou l’adresse du serveur NAS, l’identifiant à utiliser pour se connecter et le mot de passe

programmation, il est nécessaire au préalable de sélectionner un déclenchement par «planning» dans les pages de configuration

«Alerte e-mail/ftp» et/ou «Param NAS» (voir plus haut).10

1 Dans cette zone apparaissent les programmations actives. Exemple à l’écran : «E» signifie notification par e-mail, «Chaque

La lettre x indique que la programmation est désactivée le jour correspondant, la lettre o indique que la programmation est

active le jour correspondant. Dans le cas présent, «xooooox» signifie les lundis, mardis, mercredis, jeudis, vendredis.

Il est possible d’éditer ou de supprimer les programmations en cliquant sur le bouton correspondant.

2 Cocher la case dans cette zone pour activer les alertes e-mail et/ou ftp sur les plages horaires définies dans les programmations

3 Cocher la case dans cette zone pour activer l’enregistrement sur les plages horaires définies dans les programmations. Dans le

cas présent la case est grisée car l’enregistrement programmé est désactivé dans la page de configuration «Param NAS» (voir

4 Entrer ici les plages d’enregistrement souhaitées. Dans le cas présent, on a sélectionné un programme quotidien de 20h30 à

programmations en mémoire.

La caméra va alors surveiller l’image à l’écran de 10h à 12h tous les lundis mardis et mercredis, et envoyer une alerte par e-mail

en cas de détection de mouvement durant cette période.

sur le même réseau que la caméra.

On peut dans cette page activer ou couper les deux témoins de fonctionnement en façade de la caméra. Il est également possible

d’activer les témoins uniquement lors du branchement de la caméra et de les couper une fois le lien à Internet effectué, de manière

à rendre plus discrète la caméra.

A l’instar d’un ordinateur la caméra interroge un serveur ntp pour rester à l’heure. Il suffit ensuite de sélectionner le fuseau horaire,

La caméra prend également en charge les changements d’heure.

Il est possible depuis cette page d’effectuer une mise à jour du logiciel interne (firmware) de la caméra. On peut choisir le fichier

firmware sur l’ordinateur, ou sur un serveur ftp.

l’alimentation de la caméra, il ne constitue pas un retour aux paramètres usine.

Cette liste permet de choisir la langue d’affichage de la configuration de la caméra. Sélectionner la langue souhaitée dans la liste

• Sélectionner la caméra dont on souhaite voir l’image. mCamView connecte la caméra au mobile et lance le lecteur

multimédia du téléphone pour afficher l’image de la caméra.12

pendant une dizaine de secondes la touche «Reset» située au dos de la caméra.

Attention : Le mot de passe de la caméra (mot de passe vidéo écrit sur la carte fournie dans le kit) sera remplacé par «ipcam». Il

appartient à l’utilisateur de réintroduire le mot de passe correct en entrant dans la configuration de la caméra.

Identifiant/mot de passe Valeur par défaut après réinitialisation

Identifiant vidéo (Cam ID) Code à 9 chiffres inscrit au dos de la caméra (Cam ID)

Mot de passe vidéo ipcam

Entretien et nettoyage

Avant tout entretien, débrancher l’adaptateur secteur.

Ne pas nettoyer les produits avec des substances abrasives ou corrosives.

Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié.

Ne pas vaporiser à l’aide d’un aérosol, ce qui pourrait endommager l’intérieur du produit.

La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.

Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.

Toute intervention sur l’appareil annulera la garantie.

Les éléments dits consommables tels que la pile ne rentrent pas dans le cadre de la garantie.

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses

distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Assistance téléphonique

sécurisée (avec identifiant et mot de passe, sans chiffrage SSL/TLS). Il est fortement recommandé de créer l’adresse de l’expéditeur

(i.e. celle que la caméra utilise pour envoyer les notifications) chez le fournisseur d’accès de la connexion Internet.

• Créer une adresse spécifique à la caméra. Exemple : macameraAvidsen@<votre FAI>.

Noter soigneusement l’identifiant et le mot de passe qu’il faut utiliser pour consulter la boîte email.

• Lancer ensuite CamView, faire un clic droit sur la caméra qui va envoyer les alertes, puis sélectionner «Configuration web» :

• La fenêtre de connexion s’ouvre, demandant l’identifiant et le mot de passe d’accès à la configuration de la caméra :

S’il n’a pas été modifié, l’identifiant par défaut est admin, il n’y a pas de mot de passe.

• Aller ensuite sur la page Planning, Alerte e-mail/ftp Alarme et renseigner les différentes rubriques :

• Valider ensuite les réglages en cliquant sur le bouton Sauvegarder et appliquer. La configuration est terminée.

A présent, à chaque mouvement détecté par la caméra, l’adresse entrée dans «Mail de destination» recevra aussitôt un e-mail de

la part de macameraAvidsen@<votre FAI> contenant en pièce jointe l’image de la cause de l’alerte.

a installé le logiciel peut ainsi enregistrer et stocker des enregistrements vidéo de l’image d’une ou de plusieurs caméras.

Lancer le programme CamView puis aller dans les options pour régler les fonctions relatives à l’enregistrement :

La fenêtre de configuration s’ouvre :

Cliquer sur «Modif» pour changer de dossier de stockage, cliquer sur «Ouvrir» pour voir le contenu du dossier sélectionné.

Cliquer sur OK pour valider les modifications.

1. PRENDRE UNE PHOTO

•Pour faire une capture d’écran de l’une des caméras affichées à l’écran, il suffit de cliquer sur l’icône en haut à droite de la

en haut à droite de la fenêtre :

L’icône passe au rouge durant l’enregistrement. Cliquer de nouveau sur l’icône pour arrêter l’enregistrement.

La vidéo est alors enregistrée sur le disque dur de l’ordinateur, dans le dossier qui a été choisi pour les vidéos. La vidéo est stockée

dans un dossier qui porte le nom de la caméra et la date à laquelle la capture a été faite.

Annexe 2 : exemple d’enregistrement de vidéos à l’aide de CamView

Dossier dans lequel seront stockées les captures d’écran15

3. RELIRE UN ENREGISTREMENT

•Pour lancer le lecteur et relire une vidéo enregistrée, cliquer sur l’icône CamPlay depuis la fenêtre principale de CamView :

Le lecteur s’ouvre et le contenu des dossiers captures et vidéos apparaît :

• Un simple double clic lance la lecture d’un fichier.

• Il est également possible de convertir au format avi les vidéos enregistrées, de manière à pouvoir les lire et les exploiter avec un

autre logiciel que CamPlay. Pour convertir un fichier, faire un clic droit dessus et sélectionner «Conversion en .avi». La vidéo

créée est enregistrée dans le même dossier que la vidéo d’origine.16