P76SS - Cuisinière BAUMATIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuisinière
Dimensions	Largeur : 60 cm, Profondeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm
Type de cuisson	Gaz et électrique
Nombre de foyers	4 foyers à gaz
Four	Four électrique, capacité de 60 litres
Fonctionnalités du four	Chaleur tournante, grill
Matériau	Acier inoxydable
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Sécurité	Système de sécurité gaz, verrouillage du four
Entretien	Facile à nettoyer, grilles amovibles
Accessoires inclus	Grille de four, plat à rôtir
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - P76SS BAUMATIC

Comment allumer la cuisinière BAUMATIC P76SS ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position 'On' et appuyez sur le bouton d'allumage. Assurez-vous que la gaz est ouvert avant d'allumer.

Quelle est la puissance des brûleurs de la cuisinière ?

Les brûleurs de la cuisinière BAUMATIC P76SS ont des puissances variées, généralement entre 1,0 kW et 3,0 kW selon le modèle du brûleur.

Comment nettoyer la surface de cuisson en acier inoxydable ?

Utilisez un nettoyant doux pour acier inoxydable et un chiffon non abrasif. Évitez les produits contenant des agents corrosifs.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé à la bonne température.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de commande du thermostat pour régler la température désirée, puis attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température.

Comment éviter que les aliments ne collent au plat de cuisson ?

Utilisez un spray antiadhésif ou recouvrez le plat de cuisson de papier sulfurisé pour éviter que les aliments ne collent.

Comment savoir si la cuisinière a besoin d'être réparée ?

Si vous remarquez des fuites de gaz, des bruits étranges ou un fonctionnement irrégulier, contactez un technicien qualifié pour une inspection.

Les brûleurs de la cuisinière peuvent-ils être remplacés ?

Oui, les brûleurs peuvent être remplacés. Il est recommandé de contacter un service après-vente agréé pour effectuer cette opération.

Quelle est la consommation d'énergie de la BAUMATIC P76SS ?

La consommation d'énergie varie selon l'utilisation, mais la cuisinière est conçue pour être efficace sur le plan énergétique. Consultez le manuel pour des informations spécifiques.

Comment procéder pour un entretien régulier de la cuisinière ?

Effectuez un nettoyage régulier après chaque utilisation et vérifiez les connexions de gaz. Consultez le manuel pour des recommandations d'entretien spécifiques.

MODE D'EMPLOI P76SS BAUMATIC

TABLES DE CUISSON À GAZ

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

FR

Pour toute reférence future observez les informations reportées sur la plaque signalétique et la date d'achat que vous trouvrez sur la facture :

Numéro du modele

Numéro de série

Date d'Achat

SOMMAIRE

INFORMATIONS GENERALES 16
NOTE IMPORTANTE - RECOMMANDATIONS et INSTRUCTIONS DE SECURITE 17
INSTRUCTIONS D'UTILISATION 18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 20
ENTRETIEN 23
DONNEES TECHNIQUES 23
CONDITIONS DE GARANTIE 24

Lire attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil. Il est important de bien connaître les fonctions de contrôle avant de commencer à cuisiner avec votre apparéil Baumatic.

Respecter les recommendations prsentes page 5 et signalées par 'IMPORTANT - Recommendations et instructions de sécurité'.

Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique losqu'elle est encastrée dans un plan de travail de cuisine.

NOTE : Tous les équipements adjacent et tous les matériaux utilisés au cours de cette installation doivent pouvoir résister à une augmentation de la température minimum de 85 C au dessus de la température ambiente durant les périodes d'utilisation. Cette information est à titre indicatif et la température de résistance dépendra du type de surface de votre plan de travail. Certains équipements de cuisine ont tendance à s'endommager avec la chaleur ou à se décolorer à des températures plus basses que celles indiquées ci-dessus. Si l'appareil est installé sans observer les indications reportées, il en est uniquement de la responsabilité du propriétaire.

Pour une utilisation de cet apparéil à bord de vehicules tels que camping-car ou caravanes, observer les recommendations aux paragraphs des instructions d'installation (voir page 9 - Note Importante 5).

Toute utilisation non prévue effectue sans l'accord de Baumatic Ltd, pourrait annuler toute garantie ou responsabilité.

Votre nouvel apparéil est garanti contre les défauts électriques ou mécaniques, mises à part les exceptions comprises dans les conditions de garantie de Baumatic Ltd. Ce que qui est susmentionné n' affecte en rien vos droits établis.

La garantie est valable uniquement pour la Grande -Bretagne et l'Irlande du Nord. Au cas où vous nécessiteriez d'un Service ÀpRES-Vente oude conseil, appelez le département de service Baumatic au nombre - 0118 933 6911.

