AG06   YAMAHA

AG06 - Interface audio YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AG06 YAMAHA au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : AG06 - YAMAHA


Téléchargez la notice de votre Interface audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AG06 - YAMAHA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AG06 de la marque YAMAHA.



FOIRE AUX QUESTIONS - AG06 YAMAHA

Comment connecter le YAMAHA AG06 à mon ordinateur ?
Utilisez un câble USB type B pour connecter le YAMAHA AG06 à un port USB disponible sur votre ordinateur. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires si votre système d'exploitation le demande.
Pourquoi je n'entends pas de son lorsque je branche mon micro ?
Vérifiez que le niveau de gain du microphone est réglé correctement et que le bon canal est sélectionné sur le mélangeur. Assurez-vous également que le fader du canal est monté et que la sortie principale n'est pas coupée.
Comment régler le retour audio pour les écouteurs ?
Utilisez le bouton de contrôle du volume des écouteurs sur le panneau avant de l'AG06 pour ajuster le niveau de retour audio. Assurez-vous également que le mixage est configuré correctement dans votre logiciel de production.
Mon AG06 ne s'allume pas, que faire ?
Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien connecté et que la prise fonctionne. Si vous utilisez l'alimentation par USB, essayez un autre port USB ou un autre câble.
Comment enregistrer des pistes audio avec mon YAMAHA AG06 ?
Connectez votre AG06 à votre logiciel d'enregistrement (comme Audacity, GarageBand, etc.) et sélectionnez l'AG06 comme périphérique d'entrée. Créez une nouvelle piste audio et commencez l'enregistrement.
Le son est déformé lors de l'enregistrement, que faire ?
Cela peut être dû à un niveau de gain trop élevé. Réduisez le gain du microphone et vérifiez que vous n'êtes pas en surcharge. Assurez-vous également que la fréquence d'échantillonnage est correctement réglée dans votre logiciel.
Puis-je utiliser un instrument en direct avec le YAMAHA AG06 ?
Oui, vous pouvez brancher des instruments directement sur les entrées ligne ou instrument de l'AG06. Assurez-vous d'utiliser le bon canal et de régler le gain en conséquence.
Comment utiliser les effets intégrés de l'AG06 ?
Utilisez le bouton 'Effect' pour activer les effets. Vous pouvez ensuite ajuster les paramètres en fonction de vos préférences. Consultez le manuel pour plus de détails sur les effets disponibles.

MODE D'EMPLOI AG06 YAMAHA

Permettent de connecter la console à un microphone, un instrument ou un dispositif audio. Ces prises prennent en charge les connecteurs XLR et les fiches jack. 

Lorsque ce commutateur est activé (O), le voyant [+48V] s’allume et l’alimentation dérivée DC +48 V est envoyée sur la fiche XLR connecté au connecteur d’entrée MIC/LINE 3 sur le canal 1. Activez ce commutateur lorsque vous utilisez un microphone à condensateur avec une alimentation dérivée.

6 Commutateurs [PAD]

] sur la position 12 h.

Parlez dans votre microphone, jouez sur votre instrument ou votre dispositif audio, et réglez le volume sur les haut-parleurs de contrôle amplifiés.

n Aucun son n'est diffusé ou vous devez augmenter le volume

[GAIN] sur le canal dont vous souhaitez diminuer le volume. Tournez lentement le bouton de niveau vers la droite jusqu'à obtenir le

Diminuez le volume de l'instrument ou du périphérique audio.

Principes de base de la console : Destination du son

Le son est émis par un microphone ou un instrument

Le son est diffusé par les enceintes ou le casque

], ne soit enfoncé (N).

Lorsque vous utilisez la borne [USB 2.0] sur le panneau arrière de la console, reportez-vous à la notice « Précautions en cas d'utilisation des bornes [USB 2.0] et

[5V DC] ». Lorsque vous connectez à la console une tablette ou un autre appareil qui ne peut pas fournir d'alimentation, connectez un adaptateur d'alimentation USB ou une batterie mobile USB disponible dans le commerce à la borne [5V DC] (micro B).

(O) le commutateur [PAD], ou de le désactiver (N). Autrement, un bruit risque d'être généré.

Le son provenant de tous les canaux est envoyé vers la droite

Déterminent le volume de base de chaque canal, 1 et 2.

Réglez-les afin que les voyants [PEAK] correspondants # clignotent brièvement lorsque vous jouez ou chantez très fort.

