A88XPLUS - Carte mère ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A88XPLUS ASUS

Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,

transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous

quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur

dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou altéré,

à moins que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le

numéro de série du produit est dégradé ou manquant.

ASUS FOURNIT CE MANUEL "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ AUX GARANTIES IMPLICITES OU AUX CONDITIONS DE COMMERCIABILITÉ OU D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS,

TITRE INDICATIF SEULEMENT ET SONT SUJETTES À DES MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE D'ÉVENTUELLES ERREURS OU INEXACTITUDES PRÉSENTES DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LES LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des

marques commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés

qu'à des ns d'identication ou d'explication, et au seul bénéce des propriétaires, sans volonté d'infraction.

Offer to Provide Source Code of Certain Software

Consignes de sécurité iv

À propos de ce manuel iv

Contenu de la boîte vi

Résumé des caractéristiques de la A88X-PLUS/USB 3.1 vi

Introduction au produit

1.1 Avant de commencer 1-1

1.2 Vue d'ensemble de la carte mère 1-1

1.3 Accelerated Processing Unit (APU) 1-9

1.4 Mémoire système 1-10

2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS 2-1

Consignes de sécurité

• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise

de courant avant de toucher au système.

• Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vériez que les câbles d'alimentation sont

débranchés avant de brancher d'autres câbles. Si possible, déconnectez tous les câbles

d'alimentation du système avant d'y installer un périphérique.

• Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de la carte mère, vériez que tous les

câbles d'alimentation sont bien débranchés.

• Demandez l'assistance d'un professionnel avant d'utiliser un adaptateur ou une rallonge.

Ces appareils risquent d'interrompre le circuit de terre.

• Vériez que votre alimentation délivre une tension électrique adaptée à votre pays. Si vous

n'êtes pas certain du type de voltage disponible dans votre région/pays, contactez votre

fournisseur électrique local.

• Si le bloc d'alimentation est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même.

Contactez un technicien électrique qualié ou votre revendeur.

Sécurité en fonctionnement

• Avant d'installer la carte mère et d'y ajouter des périphériques, prenez le temps de bien lire

tous les manuels livrés dans la boîte.

• Avant d'utiliser le produit, vériez que tous les câbles sont bien branchés et que les câbles

d'alimentation ne sont pas endommagés. Si vous relevez le moindre dommage, contactez

votre revendeur immédiatement.

• Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agrafes loin des connecteurs,

des slots, des interfaces de connexion et de la circuiterie.

• Évitez la poussière, l'humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le produit dans

une zone susceptible de devenir humide.

• Placez le produit sur une surface stable.

• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre produit, contactez un technicien

qualié ou votre revendeur.

À propos de ce manuel

Ce guide de l'utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et

congurer la carte mère.

Organisation du manuel

Ce manuel contient les parties suivantes :

• Chapitre1:Introductionauproduit

Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies prises en charge.

• Chapitre2:InformationsBIOS Ce chapitre explique comment modier les paramètres du système par le biais des

menus du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est aussi fournie.v

Où trouver plus d'informations?

Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/

1. Site web ASUS Le site web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS

et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS.

2. Documentation optionnelle

Le contenu livré avec votre produit peut inclure de la documentation optionnelle telle que

des cartes de garantie, qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents

ne font pas partie du contenu standard.

Conventions utilisées dans ce guide

Pour être sûr d'effectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles

DANGER/AVERTISSEMENT: Ces informations vous permettront d'éviter de

vous blesser lors de la réalisation d'une tâche.

MISEENGARDE: Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager

les composants lors de la réalisation d'une tâche

IMPORTANT: Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à

REMARQUE: Astuces et informations additionnelles pour vous aider à mener

Texte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.

Met l'accent sur une phrase ou un mot.

<touche> Une touche entourée par les symboles < et >

inférieurs indique une touche à presser.

Exemple: <Entrée> signie que vous devez presser

<touche1>+<touche2>+<touche3> Si vous devez presser deux touches ou plus

simultanément, le nom des touches est lié par un

(continue à la page suivante)

Résumé des caractéristiques de la A88X-PLUS/USB 3.1

APU Socket FM2+ pour processeur AMD

Séries - A et Athlon™ et disposant d'un

* La prise en charge de la technologie AMD

Turbo Core 3.0 varie en fonction du

modèle de processeur APU utilisé.

** Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs

compatibles avec cette carte mère.

4 x slots DIMM pour un maximum de 64 Go

* La capacité mémoire maximum de 64 Go peut être atteinte avec des modules

mémoire de 16 Go ou plus. ASUS mettra à jour la liste des modules mémoire

compatibles avec cette carte mère dès la mise sur le marché de ce type de

** Le support Hyper DIMM est soumis aux caractéristiques physiques du

*** Visitez www.asus.com pour consulter la liste des modules mémoire compatibles.

Chipset graphique AMD

Radeon™ R / HD 8000/7000 dédiée sur processeurs

Séries A Prise en charge de trois moniteurs d'afchage par le biais des ports HDMI,

- Résolution HDMI : 4096 x 2160*@24Hz / 1920 x 1200 @ 60Hz

- Résolution DVI : 2560 x 1600 @ 60Hz

- Résolution RGB : 1920 x 1600 @ 60Hz

Compatible avec la technologie AMD

* Seuls les processeurs FM2+ sont compatibles avec cette résolution via le port

** Rendez-vous sur http://www.amd.com/us/products/technologies/dual-graphics/

Pages/dual-graphics.aspx#3 pour consulter la listes des CPU compatibles.