Avant d'utiliser l'appareil, s'assurer que tout emballage ou protection ont ete enleves. Afin de proteger I'environnement, trier les matieres aux emballage et les eliminer conformement aux dispositions de loi locale. Pour tout renseignement, s'adresser a un bureau responsable de I'environnement. Lors de la premiere utilisation, une oedur due aux finitions de protection residuelles ou a I'humidite pourrait etre emise, elle-ci disparaitra apres une breve periode de temps.

Cet apparéil a été créé et distribué conformément aux DIRECTIVES CEE et aux NORMES EUROPEÉNNES :

Marque CE - 93/68 Bas Voltage - 73/23 Produts Gaz - 90/396 EMC - 89/336

Matériaux qui peuvent être en contact avec les aliments - 89/109.

Standard de Sécurité - EN 60 335-1, EN 60 335 - 2 - 6, EN 30-1-1.

La politique de Baumatic est de continuer à améliorer ses produits et se réserve le droit d'apporter des modifications jugées nécessaires à tout moment et sans préavis.

NOTE IMPORTANTE - RECOMMANDATIONS et INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Cet apparéil est conforme aux dispositions de loi Européennes concernant la sécurité, toute fois Baumatic souhaite faire remarquer que la conformité n'empêche pas le fait que les surfaces deviennent chaudes et retiennent la chaleur même après leur utilisation.

Baumatic recommende ne pas laisser les enfants s'approcher ni toucher à l'appareil à tout moment. Si des enfants sont présents dans la cuisine, toujours les surveiller. Nous recommendons aussi de l'utiliser et de le nettoyer avec soin.

S'assurer que les poignées de la marmite sont correctement positionnées afin d'éviter d'accidentels contacts.

Ne pas laisser d'huile ou deGRAisse chaudessans surveillance qui pourraient representer un risque.

Utiliser des marmites à fond plat et respecter les correctes dimensions pour la zone de chauffe (ja mais plus petites).

Veiller à ce qu'aucun apparéil ou cable électriques ne soient en contact avec des zones chaudes de l'appareils.

ne pas utiliser l'appareil pour chauffer des espaces ou pour secher des vêtements.

Ne pas installer l'appareil en proximé de rideaux ou de matérieliaux délicats.

NOTE : Cet appeareil doit être correctement installé par une personne qualifié, conformément aux instructions du fabricant'. Pour les installations au gaz, l'installeur doit être enregistré auprès du Corgi (tous les ingénieurs Baumatic sont enregistrés au Corgi) et pour les installations électriques, un enregistrement NICEIC est recommendé.

Baumatic Ltd décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes ou aux choses et dus à une utilisation ou une installation de cet apparéil non conformes.

De la chaleur, de la vapeur et de l'humidité peuvent se former durant l'utilisation, par consécutifaire attention à ne pas se blesser et s'assurer que la pièce soit ajustement ventilée. En cas d'utilisation prolongée, une ventilation plus importante pourrait être nécessaire. En cas de doute consulter un installerur qualifié.

Attention: En cas de démontage, entretien et nettoyage de l'appareil, faire attention

On commande d'utiliser des instruments de prévention et de protection adequats

Ces instructions d'utilisation doivent etre conservees pour toute utilisation ou reference futures par une personne qui peut aussi ne rien avoir a voir avec l'appareil.

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

Les symboles du tableau de contrôle indiquent le brûleur sur lequel la manette de contrôle travaille. Selon le modele, il y a deux méthodes d'allumage des brûleurs.

Allumage automatique

Après avoir appuyé sur la manette ajustée, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sur le symbole de la flamme grande, l'étincelle d'allumage sera présente tant que la manette sera maintainue enfoncée. Lorsque la flamme est fixe la manette peut être relachée.

Allumage manuel

Après avoir appuyé sur la manette ajustate, le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre sur le symbole de la flamme grande, appuyer sur le bouton d'allumage situé sur le tableau de contrôle. L'étincelle d'allumage sera présente tant que le bouton sera maintainu enforcé. Lorsque la flamme est fixe le bouton peut être relaché.

Pour régler la flamme, continuer à tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage souhaité entre les symboles de flamme petit et flamme grande. Pour éteindre le brûleur, tourner complètement dans le sens des aiguilles d'une montre.

NOTE:

Lorsqu'un dispositif thermocouple de sécurité est incorpore à l'appareil, il est nécessaire que la manette soit maintainue enforcée pendant environ 10 secondes après que la flamme est fixe pour activer le thermocouple. Le dispositif de sécurité a eté concu pour arreter le débit de gaz à la tête du brûleur en cas d'absence de flamme.

