E350IAE45 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mère Mini-ITX
Marque	MSI
Modèle	E350IAE45
Socket / APU intégré	AMD Zacate FT1 (E350 double cœur)
Chipset	AMD Hudson M1
Dimensions	17,0 cm x 17,0 cm (Mini-ITX)
Poids	Environ 0,5 kg
Alimentation	ATX 24 broches (JPWR1) + ATX 12V 4 broches (JPWR2)
Mémoire supportée	2 x DDR3 DIMM, max 8 Go, 1066 MHz
Stockage	4 ports SATA 6 Gb/s
USB	2 ports USB 3.0 (arrière), 6 ports USB 2.0 (arrière), 2 connecteurs USB 2.0 internes
Audio	Realtek ALC887/892, 7.1 canaux, prises audio flexibles (6 ou 3 selon modèle)
Réseau	Realtek RTL8111E, Gigabit Ethernet
Vidéo	1 x VGA, 1 x HDMI
PCI Express	1 emplacement PCIe x16 (fonctionne en x4)
Connecteurs arrière	PS/2 combo, VGA, HDMI, USB 2.0 x6, USB 3.0 x2, S/PDIF coaxial et optique, LAN, prises audio
Connecteurs internes	USB 2.0 x2, audio avant, port série, TPM, panneau avant (JFP1)
BIOS	AMI BIOS avec menus Main, Advanced, OC, M-Flash, Security, Boot, Save & Exit
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques ou liquides.
Sécurité	Cavalier d'effacement CMOS (JBAT1). Ne pas effacer le CMOS sous tension.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles sur le site MSI. Réparation par un professionnel recommandé.
Informations générales	Notice d'utilisation téléchargeable gratuitement. Garantie constructeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - E350IAE45 MSI

Quel type de processeur est intégré sur cette carte mère ?

La carte mère MSI E350IAE45 intègre un AMD Zacate E350 double cœur (APU) sur socket FT1. Aucun processeur séparé n'est requis.

Comment installer les modules de mémoire DDR3 ?

Insérez le module verticalement dans le slot DIMM en alignant l'encoche. Poussez jusqu'à ce que les clips latéraux se ferment automatiquement. Installez d'abord dans le slot DIMM1. La mémoire maximale est de 8 Go (2 x 4 Go) à 1066 MHz.

Comment effacer le CMOS (BIOS) ?

Éteignez le PC, puis déplacez le cavalier JBAT1 de la position 1-2 à 2-3 pendant quelques secondes. Remettez-le en position 1-2. Ne jamais effacer le CMOS lorsque le PC est sous tension.

Comment connecter le panneau avant (boutons, LED) ?

Utilisez le connecteur JFP1 situé sur la carte mère. Reportez-vous au schéma dans la notice pour brancher correctement les fils du boîtier (alimentation, reset, LED).

Quels ports USB 3.0 sont disponibles ?

La carte mère propose 2 ports USB 3.0 sur le panneau arrière (via le contrôleur NEC uPD720200F1). Les autres ports USB sont en USB 2.0.

Comment mettre à jour le BIOS ?

Utilisez l'option M-Flash dans le BIOS. Placez le fichier BIOS sur une clé USB formatée en FAT/FAT32, puis démarrez M-Flash pour flasher le BIOS.

Quelle est la tension mémoire recommandée ?

La tension par défaut pour la mémoire DDR3 est de 1,5 V. Vous pouvez l'ajuster dans le menu OC > DRAM Voltage du BIOS si nécessaire.

Comment configurer l'audio 7.1 canaux ?

Branchez vos enceintes sur les prises audio flexibles (3 ou 6 selon le modèle). Dans le panneau de configuration audio Realtek, sélectionnez le mode 7.1 canaux et assignez les prises correspondantes.

Comment démarrer sur une clé USB ?

Insérez la clé USB, redémarrez et appuyez sur Suppr pour entrer dans le BIOS. Allez dans le menu Boot et définissez la clé USB comme premier périphérique de démarrage.

Où trouver les pilotes pour cette carte mère ?

Téléchargez les pilotes depuis le site officiel MSI : http://www.msi.com/index.php?func=testreport ou depuis la page produit du modèle E350IAE45.

MODE D'EMPLOI E350IAE45 MSI

En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, MSI tient à rappeler ceci...