* Le standard PCIe 3.0 n'est compatible qu'avec les processeurs FM2+.

** L'emplacement PCIe x16_2 partage la bande passante avec USB 3.1_E12. Le PCIe

x16_2estdénipardéfautsurlemodex2.

Vériez la présence des éléments suivants dans l'emballage de votre carte mère.

Carte mère Carte mère ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

Câble 2 x Câbles de série ATA 6.0 Gb/s

Accessoires 1 x Cache E/S Application DVD CD de support

Documentation Manuel de l'utilisateur

Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre

Résumé des caractéristiques de la A88X-PLUS/USB 3.1

- 8 x Connecteurs Serial ATA 6.0 Gb/s (gris) compatible Raid 0, 1, 5, 10 et

Contrôleur Gigabit Realtek

ALC887 8 canaux audio haute dénition

- Prise en charge de la détection et de la réaffectation (en façade

uniquement) des prises audio ainsi que de la multidiffusion des ux audio

A88X FCH (Bolton D4)

- 4 x Ports USB 3.0 / 2.0 (2 au milieu + 2 à l'arrière, bleu)

- 8 x Ports USB 2.0 / 1.1 (6 au milieu + 2 à l'arrière, noir)

- 2 x Ports USB 3.1 (2 à l'arrière, bleu-vert)

ASUS 5X Protection II

- ASUS LANGuard - Tolérance aux surtensions, la foudre et les décharges

d'électricité statique

- ASUS Overvoltage Protection - Une protection de l'alimentation

- Design d'alimentation numérique ASUS DIGI+ VRM - Design

d'alimentation numérique à 4+2 phases

- ASUS DRAM Overcurrent Protection - Prévient les dégâts pouvant

survenir lors de court-circuits

- Interface d’E/S arrière ASUS en acier inoxydable - 3X plus résistante à la

corrosion pour une plus grande durabilité !

Superbes performances

- Interface de conguration du BIOS avancée

- Moyen rapide et facile pour se débarrasser des chiers indésirables

- Pour un taux de transfert USB 3.1 rapide

Fonctionnalités Audio

-Un son rugissant sur le champ de bataille

- Diffusez votre musique ou vos lms de votre PC vers un téléviseur Smart

TV, vos loisirs vous accompagnent partout

- Application Media Streamer pour smartphones et tablettes fonctionnant

sous iOS 7 et Android 4.0.

Fonctionnalités exclusives

- ASUS Disk Unlocker incluant 3To + support disque dur

(continue à la page suivante)viii

Résumé des caractéristiques de la A88X-PLUS/USB 3.1

Les caractéristiques sont sujettes à modications sans préavis.

ASUS EZ DIY Push Notice

- Surveillez en temps réel l'état de votre PC par le biais de vos appareils

2 x Ports USB 2.0 / 1.1

6 x Prises audio (Haut-parleur central / Caisson de basse, Sortie haut-parleurs

arrières, Entrée audio, Sortie audio, Microphone, Sortie haut-parleurs

1 x Connecteur USB 3.0/2.0 pour 2 ports USB 3.0/2.0 (19 broches)

3 x Connecteurs USB 2.0 / 1.1 pour 6 ports USB 2.0 / 1.1 supplémentaires

6 x Connecteurs SATA 6 Gb/s

1 x Connecteur pour ventilateur de l’APU

2 x Connecteurs pour ventilateur du châssis

1 x Port de sortie S/PDIF

1 x Connecteur d'alimentation EATX (24 broches)

1 x Connecteur d'alimentation ATX 12V (4 broches)

1 x Connecteur pour port audio en façade (AAFP)

1 x Connecteur panneau système

1 x Cavalier Clear CMOS BIOS Flash ROM 64 Mo, UEFI AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7,

ACPI 2.0a, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 2, CrashFree BIOS 3, F12

Impression écran, Raccourci F3 et Infos de SPD ASUS (Serial Presence

DVD de support Pilotes

Logiciel anti-virus (version OEM)

Introduction au produit

1.1 Avant de commencer

Suivez les précautions ci-dessous avant d'installer la carte mère ou d'en modier les

• Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale avant de toucher les composants.

• Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet métallique relié au sol (comme

l'alimentation) pour vous décharger de toute électricité statique avant de toucher aux

• Avant d'installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l'alimentation

ATX est éteinte et que le câble d'alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette

précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants.

Débranchez le câble d'alimentation avant de toucher les composants. Ne pas suivre

cette précaution peut endommager les composants de la carte mère. A88X-PLUS/USB 3.1PCIEX16_1PCIEX16_2PCIEX1_1 ASM

1143 LANGuardPCIEX1_2 PCI1

1.2 Vue d'ensemble de la carte mère

Chapitre 1: Introduction au produit

1.2.1 Contenu du schéma

Connecteurs/Cavaliers/ Ports /LED Page

1. Connecteurs d'alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) 1-2

2. Connecteurs pour ventilateurs (4-pin APU_FAN, 4-pin CHA_FAN 1/2) 1-2

4. Slots DIMM DDR3 1-3

5. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_12) 1-3

6. Connecteurs SATA 6.0Gb/s (SATA6G_1~8) 1-3

7. Connecteur panneau système (20-5 pin PANEL) 1-3

8. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB34/56/78) 1-4

9. Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC) 1-4

10. Connecteur COM (10-1 pin COM) 1-5

11. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP) 1-5

12. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) 1-5

14 Slots PCI Express 3.0/2.0 x1 1-5

15 Slot PCI Express 3.0/2.0 x 1 1-6

1. Connecteurs d'alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)

Ces connecteurs sont destinés aux prises d'alimentation ATX. Les prises d'alimentation

sont conçues pour n'être insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez

le bon sens et appuyez fermement jusqu'à ce que la prise soit bien en place.