CONSEILS

Utiliser toujours une marmite avec un diamètre ajustat, qui soit le même ou légarement plus grand que celui de la flamme.

La flamme ne doit jamais dépasser le diamètre de la marmite.

Le fond de la marmite doit etre plat et si possible,maintenir le couvercle sur la marmite lorsque.
vous cuisinez.

Mod. PF75: MAX ∅ de les marmites:

Selon le modele,les bruleurs suivants sont fournis:

Grand (couronne rapide ou triple) - pour cuire rapidement ou faire bouillir de grandes quantités de liquide

Wok - pour cuire rapidement ou faire bouillir de grandes quantités de liquide

Moyen (semi-rapide) - pour cuire en général

Petit (auxiliaire)- pour cuire à feu lent

Poissonnière - pour des cuissons spéciales

Tous les brûleurs peuvent varier de la position la plus grande à la position la plus BASSE

RECOMMANDATIONS

Ne pas utiliser de supports pour cuire à feu lent, ceux-ci risqueraient de creer une chaleur excessive qui pourrait endommager l'appareil.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Toujours attendre que l'appareil soit froid avec de le nettoyer afin d'eviter les risques de brûture.

Ne pas utiliser de produits caustiques ou abrasifs, de pailles abrasives ou d'ustensiles durs qui pouraient endommager les surfaces de finition.

En général, nettoyer avec un chiffon doux imbibé d'une solution détergente chaude est suffisant mais en cas de marques persistants il est recommendé de procéder comme suit :

Pièces en verre émailé – utiliser uniquement un nettoyeur indiqué pour ce type de matériel.

Éléments des brûleurs - en lever de la table de cuisson et immer dans une solution détergente chaude pendant environ 10 minutes. Rincer et essayer en veillant à ce que les trous du brûleur ne soient pas bouchés et réassembler dans le bon ordre.

Cet apparéil doit être installé par une personne qualifiée conformément aux réglementations du

Royaume-Uni ou aux standards de sécurité ou aux normes europeennes équivalentes:

NOTE : la loi Britannique stipule que les apparciels à gaz soient installés et réparés par un

installateur enregistré au CORGI (tous les ingénieurs sont enregistrés au la CORGI).

Normes de sécurité du gaz (Installation & Utilisation)

Normes de Fabrication (derivant du Département de l'Environnement)

Standards de Fabrication (derivant du Département de Développement Écossais)

Normes de cablage CEE

Normes concernant I'electricite sur le travail

BS 6172 Installation d'appareil de cuisson à gaz domestique (si nécessaire, BS 5482

Installation d'appareils GPL domestiques)

BS 5440 Installation de conduits et ventilation pour apparéils à gaz

Instructions d'installation Baumatic Ltd

POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL

Cet apparéil est classé comme Classe 3 et est concu pour être encastré dans un élément de cuisine (selon les dimensions) ou sur un plan de travail de 600~mm de largeur, en respectant toujours les distances minimum de sécurité :

700mm entre la surface du plan et le dessous de chaque surface horizontally presente sur celui-ci.

50mm d'espace de l'appareil et des matériaux combustibles.

La finition de surface d'un élément adjacent doit pouvoir résister à une température minimum de 85^

MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Lorsque vous déballez l'appareil, contrôle les pieces suivantes sont inclus avec l'appareil :

Livret d'instructions et d'installation Baumatic Ltd
Supports pour marmites
Brûleur Éléments
Bande adhesive de jointoiement et vis et brides de fixation
1 / 2 Coude & joint BSP
Kit de conversion pour GPL complenant un injecteur GPL pour chaque brûleur et une étiquette auto-adhésive pour rectifier la Catégorie du gaz sur la plaque signalétique de l'appareil.

NOTES D'INSTALLATION

1. Couper le logement prévu pour l'appareil selon les dimensions reportées ci-dessous ou utiliser un gabarit si imprimé sur l'emballage.
2. Inverser la table de cuisson et appliquer l'element de jointoiement fourni pour unir les bords du pourtour
3. Si l'objet de jointoiement est sous forme de bande, la couverture de protection doit être retiree des deux cotes. Ne pas laisser d'espace dans le matériel de jointoiement ou bien faire deux applications. NOTE: ne pas utiliser un fixant a base de Silicone, ceci pourrait endommager le plan de travail sir des réparations sont nécessaires
4. Insérer l'appareil dans son logement et le fixer moyennant les brides et les vis, en serrant les vis de façon uniforme(voir Fig. 1 ci-dessous).
5. Si l'appareil est à installer dans un vehicule tel que camping-car ou caravane, il faut appliquer les dispositions de la EN 721.