Ce bouton permet d'activer le compresseur et l'égaliseur (voyants jaunes). Les réglages par défaut appliquent des paramètres adaptés à la diffusion Web, en réduisant les bruits basse fréquence indésirables et les variations de niveau d'entrée.

Ce bouton permet d'activer le simulateur d'ampli (voyants jaunes). Le simulateur d'ampli reproduit le son d'un véritable amplificateur. Lorsqu'une guitare électrique est directement connectée, cette fonction peut reproduire l'effet de « distorsion » de l'amplificateur. S'allume lorsque le volume du son d'entrée est trop élevé. S'il est allumé, tournez le bouton [GAIN] 9 vers la gauche pour abaisser le volume.

électrique. Lorsque ce commutateur est activé, utilisez un câble asymétrique avec fiches jack pour connecter l'instrument à la console. La console ne fonctionnera pas correctement si vous utilisez un câble symétrique.

Tournez lentement le bouton de niveau vers la droite jusqu'à obtenir le

(minimum), puis activez le commutateur (O) [PAD] ou le commutateur

Branchez les enceintes, microphones et instruments en vous reportant à

Lecteur Commutateur Haut-parleurs audio au pied de contrôle portable (Yamaha FC5) amplifiés

à connecter à la console.

Exemple de raccordement

Permet de connecter la console à un interrupteur au pied vendu séparément (Yamaha FC5, etc.).

Lorsque le bouton [EFFECT] @ est activé, le son de l'effet peut être désactivé à l'aide d'un interrupteur au pied. Le voyant du bouton [EFFECT] clignote tant que le son de l'effet est désactivé.

Permet de connecter la console à un adaptateur d'alimentation

USB ou une batterie mobile USB disponible dans le commerce. Utilisez cette borne lorsque vous connectez la console à une tablette ou autre appareil qui ne peut pas alimenter la console. L'adaptateur d'alimentation USB ou la batterie mobile USB n'est pas fourni(e) avec la console.

5 Commutateur d'alimentation dérivée [+48V]/ voyant [+48V]

• Veillez à désactiver ce commutateur (N) lorsque vous connectez un câble au canal 1 ou que vous l'en débranchez.

5/6 prennent en charge les fiches RCA. Utilisez la prise [L/MONO] sur les canaux 3/4 pour les instruments, etc. avec sortie mono. Dans ce cas, le son entré sur la prise [L/MONO] est envoyé à la fois depuis le canal L et le canal R sur la console.

Veillez à désactiver ce commutateur (N) si l'alimentation fantôme n'est pas requise.

Préparatifs : téléchargement et installation des pilotes.

Envoient le signal mixé en stéréo. Ces prises permettent de connecter la console à une autre console ou un enregistreur. Elles prennent en charge les fiches jack. Le signal envoyé depuis ces prises n'est pas affecté par le sélecteur [TO PC] D ou le bouton des enceintes [ ] F.

Permet de connecter la console à un ordinateur à l'aide du câble USB 2.0 fourni. En cas de connexion à un ordinateur, ce dernier alimente la console et les données audio peuvent être envoyées entre la console et l'ordinateur. Un pilote USB peut

être requis pour l'entrée/sortie de l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le pilote depuis le site Web Yamaha à l'adresse suivante et l'installer sur votre ordinateur.

Activez le commutateur [ ] A tout en exerçant une pression prolongée sur le bouton [COMP/EQ] ).

Réglez la balance du volume entre chaque canal. : réglez le volume de l'entrée audio depuis le microphone ou autre source connectée au canal 1. :

réglez le volume de l'entrée audio depuis la guitare, le microphone ou autre source connectée au canal 2.

Si le niveau du son envoyé à l'ordinateur excède -10 dBu, [SIG]

(vert) s'allume. Si le niveau atteint 3 dB en dessous du niveau d'écrêtage (+7 dBu), [PEAK] (rouge) s'allume. Pour envoyer un volume approprié à l'ordinateur, réglez le volume de chaque canal jusqu'à ce que [SIG] reste allumé et que [PEAK] clignote seulement temporairement en cas de son fort.