L'utilisation d'une alimentation EATX 12V conforme à la

spécication 2.0 et délivrant un minimum de 300W est

recommandée. Cette alimentation est dotée de prises 24 broches

N'oubliez pas de connecter la prise EATX12V 4 broches sinon le

système ne démarrera pas.

• Une alimentation plus puissante est recommandée lors de

l'utilisation d'un système équipé de plusieurs périphériques. Le

système pourrait devenir instable, voire ne plus démarrer du tout, si

l'alimentation est inadéquate.

Si vous n'êtes pas certain de l'alimentation système minimum

requise, référez-vous à la page Calculateur de la puissance

recommandée pour votre alimentation sur http://support.asus.com/

PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=fr.fr pour

+12V DC+12V DC GND GND

2. Connecteurs pour ventilateurs (4-pin APU_FAN, 4-pin CHA_FAN 1/2)

Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteurs sur la carte mère, en vous

assurant que le l noir de chaque câble corresponde à la broche de terre de chaque

connecteur.ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

CHA FAN PWMCHA FAN INCHA FAN PWR GND CPU_FAN CPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWR GND CHA_FAN N'oubliez pas de connecter le câble du ventilateur du processeur

au connecteur CPU_Fan de la carte mère. Une circulation de l'air

insufsante peut endommager les composants de la carte mère.

Ce connecteur n'est pas un cavalier ! Ne placez pas de capuchon

de cavalier sur ce connecteur ! Le connecteur APU_FAN prend en

charge les ventilateurs du processeur d'une puissance maximale

Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 unbuffered et non ECC de 2 Go, 4

Go, 8 Go, et 16 Go sur les interfaces de connexion DDR3.

Pour plus de détails, consultez la section Mémoire système.

La carte mère est livrée avec un socket FM2+ conçu pour un processeur APU AMD

séries A et Athlon™.

Pour plus de détails, consultez la section Accelerated Processing Unit (APU).

6. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s AMD

A88X (7-pin SATA6G_1~8)

Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la

connexion de disques durs Serial ATA 6.0 Gb/s.

GND RSATA_TXPRSATA_TXN GND RSATA_RXNRSATA_RXP GND SATA6G

5. Connecteur USB 3.0 (20-1 pin USB3_12)

Ce connecteur est dédié à la connexion de ports USB 3.0

additionnels et est conforme à la norme USB 3.0 qui peut

supporter un débit pouvant atteindre jusqu'à 5Gb/s. Si le

panneau avant de votre châssis intègre un connecteur

USB 2.0, vous pouvez utiliser ce connecteur pour brancher

un périphérique USB 2.0.

7. Connecteur panneau système (20-5 pin PANEL)

Ce connecteur est compatible avec plusieurs fonctions intégrées au châssis.

• LEDd'alimentationsystème(4-pinPWR_LED)

Le connecteur 4 broches est destiné à la LED d'alimentation système.

Branchez le câble LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED

d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote

lorsque ce dernier est en veille.

Lors de l'utilisation du branchement à chaud ou de NCQ, réglez

l'élément Sélection de mode SATA du BIOS sur [AHCI].1-4

Chapitre 1: Introduction au produit

Pour effacer la mémoire RTC :

1. Éteignez l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation et retirez

la pile de la carte mère.

2. Utilisez un objet métallique tel qu'un tournevis pour court-circuiter

3. Replacez la pile, branchez le cordon d'alimentation et démarrez

4. Maintenez enfoncée la touche <Suppr.> du clavier lors du

démarrage et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données.

Si les instructions ci-dessous ne permettent pas d'effacer la mémoire RTC, retirez la pile

intégrée et court-circuitez à nouveau les deux broches pour effacer les données de la RAM RTC CMOS. Puis, réinstallez la pile.

• ActivitéHDD(2-pinHDD_LED)

Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED HDD Activity

(activité du disque dur). Branchez le câble Activité HDD à

ce connecteur. La LED IDE s'allume ou clignote lorsque des

données sont lues ou écrites sur le disque dur.

• Connecteurhaut-parleurd'alertesystème(4-pin

Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur

d'alerte du boîtier. Ce petit haut-parleur vous permet

d'entendre les bips d'alerte système.

• Boutond'alimentationATX/Soft-off(2-pinPWR_SW)

Ce connecteur est dédié au bouton d'alimentation du

• Boutonderéinitialisation(2-pinRESET)

Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton

de réinitialisation du boîtier. Il sert à redémarrer le

système sans l'éteindre. PLED+PLED- PWR Ground+5V_SPKOGroundGroundSpeakerHDD_LED+HDD_LED-GroundRESET NC PLED+PLED-PIN 1+PWR_LED-+PWR_LED-SPEAKER PANEL +HDD_LED-PWR_SWRESET

* Requires an ATX power supply

8. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB34/56/78)

Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB 2.0. Connectez le

câble du module USB à l'un de ces connecteurs, puis installez le

module dans un slot à l'arrière du châssis. Ces ports sont conformes

à la norme USB 2.0 qui peut supporter un débit de 480 Mb/s.

Ne connectez pas de câble 1394 aux ports USB. pour éviter

d'endommager la carte mère !