VENTILATION DES PIECES

La pièce dans laquelle est installé l'appareil doit être bien ventilée de manière mécanique ou naturelle ou une combinaison des deux afin d'assurer une bonne combustion et l'évacuation de l'air consommé. La quantité minimale d'air pour la combustion dépendra du volume de la piece, du nombre d'appareils et de leur classe de puissance totale. La classe puissance de votre apparéil s trouve sur la plaque signalétique.

Note : La ventilation nécessaire doit être déterminée par les Normes en vigueur.

RACCORDEMENT DU GAZ

L'alimentation du gaz doit être raccordé en utilisant le _ coude BSP, un joint et un tube en cuivre et un robinet isolant dans une position facilement accessible. L'appareil fournit doit être utilisé avec du gaz naturel, s'il doit être adapté auGPL procédéur comme suit :

• Isoler l'appareil de l'alimentation de gaz et électrique.
• Enlever les supports des marmites et les éléments des brûleurs.
• Remplacer les injecteurs avec une alimentation alternative.
  Utiliser le matériel de jointoiement approprié et contrcler que gaz ne fasse pas de bruit.
  Coller l'etiquette auto-adhesive a la plaque signaletique afin de rectifier la Categorie du Gaz.

Fig.2

Fig. 3

RéGLAGE DU DÉBIT DE GAZ

Pour régler le débit de gaz au minimum procéder comme suit :

• Allumer le brûleur et tourner sur le réglage minimum.
• Enlever la manette de contrôle du robinet du gaz.
• Pour diminuer la flamme tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, pour l'augmenter tourner dans le sens contraire. Utiliser un tournevis introduit sous la tige du robinet du gaz ou à travers la tête de la vis après de la tige pour les modèles avec dispositif de contrôle de la flamme.
  Veiller a ce que la flamme soit de 3-4 mm, de couleur bleuatre, stable et silencieuse, et ne s'eteigne pas lorsque vous passez du début minimum au début maximum.
• Remetre la manette de contrôle et contrôle que tous les composants ont correctement et assemblés.

BRANCHEMENTÉLECTRIQUE

Avant de brancher l'appareil, veiller à ce que la tension reportée sur la plaque signalétique corresponde à la tension d'alimentation.

RECOMMANDATION - CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE

Cet apparéil devrait être cable dans une prise dérivée avec fusible et interrupteur bipolaireayant une séparation de contact de 3 mm et une classe de fusible réduite à 3 Amps.

IMPORTANT

Les câbles du conducteur de l'alimentation principale sont colorés en conformité au code suivant :-

Vert et Jaune - Terre

Bleu - Neutre

Marron - Sous tension

Les raccordement doivent être effectuels comme suit :

Le fil de couleur Verte et Jaune doit être raccordé à un terminal marquéd'un 'E' ou au symbole de terre (.ou de couleur verte et jaune.

Le fil de couleur Bleue doit etre raccorded au terminal marqu d'un N' ou de couleur bleue ou noire.

Le fil de couleur Marron doit être raccordé au terminal marquéd'un L'ou de couleur marron ou rouge.

NOTE : Les bornes marquées avec ' SUPPLY' sont pour les principaux fils d'alimentation et les bornes marquées avec 'LOAD' sont pour les fils de l'appareil .

La prise électrique doit être placée dans un endroit accessible etAdjacent à l'appareil. Au cas où il serait nécessaire de replacer les conducteurs de l'alimentation principale, le remplacement doit être conforme aux specifications reportées dans les Données Techniques. S'assurer que le raccordement à code couleur soit correct et que les vis sont bien serrées.

ENTRETIEN

Durant la garantie, en cas de besoin, toute intervention doit etre referé au département de Service Baumatic Ltd. Toute intervention ou réparation effectuee par une personne non autorisée annule la garantie.

Avant toute opération d'entretien, déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique et du gaz.

Si le robinet du gaz devient trop rigide, proceder comme suit :

Enlever les manettes de contrôle, les supports des marmites, les brûleurs et les vis et les brides de fixation de la table de cuisson.