D Sélecteur [TO PC]

Sélectionnez le son à envoyer à l'ordinateur. [DRY CH 1-2] : Envoie le son après les réglages du bouton [GAIN] (signal pur) depuis les canaux 1 et 2 directement à l'ordinateur. Le son envoyé n'est pas affecté par les réglages du bouton de niveau. Les sons envoyés aux canaux 1 et 2 (guitare et voix, etc.) peuvent être enregistrés séparément, comme avec l'interface audio. [INPUT MIX] : Le son entré dans la console et mixé en stéréo est envoyé à l'ordinateur. Le son entré depuis l'ordinateur n'est pas renvoyé à l'ordinateur. [LOOPBACK] : Le son entré dans la console et le son joué sur l'ordinateur sont mixés en stéréo et envoyés à l'ordinateur. Ce réglage est principalement utilisé pour la diffusion Web.

NOTE Pour éviter le feedback lorsque vous utilisez le logiciel DAW, utilisez [DRY CH1-2] ou [INPUT MIX].

E Commutateur [MONITOR MUTE]

Lorsque ce commutateur est activé (O), le son entré sur les canaux 1 et 2 n'est pas envoyé depuis les sorties [MONITOR OUT]^, la sortie casque [ ] * et la sortie casque [HEADSET] [ ] ( (la surveillance directe est désactivée).

F Bouton des enceintes [ ]**

Réglez le volume envoyé à l'appareil connecté aux sorties [MONITOR OUT].

Utilisez les commutateurs [PAD], les boutons [GAIN]/commutateurs [GAIN] ainsi que les boutons de niveau pour ajuster le volume. Par contre, les commutateurs [PAD] et les boutons [GAIN]/commutateurs [GAIN] ne devraient pas être ajustés à nouveau une fois qu'ils ont été réglés de manière optimale. Normalement, les boutons de niveau sont utilisés pour régler le volume. Pour plus d'informations sur chaque fonction, reportez-vous à la section « Commandes et fonctions ».

Réglez le volume du casque connecté à la sortie casque [

* et la sortie casque [HEADSET] [ ] (. ** Le bouton des enceintes [ être réglés séparément.

] et le bouton du casque [

INFORMATIONS SUR LE TÉLÉCHARGEMENT DE CUBASE AI qui contiennent des informations importantes. http://www.yamahaproaudio.com/ag/

PRÉCAUTIONS D'USAGE Installation sur un pied de microphone

PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER

À TOUTE MANIPULATION L'appareil peut être installé sur un pied de microphone, comme illustré à droite, en utilisant l'adaptateur pour pied de microphone BMS-10A Yamaha fourni en option. Pour des instructions sur l'installation, consultez le mode d'emploi du

Rangez soigneusement ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.

†† Avez-vous correctement connecté la console et un ordinateur à l'aide du câble USB fourni ?

†† Avez-vous appuyé sur le commutateur [

†† Un des câbles de connexion est-il court-circuité ou endommagé ?

†† Avez-vous mis sous tension les instruments électriques et les appareils externes connectés, ainsi que les haut-parleurs de contrôle amplifiés ? †† Avez-vous correctement réglé les boutons [GAIN] et les boutons de niveau de tous les canaux appropriés, le bouton des enceintes [ ] et le bouton du casque [ ] sur les niveaux appropriés ? †† Les commutateurs [PAD] et [GAIN] sont-ils activés (O) ? Désactivez ces commutateurs (N). Si le volume de la source sonore est trop faible, il se peut qu'aucun son ne soit audible si ces commutateurs sont activés. †† Le commutateur [MONITOR MUTE] est-il activé (O) ? †† Si vous utilisez un logiciel de diffusion Web, le volume est-il correctement réglé dans le logiciel ?

Le son est faible, distordu ou parasité.

†† Les voyants [PEAK] sont-ils allumés ? Baissez les boutons [GAIN] ou activez (O) les commutateurs [PAD]. †† Les boutons [GAIN]/les boutons de niveau sur chaque canal approprié, le bouton des enceintes [ ] ou le bouton du casque [ ] sont-ils réglés à un niveau trop élevé ? †† Les voyants [PEAK] (rouges) de l'indicateur de niveau sont-ils allumés ? Réglez les boutons de niveau de tous les canaux concernés sur les niveaux corrects. La baisse de volume à l'aide du bouton des enceintes [ pas les voyants [PEAK] sur l'indicateur de niveau.