9. Cavalier Clear CMOS (2-pin CLRTC)

Ce cavalier vous permet d'effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. La

mémoire CMOS stocke les éléments suivants : la date et les paramètres du BIOS. La

pile bouton intégrée alimente les données de la mémoire vive du CMOS, incluant les

paramètres système tels que les mots de passe.ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

12. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)

Ce connecteur est destiné à un/des port(s) additionnel(s) S/PDIF

(Sony/Philips Digital Interface). Connectez le câble du module Sortie

S/PDIF à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à

l'arrière du châssis.

10. Connecteur COM (10-1 pin COM)

Ce connecteur est réservé à un port série (COM). Connectez le

câble du module de port série sur ce connecteur, puis installez le

module sur un slot PCI libre à l'arrière du châssis. PIN 1

COM DCD TXD GND RTS RI RXD DTR DSR CTS

11. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)

Ce connecteur est dédié au module E/S audio disponible en

façade de certains boîtiers d'ordinateurs et prend en charge

les normes audio AC '97 et HD Audio. Branchez le câble du

module E/S audio en façade à ce connecteur.

AAFP AGND NC SENSE1_RETURSENSE2_RETURPORT1 LPORT1 RPORT2 RSENSE_SENDPORT2 LHD-audio-compliant pin definition PIN 1

AGND NC NC NC MIC2 MICPWRLine out_R NC Line out_LLegacy AC’97 compliant definition

• Nous vous recommandons de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour bénécier d'un son de

• Si vous souhaitez connecter un module High-Denition

Audio en façade via ce connecteur, assurez-vous que

l'élément Front Panel Type du BIOS soit réglé sur

[HD]. Pour les modules AC'97, réglez l'élément Front

Panel Type sur [AC97]. Par défaut, ce connecteur est

13. Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toutes

autres cartes conformes au standard PCI.

14. Slots PCI Express 3.0/2.0 x 16

Cette carte mère est compatible avec les cartes graphiques PCI Express 3.0/2.0 x16

conformes aux caractéristiques PCI Express.

Mode de fonctionnement PCI Express

PCIe 3.0/2.0 x16_1 (gris) PCIe 2.0 x16_2

x16 (recommandé pour une

N/D Deux cartes VGA/PCIe x16 x41-6

Chapitre 1: Introduction au produit

Contrôleur réseau Realtek – – partagé – – – –

Contrôleur HD Audio partagé – – – – – –

PCI_2 – – – – – partagé –

PCI_3 – – – – – – partagé

Assignation des IRQ pour cette carte mère

Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes sont

compatibles avec la fonction “Share IRQ” ou que les cartes ne requièrent pas d'assignation

d'IRQ. Auquel cas, des conits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le

système instable et la carte PCI inutilisable.

15. Slot PCI Express 3.0/2.0 x 1

Cette carte mère est compatible avec les cartes réseau PCI Express x 1, SCSI, et autres

cartes conformes aux caractéristiques PCI Express.

• Lors de l'installation d'une seule carte, utilisez le slot PCIe 3.0 x16_1 (gris) pour obtenir

de meilleures performances.

• Il est recommandé d'utiliser un bloc d'alimentation pouvant fournir une puissance

électrique adéquate lors de l'utilisation de la technologie CrossFireX™.

• Connectez un ventilateur du châssis au connecteur CHA_FAN1/2 de la carte mère lors

de l'utilisation de multiples cartes graphiques pour un meilleur environnement thermique.ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

1.2.2 Connecteurs arrières

1. Port souris + clavier PS/2. Ce port accueille une souris ou un clavier PS/2.

2. Port RGB. Ce port 15 broches est dédié à un moniteur RGB ou tout autre périphérique

3. Port ethernet (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN

(Local Area Network) via un hub réseau. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus

de détails sur les témoins des ports réseau.

LED VITESSE LED ACT/

LIEN Témoins des ports réseau

4. Port de sortie pour haut-parleur central / Caisson de basse (orange). Ce port permet

de brancher le haut-parleur central ou le caisson de basse d'un système d'enceintes.

5. Port de sortie pour haut-parleurs arrières (noir). Ce port permet de brancher les haut-

parleurs arrières d'un système d'enceintes 4.1, 5.1 et 7.1.

6. Port d'entrée audio (bleu clair). Ce port permet de brancher un lecteur CD/DVD ou toute

7. Port de sortie audio (vert). Ce port permet de connecter un casque audio ou un haut-

parleur. En conguration audio 4.1, 5.1, ou 7.1, ce port se connecte aux haut-parleurs

avants d'un système d'enceintes.

8. Port microphone (rose). Ce port permet de brancher un microphone.

Pourcongurerunesortieaudio7.1canaux:

Pour utiliser la sortie audio à 7.1 canaux, veuillez utiliser un châssis doté d'un module

HD Audio sur le panneau avant.

LED ACT/LIEN LED VITESSE

État Description État Description

Éteint Pas de lien Éteint Connexion 10Mbps

Orange Lien établi ORANGE Connexion 100Mbps

Orange (clignotant) Activité de

Chapitre 1: Introduction au produit

9. Port de sortie haut-parleurs latéraux (gris). Ce port permet de brancher les haut-

parleurs latéraux d'un système d'enceintes 7.1.

10. Ports USB 3.0. Ces ports à neuf broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition

pour connecter des périphériques USB 3.0 / 2.0.

• En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0 ne

peuvent être utilisés que sous environnement Windows

et après l'installation du pilote

• Le périphérique USB 3.0 connecté peut fonctionner en mode xHCI ou EHCI en fonction

de la conguration du système d'exploitation.

• Seuls les périphériques de stockage USB 3.0 sont pris en charge.

• Il est fortement recommandé de connecter vos périphériques USB 3.0 sur les ports USB

3.0 pour un débit et des performances accrues.