• Retirer la table de cuisson du plan de travail et enlever toute couverture de protection placées ci-dessous.
• Défaire les fixations qui tiennent le robinet sur le bandeau, séparer le tout et nettoyer le cône et le logement avec un chiffon imbibé de solvant.
  Graisser légerement le cone avec une graisse pour température elevée, réassembler en position et le tourner pendant quelques instants. Enlever de nouveau le cone et tout excès de graisse en veillant à ce que les conduits de gaz ne soient bouchés par la graisse.
• Réassembler tous les composants en faisant très attention et contrôle que le gaz ne fasse pas de bruit. Pour replacer le robinet du gaz, procéder comme suit :
• Déconnecter l'appareil comme indiqué ci-dessous.
• Déconnecter le tuyau du gaz du robinet du gaz, désassembler de la grille de gaz en enlevant les vis de fixation.
  Lorsque you appliquez un nouveau robinet de gaz, veiller a utiliser un nouveau joint.
• Raccorder le robinet du gaz, contrôle que le gaz ne fasse pas de bruit et réassembler la table de cuisson.

DONNÉES TECHNIQUES

CHARACTERISTQUES ELECTRIQUES

Tension nominale 230V ac 50Hz

Raccordement 13A (prise avec fusible et interrupteur bipolaire avec intervalle de 3mm alimentation

Puisance Input 0.008 to 0.02kW (selon le modele)

Conducteur de 3 × 0.75 ~mm^2 Type IMQ (H05V2V2-F) T90°

d'alimentation

principal

CHARACTERISTQUES DU GAZ

Raccordement Rp ½ (ISO R7)

Type Gaz Naturel (20.9 mbar) - GPL alternatif G30 (28-30 mbar)

[Gaz de ville G110 - 120 (8 mbar) sur demander]

Une carte d'enregistrement de garantie est fournie avec votre apparéil, celle-ci doit être remplie et renvoyée dans les délais les plus brefs.

Cette garantie est un supplément de vos droits légaux établis et ne modifiera pas leurs ci.

Les conditions de la garantie qui concernent les apparèils Baumatic sont les suivantes :

Tout travail en relation à la garantie doit être à la charge de Baumatic Ltd ou d'un agent de service agree par Baumatic Ltd. Toute réclamation formulée sous les termes de garantie doit être présente avec la facture de vente délivrée au moment de l'achat.

La période de garantie commence a partir de la date d'achat et le fabricant fournit les pieces et le travail requis pour réparer l'appareil si la panne est causé par un défaut mécanique / électrique. Ce service sera sans frais durant toute la période de garantie. Un système d'assurance supplémentaire est disponible si vous souhaitez étendra la période de garantie.

Cette garantie concerne uniquement le Royaume-Uni sans les iles et l'Irlande du Nord.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :

• Tout dommage causé par le transport, une mauvaise utilisation ou la négligence.
• Les pièces périsibles et esthétiques : prises, fusibles, lampes d'éclairage, caches éclairage, bords, câbles, filtres et attaches, manéttes, caoutchouc et joints, surfaces en ceramique et verre, cavités, rainures, partie peinte.
• Attaches / Accessoires, pose-marmite et poignées, grilles, supports de marmite, étagères, tête du brûleur et colliers, tubes pour four. Ajouts.
• Entretien régulier, réparation ou remplacement de pieces dus à usure naturelle ou détiéroration.
• Décoloration de matériel et corrosion.
• Installations incorrectes, modifications ou réparations effectuees par un personnel non autorisé.
• Utilisation de pieces non Baumatic.
• Dommage causé par des objets ou des substances étrangers.
• Des apparêils employés pour une utilisation non domestique.
• Opération avec une tension, une eau et un gaz inadéquats.
• Accidents, Guerre civile et tout autre phénomène ne dépendant pas de Baumatic Ltd.

TOUS LES GARANTIES NE PEUVENT ABSOLUMENT PAS ETRE TRANSFERÉES

VENTES

SERVICE

PIECES

TEL [phone] TEL [phone] TEL [phone]

FAX [phone] TEL [phone]

Pour tout renseignement appeler un de ces nombres.

Nous vous remercions pour voir achete Baumatic.

GAS HOBS

Cet apparéil est marqué conformément à la directive Européenne2002/96/CE en ce qui concerne l'élimination des apparéils électriques et électroniques (WEEE).

Éliminant correctement ce produit, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé de l'homme, qui pourrait sinon être la cause d'une mauvaise élimination de ce produit.

Le symbole sur le produit, ou sur les documents accompagnant le produit, indique que l'appareil ne peut etre traite comme un normal dechet domestique. Il doit etre amene au point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et electroniques.

L'élimination doit être effectué conformément aux normes locales sur l'environnement pour l'élimination des déchets

Pour tout renseignement concernant le traitement, la recupération et le recyclage de ce produit, contactez notre mairie, votre service après-venture ou votre revendeur.

GB