] ou du bouton du casque [

Activez ces commutateurs (O). Si le volume de la source sonore est trop élevé, il se peut que le son soit déformé si ces commutateurs sont éteints (N). †† Le sélecteur [TO PC] est-il réglé sur [LOOPBACK] ? Si vous réglez le commutateur sur [LOOPBACK] lors de l'utilisation du logiciel DAW, il se peut qu'une boucle se produise selon le paramétrage du logiciel DAW et engendre une rétroaction acoustique. Lorsque vous effectuez un enregistrement tout en écoutant le son depuis un ordinateur, veillez à régler ce commutateur sur un réglage autre que [LOOPBACK].

Le son du chant et de la voix n'est pas suffisamment clair.

• Avant de déplacer l'appareil, débranchez-en tous les câbles connectés.

• Ne glissez pas les doigts ou les mains dans les fentes ou les orifices de l'appareil.

• Ne placez pas sur l'appareil des objets présentant une flamme, tels que des bougies. Ceux-ci pourraient se renverser et provoquer un incendie.

5 V CC, 500 mA Max. 2,5 W En cas d'anomalie

- L'appareil dégage une odeur inhabituelle ou de la fumée.

Pour les autres caractéristiques techniques, reportez-vous aux « Spécifications techniques » incluses.

électriques et électroniques. Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC. En vous débarrassant correctement des déchets d'équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. [Pour les professionnels dans l'Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne] Ce symbole est seulement valable dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d'équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_01)

à Yamaha ou or au the distributeur plus proche de vous figurant dans la liste suivante. For details ofdétails products, contactveuillez-vous your nearest Yamaha authorizedledistributor listed below.

• N'utilisez pas les enceintes ou le casque de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable pour l'oreille, au risque d'endommager irrémédiablement votre ouïe. Si vous constatez une baisse d'acuité auditive ou que vous entendez des sifflements, consultez un médecin.

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4º andar, Itaim Bibi, Absence de son.

†† Avez-vous correctement connecté les appareils externes tels que les microphones et les hautparleurs de contrôle amplifiés ?

• Ne disposez pas l'appareil dans un emplacement où il pourrait entrer en contact avec des gaz corrosifs ou de l'air à haute teneur en sel, car cela pourrait provoquer des dysfonctionnements.

Canal 2 : AMP SIM, EFFECT (SPX Reverb)

Précautions de manipulation

Indicateur de niveau 2x2 points [PEAK, SIG]

• Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage de l'appareil. Évitez les diluants de peinture, les solvants, les liquides d'entretien ou les chiffons imprégnés de produits chimiques.

• Une condensation peut se former dans l'appareil en raison de modifications rapides et considérables de la température ambiante, lorsque l'appareil est déplacé d'un endroit à un autre ou lorsque l'air conditionné est activé ou désactivé, par exemple. Utiliser l'appareil en présence de condensation peut l'endommager. Si vous pensez que de la condensation s'est formée, laissez l'appareil de côté pendant quelques heures sans le mettre en marche jusqu'à ce que la condensation ait complètement disparu. • Évitez de régler les boutons des commandes de l'égaliseur et de la commande LEVEL sur le niveau maximum. En fonction de l'état des appareils connectés, un tel réglage peut provoquer une rétroaction acoustique et endommager les enceintes. • Lorsque vous mettez votre système audio sous tension, allumez toujours l'amplificateur de puissance en DERNIER afin d'éviter d'endommager les enceintes. Lorsque vous coupez l'alimentation, éteignez l'amplificateur de puissance en PREMIER pour la même raison. • Mettez toujours le commutateur [

] (Mise en veille/sous tension) sur la position veille lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

• Avant de brancher l'ordinateur à la borne [USB 2.0], assurez-vous que l'ordinateur ne se trouve pas dans un mode d'économie d'énergie (tel que suspension, veille ou attente).

• Mettez le commutateur [ ] sur la position veille avant de connecter les câbles aux bornes [USB 2.0] et [5V DC]. • Assurez-vous de quitter toutes les applications ouvertes et mettez le commutateur [ ] sur la position veille avant de débrancher les câbles des bornes [USB 2.0] et [5V DC]. • Patientez pendant six secondes au minimum dès que vous basculez le commutateur de la console [ ] depuis la position veille sur Marche, ou de Marche sur la position veille.

†† Activez le bouton [COMP/EQ] (voyants jaunes).

Les réglages par défaut pour ce bouton appliquent des paramètres adaptés à la diffusion Web, en réduisant les bruits basse fréquence indésirables et les variations de niveau d'entrée.