11. Port USB 3.1. Ces ports à neuf broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition

pour connecter des périphériques USB 3.1.

12. Port DVI-D. Ce port est compatible avec les appareils dotés d'une prise DVI-D.

Le signal DVI-D ne peut pas être converti en signal RGB sur les moniteurs CRT et n'est pas

compatible avec l'interface DVI-I.

Congurationsaudio2.1,4.1,5.1et7.1canaux

Reportez-vous au tableau de conguration audio ci-dessus pour la conguration 7.1 canaux.

13. Port HDMI. Ce port (compatible HDCP) permet de connecter un moniteur HDMI ou tout

autre équipement doté d'un connecteur HDMI.

14. Ports USB 2.0. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à

disposition pour connecter des périphériques USB 2.0 / 1.1.

4.1 canaux 5.1 canaux 7.1 canaux

Bleu clair Entrée audio Entrée audio Entrée audio Entrée audio

Vert Sortie audio Sortie haut-parleurs

Sortie haut-parleurs

Sortie haut-parleurs

Haut-parleur central/

Noir - Sortie haut-parleurs

Sortie haut-parleurs

Sortie haut-parleurs

Sortie haut-parleurs

La carte mère est livrée avec un socket FM2+ conçu pour un processeur

APU Séries - A et Athlon™.

Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de

l'installation du processeur.

Assurez-vous de n'installer qu'un APU conçu pour le socket FM2+. L'APU ne peut être

installé que dans un seul sens. NE PAS forcer sur l'APU pour le faire entrer dans le socket

an d’éviter de plier les broches du socket et /ou d'endommager l'APU.

Installer l'APU Si nécessaire, appliquez le matériau d'interface thermique sur la surface du processeur et du

dissipateur avant toute installation.

Chapitre 1: Introduction au produit

La carte mère est livrée avec quatre slots DIMM destinés à l'installation de modules mémoire

DDR3 (Double Data Rate 3). L'illustration ci-dessous indique l'emplacement des slots DIMM DDR3 :

Canal A DIMM_A1 & DIMM_A2

Canal B DIMM_B1 & DIMM_B2

• Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le canal A et B.

Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les

congurations Dual-Channel (Bi-Canal). Tout excédant de mémoire du canal le plus

grand est alors mappé pour fonctionner en Single-Channel (Canal unique).

• Installez toujours des modules mémoire dotés de la même latence CAS. Pour une

compatibilité optimale, il est recommandé d'installer des barrettes mémoire identiques

ou partageant le même code de données. Consultez votre revendeur pour plus

• En raison d'une limitation d'adressage mémoire sur les systèmes d'exploitation

32 bits, seuls 3 Go de mémoire ou moins peuvent être utilisés si vous

installez un total de 4 Go de mémoire sur la carte mère. Pour utiliser la mémoire de

manière optimale, nous vous recommandons d'effectuer une des opérations suivantes :

- Si vous utilisez un système d'exploitation Windows

32 bits, installez un maximum

de 3 Go de mémoire système.

- Installez un système d'exploitation Windows

64 bits si vous souhaitez installer 4

Go ou plus de mémoire sur la carte mère.

- Pour plus de détails, consultez le site de Microsoft

: http://support.microsoft.com/

• La fréquence de fonctionnement par défaut de la mémoire dépend de son SPD. Par

défaut, certains modules mémoire peuvent fonctionner à une fréquence inférieure à la

valeur indiquée par le fabricant.

• Les modules mémoire ont besoin d'un meilleur système de refroidissement pour

fonctionner de manière stable en charge maximale (4 modules mémoire).

• Visitez www.asus.com pour consulter la liste des modules mémoire compatibles

2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS Sauvegardez une copie du BIOS d'origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous devriez restaurer le BIOS. Vous pouvez copier le BIOS d'origine avec l'utilitaire ASUS Update. Informations BIOS

EZ Update vous permet de mettre à jour la carte mère sous environnement Windows

à cet utilitaire, vous pouvez également mettre à jour le BIOS manuellement et sélectionner un

logo de démarrage lorsque le système entre dans le POST.

Pour Lancer EZ Update, cliquez sur EZ Update. Cliquez pour automatiquement mettre à jour les pilotes, les logiciels et le BIOS de la carte mère Cliquez pour sélectionner un chier BIOSCliquez pour modier le logo de démarrage Cliquez pour mettre à jour le BIOS EZ Update nécessite une connexion Internet par l'intermédiaire d'un réseau ou d'un FAI (Fournisseur d'accès Internet).2-2

Chapitre 2 : Informations BIOS

2.1.2 ASUS EZ Flash 2

ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire

Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d'ASUS http://www.asus.com

avant d'utiliser cet utilitaire.

Pour mettre à jour le BIOS avec EZ Flash 2 :

1. InsérezlacléUSBcontenantlechierBIOSsurl'undesportsUSBdevotreordinateur.

2. Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS. Allez dans le menu Tool (Outils) et

sélectionnez l'élément ASUS EZ Flash Utility. Appuyez sur la touche <Entrée> de votre

clavier pour l'activer.

3. Appuyez sur la touche <Tab> de votre clavier pour sélectionner le champ Drive

4. Utilisez les touches Haut/Bas du clavier pour sélectionner le support de stockage

contenantlechierBIOS,puisappuyezsur<Entrée>.

5. Appuyez sur <Tab> pour passer au champ Folder Info (Informations dossier).

6. UtilisezlestouchesHaut/BasduclavierpourlocaliserlechierBIOS,puisappuyezsur

<Entrée> pour lancer le processus de mise à jour du BIOS. Redémarrez le système une

fois la mise à jour terminée.