Au sujet de la directive europeenne (EU) relative aux déchets des équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prénant effet le 13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de recupérer certains produits en fin de vie. MSI prendra en compte cette exigence relative au_retour des produits en fin de vie au sein de la communauté française. Par conséquent vous pouvez returner localement ces matériels dans les points de collecte.

PYCCKN

KomnaHnMa MSI npdpnHmHaT aKTHBHe DeIcTBn no 3aunTe OkpykaOuSe Cpebl, NO3ToMnHaHOMHaem Bam, YTO....

B COOTBeTCTBnC DInpeKTHBOEbponeckoro Co03a(EC) no npedotBpaueHIO 3arp3HeHnO KpykaUoSe CpeDbI NcNoIb3OBaHHbIM 3NeKtpNueCKM IN 3neKTPOHbIM O6OpyIDOBAHmE (DInpeKTHBa WEEE 2002/96/EC), BcTynaIOuSeB Cnly13 aBrycTa 2005 roDa, n3denn, OTHOscIeCS K 3neKTPnueCKOMY IN 3neKTPOHOMy O6OpyIDOBAHNO, He MOrTy paccMaTpNBaTbcr KaK bItOBMy Mycop, PON3BOINTEEN BblwepeucnEHHORO 3neKTPOHHO O6OpyIDOBAHN 683aHb IpnHImaTb erO drr nepepa6tKn IO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl. MSI 683yeTc co6IIOdaTb Tpe6OBAHN NO npiEmy npOdyKznn, npOdaHNO NO MapKoMSI Ha TeppHTOpN EC, B nepepa6tKv IO OKOHuaHN cPoka cnyk6bl. Bbl MoKeTe BepHyTB 3TN n3deJIry B cneuaIIIN3npOBaHHbIe NyHKtbl npiema.

ESPANOL

CMOS 贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝

Félicitations, vous venez d'acquérir une carte mère des séries Mini-ITX E350IA-E45/ E350IA-E44/ E350IS-E45 (MS-7698 v1.x). Les séries E350IA-E45/ E350IA-E44/ E350IS-E45 sont basées sur les puce AMD® Hudson M1 et Zacate-FT11. APU offrant un système très performant. Les séries E350IA-E45/ E350IA-E44/ E350IS-E45 sont très performanantes et offrant une solution adaptée tant aux professionsnels qu'aux particulier.

Scheme

SPECIFICATIONS

Processeurs

AMD®Zacate-FT1™ APU intégré - Zacate E350, double coeurs

Jeudepuces

Puces AMD® Hudson M1

Mémoire supportée

• 2 DDR3 DIMMs supportent DDR3 1066 SDRAM (Max. 8GB au total) (Pour plus d'information sur les composants compatibles, veuilles visitor http://www.msi.com/index.php?func=testreport)

LAN

Supporte LAN 10/ 100/ 1000 par Realtek® RTL8111E

Audio

Puce intégrée par Realtek® ALC887/ ALC892 (en option)
Supporte 7.1 canaux audio out
Conforme aux specifications Azalia 1.0

SATA

4 ports SATA 6Gb/s par AMD® Hudson M1

USB 3.0 (E350IA-E45/E350IA-E44)

2 ports USB 3.0 sur panneau arrête par NEC® uPD720200F1

Connecteurs

Panneau arrête

• 1 port souris/ clavier PS/2 combo
• 1 port VGA
• 1 port HDMI
• 6 ports USB 2.0
• 2 ports USB 3.0 (E350IA-E45/ E350IA-E44)
• 1 prisecoaxial S/PDIF-out
• 1 port optique S/PDIF-out
• 1prise LAN
• 6 prise audio flexibles (E350IA-E45/ E350IA-E44)/3 prise audio flexibles (E350IS-E45)

Connecteurs intégrés

• 2 connecteurs USB 2.0
• 1 connecteur audio avant
• 1 connecteur de port sérial
• 1 connecteur TPM

Emplacements

1 emplacement PCIE x16, supporte jusqu'à la vitesse PCIE x4

Dimension

• Mini-ITX (17.0 cm × 17.0 cm)

Montage

4 trous de montage

Si vous désirez achetez des accessoires et vous avez besoin de numero des
pièces, vous pouvez chercher sur la page website et tracer les détails sur notre
adresse ci-dessous:
http://www.msi.com/index.php

TROUS TARAUDÉS

Quand vous installez la carte mère, il faut déposer la carte dans le chassin enonne position. La situation des troughs taraudés sont montré dans la figure cidesous.

Face vers l'arrière, position pour la protège Entre/ Sortie du chassin.

Trous taraudés

Veuillez vous reférer à la figure pour installer le support dans une position appropriée sur le chassis et puis de fixer la carte à travers les trous taraudés sur le support.

IMPORTANT

• Pour prévenir les endommages à la carte mère, il est interdit demettre toutes sorte de contact entre le circuit et le chassis ou deMETRE un support inutile sur le chassis.

• Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas de composant en métal mis dans la carte ou le chassin qui entraînerait un court circuit à la cartre mère.

PANNEAU ARRIÈRE

Le panneau arrête dispose les connecteurs suivants :

INSTALLATION DU MATÉRIEL

Installation des Modules de Mémoire

1. Le module de mémoire ne possède qu'une seule encoche au centre et qu'il n'est convenable que dans la correcte orientation.
2. Insérez le module de mémoire verticalément dans l'emplacement DIMM. Puis poussez-le là-dedans jusqu'à ce que le doigt d'or sur le module de mémoire soit profondement inséré dans l'emplacement DIMM. Le clip en plastique si - tué de chaque côté du module va se fermer automatiquement. Vous ne pouvez presque pas voir le doigt d'or si le module de mémoire est correctement inséré dans l'emplacement DIMM.
3. Les clips en plastique situés de chaque côte de l'emplacement DIMM se fer -ment automatiquement.

IMPORTANT

• Les modules de mémoire DDR3 ne sont pas interchangeables par DDR2 et vice versa. Vous doivent toujours installer les modules de mémoire DDR3 dans les slots DDR3 DIMM.

• Pour lancer avec succès votre ordinateur, insérez tout d'abord les modules de mémoire DIMM1.

Connecteur d'alimentation ATX 24-pin: JPWR1

Ce connecteur vous permet de connecter l'alimentation ATX 24-pin. Pour cela assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans le bon sens et que les pins sont alignées. Abaissez alors l'alimentation d'énergie dans le connteur.

Connecteur d'allimentation ATX 4-pin : JPWR2

Ce connecteur d'alimentation de 12V sert à alimenter le CPU.

IMPORTANT

Assurez-vous que tous les connecteurs sont reliés à l'alimentation ATX pour as - surer une stabilité de la carte mère.

Connecteur Séroial ATA : SATA1~4

Ce connecteur est un port d'Interface de haute vitesse Sérique ATA. Chaque connecteur peut se connecter à un dispositif Sérique ATA.

IMPORTANT

Veuillez ne pas tordre le cable Sérique ATA à 90-degrés. Cela pourrait l'endommager et entraîner la perte de données lors des phases de transfert de celles-ci.

Connecteurs d'alimentation du ventilateur: CPUFAN, SYSFAN1

Les connecteurs d'alimentation du système de refroidissement suportent un système de refroidissement de +12V. Lors de la connexion du cable, assurez-vous que le fil soit posit et connecté au +12V; le cable noir connecté au GND. Si la carte mère possède un chipset System Hardware Monitor intégré, vous devez utiliser un ventilateur ayant ces caractéristiques si bous poulez contrôler le ventilateur du CPU.

Connecteur Audio Panneau avant : JAUD1

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Il est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Connecteur USB avant: JUSB1/ JUSB2

Ce connecteur, compatible avec Intel® I/O Connectivity Design Guide, est idéal pour connecter les USB périphérique d'Interface de haute vitesse tel que USB HDD,amera numérique, lecteur MP3, imprimants modems et etc..

Connecteur de Module TPM : JTPM1

Ce connecteur est relié à un module TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel de TPM plate-forme de sécurité pour plus de détails et d'utilisations.

Connecteurs Panneau avant : JFP1

Ce connecteur vous permet de connecter un audio en panneau avant. Le connecteur JFP1 est compatible avec Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Connecteur de port série : JCOM1

Ce connecteur est un port de communications de haute vitesse de 16550A, qui envoie/ recoit 16 bytes FIFOs. Vous pouvez attacher un péripérisque série.

Cavalier d'effacement CMOS : JBAT1

Le CMOS RAM intégré reçoit une alimentation d'une batterie externe qui met de garder les données de configuration du système. Avec le CMOS RAM, le système peut automatiquement amorcer OS chaque fois qu'il soit allumé. Si vous poulez effacer la configuration du système, reglez le cavalier pour effacer les données.

Conserver les données Effacer les données

IMPORTANT

Vous pouvez effacer le CMOS en positionnant les 2-3 pin lorsque le PC n'est pas allumé. Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2 pin. Evitez surtout d'effacer le CMOS lorsque le PC est allumé, cela endommagera la carte mère.

Emplacement PCI Express

L'emplacement PCI Express supporte la carte d'extension d'interface PCI Express.

Emplacement PCIE x16

RéGLAGE BIOS

Lorsque le PC est démarré, le processeur de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous appaît à l'écran, appuyez sur pour acceder au Setup (Réglage).

Press DEL to enter Setup Menu (Appuyez sur DEL pour acceder au SETUP)

Si le message disparait avant que vous n'ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC avec l'aide du bouton RESET. Vous pouvez aussi le redémarrer en utilisant sémutanément la combinaison des touches , , et .

La page de menu

Main

Utilisez ce menu pour parameter des éléments standards du système tel que l'heure, la date etc.

Advance

Utilisez ce menu pour regler les articles des fonctions avancées spécifiques.

OC

Utilisez ce menu pour spécifique vos réglages du DRAM timing et des fonctions du CPU.

M-Flash

Utilisez ce menu pour litre/ flash le BIOS du (au) lecteur de stockage (FAT/ FAT32 forme uniquement).

Security

Utilisez ce menu pour regler les mots de passé de superviseur et d'utilisateur.

Boot

Utilisez ce menu pour spécifier la priorité des péripériques de démarrage.

Save & Exit

Ce menu vous permet de charger les réglages par défaut de la manufacture dans le BIOS et de quitter l'utilitaire de réglages BIOS avec ou sans les changements.

OC

Ces articles montrent les fréquences actuelles du CPU, de la mémoire et du CPU-NB. Lecture uniquement.

DRAM Ratio

Ce réglage contrôle le ratio de fréquence mémoire pour permettra à la mémoire de fonctionner avec des combinaisons de différentes fréquences.

DRAM Timing Mode

Le besoin de contrôle si le timing DRAM est contrôle par le SPD (Serial Presence Detect) EEPROM sur le module DRAM. La mise en [Auto] active le DRAM timings et le sous-menu suivant "Advance DRAM Configuration" d'être déterminé par le BIOS basé sur la configuration du SPD. La mise en [Manual] vous permet de configurer le timings DRAM et le sous-menu suivant "Advance DRAM Configuration" relatifs manuellement.

Advanced DRAM Configuration

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, vous pouvez ajuster le DRAM timing avancé.

Command Rate

Ce réglage contrôle le taux d'ordre DRAM.

tCL

Il contrôle le latence CAS, qui détermine le retard du timing (en cycle d'horloge) avant que le SDRAM commence un ordre de lecture après l'avoir reçu.

tRCD

Quand le DRAM est rafraîchi, les rangs et les colonnes sont tous adressés séparément. Cet article vous permet de déterminer le timing de la transition de RAS (row address strobe) à CAS (column address strobe). Moins l'horloge fonctionne, plus vite est la performance de DRAM.

tRP

Cet article contrôle le numéro de cycles pour que le Row Address Strobe (RAS) soit permitted à précharger. S'il n'y a pas assez de temps pour que le RAS accumule son charge avant le refraîchissement de to DRAM, le refraîchissement peut être incomplet et le DRAM peut échouer à retarder les données. Cet article applique seulement quand le DRAM synchrone est installé dans le système.

tRAS

L'article déterminé le temps que le RAS prend pour生存 ou écrire une cellule de mémoire

tRC

Ce réglage détermine le nombre minimum des cycles d'horloge qu'un rang de mémoire prend pour compléter un cycle plein, de l'activité du rang jusqu'àau précharge du rang d'activité.

DRAM Voltage

Ce menu est utilisé pour ajuster la tension DRAM.

CPU Feature

Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Dans le sous-menu, vous pouvez ajuster les fonctions du CPU.

Save & Exit

Utilisez ce menu pour abandonner les changements et quitter le réglage.

Utilisez ce menu pour conserver les changements et redémarrer le système.

Save Changes

Utilize ce menu pour conserver les changements.

Discard Changes

Utilize ce menu pour abandonner tous les changements.

Restore Defaults

Utilisez ce menu pour charger les valeurs optimisées par défaut configurées par le vendeur de BIOS.

Les périhériques de stockage intégrés apparaissent sur ce menu, vous pouvez en prendre un pour le périhérique de démarrage.

Built-in EFI Shell

Utilisez ce menu pour entrer dans le cadre EFI.

DEUTSCH

EINLEITUNG