• CettefonctionestcompatibleaveclepériphériquedestockageFlashauformatFAT

32/16 et n'utilisant qu'une seule partition.

• Assurez-vousdechargerlesparamètrespardéfautduBIOSpourgarantirlastabilitéet

la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults

• NEPASéteindreouredémarrerlesystèmelorsdelamiseàjourduBIOSpouréviter

les échecs d'amorçage du système !ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3

ASUSCrashFreeBIOS3estunoutilderécupérationautomatiquequipermetderestaurer

le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à

jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de

stockageamoviblecontenantlechierBIOSàjour.

• Avantd'utilisercetutilitaire,renommezlechierBIOSstockésurvotrepériphériquede

stockage amovible avec le nom A88XPU31.CAP.

• LechierBIOSdansleDVDdesupportn'estpeut-êtrepasladernièreversion.Veuillez

télécharger la dernière version sur le site Web d'ASUS (www.asus.com).

Restaurer le BIOS Pour restaurer le BIOS :

1. Démarrez le système.

2. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique ou le périphérique de stockage

amovible sur l'un des ports USB de votre ordinateur.

3. L'utilitairevérieraautomatiquementlaprésenceduchierBIOSsurl'undeces

supports.Unefoistrouvé,l'utilitairecommenceraalorsàmettreàjourlechierBIOS

4. Unefoislamiseàjourterminée,vousdevrezré-accéderauBIOSpourrecongurervos

réglages. Toutefois, il est recommandé d'appuyer sur F5 pour rétablir les valeurs par

défautduBIOSandegarantirunemeilleurecompatibilitéetstabilitédusystème.

NEPASéteindreniredémarrerlesystèmelorsdelamiseàjourduBIOS!Lefairepeut

causer un échec d'amorçage du système.

2.1.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater

ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS.

Les captures d'écrans du BIOS suivantes sont fournies à titre d'exemple. Il se peut que vous

n'ayezpasexactementlesmêmesinformationsàl'écran.

Avant de mettre à jour le BIOS

• PréparezleDVDdesupportdelacartemèreetunpériphériquedestockageUSB.

• TéléchargezladernièreversionduBIOSetdel'utilitaireBIOSUpdatersurlesiteWeb

d'ASUS (http://support.asus.com) et enregistrez-la sur le périphérique de stockage USB.

LeformatdechiersNTFSn'estpasprisenchargesousDOS.Assurez-vousquele

périphérique de stockage USB est compatible avec le format FAT 32/16 et n'utilise qu'une

• Éteignezl'ordinateur.

• Vériezladisponibilitéd'unlecteuroptiqueconnectéàvotreordinateur.2-4

Chapitre 2 : Informations BIOS Démarrer le système en mode DOS Pour démarrer le système en mode DOS :

1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière version du BIOS et

l'utilitaire BIOS Updater sur l'un des ports USB de votre ordinateur.

2. Démarrezl'ordinateur.LorsquelelogoASUSapparaît,appuyezsur<F8>pourafcher

le menu de sélection du périphérique de démarrage.

3. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique, puis sélectionnez ce dernier comme

périphérique d'amorçage dans le menu.

4. Lorsque le message de démarrage apparaît, appuyez sur la touche <Entrée> de votre

clavier dans un délai de 5 secondes pour accéder à l'invite de commande FreeDOS.

5. À l'invite de commande FreeDOS, entrez d: et appuyez sur <Entrée> pour basculer du

lecteurC(lecteuroptique)aulecteurD(périphériquedestockageUSB).

Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater:

1. À l'invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur <Entrée>.

2. Utilisez la touche <Tab> pour sélectionner le lecteur D:

ASUSTeK BIOS Updater for DOS V1.31 [2014/08/01] Current ROMBOARD: A88X-PLUS/USB 3.1VER: 0205 (H :00 B :00)DATE: 01/29/2016Update ROMBOARD: UnknownVER: UnknownDATE: UnknownPATH: C:\ C:

D: FORMAN~1 <DIR>A88XPU31.CAP 8390656 2016-01-29 21:14:34 Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info[Up/Down/Home/End] Move [Esc] Exit 3. Utilisez la touche <Tab> pour basculer d'un champ à l'autre, et les touches <Haut/Bas/

Début/Fin>devotreclavierpoursélectionnerlechierBIOS,puisappuyezsur<Entrée>.

5. Sélectionnez Yes(Oui)etappuyezsur<Entrée>.Appuyezsur<Échap>pourquitter

6. Redémarrez votre ordinateur.

NEPASéteindreouredémarrerlesystèmelorsdelamiseàjourduBIOSpouréviterles

échecs d'amorçage du système.

Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la

compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults

située dans le menu Exit du BIOS.

4. BIOSUpdatervériealorslechierBIOSsélectionnéetvousdemandedeconrmerla

mise à jour du BIOS.

La fonction de sauvegarde du BIOS n'est pas prise en charge en raison de certaines

réglementations liées à la sécurité.

FichiersASUS A88X-PLUS/USB 3.1

• Lescapturesd'écransduBIOSinclusesdanscettesectionsontdonnéesàtitreindicatif

et peuvent différer de celles apparaissant sur votre écran.

• TéléchargezladernièreversionduBIOSsurlesiteWebd'ASUSwww.asus.com.

• Assurez-vousd'avoirconnectéunesourisUSBàlacartemèresivoussouhaitezutiliser

ce type de périphérique de pointage dans le BIOS.

• Silesystèmedevientinstableaprèsavoirmodiéunouplusieursparamètresdu

BIOS, rechargez les valeurs par défaut pour restaurer la compatibilité et la stabilité du

système.Choisissezl'optionLoad Optimized Settings du menu Exit ou appuyez sur

• Silesystèmenedémarrepasaprèslamodicationd'unouplusieursparamètresdu

BIOS,essayezd'effacerlamémoireCMOSpourrestaurerlesoptionsdeconguration

pardéfautdelacartemère.Consultezlasection1.2.1 Contenu du schéma pour plus

2.2 Programme de conguration du BIOS UtilisezleprogrammedecongurationduBIOSpourmettreàjouroumodierlesoptionsde

congurationduBIOS.L'écranduBIOScomprendlatouchePiloteetuneaideenlignepour

vousguiderlorsdel'utilisationduprogrammedecongurationduBIOS.

Accéder au BIOS au démarrage du système

Pour accéder au BIOS au démarrage du système :

• Appuyez sur <Suppr.> lors du POST (Power-On Self Test). Si vous n'appuyez pas sur

<Suppr.>, le POST continue ses tests.

Accéder au BIOS après le POST Pour accéder au BIOS après le POST :

• Appuyez simultanément sur <Ctrl>+<Alt>+<Del>.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation du châssis.

• Appuyezsurleboutond'alimentationpouréteindrepuisrallumerlesystème.N'utilisez

cette méthode que si les deux méthodes précédentes ont échoué.

L'utilisation du bouton d'alimentation, le bouton de réinitialisation ou les touches

<Ctrl>+<Alt>+<Suppr.>peutendommagervosdonnéesouvotresystème.Nousvous

recommandons d'éteindre correctement votre système depuis votre système d'exploitation.

L'écran de menu BIOS LeprogrammedecongurationduBIOSpossèdedeuxinterfacesdeconguration:EZ Mode

et Advanced Mode. Vous pouvez changer de mode à partir du menu Exit (Sortie) ou à l'aide

du bouton Exit/Advanced Mode(Sortie/ModeAvancé)del'interfaceEZMode/Advanced

Chapitre 2 : Informations BIOS Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés.

Pardéfaut,l'écranEZModeestlepremieràapparaîtrelorsdel'accèsauBIOS.L'interface

EZModeoffreunevued'ensembledesinformationsdebasedusystème,maispermet

aussidemodierlalangueduBIOS,lemodedeperformanceetl'ordrededémarragedes

périphériques.Pouraccéderàl'interfaceAdvancedMode,cliquezsurExit/Advanced Mode,

puis sélectionnez Advanced Mode ou appuyez sur la touche <F7> de votre clavier.

Letyped'interfacepardéfautduBIOSpeutêtremodié.

Afche la température de l'APU et de

la carte mère, les tensions de sortie

de l'APU, la vitesse des ventilateurs

installés et les informations liées aux

lecteurs SATA Modie la langue du BIOS Afche les propriétés système

du mode sélectionné. Cliquez sur

< Entrée> pour changer de mode

redémarre le système

Afche la vitesse du

ventilateur de l’APU. Appuyez

sur ce bouton pour régler les

ventilateurs manuellementASUS A88X-PLUS/USB 3.1

Bouton de prise de notes

2.2.2 Advanced Mode (Mode avancé)

L'interfaceAdvancedMode(Modeavancé)offredesoptionsavancéespourlesutilisateurs

expérimentésdanslacongurationdesparamètresduBIOS.L'écranci-dessousestun

exemple de l'interface Advanced Mode.

PouraccéderauModeEZ,cliquezsurExit(Sortie), puis sélectionnez ASUS EZ Mode ou

appuyez sur la touche <F7> de votre clavier.

Afche la température de l’APU

et de la carte mère ainsi que les

tensions de sortie de l’APU et de

Fenêtre contextuelle2-8

Chapitre 2 : Informations BIOS

L'élémentsélectionnédanslabarredemenuafchelesélémentsdecongurationspéciques

à ce menu. Par exemple, sélectionner Mainafchelesélémentsdumenuprincipal.

LesautresélémentsMyFavorites(Favoris),AiTweaker,Advanced(Avancé),Monitor

(Surveillance), Boot (Démarrage), Tool (Outils) et Exit (Sortie) de la barre des menus ont leurs

propres menus respectifs.

Éléments de sous-menu

Si un signe “>” apparaît à côté de l'élément d'un menu, ceci indique qu'un sous-menu est

disponible.Pourafcherlesous-menu,sélectionnezl'élémentsouhaitéetappuyezsurla

touche <Entrée> de votre clavier.

Denombreuseslanguesd'utilisationsontdisponiblespourl'interfacedecongurationduBIOS.

Cliquezsurceboutonpoursélectionnerlalanguequevoussouhaitezvoirs'afchersurl'écran

Favorisestunespacepersonnelàpartirduquelvouspouvezaisémentaccéderetmodiervos

élémentsdecongurationdeBIOSfavoris.SélectionnezlesparamètresdeBIOSfréquemment

utilisés et ajoutez-les à la liste des favoris.

La fonctionnalité Q-Fan permet de gérer et de personnaliser les réglages des ventilateurs

Bouton de prise de notes

CeboutonvouspermetdeprendredesnotesdansleBIOS.

• Cettefonctionnaliténeprendpasenchargelestouchesoulesraccourcisclavier

suivants : touche Suppr. et raccourcis copier, couper et coller.

• Seulslescaractèresalphanumériquespeuventêtreutiliséspourlasaisiedenotes.

Labarredesmenussituéeenhautdel'écranafchelesélémentssuivants:

Accèsrapideauxélémentsdecongurationlesplusutilisés

Main (Principal) Modicationdesparamètresdebasedusystème

Ai Tweaker Modicationdesparamètresd'overclockingdusystème

Advanced (Avancé) Modicationdesparamètresavancésdusystème

Afchelatempératureetl'étatdesdifférentestensionsdusystème

etpermetdemodierlesparamètresdeventilation

Boot (Démarrage) Modicationdesparamètresdedémarragedusystème

Tool (Outils) Modicationdesparamètresdecertainesfonctionsspéciales

Sélection des options de sortie ou restauration des paramètres par

Lestouchesdenavigationpermettentdenavigueretsélectionner/modierlesdiverséléments

disponiblesdansl'interfacedecongurationduBIOS.

Unebarrededélementapparaîtàdroitedel'écrandemenulorsquetouslesélémentsne

peuventpasêtreafchésàl'écran.UtilisezlesèchesHaut/Basoulestouches<Pagepréc.>/

<Pagesuiv.>devotreclavierpourafcherlerestedeséléments.

Au bas à gauche de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné.

Utilisez la touche <F12> pour faire une capture d'écran du BIOS et l'enregistrer sur un

périphérique de stockage amovible.

Champs de conguration

Ceschampsafchentlesvaleursdesélémentsdemenu.Siunélémentestcongurablepar

l'utilisateur, vous pouvez en changer la valeur. Vous ne pouvez pas sélectionner un élément

quin'estpascongurableparl'utilisateur.

Leschampscongurablessontsurlignéslorsqueceux-cisontsélectionnés.Pourmodierla

valeur d'un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour

afcherlalistedesoptionsdecongurationdisponibles.

Dernières modications

UnboutonestdisponibledansleBIOSpourvouspermettred'afcherlesélémentsde

congurationduBIOSquiontétérécemmentmodiésetenregistrés.2-10

Chapitre 2 : Informations BIOS

2.3 Menu Exit (Sortie)

Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales ou par défaut des

élémentsduBIOS,maisaussid'enregistreroud'annulerlesmodicationsapportéesauBIOS.

Ilestégalementpossibled'accéderàl'iinterfaceEZModeàpartirdecemenu.

Restaurer les valeurs optimales

Cetteoptionvouspermetdechargerlesvaleurspardéfautdechaqueparamètredesmenus

duBIOS.Lorsquevouschoisissezcetteoptionoulorsquevousappuyezsur<F5>,unefenêtre

deconrmationapparaît.SélectionnezOKpourchargerlesvaleurspardéfaut.

Enregistrer les modications et réinitialiser le système

Unefoisvosmodicationsterminées,choisissezcetteoptionpourvousassurerqueles

valeursdéniesserontenregistrées.Lorsquevoussélectionnezcetteoptionoulorsquevous

appuyezsur<F10>,unefenêtredeconrmationapparaît.ChoisissezOKpourenregistrerles

modicationsetquitterleBIOS.

ChoisissezcetteoptionsivousnevoulezpasenregistrerlesmodicationsapportéesauBIOS.

Lorsquevouschoisissezcetteoptionoulorsquevousappuyezsur<Echap>,unefenêtrede

conrmationapparaît.ChoisissezOKpourquittersansenregistrerlesmodicationsapportées

Exécuter le shell EFI à partir de lecteurs USB Cetteoptionpermetdetenterd'exécuterl'applicationEFIShell(shellx64.e)àpartirdel'undes

Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des règles établies par la FCC. Son utilisation est

sujette aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et.

• Cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de

provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux appareils numériques

de classe B, en accord avec la Section 15 de la réglementation de la Commission Fédérale

des Communications (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise

et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord

avec les instructions, peut créer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une

installation particulière. Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de

la radio ou de la télévision (il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant

l'appareil), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l'une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

• Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.

• Brancher l'appareil sur une prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur

• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/TVqualiépourobtenirdel'aide.

L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte de graphique

est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou

modicationnonexpressémentapprouvé(e)parleresponsabledelaconformitépeutannuler

le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. AppendiceA-2

Déclaration de conformité d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet

appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer

un fonctionnement non souhaité de l'appareil.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de

nuisances sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux

régulations d'interférence par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Conformité aux directives de l'organisme VCCI (Japon)

Déclaration de classe B VCCI Avertissement de l'organisme KC (Corée du Sud)ASUS A88X-PLUS/USB 3.1

REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et

Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues

dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour

permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant

une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique et électronique)

ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations

locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets ménagers. Le symbole représentant

une benne barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets

Services de reprise et de recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme

de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients

des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres

composants ainsi que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/

Takeback.htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

Termes de licence Google™

Copyright© 2016 Google Inc. Tous droits réservés.

SousLicenceApache,Version2.0(la“Licence”);cechiernepeutêtreutiliséquesison

utilisation est en conformité avec la présente Licence. Vous pouvez obtenir une copie de la

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Sauf si la loi l'exige ou si accepté préalablement par écrit, les logiciels distribués sous la

Licence sont distribués “TELS QUELS”, SANS AUCUNES GARANTIES OU CONDITIONS QUELCONQUES, explicites ou implicites.

ConsultezlaLicencepourlestermesspéciquesgouvernantleslimitationsetlesautorisations

Français AsusTek Inc. déclare par la présente que cet appareil

est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes

des directives européennes. Veuillez consulter la déclaration de

conformité CE pour plus d’informations.

Deutsch AsusTek Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den

ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche)