HTE5550K - Système home cinéma SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HTE5550K SAMSUNG

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.comimaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register

Consignes de sécurité

Avertissement POUR LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRCe symbole signale la présence d'une "tension dangereuse" à l'intérieur du produit, susceptible de provoquer une électrocution ou des blessures corporelles.MISE EN GARDE : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA BROCHE LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.Ce symbole signale que des consignes importantes accompagnent ce produit.AVERTISSEMENT• Pour diminuer les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.MISE EN GARDE• Veillez à éviter tout égouttement ou toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.• La fiche secteur tient lieu de système de déconnexion ; elle doit donc rester accessible en permanence.• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise de courant alternatif mise à la terre. • Pour pouvoir être déconnecté du secteur, l’appareil doit être débranché de la prise secteur; par conséquent, celle-ci doit être facilement accessible.

CLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LÁSER CLASE 1Produit laser de CLASSE 1 Ce lecteur de disques compacts est un produit LASER DE CLASSE 1.L’utilisation des commandes, des réglages ou l’observation de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.MISE EN GARDE• DES RAYONNEMENTS LASER INVISIBLES SONT ÉMIS LORS DE L’OUVERTURE ET EN CAS DE DÉFAILLANCE DU VERROUILLAGE. ÉVITEZ DE VOUS EXPOSER AU FAISCEAU.French 3

01 Consignes de sécurité

Disc Storage & Management

• Comment tenir les disques

- Des traces de doigts ou des

rayures sur la surface du disque

peuvent altérer la qualité du son et de l’image

ou provoquer des sauts.

- Évitez de toucher la surface du disque sur

laquelle les données ont été enregistrées.

- Tenez le disque par les bords afin de ne pas

laisser d’empreintes sur sa surface.

- Ne collez pas de papier ou

d’adhésif sur le disque.

• Nettoyage des disques

- Enlevez les traces de doigts ou

la saleté qui s’est déposée sur

le disque avec un chiffon doux humecté de

détergent doux dilué dans de l’eau.

- Lors du nettoyage, essuyez le disque du

centre vers le bord.

- Rangement des disques

N’exposez pas les disques à la lumière

Entreposez-les dans un endroit frais et aéré.

Rangez-les dans une jaquette propre,

Précautions de manipulation

• N’exposez pas cet appareil aux égouttements

ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet

contenant des liquides, comme des vases, sur

• Pour éteindre complètement cet appareil, vous

devez retirer la fiche d'alimentation électrique

de la prise murale. Par conséquent, la fiche doit

être aisément accessible en tout temps.

• Ne touchez pas la fiche d’alimentation électrique

avec les mains mouillées,

car cela pourrait entraîner un choc électrique.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques

dans la même prise murale. La surcharge d’une

prise peut causer une surchauffe qui pourrait

• Entretien du meuble

- Avant de brancher un composant sur ce

produit, assurez-vous que celui-ci est hors

- Si vous déplacez soudainement le produit

d'un endroit froid à un endroit chaud, de la

condensation pourrait se former sur les pièces

et la lentille et occasionner des problèmes

de lecture. Dans pareil cas, débranchez le

produit et patientez deux heures avant de le

rebrancher dans la prise de courant. Ensuite,

insérez le disque et essayez de relancer la

• Si vous percevez un bruit anormal ou une

odeur de brûlé ou si vous apercevez de la

fumée, éteignez immédiatement le produit et

débranchez la fiche d’alimentation électrique de

la prise murale. Ensuite, communiquez avec le

service après-vente le plus proche pour obtenir

de l’aide. N'utilisez pas l'appareil. Continuer

d'utiliser l'appareil risque de provoquer un

incendie ou une décharge électrique.

• La fiche secteur tient lieu de système de

déconnexion ; elle doit donc rester accessible

Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ

CONCERNANT LES IMAGES 3D.

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant

d'utiliser la fonction 3D.

Lorsqu'ils regardent la télévision 3D, certains

téléspectateurs pourraient ressentir certains

troubles, tels que des vertiges, des nausées ou

Si de tels symptômes se manifestent, arrêtez de

regarder la télévision 3D, enlevez les lunettes 3D

actives et reposez-vous.

Le visionnement d'images 3D pendant une période

prolongée pourrait vous fatiguer les yeux. En cas

de fatigue oculaire, arrêtez de regarder la télévision

3D, enlevez les lunettes 3D actives et reposez-

Les enfants utilisant la fonction 3D doivent être

constamment surveillés par un adulte responsable.

En cas de fatigue des yeux, de maux de tête, de

vertiges ou de nausées, l'enfant doit arrêter de

regarder la télévision en 3D et se reposer.

N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins

(comme lunettes de vue, de soleil ou de protection,

Consignes de sécurité

• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D tout en marchant ou en bougeant. L’utilisation de la fonction 3D ou le port des lunettes actives lorsque vous vous déplacez peut entraîner des blessures car vous pouvez vous heurter à des objets, trébucher et/ou tomber et vous blesser sérieusement. C

• Si vous souhaitez visionner du contenu 3D, connectez un appareil 3D (récepteur A/V ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du produit à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse. Veillez à mettre les lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement par le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de la vidéo en mode de lecture 3D étant définie en fonction de la résolution de la vidéo 3D originale, vous ne pouvez pas choisir la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Vous devez utiliser un câble HDMI haute vitesse pour assurer une émission correcte du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si votre écran est de 46 po, tenez-vous à 3,5 m de l'écran. - Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D pourrait ne pas fonctionner correctement. • Ce produit ne convertit pas le contenu 2D en 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Tous droits réservés © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd.Tous droits réservés; ce manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou totalement, sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd. Licence • Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence, sous les numéros de brevets américains suivants : 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872; d’autres brevets ont été émis ou sont en attente aux É.-U et ailleurs dans le monde. DTS-HD, le Symbole, DTS-HD et le Symbole ensemble sont des marques déposées et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque de commerce de DTS, Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc.Tous droits réservés.

• À PROPOS DE VIDÉO DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement certifié DivX Certified® pour la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir de plus amples renseignements et prendre connaissance des outils logiciels requis pour convertir vos fichiers en format vidéo DivX, consultez www.divx.com.À PROPOS DE LA VIDÉO SUR DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour lire les films vidéo sur demande (VOD) de format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’enregistrement, consultez vod.divx.com. DivX Certified® pour lire la vidéo DivX® jusqu'à 1080p HD, y compris le contenu de haute qualité.DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisés sous licence.Couvert par l'un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274French 5

01 Consignes de sécurité

~ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia

Interface sont des marques de commerce ou

des marques déposées de HDMI Licencing LLC

aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Oracle et Java sont des marques déposées

d'Oracle et/ou de ses filiales. D'autres noms

pourraient être des marques de commerce

appartenant à leurs propriétaires respectifs.

• Ce produit intègre la technologie de protection

contre la copie; cette technologie est protégée

par les brevets américains ainsi que par

d’autres droits de propriété intellectuelle

de Rovi Corporation. Le désossement et le

désassemblage sont interdits.

• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos sont

des marques de commerce de Blu-ray Disc

• iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,

iPod shuffle et iPod touch sont des marques de

commerce de Apple Inc., déposées aux É.-U. et

• Ce produit utilise la technologie Cinavia pour

limiter l’utilisation de copies illégales de certains

films et vidéos disponibles dans le commerce

et de leur piste sonore. Lorsque l'utilisation

interdite d'une copie illégale est détectée, un

message s'affiche et la lecture ou la copie est

D'autres renseignements sur la technologie

Cinavia sont fournis au Centre Cinavia

d'information en ligne pour les consommateurs

à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour

demander de l'information additionnelle sur

Cinavia par courrier, envoyez une carte à

l'adresse postale suivante : Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,

Ce produit intègre une technologie sous licence

de Verance Corporation qui est protégée par

le brevet américain 7 369 677 et par d'autres

brevets américains et internationaux déposés

ou en attente, ainsi que par le droit d'auteur;

certains aspects de cette technologie sont

également protégés par le secret industriel.

Cinavia est une marque de commerce de

Verance Corporation. Tous droits réservés

2004-2010 Verance Corporation. Tous droits

réservés par Verance. Le désossement et le

désassemblage sont interdits.

• Avis de licence de code source ouvert

- Si vous utilisez un logiciel à code source

ouvert, des licences de logiciel en code

source ouvert sont proposées dans le menu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement3 Rangement et gestion des disques3 Précautions de manipulation3 Utilisation de la fonction 3D4 Tous droits réservés4 Licence MISE EN ROUTE 7 Compatibilité du disque et du format 8 Logos des disques que le produit peut lire11 Accessoires12 Face avant12 Face arrière13 Télécommande CONNEXIONS 15 Connexion des enceintes 16 Composants des enceintes17 Composants des enceintes Installation des enceintes sur le pied Tallboy17 Connexion des enceintes 18 Connexion du module récepteur sans fil optionnel20 Connexion de l’antenne FM20 Connexion d’un iPod/iPhone20 Utilisation d'un câble USB20 Utilisation d'un socle21 Connexion du lecteur à un téléviseur 21

Méthode 1 Connexion à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé) 21

Méthode 2 Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble vidéo - Type de connexion de bonne qualité22 Connexion à des périphériques externes 22

Méthode 1 HDMI IN : Connexion à un périphérique au moyen d’un câble HDMI 22

Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un composant audio de périphérique 22

Méthode 3 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant périphérique analogique23 Connexion à un routeur réseau23 Réseau câblé23 Réseau sans fil PARAMÈTRES 24 Procédure de paramétrage initiale 26 Écran Accueil26 Accès à l'écran Paramètres27 Fonctions du menu Paramètres32 Réseaux et Internet36 Mise à niveau logicielle MEDIA PLAY 38 Écran AllShare Play39 Lecture de fichiers contenus sur un périphérique USB ou un iPod/iPhone39 Modèles d’iPod/iPhone que vous pouvez utiliser avec ce produit40 Écran Fonction40 Lecture de disques vidéo offerts dans le commerce40 Lecture de disques audio offerts dans le commerce41 Lecture d'un disque à contenu enregistré par l'utilisateur41 Utilisation de la fonction réseau AllShare43 Commande de la lecture de vidéo45 Commande de l'écoute de musique48 Lecture de contenu Photo48 Utilisation du menu Outils avec fichier en surbrillance51 Écoute de la radio51 Utilisation des touches d’effets spéciaux de la télécommande ANNEXES

56 Information complémentaire62 Dépannage65 Caractéristiques techniques SERVICES RÉSEAU

53 Utilisation de Smart Hub55 BD-LIVE ™French 7 | 02 Mise en route Mise en route

Compatibilité du disque et du format

Types de disque et contenus que votre produit peut lire

Support Type de disque Détails VIDÉODisque Blu-rayDisque Blu-ray 3DLe disque BD-ROM ou BD-RE/-R est enregistré dans le format BD-RE.DVD-VIDÉO, DVD-RW,DVD-R, DVD+RW,DVD+RDVD-VIDÉO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVDR/+R qui ont été enregistrés et finalisés ou périphérique USB comprenant du contenu DivX, MKV ou MP4.MUSIQUECD-RW/-R, DVD-RW/-R,BD-RE/-RPhotos enregistrées sur un disque CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou BD-RE/-R ou sur un périphérique USB comprenant du contenu MP3 ou WMA.PHOTOCD-RW/-R, DVD-RW/-R,BD-RE/-RPhotos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R ou BD-RE/-R ou sur un périphérique USB comprenant du contenu JPEG.| REMARQUE |

Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

\ Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement dans le format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.

Le produit ne lit pas les contenus qui ont été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire de plus de 10 Mbps.

Le produit ne lit pas les contenus qui ont été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire de plus de 30 Mbps.

La lecture et/ou l’enregistrement peuvent être impossibles avec certains types de disque ou lorsque vous exécutez des commandes spécifiques,

comme les changements d'angle et le réglage du format d'image. Des renseignements détaillés concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les au besoin.

Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Types de disques que votre produit ne peut pas lire • DVD HD• Disque DVD-ROM/PD/MV, etc.• DVD-RAM• Super Audio CD (à l'exception de la couche CD)• DVD-RW (mode VR)• CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD ( Les CD-G lisent des données audio uniquement et non les données graphiques. ) • Disque DVD-R 3,9 Go pour la création.| REMARQUE |

Ce produit peut ne pas répondre à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement spécifique ou limité et autorisent uniquement l'utilisation de certaines fonctionnalités en cours de lecture.Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du produit.

Samsung ne peut pas garantir que ce produit pourra lire tous les disques comportant le logo Blu-ray Disc, DVD ou CD parce que les formats de

disque évoluent et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire pendant la création des logiciels pour disques Blu-ray, DVD et CD ou pendant la fabrication des disques.

Veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques

Blu-ray, DVD ou CD sur ce produit. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus de renseignements sur les restrictions en matière de lecture.

Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur ce produit.|

Mise en route Code régionalLes produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu.Le code régional est affiché sur la face arrière du produit.Type de disqueCode régional Pays Disque Blu- ray

A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. B Europe, Groenland, Territoires d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle-Zélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.DVD VIDÉO 1 États-Unis, Territoires des É.-U. et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité des pays d’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine| REMARQUE |

\ Si le numéro de région d’un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas au numéro de région de ce produit, celui-ci ne peut pas lire le disque.Logos des disques que le produit peut lireDisque Blu-ray Disque Blu-ray 3DBD-LIVE DolbyDTS DivXNorme de télédiffusion PAL auR.-U., en France, en Allemagne, etc. Java Formats pris en chargePrise en charge des fichiers musicauxExtension de fichierConteneurCodec audioPlage de prise en charge*.mp3 MP3 MP3 -*.wma

WMA WMA Compatibilité avec le format WMA version 10* Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48* Débits binaires - Tous les débits binaires compris entre 5 kbps et 384 kbpsFrench 9

Prise en charge des fichiers vidéo

Conteneur Codec vidéo Résolution

- Même un fichier encodé au moyen d’un codec pris en charge mentionné ci-dessus pourrait ne pas être lu en cas de

problème de contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les renseignements sur le conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-

- La lecture des fichiers dont le débit binaire ou la fréquence d’image sont supérieurs à la normale pourrait être saccadée.

- La fonction de recherche (sauter) n’est pas disponible si la table d’index du fichier est endommagée.

- Lors de la lecture d'un fichier à distance au moyen d'une connexion réseau, la lecture vidéo pourrait être saccadée, selon

la vitesse du réseau.|

 Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD - MPEG4 SP, ASP :Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max.Résolution supérieure à 1 280 x 720 : 30 images max. - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur

 Décodeur audio - Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD - Ne prend pas en charge les fichiers WMA 9 PRO multicanaux si le nombre de canaux est supérieur à 2, sauf si les fichiers sont soumis au décodage audio sans perte. - Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono. ❏

Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en

charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Remarques sur la connexion USB

• Votre produit prend en charge les périphériques USB, les lecteurs MP3, les appareils photo numériques et les lecteurs de cartes USB. • Ce produit ne prend pas en charge les noms de dossiers ou de fichiers qui comportent plus de 128 caractères. • Certains périphériques USB/appareils photo numériques pourraient ne pas être compatibles avec ce produit. • Votre produit prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT 32 et NTFS. • Connectez les périphériques USB directement au port USB du produit. La connexion par câble USB peut causer des problèmes d'incompatibilité. • L’insertion de plusieurs unités de stockage dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • Ce produit ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas le périphérique USB durant le processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus l'affichage de l'image prend du temps. • Ce produit ne peut pas lire les fichiers MP3 lorsque la technologie DRM (gestion des droits numériques) a été téléchargée depuis des sites commerciaux. • Votre produit ne prend en charge que la vidéo inférieure à 30 images/seconde (fréquence d'images). • Votre produit ne prend en charge que les périphériques USB à mémoire de grande capacité (MSC) tels que les clés USB et les lecteurs de disque dur USB (HUB n'est pas pris en charge.) • Certains lecteurs de disque dur USB, lecteurs multicartes et périphériques USB pourraient ne pas être compatibles avec ce produit. • Les périphériques USB qui nécessitent une puissance excessive pourraient être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture d’un lecteur de disque dur USB est instable, fournissez une puissance supplémentaire en branchant le lecteur de disque dur dans une prise murale. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant du lecteur de disque dur USB. • Vous devez retirer le périphérique USB avec précaution (en utilisant la fonction « Retirer périph. USB ») pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller au menu d'accueil, appuyez sur le bouton JAUNE (C), puis sur a touche E

• SAMSUNG décline toutes responsabilités relatives à la corruption de fichiers de données ou à la perte de données. AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)

• Ce produit peut lire les disques en format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de façon plus efficace que le format de compression d'image traditionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour ». Ce produit peut lire les disques AVCHD de format « x.v.Colour ». • « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.| REMARQUE |

\ Dépendamment des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques de format AVCHD ne puissent pas être lus.

\ Les disques de format AVCHD doivent être finalisés.

\ Le format « x.v.Colour » offre une plus vaste gamme de couleurs qu’un DVD de caméscope normal.

\ Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, en raison de la résolution et de la fréquence de l’image vidéo.French 11 |

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

Câble vidéo Antenne FM Câble HDMI Manuel d'utilisation Socle d’iPod

Les chiffres et les illustrations contenus dans ce Manuel d'utilisation sont fournis à titre de référence

uniquement et pourraient ne pas représenter exactement le produit.

Des frais d’administration pourraient être facturés dans les cas suivants :

a. un technicien se rend à votre domicile à votre demande et détermine que le produit n'est pas

défaillant (p. ex., vous n’avez pas lu le présent Guide d’utilisation);

vous apportez l'appareil à un centre de réparation qui détermine que le produit n'est pas défaillant (p.

ex., vous n’avez pas lu le présent Guide d’utilisation).

Le montant de ces frais administration vous sera communiqué avant qu’un quelconque travail ne soit

entrepris ou avant toute visite à domicile.|

Pour effectuer des mises à niveau du logiciel du produit en utilisant la prise Hôte USB, vous devez utiliser une clé USB.

Lorsque le produit affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le film en appuyant sur le bouton 6 du produit ou sur la touche de la télécommande. Pour lire la vidéo , sélectionnez Lire le film ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur la touche E

\ Branchez la prise du microphone avant d'utiliser la fonction Karaoke (Karaoké). Face arrière

LANiPodWIRELESS IM PEDANCE : 3

1 HDMI OUTBORNE RL iPod VENTILATEURCONNEXION DE CARTE TX (SANS FIL) ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE DE PÉRIPHÉRIQUE (OPTIQUE)ENTRÉE HDMISORTIE HDMIANTENNE FMCONNECTEURS DE SORTIE DES ENCEINTESSORTIE VIDÉOENTRÉE AUX | REMARQUE |

\ Veillez à laisser un espace minimum de 10 cm (4 po) de chaque côté du cinéma maison pour assurer une ventilation adéquate. N'obstruez pas le ventilateur ou les orifices d’aération.French 13 | 02 Mise en route Télécommande

Présentation de la télécommande

FUNCTIONDISC MENU TITLE MENU MUTE S/W LEVELTOOLSRETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUNDSOUND2D→3D vTuner

/ CH TV SOURCE FULL SCREEN REPEATHOME Pour allumer et éteindre le produit.Pour passer au mode Cinéma mai-son, appuyez sur la touche BD.Appuyez sur les touches numériques pour commander les options.Appuyez sur ces touches pour effec-tuer un saut vers l'arrière ou l'avant.Pour régler le volume.Pour couper le son provisoirement.Pour afficher le mode plein écran du téléviseur.Pour accéder au menu Accueil.Pour sélectionner les éléments du menu à l’écran et en changer les valeurs.Pour revenir au menu précédent.Ces touches permettent d'utiliser les menus du produit ainsi que plusieurs fonctions liées au disque Blu-ray.Pour afficher le menu Disque.Pour utiliser le menu Outils.Pour utiliser Smart Hub.Pour sélectionner la langue audio du disque.Pour passer au mode téléviseur, appuyez sur la touche TV.Pour arrêter/lire un disque.Pour rechercher du contenu.Pour utiliser vTuner.Pour appliquer les effets sonores.SLEEP (VEILLE): Pour régler l’heure de l’extinction du produit.ECHO (ÉCHO) : Pour régler le niveau de l’écho du microphone.Pour sélectionner le mode de Blu-ray (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.) ou le mode vidéo du téléviseur.Sélectionnez la fréquence de diffu-sion radio MONO ou STÉRÉO.Pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant.Pour interrompre la lecture d’un disque.TUNING/CH (SYNTONISATION/POSTE): Pour rechercher les stations FM actives et changer les chaînes.MIC VOL (VOLUME DU MICROPHONE) : Pour régler le volume du microphone.Pour régler le volume du caisson des basses.Pour accéder au menu contex-tuel/menu Titr es. Pour quitter le menu.Pour afficher les données de lec-ture pendant la lectured’un disque Blu-ray/DVD.Pour régler une fréquence radio préréglée.Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.Pour lire une vidéo ordinaire 2D en mode 3D.Pour sélectionner la langue des sous-titres du disque.Pour appliquer l’effet sonore 3D.Pour éjecter le disque.|

Insertion des piles dans la télécommande Type de piles : AAA 21

\ Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles au diagramme situé à l’intérieur du compartiment.

\ Sur la base d’un usage normal du téléviseur, la durée de vie des piles est d’environ un an.

L a télécommande peut être utilisée à une distance du produit pouvant aller jusqu’à 7 mètres (23 pi), en ligne droite. Réglage de la télécommande Vous pouvez commander certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.Pour commander un téléviseur avec la télécommande1 . Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande au mode Téléviseur.2 . Allumez votre téléviseur. 3 . Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT enfoncée, entrez le code correspondant à votre marque de téléviseur. • Si le tableau fournit plus d’un code pour votre téléviseur, entrez-les un après l’autre afin de déterminer le code approprié. • Exemple : Dans le cas d'un téléviseur SamsungTout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT enfoncée, utilisez les touches numériques pour entrer 00. Si cela ne fonctionne pas, essayez 15, puis 16, etc. 4 . Si le téléviseur s’éteint, cela signifie que le réglage a été exécuté. • Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/ARRÊT DU TÉLÉVISEUR, VOLUME ET CHAÎNE, ainsi que les touches numériques (0 à 9). | REMARQUE |

\ La télécommande pourrait ne pas fonctionner avec certaines marques de téléviseurs. De plus, selon la marque de votre téléviseur, certaines commandes pourraient être impossibles à exécuter.

\ Par défaut, la télécommande fonctionnera avec un téléviseur Samsung.Codes de commande des TÉLÉVISEURSMarque CodeAdmiral (M.Wards)56, 57, 58A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14AOC 01, 18, 40, 48Bell & Howell (M.Wards)57, 58, 81Brocsonic 59, 60Candle 18Cetronic 03Citizen 03, 18, 25Cinema 97Classic 03Concerto 18Contec 46Coronado 15Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84Croslex 62Crown 03Curtis Mates 59, 61, 63CXC 03Daewoo02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90Daytron 40Dynasty 03Emerson03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85Fisher 19, 65Funai 03Futuretech 03General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68Hall Mark 40Hitachi 15, 18, 50, 59, 69Inkel 45JC Penny 56, 59, 67, 86JVC 70KTV 59, 61, 87, 88KEC 03, 15, 40KMC 15LG (Goldstar)01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44Luxman 18LXI (Sears)19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71Magnavox15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89Marantz 40, 54Matsui 54MGA 18, 40Marque CodeMitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75MTC 18NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60Nikei 03Onking 03Onwa 03Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74Penney 18Philco03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90Philips15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72Pioneer 63, 66, 80, 91Portland 15, 18, 59Proton 40Quasar 06, 66, 67Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75RCA/Proscan18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94Realistic 03, 19Sampo 40Samsung00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49,59, 60, 98Sanyo 19, 61, 65Scott 03, 40, 60, 61Sears 15, 18, 19Sharp 15, 57, 64Signature 2000 (M.Wards)57, 58Sony 50, 51, 52, 53, 55Soundesign 03, 40Spectricon 01SSS 18Sylvania18, 40, 48, 54, 59, 60, 62Symphonic 61, 95, 96Tatung 06Techwood 18Teknika 03, 15, 18, 25TMK 18, 40Toshiba 19, 57, 63, 71Vidtech 18Videch 59, 60, 69Wards15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64Yamaha 18York 40Yupiteru 03Zenith 58, 79Zonda 01Dongyang 03, 54French 15 | 03 Connexions Connexions Cette section couvre différentes méthodes pour connecter le produit à d’autres périphériques. Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous de le mettre hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Connexion des enceintes Mise en place du produitPlacez-le sur un pied, une étagère ou sous le pied du téléviseur.Sélection de la position d’écouteLa distance entre la position d’écoute et le téléviseur doit être égale à environ 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Par exemple, si vous avez un écran de 46 po, placez la position d’écoute à une distance de 2,92 à 3,50 mètresde l’écran.Ambiophonique (G)Ambiophonique (D)ProduitCentraleCaisson des bassesAvant (G)Avant (D) Enceintes avant Placez ces enceintes devant votre position d’écoute, tournées vers vous (à environ 45°). Placez les enceintes avant de façon à ce que leurs haut-parleurs d’aigus se trouvent à la hauteur de votre oreille. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou placez-les légèrement devant l’enceinte centrale. Enceinte centrale Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant/avant supérieures. Vous pouvez aussi l’installer directement sur ou sous le téléviseur. Enceintes

ambiophoniques Placez ces enceintes de chaque côté de votre position d’écoute.

S’il n’y a pas assez d’espace, placez-les de sorte qu’elles soient face à face. Placez-les à environ 60 à 90 cm (2 à 3 pi) au-dessus de votre oreille, légèrement dirigées vers le bas. * Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques sont essentiellement utilisées pour les effets sonores. Elles ne produisent pas de son en permanence. Caisson des

basses La position du caisson des basses n’est pas aussi importante. Placez-le à l’endroit de votre choix.|

Composants des enceintes

Connexion des enceintes

1. Accouplez chaque faisceau de câbles avec l’enceinte appropriée en

appariant la fiche codée par couleur de chaque faisceau avec l’étiquette

de couleur apposée sur chaque enceinte.

2. Pour fixer le câble d’enceinte à chaque enceinte :

a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le

fil rouge et relâchez la languette.

b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le

fil noir et relâchez la languette.

3. Branchez les fiches de contact d'enceinte situées à l’arrière du produit en

faisant concorder les couleurs des fiches et des prises d’enceinte.

Installation des enceintes sur le pied Tallboy

* HT-E5530K seulement – Enceintes avant

* HT-E5550K seulement – Enceintes avant/

1. Retournez le pied de la base et connectez-le à

2. Insérez les vis dans le sens des aiguilles d’une

montre dans les trois orifices marqués à l’aide

d’un tournevis, comme l’indique l’illustration.

3. Étirez le câble d’enceinte fourni et faites-le

passer par le trou au centre de la base du

4. Connectez l’enceinte supérieure au pied

5. Insérez la vis dans le sens des aiguilles d’une

montre dans l’orifice à l’arrière de l’enceinte

à l’aide d’un tournevis.Branchez ensuite un

6. Voici comment se présente l'enceinte une fois

Suivez ces étapes pour installer l’autre

Connexion du module récepteur sans fil optionnel Vous devez acheter le module récepteur sans fil et la carte TX chez votre détaillant Samsung pour pouvoir connecter les enceintes ambiophoniques sans fil.• Ce produit devrait être uniquement connecté au SWA-5000.

Dans le cas du modèle HT-E5500K Dans le cas du modèle HT-E5500K LANiPodWIRELESSIM PEDANCE : 3SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND HDMI OUT IMPEDANCE : 3

SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) Caisson des bassesEnceinte centraleEnceinte ambiophonique (G)Enceinte ambiophonique (

SPEAKERS OUT SURROUND SURROUND HDMI OUT IMPEDANCE : 3 Ω

SPEAKERS OUT CENTER SUBWOOFER FRONT L SURROUND L FRONT R SURROUND R Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) Caisson des bassesEnceinte centraleEnceinte ambiophonique (G)Enceinte ambiophonique ( D

) Pour les enceintes des modèles HT-E5500K/HT-E5530K, reportez-vous à la page 16.French 19

Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité des enceintes. Ils risqueraient d’être blessés en cas de chute des enceintes.

Lors du branchement des fils aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-).

Maintenez le caisson des basses hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils insèrent leurs mains ou des matières étrangères dans le

conduit (orifice) du caisson.

N’accrochez pas le caisson des basses au mur par le conduit (orifice).

N’insérez pas d’autre carte que la carte TX spéciale pour ce produit.

Si vous insérez une carte TX différente, vous pouvez endommager le produit et avoir des difficultés à la retirer.

N’insérez pas la carte TX à l’envers ou en sens inverse.

Insérez la carte TX alors que le produit est éteint. L’insertion de la carte alors qu’il est allumé pourrait causer des problèmes.

L’antenne de réception sans fil est intégrée au module récepteur sans fil. N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité.

Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du module récepteur sans fil n’est pas obstruée.

Si aucun son ne sort des enceintes ambiophoniques sans fil, passez au mode Dolby Pro Logic II.

En mode 2-CH, les enceintes ambiophoniques sans fil ne produisent pas de son.

Une enceinte placée près de votre téléviseur pourrait altérer la couleur de l’écran en raison du champ magnétique.

Placez le module récepteur sans fil à l’arrière de la position d’écoute. Si le module récepteur sans fil est trop proche du produit, le son

produit par les enceintes pourrait être perturbé par les interférences.

Si vous utilisez un appareil tel qu’un four micro-ondes, une carte RL sans fil, un équipement Bluetooth ou tout autre dispositif qui utilise

des fréquences de 2,4/5,8 GHz à proximité du produit, le son produit par les enceintes pourrait être perturbé par les interférences.

La portée des ondes radio est d’environ 10 m (33 pi) du produit au module récepteur sans fil; toutefois, elle varie en fonction de

l’environnement d'installation. Un mur de béton armé ou métallique situé entre l'unité principale et le module récepteur sans fil peut

provoquer un arrêt complet du système en raison des ondes radio qui ne peuvent pas pénétrer le métal.

Si le produit n’établit pas la connexion sans fil, vous devrez exécuter une ID définie entre le produit et le module récepteur sans fil. Alors

que le produit est éteint, appuyez sur les touches "0"

"5" de la télécommande. Allumez le module récepteur sans fil. Ensuite,

appuyez pendant 5 secondes sur le bouton «ID SET» (ID DÉFINIE) situé à l’arrière du module récepteur sans fil, puis allumez le produit.

1. Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la page précédente.

2. Tandis que le produit est éteint, insérez la carte TX dans le port de

connexion de carte TX (WIRELESS) situé à l’arrière du produit.

• Tenez la carte TX de manière à ce que l’étiquette « WIRELESS »

soit dirigée vers le haut et insérez

la carte dans la fente.

• La carte TX permet la communication entre le produit et le

module récepteur sans fil.

3. Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au

module récepteur sans fil. De nouveau, faites correspondre la

couleur des fiches aux prises du module du récepteur sans fil.

4. Branchez le cordon d’alimentation du module récepteur sans fil

dans une prise murale.

5. Allumez le produit. Le produit et le module récepteur sans fil sont maintenant en communication et

vous pouvez entendre le son des enceintes ambiophoniques.

5V 350mA LAN WIRELESSWIRELESS LANHDMI OUT IMPEDANCE : 3ΩSPEAKERS OUTFRONT LSURROUNDLFRONT RSURROUNDR Carte TX|

HDMI OUT FM ANT Antenne FM (fournie)

1 . Connectez l’antenne FM fournie à la prise ANTENNE FM.

2 . Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez l'endroit où la réception est

bonne, puis fixez-le solidement à un mur ou sur une autre surface solide.

Ce produit ne reçoit pas la fréquence de diffusion AM.

Assurez-vous de raccorder le connecteur du socle de sorte que l’étiquette «

» soit dirigée vers le haut.

Utilisation d'un câble USB

5V 500mA MIC 1 MIC 2

Utilisation d'un socle

Pour visionner la vidéo stockée sur votre

iPod via le téléviseur, vous devrez

également connecter la prise de sortie

vidéo du produit à la prise d'entrée vidéo

du téléviseur. Voir page 21.French 21 |

Connexion du lecteur à un téléviseur

Sélectionnez la méthode 1 ou 2.

• Si vous avez configuré la télécommande du produit de façon à ce qu’elle commande votre téléviseur, appuyez sur la

touche TV SOURCE de la télécommande, puis sélectionnez la source externe appropriée dans la liste des sources du

téléviseur (HDMI, Vidéo In, etc.) pour visionner la vidéo depuis le cinéma maison.

HDMI IN VIDEO IN OPTICALVIDEO OUT AUX IN DIGITAL AUDIO IN FM ANT HDMI IN

Méthode 1 Connexion à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI - Type de connexion de

la meilleure qualité (Recommandé)

À l’aide du câble HDMI, raccordez la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière de l'appareil à la

prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) de votre téléviseur.

Méthode 2 Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble vidéo - Type de connexion de

Connectez le câble vidéo fourni de la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l’arrière du produit à la

prise d’entrée VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) de votre téléviseur.

La prise VIDEO Out émet toujours dans la résolution 576i/480i, indépendamment de la résolution définie dans le menu de

Ne connectez pas le produit au moyen d’un magnétoscope à cassettes. Les signaux vidéo alimentés par les magnétoscopes

à cassettes peuvent être soumis à des systèmes de protection du droit d'auteur et de ce fait, l'image pourrait être déformée

Connexion à des périphériques externes

Pour sélectionner le mode approprié à un périphérique, appuyez sur la touche FONCTION. Chaque fois

que vous appuyez sur cette touche, le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD

 D. IN  AUX  R. IPOD  HDMI1  HDMI2  FM 

(Câble non fourni.) Méthode 1 HDMI IN : Connexion à un périphérique au moyen d’un câble HDMI Connectez un câble HDMI de la prise d’entrée HDMI IN située à l’arrière du produit à la prise de sortie

HDMI OUT de votre appareil numérique.  Sélectionnez le mode HDMI1 ou HDMI2. Méthode 2 OPTIQUE : Connexion à un composant audio de périphérique Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signal numérique tels que les boîtes de

jonction de câbles et les récepteurs satellites (décodeurs).

À l’aide d’un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise Optical Digital Audio In (Entrée

audio optique numérique) du produit à la prise Digital Optical Out (Sortie optique numérique) du

Sélectionnez le mode D. IN.

Pour regarder la vidéo depuis votre récepteur à boîte de jonction/satellite, vous devez connecter sa sortie vidéo directement à votre téléviseur.

Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz et plus des composants de périphériques numériques.

Ce système prend uniquement en charge l’audio DTS et Dolby Digital. L’audio MPEG, qui a un format de flux binaire, n’est pas prise en charge. Méthode 3 AUX IN : Connexion d’un composant périphérique analogique À l’aide d’un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d’entrée AUDIO In du produit à la prise de

sortie AUDIO Out du périphérique analogique.  Sélectionnez le mode AUX.

~ Assurez-vous d’apparier les couleurs des fiches du câble avec les couleurs des prises d’entrée et de sortie.

(Câble non fourni.)French 23 |

Connexion à un routeur réseau

Vous pouvez connecter votre produit à votre routeur

réseau selon l'une des méthodes illustrées ci-après.

(avec routeur intégré)

L'accès Internet au serveur Mise à jour logicielle

de Samsung peut vous être refusé en fonction du

routeur que vous utilisez ou des règlements de votre

(fournisseur de services Internet). Pour de plus amples

renseignements, contactez votre fournisseur d'accès

Les utilisateurs de ligne DSL doivent utiliser un routeur

pour établir une connexion au réseau.

Pour utiliser la fonction AllShare Play, vous devez

connecter votre PC à votre réseau, tel qu’illustré sur la

La connexion peut être câblée ou sans fil.

Dispositif de partage IP

Si votre routeur IP sans fil prend en charge le protocole

DHCP, ce produit peut utiliser une adresse DHCP ou une

adresse IP fixe pour se connecter au réseau sans fil.

Réglez votre routeur IP sans fil au mode Infrastructure. Le

mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.

Le lecteur ne prend en charge que les protocoles de clé

de sécurité sans fil suivants :

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK

Sélectionnez un canal qui soit actuellement libre sur le

routeur IP sans fil. Si le canal réglé pour le routeur IP sans

fil est actuellement utilisé par un autre appareil qui se

trouve à proximité, des interférences et une coupure de la

communication vont se produire.

Si le mode 802.11n à haut débit d’origine (Greenfield)

est sélectionné et si le type de chiffrement de votre

routeur ou de votre point d’accès est réglé à WEP, à

TKIP ou à TKIPAES (WPS2Mixed), ce produit ne prendra

pas en charge de connexion conforme aux nouvelles

spécifications de certification Wi-Fi.

De par sa nature, un réseau sans fil local peut provoquer

des interférences, selon les conditions d’utilisation

(performance des points d’accès, distance, obstacles,

interférences générées par d’autres périphériques, etc.)

Procédure de paramétrage initiale • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.• L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel.• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. 1 . Allumez votre téléviseur après avoir connecté le produit, puis allumez le produit. Lorsque vous allumez le produit pour la première fois, il affiche automatiquement l’écran Langue des paramètres initiaux. 2 . Utilisez les touches ▲▼◄► de la télécommande pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez deux fois sur la touche E . L'écran Démarrer apparaît. 3 . Appuyez sur la touche E pour commencer la configuration. L'écran Paramètres réseau apparaît. La prochaine étape consiste à configurer un réseau sans fil au moyen d'un adaptateur RL.Si vous souhaitez vous connecter à votre réseau câblé, branchez un câble réseau.PrécédentPasserSuivantParamètres initiaux > Paramètres réseau (1/5) 4 . Appuyez sur la touche E pour configurer la connexion de réseau câblé du produit ou sélectionnez Sauter, puis appuyez sur la touche E pour sauter la configuration de réseau. Si vous avez sélectionné Sauter, passez à l’étape 12.| REMARQUE |

\ Le produit commence la procédure de connexion au réseau sans fil par défaut. Si vous souhaitez établir une connexion câblée, sélectionnez Sauter, puis allez à la rubrique « Configuration de votre connexion réseau », page 30, après avoir exécuté la procédure de paramétrage initiale.

\ Si vous sautez la configuration de réseau sans fil maintenant, allez à « Réseau sans fil », page 33, pour configurer la connexion sans fil du produit plus tard. 5 . Le produit recherche puis affiche toutes les connexions de réseau sans fil disponibles du routeur. Paramètres initiaux > Paramètres réseau (2/5)RafraîchirWPS(PBC)PrécédentSuivantPasserSélectionnez votre routeur sans fil dans la liste. 1 / 4 KIMING_VTOWER TIAS si-ap Add Network surlwang5 6 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner un routeur, puis appuyez sur la touche E . Le bouton Suivant est mis en surbrillance. 7 . Appuyez sur la touche E pour continuer. L'écran Clé sécurité apparaît.| REMARQUE |

\ Si votre routeur est compatible avec WPS(PBC), sélectionnez plutôt WPS(PBC), puis appuyez sur la touche E et suivez les instructions à l’écran. Lorsque vous avez terminé, passez à l’étape 10.Paramètres initiaux > Paramètres réseau (4/5)PrécédentWPS PINPasserSuivantEntrez la clé de sécurité0 entré. A/a  Espace 

- Suppr. 8 . Entrez la clé de sécurité de votre réseau. Lorsque vous avez terminé, utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner Suivant, puis appuyez sur la touche E

\ Entrez le chiffres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande.

\ Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la touche E

\ Pour afficher les lettres majuscules (ou réafficher les lettres minuscules si les majuscules sont affichées), sélectionnez Maj., puis appuyez sur la touche E

Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez

puis appuyez sur la touche

. Pour réafficher les lettres,

sélectionnez Maj., puis appuyez sur la touche

Si la connexion est établie, l'écran Connection

Complete (Connexion établie) apparaît.

Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la touche

. L’écran Mise à jour logicielle apparaît.

Si la connexion échoue, sélectionnez Suivant, puis appuyez sur

. Après avoir exécuté la procédure de paramétrage

initiale, allez à « Réseau sans fil », page 33, pour configurer la

connexion sans fil du produit.

Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant,

puis appuyez sur la touche

mise à jour, sélectionnez Sauter, appuyez sur la

, puis allez à l’étape 12.

Si vous avez sauté la configuration du réseau, vous devez

également sauter la mise à jour logicielle.

Si une mise à jour logicielle est disponible, le produit

la télécharge et l'installe. Tout cela peut prendre un

certain temps. Si aucune mise à jour logicielle n'est

disponible, le message « Il n'y a pas de nouvelles

mise à jour logicielle à télécharger. Vous avez

déjà la version la plus récente.» s'affiche.

Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur la touche

. L'écran Format d’image télé apparaît. Paramètres initiaux > Format d'image téléPrécédentSuivantSélectionner cette option pour définir le type de téléviseur connecté.16:9 Original16:9 plein écr.4:3 panoramique4:3 plein écranSélect. si vous branchez l'appareil à un écran de format 16:9. Tout le contenu s'affichera en format d'origine. Le contenu 4:3 apparaîtra avec des barres noires à gauche et à droite. 12 .

En utilisant les touches ▲▼, sélectionnez le format

d’image qui correspond à votre écran, sélectionnez

Suivant, puis appuyez sur la touche

Vous disposez de quatre choix :

16:9 Original – Pour les téléviseurs grand écran.

Affiche les images grand écran dans leur format

original 16:9 ainsi que les images 4:3 (l’ancien

format standard), dans le format Pillarbox 4:3 avec

les barres noires à gauche et à droite.

16:9 Plein écran – Pour les téléviseurs grand

écran. Affiche les images grand écran dans leur

format original 16:9 et agrandit les images dans le

format 4:3 pour remplir l’écran 16:9.

4:3 Letter Box – Pour les anciens téléviseurs

analogiques à écran standard. Affiche les images

4:3 en format plein écran et les images 16:9 en

format panoramique qui maintient le format d’image

16:9, mais remet les barres au-dessus et au-

4:3 Pan-Scan – Pour les anciens téléviseurs

analogiques à écran standard. Affiche les images

4:3 en format plein écran et les images 16:9 en

format Pan-Scan qui remplit l’écran, mais coupe

l’image sur la droite et sur la gauche et élargit le

centre verticalement.

Paramètres initiaux > TerminéConfiguration terminée. OK Smart HubLangue affichée à l'écran  Paramètres réseau -Mise à niveau du logiciel -Format image 

L’écran Configuration terminée apparaît. Vérifiez les

paramètres afin de confirmer qu’ils sont exacts.

Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche

L'écran Accueil apparaît.

Si vous souhaitez afficher de nouveau l'écran Paramètres

initiaux pour apporter des changements, sélectionnez l'option

Réinitialiser. (Voir page 31)

Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le produit à un

téléviseur Samsung conforme à la norme Anynet+(HDMI-CEC) et

si 1.) Vous avez défini la fonction Anynet+(HDMI-CEC) à Activ. sur

le téléviseur et sur le produit 2.) Vous avez réglé le téléviseur à

une langue prise en charge par le produit, le produit sélectionne

automatiquement cette langue comme langue préférée.|

Écran Accueil Smart Hub Fonction Paramètres 4

2 Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou des périphériques connectés.AllShare Play 1 Smart Hub. Lance la fonction Smart Hub. De Smart Hub, vous pouvez accéder à YouTube, à des jeux et à d’autres applications. 2 AllShare Play. Permet de lire des contenus vidéo, photo ou musicaux stockés sur un disque, un périphérique USB, un ordinateur ou un appareil mobile. 3 Fonction. Sélectionnez la source d’entrée audio/vidéo. 4 Paramètres. Définissez diverses fonctions selon vos préférences.

 Sélection d'une option sur l'écran Accueil 1 . Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil, déplacez le curseur à l'aide des touches ◄►

jusqu'à la mise en surbrillance de l'option de votre choix, puis appuyez sur le bouton E

Accès à l'écran Paramètres

1 . Sélectionnez Paramètres à l'écran Accueil, puis appuyez sur la touche E . L'écran Paramètres apparaît.

AffichageAudioRéseauSystèmeAssistance

Réglages 3D Format d'image télé 16:9 Original

Taille écran Smart Hub Taille 3

Fréquence cinéma (24 ips) Auto

Format couleurs HDMI Auto

Couleurs profondes HDMI Auto

Mode progressif Auto

2 . Pour accéder aux menus, sous-menus et options de l'écran Paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci-dessous.| REMARQUE |

\ Si le produit demeure inutilisé en mode d'arrêt pendant plus de 5 minutes, un économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur. Si le produit demeure en mode d’économiseur d’écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteint automatiquement. Touches de la télécommande utilisées pour

naviguer dans le menu Paramètres

DISC M EN U TITLE M EN U MUTE S/W LEVEL FULL SCREEN HO ME REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST

1 Touche HOME (ACCUEIL) : Appuyez sur cette touche pour passer à l'écran Accueil. 2 Touche RETURN(RETOUR) : Pour revenir au menu précédent. 3 Touche E (Entrée) / DIRECTION :

~ Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément.

~ Appuyez sur la touche E pour activer l'élément actuellement sélectionné ou confirmer un paramètre. 4 Touche EXIT (QUITTER) : Pour quitter le menu actuellement sélectionné.| REMARQUE |

\ Le bouton E qui se trouve sur la face avant du produit peut être utilisé aux mêmes fins que la touche E de la télécommande.Information détaillée sur les fonctionsChaque fonction de paramètre, élément de menu et option individuelle est expliqué(e) en détail à l’écran. Pour voir une explication, utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner la fonction, l'élément ou l'option. L’explication apparaîtra généralement dans la partie droite de l’écran. Une brève description de chaque fonction du menu Paramètres commence à la page suivante. De l’information complémentaire sur certaines fonctions est également fournie dans l’annexe de ce guide.French 27

Fonctions du menu Paramètres

3D Pour configurer les fonctions liées à l’option 3D.

Mode Lecture Blu-ray 3D : Sélectionnez pour visionner un

disque Blu-ray avec du contenu 3D en mode 3D . Si vous

passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub en mode 3D, le

produit passe automatiquement en mode 2D.

Taille écran : Entrez la taille du téléviseur connecté au produit.

Le produit adaptera automatiquement la sortie 3D à la taille de

l’écran du téléviseur.

Format TV Vous permet de régler la sortie du produit en fonction de la taille

de l’écran de votre téléviseur. Voir une description des options de

taille d’écran page 25, étape 12.

Permet de sélectionner la taille d'écran optimale de l'écran Smart Hub.

BD Wise est la plus récente fonction d'interconnectivité de Samsung.

Lorsque vous interconnectez un produit Samsung et un téléviseur

Samsung avec BD Wise au moyen d'un câble HDMI, si la fonction BD Wise est activée sur le produit et sur le téléviseur, le produit diffuse la vidéo

à la résolution et à la fréquence d'images vidéo du disque Blu-ray/DVD.

Vous permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI à

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Si Composite est connecté, le

système ne prend en charge que la résolution 576i/480i. Ces valeurs

indiquent le nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient

respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a

de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure.

Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) à Auto autorise

le produit à régler automatiquement sa sortie HDMI à 24 images

par seconde pour améliorer la qualité de l’image si le produit est

connecté à un téléviseur compatible avec la fréquence 24 ips.

La fonction Fréquence cinéma (24 ips) n'est disponible que sur

un téléviseur compatible avec cette fréquence d'image.

La fonction Fréquence cinéma est seulement disponible lorsque

le produit est en mode résolution HDMI 1080i ou 1080p.

HDMI Vous permet de régler le format de l'espace couleur pour la sortie

HDMI en fonction des fonctionnalités de l'appareil connecté

(téléviseur, moniteur, etc.).

intense HDMI Vous permet de définir le produit de façon à diffuser la vidéo avec

des couleurs profondes depuis la prise de sortie HDMI OUT.

L'option Couleurs profondes permet une reproduction plus fidèle

des couleurs, notamment en termes d'intensité.

Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD.|

Vous permet de définir les options des enceintes.

Branchez le microphone Karaoke pour utiliser la fonction de karoke.

Note de karaoke : Cette fonction évalue votre habileté à chanter en vous

donnant un pointage pour chaque chanson interprétée.

My Karaoke : Vous pouvez régler la voix en utilisant la fonction de karaoke.

Vous permet de configurer manuellement les paramètres de l’égaliseur.

Vous permet de configurer le produit de sorte que le volume demeure

stable lorsqu’un changement de scène se produit ou lorsque vous

Vous permet de sélectionner les enceintes que vous souhaitez activer,

soit les enceintes du téléviseur ou celles du cinéma maison.

Vous permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du

cinéma maison. Requiert une connexion HDMI et un canal retour

audio (ARC) compatible avec le téléviseur.

Lorsque la fonction Canal retour audio est réglée à Activ., utilisez le

câble HDMI pour connecter le produit au téléviseur. À ce moment-

là, l’entrée optique ne fonctionne pas.

Lorsque la fonction Canal retour audio est réglée à Auto, utilisez le

câble HDMI pour connecter le produit au téléviseur. À ce moment-

là, la fonction ARC et l’entrée optique sont automatiquement

Vous permet de définir la sortie numérique selon les fonctionnalités

du récepteur A/V que vous avez connecté au produit. Pour plus de

détails, veuillez vous reporter au tableau de sélection des sorties

numériques. (Voir page 61)

Vous permet d'appliquer la commande de portée dynamique à l'audio

Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby True HD.

Auto. : Commande automatiquement la portée dynamique de

l'audio Dolby TrueHD en fonction de l'information fournie par la

piste sonore Dolby TrueHD. Active aussi la commande de portée

dynamique pour les formats Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

Arrêt : Laisse la portée dynamique non compressée, vous laisse

entendre le son original.

Activé : Active la commande de portée dynamique pour les trois

formats Dolby. Le volume des sons feutrés est augmenté et le

volume des sons bruyants est diminué.

Vous permet, lorsque le produit est connecté à un téléviseur

numérique, de régler le décalage du son de façon à ce que l’audio

soit synchronisée avec la vidéo. Vous pouvez régler le décalage entre

0 et 300 millisecondes.French 29

Pour de plus amples renseignements sur les paramètres

réseau et les fonctions réseau, voir le chapitre « Réseaux et

Internet » qui commence à la page 32.

Vous permet de vérifier si une connexion au réseau et à

Internet a été établie.

Vous permet de connecter un appareil Wi-Fi Direct au

produit en utilisant un réseau d’entités homologues sans

utiliser de routeur sans fil. Vous pouvez utiliser l'appareil pour

commander le produit.

Vous permet de connecter sans fil d’autres types d’appareils

Wi-Fi au produit. Vous devez créer une clé de sécurité et

la saisir lors de la connexion d'autres périphériques Wi-Fi au

Vous permet de connecter des périphériques au produit, tels

qu'un téléphone intelligent, pour partager le contenu avec le

produit ou commander celui-ci.

Vous permet d’attribuer un nom d’identification au produit.

Vous pouvez utiliser ce nom pour identifier le produit lorsque

vous le connectez à des périphériques Wi-Fi (téléphones

intelligents, tablettes, etc.).

Vous permet d’autoriser, de limiter ou d’interdire une

connexion Internet pour le service BD-Live.|

Pour recommencer l'exécution de la procédure Paramètres

initiaux. Voir les détails page 24.

Vous pouvez connecter un clavier ou une souris USB dans

le port USB situé à l’avant du lecteur.

Paramètres du clavier : Vous permet de configurer un

clavier sans fil USB connecté au produit.

Vous ne pouvez utiliser le clavier qu'à partir du moment où l'écran ou la

fenêtre du clavier QWERTY apparaît dans le navigateur Web.

Paramètres de la souris : Vous permet de configurer une

souris sans fil USB connectée au produit. Vous pouvez

utiliser la souris dans le menu du produit, de la même façon

que vous utilisez une souris avec votre PC.

Pour utiliser une souris avec le menu du produit :

1 . Connectez la souris USB au

2 . Cliquez sur un bouton primaire que vous avez sélectionné

dans Paramètres de la souris. Le menu Simple apparaît.

3 . Cliquez sur les options de menu désirées.

Selon le modèle USB utilisé, le clavier et la souris PIH peuvent être

incompatibles avec ce produit.

Certaines touches de clavier HID peuvent ne pas fonctionner.

Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge.

Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge.

Si un clavier HID ne fonctionne pas en raison des interférences,

rapprochez-le du produit.

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise

l’interfonctionnement avec d’autres produits Samsung dotés

de la fonction Anynet+ et vous permet de commander ces

produits avec une télécommande de téléviseur Samsung.

Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter ce produit à

un téléviseur Samsung Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI.

Vous pouvez sélectionner votre langue préférée pour le menu

Accueil, le menu des disques, les sous-titres, etc.

• La langue sélectionnée pour le menu du disque, l'audio du

disque ou les sous-titres ne s'appliquera que si le disque la

prend en charge.French 31

Le NIP par défaut est 0000. Entrez le NIP par défaut pour accéder à la

fonction de sécurité si vous n’avez pas créé votre propre mot de passe.

Classem. parental BD : Empêche la lecture des disques Blu-

ray dont le classement est égal ou supérieur à une tranche

d'âge spécifique, à moins d'entrer le NIP.

Classem. parental DVD : Empêche la lecture de DVD dont le

classement est supérieur au classement numérique spécifique

à moins d'entrer le NIP.

Changer NIP : Changez le NIP à 4 chiffres utilisé pour accéder

aux fonctions de sécurité.

En cas d'oubli du NIP :

Retirez le disque ou le support de stockage USB.

Appuyez sur le bouton

de la face avant et maintenez-le

enfoncé pendant au moins 5 secondes.Tous les paramètres

seront réinitialisés à leur valeur d'origine par défaut.

Lorsque les paramètres par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray

utilisateur stockées sont effacées.

Vous pouvez spécifier le niveau de luminosité de l’affichage et le

Affichage avant : Vous permet de modifier la luminosité de la

Fuseau Horaire : Vous pouvez spécifier le fuseau horaire

applicable à votre région.

Transparence menu : Modifiez la transparence de la boîte de

Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et

lire des contenus DivX® VOD.

Assistance Mise à jour

Pour de plus amples renseignements sur la fonction Mise à jour

logicielle, voir la section « Mise à jour logicielle » de la page 36.

Fournit les coordonnées afin d'obtenir de l'aide avec le produit.

Une fois activée, cette fonction permet aux techniciens du Centre

d'appels Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance

les problèmes éprouvés avec le produit. Une connexion Internet

active est nécessaire. Il se peut que le service de gestion à

distance ne soit pas disponible dans certains pays.

Tous les paramètres reviennent à leur valeur par défaut sauf

les paramètres réseau et Smart Hub. Le mot de passe de

sécurité par défaut est 0000.|

Réseaux et Internet Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions réseau telles que Smart Hub et BD-LIVE et mettre à niveau le logiciel du produit en utilisant la connexion Internet. Pour plus de plus amples renseignements sur la façon d'accéder aux services Internet et de les utiliser, consultez le chapitre Services réseau de ce manuel aux pages 53 à 55. Configuration de votre connexion réseau Avant de commencer, communiquez avec votre fournisseur de services Internet pour déterminer si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si elle est dynamique et si vous utilisez un réseau câblé ou sans fil, nous vous recommandons de suivre les procédures de configuration automatique décrites ci-dessous.Si vous établissez la connexion à un réseau câblé, connectez le produit à votre routeur à l’aide d’un câble RL avant de commencer la procédure de configuration.Si votre établissez la connexion à un réseau sans fil, déconnectez toute connexion réseau câblée avant de commencer.Pour commencer à configurer la connexion réseau, exécutez les étapes suivantes : 1 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur la touche E

2 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche E

3 . Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche E

4 . Suivez les instructions relatives aux réseaux câblés ci-dessous ou les instructions relatives aux réseaux sans fil de la page 33.Réseau câblé ❏ Câblé – AutomatiqueAprès avoir exécuté les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche E . Le produit détecte la connexion réseau, la vérifie, puis se connecte au réseau. ❏ Câblé - ManuelSi vous avez une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 ci-dessus : 1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche E . L'écran État du réseau apparaît. Le produit tente de vérifier la connexion réseau et échoue. Paramètres réseau

Paramètres IP Précédent

OK La connexion sans fil au réseau a échoué.

Impossible de se connecter au réseau Essayez la procédure

suivante : Vérifiez si l'adresse IP est correctement définie

dans Paramètres IP. Pour de plus amples renseignements,

communiquez avec votre fournisseur de services Internet.

Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adresse IP 0.0.0.0

Masque s.-réseau 0.0.0.0

2 . Sélectionnez Paramètres IP à la droite de l'écran, puis appuyez sur la touche E

. L'écran Paramètres IP apparaît. 3 . Sélectionnez Mode IP, puis réglez ce mode à Manuel. 4 . Utilisez le pavé numérique de votre télécommande pour entrer les valeurs du réseau. Utilisez les touches ▲▼◄► de la télécommande pour vous déplacer d'un champ de saisie à l'autre.| REMARQUE |

\ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur de services Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs utilisant Windows. Pour consulter les instructions, voir la section « Obtention des valeurs des paramètres réseau » de page 33. 5 . Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche E . Le produit vérifie la connexion réseau puis se connecte à celui-ci.French 33

< Obtention des valeurs des paramètres réseau >

Vous pouvez aussi afficher les valeurs des paramètres

réseau sur la plupart des ordinateurs équipés de

Windows. Pour afficher les valeurs des paramètres

réseau, veuillez exécuter les étapes suivantes :

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau,

située en bas à droite du bureau de Windows.

Dans le menu contextuel, cliquez sur État.

Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de

dialogue qui s'affiche.

Dans la fenêtre Assistance, cliquez sur le bouton

Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à droite

du bureau de Windows.

Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre

Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur

Connexion au réseau local ou Connexion au réseau

sans fil, selon votre type de connexion réseau.

Dans la fenêtre Assistance, cliquez sur le bouton

Détails. Les paramètres Réseau s’affichent.

Ces indications peuvent varier selon la version de Windows

Vous pouvez configurer un réseau sans fil de trois façons :

Lorsque vous configurez la connexion réseau sans

fil, tous les appareils actuellement connectés au

réseau sans fil par l’intermédiaire du produit ou, le cas

échéant, la connexion câblée actuelle du produit, sont

Sans fil (Général) - Automatique

Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section

« Configuration de votre connexion réseau » à la page 32.

Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres

réseau, puis appuyez sur la touche

Le produit recherche les réseaux disponibles, puis

en affiche la liste. Paramètres réseauRafraîchirWPS(PBC)PrécédentSuivantAnnulerSélectionnez votre routeur sans fil dans la liste. 1/10 iptime23

ELT JSY KT_WLAN_C361Mirhenge_eduSO070VOIP 2 .

Sélectionnez le réseau désiré, puis appuyez sur la

Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau

À l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la

phrase de passe correspondant à votre réseau.

Entrez directement les chiffres en utilisant les

touches numériques de votre télécommande.

Sélectionnez les lettres

une après l'autre en utilisant la touche fléchée, puis

appuyez sur la touche

Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant

dans la section droite de l'écran. Le produit vérifie

la connexion réseau puis se connecte à celui-ci.

Vous devriez pouvoir trouver le code de sécurité ou la phrase

de passe sur l'un des écrans de configuration utilisés pour

configurer le routeur ou le modem.

Sans fil (Général) - Manuel

Si vous avez une adresse IP fixe ou si la procédure

automatique est inopérante, vous devrez définir les

valeurs Paramètres réseau manuellement.

Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section

« Configuration de votre connexion réseau » à la page 32.

Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau,

puis appuyez sur la touche

. Le produit recherche

les réseaux disponibles, puis en affiche la liste.

Sélectionnez le réseau souhaité ou Ajouter réseau,

puis appuyez sur la touche

Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau sur

4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, entrez le nom du réseau sans fil auquel vous souhaitez établir la connexion.Entrez les chiffres directement en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la touche E

. Sélectionnez Suivant, puis appuyez de nouveau sur la touche E . Vous pouvez sélectionner le type de sécurité, puis Suivant et appuyer de nouveau sur la touche E

5 . À l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau.Entrez directement les chiffres en utilisant les touches numériques de votre télécommande. Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la touche E

6 . Une fois terminé, sélectionnez Suivant à la droite de l'écran, puis appuyez sur la touche E

7 . L'écran État du réseau apparaît.Le produit tente de vérifier la connexion réseau et échoue. 8 . Sélectionnez Paramètres IP à la droite de l'écran, puis appuyez sur la touche E . L'écran Paramètres IP apparaît. 9 . Sélectionnez Mode IP, puis réglez ce mode à Manuel.10 . Utilisez le pavé numérique de votre télécommande pour entrer les valeurs du réseau. Utilisez les touches ▲▼◄► de la télécommande pour vous déplacer d'un champ de saisie à l'autre.| REMARQUE |

\ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur de services Internet. Vous pouvez aussi afficher ces valeurs sur la plupart des ordinateurs utilisant Windows. Pour consulter les instructions, veuillez vous reporter au chapitre « Obtention des valeurs des paramètres réseau » de la page 33.11 . Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche E . L'écran État du réseau apparaît. Le produit vérifie la connexion réseau puis se connecte à celui-ci. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche E

WPS(PBC) Après avoir suivi les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion réseau » à la page 32. 1 . Sélectionnez Démarrer à l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche E

. Paramètres réseauRafraîchirWPS(PBC)PrécédentSuivantAnnulerSélectionnez votre routeur sans fil dans la liste. 1/10

2 . Sélectionnez WPS(PBC), puis appuyez de nouveau sur la touche E

3 . Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Le produit obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte au réseau.L'écran État du réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été vérifiée. Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter les appareils Wi-Fi Direct au produit et entre eux à l’aide d’un réseau à entités homologues, sans utiliser de routeur sans fil. 1 . Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez la fonction Wi-Fi Direct. 2 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur la touche E

3 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche E

4 . Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur la touche E

. Les périphériques Wi-Fi Direct que vous pouvez connecter s'affichent.DisplayAudioNetworkSystemSupport Wi-Fi Direct

Nom de l'appareil : [HTS]E5500W Sélectionnez votre périphérique Wi-Fi Direct à connecter.

AndroidXXXXXXX Déconnecté FermerRafraîchir m Déplacer " Entrer ' RetourFrench 35 |

Vous disposez de trois méthodes pour établir une

Au moyen d'un périphérique Wi-Fi.

Au moyen du produit en utilisant la configuration

Au moyen du produit en utilisant un NIP.

Chaque méthode est décrite ci-dessous.

Au moyen d'un périphérique Wi-Fi.

Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure

permettant la connexion à un autre périphérique

Wi-Fi Direct. Reportez-vous au guide d'utilisation

du périphérique pour consulter les instructions.

Lorsque la procédure est terminée, une fenêtre

contextuelle devrait apparaître à l'écran de votre

téléviseur, vous indiquant qu'un périphérique

compatible Wi-Fi Direct demande la connexion.

Sélectionnez OK, puis appuyez sur la touche

pour accepter la connexion.

La fenêtre contextuelle Connexion en cours

apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle

se ferme, le périphérique devrait apparaître comme

connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.

Au moyen du produit en utilisant la configuration par

Sélectionnez l’appareil Wi-Fi Direct que vous

souhaitez connecter à ce produit, puis appuyez

. La fenêtre contextuelle PBC/NIP

Sélectionnez PBC, puis appuyez sur la touche

La fenêtre contextuelle PBC apparaît.

Appuyez sur le bouton PBC du périphérique Wi-Fi

Direct dans les 2 minutes qui suivent.

La fenêtre contextuelle Connexion en cours

apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle

se ferme, le périphérique devrait apparaître comme

connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.

Au moyen du produit en utilisant un NIP

Sélectionnez l’appareil Wi-Fi Direct que vous souhaitez

connecter à ce produit, puis appuyez sur la touche

. La fenêtre contextuelle PBC/NIP apparaît.

Sélectionnez NIP, puis appuyez sur la touche

La fenêtre contextuelle NIP apparaît.

Prenez note du code NIP dans la fenêtre

contextuelle, puis saisissez-le dans le champ

approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous

souhaitez connecter.

La fenêtre contextuelle Connexion en cours

apparaît, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsqu'elle

se ferme, le périphérique devrait apparaître comme

connecté sur la liste de l'écran Wi-Fi Direct.

La connexion réseau, câblée ou sans fil, est déconnectée

lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct.

AP logiciel vous permet de connecter d'autres appareils

Wi-Fi à votre réseau par l’intermédiaire de votre produit

et les autorise à accéder à Internet.

Cette méthode nécessite de créer une clé de sécurité

à saisir sur les autres périphériques Wi-Fi lors de leur

connexion au réseau.

À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis

appuyez sur la touche

Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche

Sélectionnez AP logiciel, puis appuyez sur la

Sélectionnez Activ. ou Désac., puis appuyez sur la

< Pour créer la clé de sécurité AP logiciel >

À l'écran AP logiciel, sélectionnez Clé de sécurité,

puis appuyez sur la touche

À l'écran Clé sécurité, saisissez une clé de sécurité.

Entrez directement les chiffres en utilisant les

touches numériques de votre télécommande.

Entrez les lettres en les sélectionnant une à une à

l'aide des touches ▲▼◄►, puis appuyez sur la

Ensuite, utilisez les touches ▲▼◄► pour passer

à TERMINÉ dans le bas de l’écran, puis appuyez

Lorsque vous connectez un périphérique Wi-Fi par

la méthode de connexion utilisant l'appareil, vous

devez saisir la clé de sécurité créée ici dans le champ

Paramètres AllShare L'écran Paramètres AllShare dresse la liste des périphériques AllShare connectés à votre réseau, avec leur adresse IP. À partir de cet écran, vous pouvez autoriser l'accès d'un périphérique au produit, refuser l'accès, ou supprimer le périphérique de la liste AllShare. 1 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur la touche E

2 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la touche E

3 . Sélectionnez Paramètres réseau, puis appuyez sur la touche E

4 . Sélectionnez un périphérique, puis appuyez sur la touche E . La fenêtre contextuelle Paramètres AllShare apparaît. 5 . Sélectionnez Autoriser, Refuser ou Supprimer dans la liste, puis appuyez sur la touche E

. L'écran Paramètres AllShare n'affiche les périphériques que si vous avez établi des connexions réseau à des périphériques AllShare. Pour de plus amples renseignements sur les périphériques AllShare en réseau, reportez-vous aux pages 38. Mise à niveau logicielle Le menu Mise à jour logicielle vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer la performance ou obtenir des services additionnels.• Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour. 1 . Dans le menu Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur la touche E

2 . Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur la touche E

3 . Sélectionnez Mise à niveau logicielle, puis appuyez sur la touche E

4 . Sélectionnez l’une des méthodes suivantes : • En ligne • Par USB • Par Disque • Par Téléch. • Mise à niveau en mode veille 5 . Appuyez sur la touche E

. Les procédures à suivre pour chaque méthode sont indiquées ci-dessous.| REMARQUE |

\ La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se rallume automatiquement.

\ Samsung Electronics n'assume aucune responsabilité légale en cas de défaillance du produit provoquée par une connexion Internet instable ou une négligence du consommateur pendant la mise à niveau logicielle.

\ Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur la touche E

En ligne Votre produit doit être connecté à Internet pour utiliser la fonction En ligne. 1 . Sélectionnez En ligne, puis appuyez sur la touche E

. Le message Connexion au serveur en cours apparaît. 2 . Si un téléchargement est disponible, l'écran contextuel Téléchargement s'affiche avec une barre de progression, puis le téléchargement commence. 3 . Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à jour maintenant, Mettre à jour plus tard ou Ne pas mettre à jour. 4 . Si vous sélectionnez Mettre à jour maintenant, le produit procède à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteint et se rallume automatiquement. 5 . Si vous n’effectuez pas de sélection dans la minute qui suit ou si vous sélectionnez Mettre à jour plus tard, le nouveau logiciel mis à jour est stocké sur le produit. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel plus tard en utilisant la fonction Par télécharg. 6 . Si vous sélectionnez l’option Ne pas mettre à jour, le produit annule la mise à niveau. Par USB

1 . Visitez www.samsung.com. 2 . Cliquez sur ASSISTANCE dans la partie supérieure droite de la page. 3 . Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ de recherche, puis cliquez sur Rechercher produit. 4 . Cliquez sur Télécharger dans le centre de la page sous le titre Téléchargements. 5 . Cliquez sur Micrologiciel au centre de la page. 6 . Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier sur la partie droite de la page. 7 . Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez sur OK pour télécharger et sauvegarder le fichier du micrologiciel sur votre ordinateur.French 37

Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur.

Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant

le même nom que le fichier compressé.

Copiez le dossier sur une clé USB.

Assurez-vous que le produit ne contient pas de disque,

puis insérez la clé USB dans le port USB du produit.

Dans le menu du produit, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à jour logicielle.

Sélectionnez Par USB.

Aucun disque ne devrait se trouver dans le produit lorsque vous

mettez le logiciel à niveau au moyen de la prise USB Hôte.

Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails sur le

logiciel dans le menu Mise à niveau logicielle.

N'éteignez pas le produit pendant la mise à niveau du logiciel.

Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.

Les mises à jour logicielles au moyen de la prise USB Hôte

doivent être exécutées avec une clé USB uniquement.

Cliquez sur ASSISTANCE dans la partie supérieure

Entrez le numéro de modèle du produit dans le champ

de recherche, puis cliquez sur Rechercher produit.

Cliquez sur Télécharger dans le centre de la page

sous le titre Téléchargements.

Cliquez sur Micrologiciel au centre de la page.

Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier sur

la partie droite de la page.

Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez

sur OK pour télécharger et sauvegarder le fichier

du micrologiciel sur votre ordinateur.

Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur.

Vous devriez avoir un seul fichier .RUF.

Copiez le fichier .RUF sur le disque. Nous

recommandons d'utiliser un CD-R ou un DVD-R.

Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur.

Insérez le disque dans le produit.

Dans le menu du produit, allez à Paramètres >

Assistance > Mise à jour logicielle.

Sélectionnez Par Disque.

Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les

détails concernant le logiciel dans le menu Mise à jour logicielle.

N’éteignez pas le produit pendant la mise à jour logicielle.

Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.

L’option Par téléchargement permet d’exécuter la mise

à niveau à l’aide d’un fichier que le produit a téléchargé

plus tôt, mais que vous n’avez pas souhaité installer

Lorsque le logiciel de mise à niveau a été

téléchargé, le numéro de version du logiciel

s'affiche à droite de l'option Par téléch.

Sélectionnez Par Téléch., puis appuyez sur la

Le produit affiche un message vous demandant

si vous souhaitez procéder à la mise à niveau.

Sélectionnez Oui. Le produit commence la mise à

Une fois la mise à niveau terminée, le produit s’éteint

automatiquement puis se rallume.

Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les

détails concernant le logiciel dans le menu Mise à jour logicielle.

N'éteignez pas le produit pendant la mise à niveau du logiciel.

Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement du produit.

Téléchargement en mode Veille

Vous pouvez définir la fonction Télécharg. en mode veille

pour que le lecteur télécharge les nouveaux logiciels de

mise à niveau pendant qu'il est en mode Veille.

En mode Veille, le produit est éteint mais sa connexion

à Internet reste activée. Cela permet au produit de

télécharger automatiquement le logiciel de mise à niveau

pendant qu'il n'est pas utilisé.

Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Téléch.

en mode veille, puis appuyez sur la touche

Sélectionnez Oui ou Non.

Si vous sélectionnez Oui, le produit téléchargera

automatiquement le nouveau logiciel de mise à

jour lorsqu'il sera en mode Veille et hors tension. Si

le produit télécharge le nouveau logiciel de mise à

niveau, il affiche un message vous demandant de

l'installer lorsqu'il sera allumé.

Pour utiliser la fonction Téléch. en mode veille, votre produit doit

être connecté à Internet.

Si cette fonction n’apparaît pas, vous pouvez effectuer la mise à

niveau à la dernière version de logiciel et l’utiliser.|

Media Play Votre produit Blu-ray peut lire le contenu de disques et le contenu USB, ainsi que les contenus de votre PC et des téléphones mobiles compatibles DLNA ou NAS à l’aide de la fonction AllShare Play. Pour de plus amples renseignements sur AllShare Play, reportez-vous à la page 38. Écran AllShare Play Pour accéder à l’écran AllShare Play, sélectionnez l’icône AllShare Play à l’Écran principal, puis appuyez sur la touche E

Utilisation de l’écran AllShare Play

MaListeVidéosPhotosMusique a Ouvrir session ' Retour Récemment lus

Nouveautés Dernière mise à jour 9 janv. 2012 Liste d'écoute

Aucune liste de lecture créée.

Créez liste de lecture pour accéder facilement à votre contenu.

Les fichiers récemment lus seront affichés ici.

Lorsque l’écran AllShare Play apparaît, il affiche Ma liste et une liste de types de contenus - Vidéos, Photos et Musique – sur le côté gauche. Sur la droite, par défaut, il affiche le contenu de Ma liste : la liste d’articles récemment lus ou visionnés, la liste des derniers articles que vous avez visionnés ou écoutés et votre plus récente Liste d'écoute. Si aucun article n'a jamais été joué ou lu, ou si aucune Liste d’écoute n’a été créée, cette zone est vide. ❏

Lecture des articles de Ma liste Pour lire les articles figurant dans Ma liste, la source contenant les articles doit être connectée au produit ou insérée dans le produit. Par exemple, si les photos récemment visionnées et figurant dans Ma Liste provenaient d’un DVD, ce DVD doit se trouver dans le produit pour que vous puissiez les visionner.Pour afficher ou visionner les articles figurant dans Ma liste, exécutez l’une des actions suivantes : • Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner un article que vous désirez visionner ou lire, puis appuyez sur la touche E . Pour visionner ou lire un autre article, appuyez sur la touche RETOUR

puis répétez le processus décrit dans la première phrase. • Utilisez les touches ◄► pour sélectionner un article, appuyez sur la touche OUTILSpour afficher le menu Outils, sélectionnez Lire, puis appuyez sur la touche E . Pour visionner ou lire un autre article, appuyez sur la touche RETOUR puis répétez le processus décrit dans la première phrase. ❏

Lecture de contenu vidéo, photo ou

1 . S’assurer que la source du contenu que vous souhaitez lire ou visionner est connectée ou insérée dans le produit. 2 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner Vidéos, Photos ou Musique, puis appuyez sur la touche E . La sélection de la première source sur le côté droit est en surbrillance. 3 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner la source du contenu, puis appuyez sur la touche E

\ Les sources affichées pour chaque type de contenu peuvent différer. 4 . Pour commander la lecture des vidéos, des photos ou de la musique, voir : • Commande de la lecture de la vidéo page 43. • Commande de la lecture de la musique page 45. • Lecture des contenus Photos et Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en surbrillance, pages 48 - 50.| REMARQUE |

\ Selon comment et quand vous connectez une source de contenu au produit et en fonction du type de contenu, le produit peut afficher une série différente d’écrans pour lancer la lecture. Pour consulter d’autres méthodes de lecture, voir : • Lecture de fichiers contenus sur un périphérique USB ou un iPod/iPhone, page 39. • Lecture de disques vidéo commerciaux, page 40. • Lecture de disques audio commerciaux page 40. • Lecture d’un disque dont le contenu a été enregistré par l’utilisateur page 41. Media PlayFrench 39 |

Lecture de fichiers contenus sur un

périphérique USB ou un iPod/iPhone

Il est possible de lire les fichiers multimédias stockés

sur un périphérique USB connecté.

Lorsque le produit est éteint, connectez un

périphérique USB ou un iPod/iPhone.

Allumez le produit. Lorsque l'Écran principal

apparaît, sélectionnez AllShare Play > Vidéos,

Photos ou Musique > Appareils connectés,

puis appuyez sur la touche

Smart Hub Fonction Paramètres Retirer l'appareil USB en toute sécuritéLisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou des périphériques connectés. AllShare Play

. Alors que le produit est allumé, connectez un

périphérique USB ou un iPod/iPhone.

. Lorsque l’écran ci-dessous apparaît, utilisez

les touches ▲▼ pour sélectionner le type de

contenu que vous désirez visionner ou lire, puis

appuyez sur la touche

Smart Hub Fonction Paramètres  Retirer l'appareil USB en toute sécurité Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou des périphériques connectés. AllShare Play

Retirer l'appareil USB en toute sécurité

Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou

Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou

des périphériques connectés.

Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou

Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du disque ou Nv. périph. conn.Cruzer Micro" Entrer ' RetourVidéosPhotosMusique | REMARQUE |

Même si le produit affiche tous les dossiers disponibles, il

n'affiche que les fichiers dont vous avez sélectionné le type

de contenu à l'étape 2 ou 2

. Par exemple, si vous avez

sélectionné Musique, vous ne pourrez apercevoir que des

fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection en

utilisant AllShare Play.

Le type de contenu que vous avez sélectionné

sur l’appareil connecté est affiché. Selon la

disposition du contenu, vous verrez soit les

dossiers, soit les fichiers individuels ou les deux.

Utilisez les touches

télécommande pour sélectionner les contenus

souhaités. Pour ouvrir un dossier, sélectionnez-

le puis appuyez sur la touche

Pour lire un fichier, sélectionnez-le puis appuyez

Appuyez sur le bouton RETOUR

un dossier ou retourner à l'écran Accueil.

Vous pouvez lire une vidéo uniquement lorsque vous utilisez

Vous devez retirer le périphérique USB en utilisant la

fonction « Retirer péri. USB » pour éviter d'endommager le

périphérique USB. Appuyez sur la touche HOME (ACCUEIL)

pour aller au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C),

puis appuyez sur la touche

Le menu Photos ne prend pas en charge les iPads ou les

Seul l’écran de lecture apparaîtra sur le téléviseur. Visionnez

les autres écrans iPod sur le lecteur d’iPod.

Si l’iPod connecté ne prend pas en charge la lecture de

la vidéo, le message « Lect. de fichiers vidéo non prise

en charge sur ce modèle d'iPod » apparaît lorsque vous

sélectionnez le menu Vidéo.

Modèles d’iPod/iPhone que vous

pouvez utiliser avec ce produit

iPod touch 3e/2e/1ère génération

iPod classic/iPod avec vidéo

iPod avec connecteur de socle

iPod avec Click Wheel

iPod nano 5e/4e/3e/2e génération

Écran Fonction À l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source audio et/ou vidéo à visionner ou à écouter.| REMARQUE |

\ Vous pouvez aussi changer de source en appuyant sur la touche Fonction située en haut à droite sur la télécommande.Pour accéder à l’écran Fonction, sélectionnez l’icône Fonction à l’Écran principal, puis appuyez sur la touche E

Options de l’écran Fonction Pour sélectionner une option, mettez-la en surbrillance à l’aide des touches ▲▼, puis appuyez sur la touche E

. Entrée numériqueSélectionnez pour écouter la source audio numérique connectée à l'entrée numérique Digital Audio In. AUX Sélectionnez pour écouter l’audio depuis la source audio analogique connectée à l’entrée Audio In.iPod distantSélectionnez pour écouter de la musique ou visionner une vidéo se trouvant dans l’iPod connecté à la prise iPod.HDMI 1Sélectionnez pour visionner une vidéo se trouvant dans l’appareil connecté à HDMI 1.HDMI 2Sélectionnez pour visionner une vidéo se trouvant dans l’appareil connecté à HDMI 2.Syntoniseur Sélectionnez pour écouter la radio FM.BluetoothSélectionnez pour écouter la musique stockée dans l'appareil Bluetooth. Lecture de disques vidéo offerts

1 . Placez un disque dans le tiroir disque avec l’étiquette sur le dessus, puis fermez le tiroir disque. La lecture commence automatiquement. Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur la touche 6

de votre télécommande ou sélectionnez l’option Allshare Play à l’Écran principal, puis appuyez sur la touche E . Voir « Lecture du contenu Vidéo, Photos ou Musique », page 38. Lecture de disques audio offerts

1 . Placez un disque audio commercial pré-enregistré dans le tiroir disque avec l’étiquette sur le dessus, puis fermez le tiroir disque. L’écran AllShare Play Musique apparaît et affiche la liste des pistes musicales. Le lecture de la première piste musicale commence automatiquement.AllShare Play

2 . Pour lire une piste en particulier, utilisez les touches ▲▼ de la télécommande pour sélectionner la piste, puis appuyez sur la touche E

❏ Commandes de l'écran MusiqueInterrompre la lecture d'une piste.Lire une piste. REC Enregistrement Karaoke avec fond musicalRépéter une ou plusieurs pistes. Lire les pistes dans un ordre aléatoire.Afficher l'égaliseur.Régler l'égaliseur manuellement.(Seulement lorsque le mode de l'égaliseur est activé)| REMARQUE |

\ Les commandes de l'écran Musique sont accessibles uniquement pendant la lecture d'une piste.

\ Toutes les commandes n'apparaissent pas en même temps.

\ Pour de plus amples renseignements sur la lecture de la musique, voir « Commande de la lecture de musique », page 45.French 41 |

Lecture d'un disque à contenu

enregistré par l'utilisateur

Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous

avez enregistrés sur des DVD ou des CD.

Placez un disque audio enregistré dans le tiroir

disque avec l’étiquette sur le dessus, puis

fermez le tiroir disque. La fenêtre contextuelle

Appareil connecté apparaît.

Utilisez les touches ◄►pour sélectionner le type de

contenu que vous désirez visionner ou lire – Vidéos,

Photos ou Musique – puis appuyez sur la touche

Même si le produit affiche les dossiers pour tous les types de

contenu, il affiche uniquement les fichiers du type de contenu

que vous avez sélectionné à l’étape 2. Par exemple, si vous avez

sélectionné Musique, vous ne verrez que les fichiers de musique.

Vous pouvez changer cette sélection en utilisant AllShare Play.

Utilisez les touches ◄► pour sélectionner le

dossier qui comprend le type de contenu choisi

à l'étape 2, puis appuyez sur la touche

Si vous avez sélectionné Musique, l’écran

Allshare Play Musique apparaît et affiche la liste

des fichiers de musique que contient le disque.

Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le

fichier que vous souhaitez écouter, puis appuyez

Si vous avez sélectionné Photos, l’écran

Allshare Play Photos apparaît et affiche la liste

des fichiers de photos que contient le disque.

Utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner

le fichier que vous souhaitez écouter, puis

appuyez sur la touche

Si vous avez sélectionné Vidéos, l’écran Allshare

Play Vidéos apparaît et affiche la liste des fichiers de

vidéos que contient le disque. Utilisez les touches

▲▼◄► pour sélectionner le fichier que vous

souhaitez écouter, puis appuyez sur la touche

Pour les dossiers Musique et Vidéos, vous pouvez

aussi appuyer sur la touche TOOLS (OUTILS) de votre

télécommande, puis sélectionner Lire dossier ou afficher

automatiquement tous les fichiers contenus dans le dossier.

Sélectionnez d'abord le PREMIER dossier avant d'appuyer

sur la touche TOOLS (OUTILS).

Pour de plus amples renseignements sur la lecture de la

musique, reportez-vous à « Commande de la lecture de la

Pour de plus amples renseignements sur la lecture des

contenus de photos, consultez Lecture des contenus

Photos et Utilisation du menu Outils lorsqu'un fichier est en

surbrillance, pages 48 - 50.

Pour de plus amples renseignements sur la lecture du

contenu Vidéos, reportez-vous à « Commande de la lecture

des vidéos », page 43.

Utilisation de la fonction réseau

AllShare autorise la lecture des vidéos, des photos

et de la musique stockées sur votre PC ou votre

appareil compatible avec la norme DLNA, par

l’intermédiaire du produit, au moyen d’une connexion

Téléchargement du logiciel AllShare

Pour utiliser AllShare sur votre ordinateur ou sur un

périphérique DLNA, vous devez installer le logiciel

AllShare sur votre ordinateur.

Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur

et obtenir des instructions sur l'utilisation de AllShare

depuis le site Web Samsung.com.

Allez à www.samsung.com.

Cliquez sur Assistance dans le haut de la page.

À la page Assistance, entrez le numéro de

modèle de votre produit dans le champ Numéro

Sur la page qui apparaît, cliquez sur Télécharger,

à gauche, sous Téléchargements.

Le Centre de téléchargement apparaît.

À la page Centre de téléchargement, cliquez sur

À l’onglet Logiciels, cliquez sur l’icône Fichier

situé à droite de la ligne AllShare.

Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez

sur Enregistrer le fichier.

Rechercher le fichier d’installation AllShare sur

votre disque, puis double-cliquez sur le fichier.

Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez

sur Exécuter, puis suivez les instructions qui

s'affichent à l'écran.

Téléchargez le guide d'installation et d'utilisation

AllShare depuis le même onglet Logiciel en cliquant sur

l'icône de fichier PDF dans la colonne Fichier à droite.

Le fichier au format PDF sera téléchargé et ouvert.

Vous pouvez visionner et/ou enregistrer le fichier.|

Lecture de contenu stocké sur votre

PC ou sur votre appareil DLNA par

l’intermédiaire du produit Connexion AllShare PC ProduitLecture des fichiers du PC 1 . Connectez le produit, votre PC et/ou votre téléphone cellulaire compatible avec la norme DLNA au même réseau sans fil. 2 . Suivez les instructions du guide d'installation et d'utilisation du logiciel AllShare pour configurer les périphériques et les fichiers à lire ou à visionner. 3 . À l'écran Accueil du produit, sélectionnez AllShare Play, puis appuyez sur la touche E

. L’écran AllShare Play apparaît. 4 . Sélectionnez l'appareil compatible DLNA connecté ou votre ordinateur, puis appuyez sur la touche E . Un écran affichant la liste des fichiers disponibles apparaît. 5 . Sélectionnez le fichier désiré, puis appuyez sur la touche E

Commande de la lecture de contenus

stockés dans l'ordinateur depuis votre

téléphone intelligent Connexion AllShareCommande des fichiers du PC au produit PC Téléphone intelligentProduitLecture des fichiers du PC(Cette fonction n’est disponible que sur les téléphones Samsung prenant en charge AllShare.) 1 . Connectez le produit, votre PC et votre téléphone cellulaire compatible avec la norme DLNA au même réseau sans fil. 2 . Suivez les instructions du guide d'installation et d'utilisation du logiciel AllShare pour configurer les périphériques et les fichiers à lire ou à visionner. 3 . Sur votre ordinateur utilisant le logiciel AllShare, confirmez que votre téléphone est connecté. 4 . Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous souhaitez visionner ou lire, puis le produit Blu-ray qui sera utilisé pour la lecture. 5 . Sur le téléphone, lancez la lecture.French 43 |

Pendant la lecture, appuyez sur la touche

RÉPÉTER de votre télécommande.

Appuyez sur les touches ▲▼ pour

sélectionner un Chapitre, Tout ou un Titre,

puis appuyez sur la touche

L’écran pourrait ne pas afficher Chapitre ou

Titre immédiatement. Continuez d’appuyer

sur les touches ▲▼, jusqu’à ce que votre

choix se trouve dans le champ bleu.

Pour revenir à la lecture normale, appuyez

de nouveau sur la touche RÉPÉTER, puis

sur les touches ▲▼ pour sélectionner

Désac. et enfin sur la touche

Pendant la lecture, appuyez sur la touche

RÉPÉTER de votre télécommande.

Appuyez sur les touches ▲▼ pour

sélectionner Répéter A-B.

L’écran pourrait ne pas afficher Répéter A-B

immédiatement. Continuez d’appuyer sur les

touches ▲▼, jusqu’à ce que Répéter A-B se

trouve dans le champ bleu.

Appuyez sur la touche

vous souhaitez que la répétition de la

lecture commence (A).

Appuyez sur la touche

souhaitez que la répétition se termine (B).

Pour revenir à la lecture normale, appuyez

de nouveau sur la touche RÉPÉTER.

Appuyez sur la touche

Vous devez définir le point (B) à 5 secondes

au moins après le point (A).

Commande de la lecture de vidéo

Vous pouvez commander la lecture des fichiers de vidéo stockés sur un disque Blu-ray, DVD et CD et sur un

périphérique USB. Selon le disque, certaines des fonctions décrites dans ce manuel pourraient ne pas être offertes.

Touches de la télécommande utilisées pour la lecture des vidéos

Utilisation des menus du disque et des titres,

du menu contextuel et de la liste des titres.

MENU DISQUE Pendant la lecture, appuyez sur cette

touche pour afficher le menu Disque.

MENU TITRES Pendant la lecture, appuyez sur cette touche

pour afficher le menu Titres.

Si votre disque comprend une liste

d'écoute, appuyez sur la touche VERTE

(B) pour aller à la liste d'écoute.

MENU CONTEXTUEL Pendant la lecture, appuyez sur cette touche

pour afficher le menu Contextuel.

MENU TITRES Pendant la lecture, appuyez sur cette touche

pour afficher la liste des titres.

Touches liées à la lecture

Le produit n'émet aucun son en mode Recherche,

Ralenti ou Image par image.

Pendant la lecture, appuyez sur les touches

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

, la vitesse de lecture change.

En mode Pause, appuyez sur la touche

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

, la vitesse de la lecture change.

En mode Pause, appuyez sur la touche

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

, une nouvelle image apparaît.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

, le disque passe au chapitre ou

au fichier précédent ou suivant.|

Utilisation du menu OUTILS Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS).Recherche titreRech. tempsSélectionnez pour passer au titre souhaité si le disque contient plus d’un titre, à la scène souhaitée ou, en utilisant Rech. temps, à un point spécifique du film ou de la vidéo. Avec Rech. temps, vous attribuez le point spécifique en entrant une heure dans le format 00:00:00 (heures, minutes, secondes) à l’aide de la télécommande.Mode RépéterSélectionnez pour répéter un titre ou un chapitre spécifique (disques BD/DVD uniquement) ou une section marquée. Fonctionne comme la touche RÉPÉTER. Voir page 43.Plein écranSélectionnez pour définir la taille de plein écran souhaitée. Vous pouvez sélectionner Original, Mode1 (plus grand) et Mode2 (le plus grand).Mode imageSélectionnez pour régler le mode image. - Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l'image. - Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté au visionnement de films. - Utilisateur : Vous permet de régler respectivement la netteté et l'atténuation du bruit.| REMARQUE |

\ Lorsque vous sélectionnez Utilisateur, l'écran Paramètres utilisateur apparaît. Sélectionnez une option, appuyez sur la touche E , utilisez les touches ◄► pour définir un paramètre, puis appuyez sur la touche E . Appuyez sur la touche RETOUR

pour revenir au menu OUTILS.

\ Lorsque vous utilisez la fonction BD Wise, ce menu n'apparaît pas.Mode ÉgaliseurSélectionnez pour utiliser l’égaliseur.Paramètres ÉgaliseurSélectionnez pour configurer l’égaliseur.| REMARQUE |

\ N’apparaît que lorsque le mode Égaliseur est activé. Menu qui apparaît uniquement pendant la

lecture d’un disque BD/DVD. Lire depuis le débutSélectionnez pour effectuer la lecture du film depuis le début.Rech. par chap.Sélectionnez pour passer au chapitre que vous souhaitez visionner.AudioSélectionnez pour régler la langue audio souhaitée. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur la touche AUDIO de la télécommande.Sous-titresSélectionnez pour régler la langue souhaitée pour les sous-titres. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur la touche SOUS-TITRES de la télécommande.AnglePour visionner une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d’angles sous lesquels il est possible de visionner (1/1, 1/2, 1/3, etc.). Vidéo BONUSVIEW/Audio BONUSVIEW ( Disques BD uniquement)Sélectionnez pour régler l'option Bonusview de votre choix. Menu qui apparaît uniquement pendant la

lecture d’un fichier Aller à la liste des vidéosPour passer à l’écran de la liste des vidéos.Recherche scènePour effectuer une recherche par scène dans le fichier vidéo.InformationPour vérifier l’information sur le fichier vidéo.| REMARQUE |

\ En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le menu Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas s’afficher.French 45 |

Commande de l'écoute de musique

Vous pouvez commander la lecture du contenu musical

stocké sur un DVD, un CD ou un périphérique USB.

Touches de la télécommande utilisées

pour la lecture de la musique

DISC M EN U TITLE M EN UMUTES/W LEVEL FULL SCREEN HO ME REPEAT TOOLSRETURNEXIT INFO MO/ST

Pendant la lecture, appuyez sur les touches

Chaque fois que vous appuyez sur la touche

la vitesse de lecture change.

: Interrompre la lecture d'une piste.

: Lit la piste actuellement sélectionnée.

: Arrête la lecture d'une piste.

Saut : Pendant la lecture, appuyez sur la touche

pour passer au fichier musical précédent ou

suivant dans la liste.

Touche NUMÉRIQUES : Pendant la lecture de la liste

d'écoute, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La

piste sélectionnée est alors lue.

Répétition de pistes sur un CD audio.

Vous pouvez régler l'appareil de façon à répéter la

lecture des pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3).

Pendant la lecture, utilisez la touche ► pour

dans le coin inférieur droit de

l'écran, puis appuyez sur la touche

Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le mode

de répétition désiré - Désact., Une chanson ou

Tout - puis appuyez sur la touche

Lecture aléatoire de pistes sur un CD audio.

Vous pouvez régler l'appareil de façon à lire les pistes

d'un CD audio (CD-DA/MP3) dans l'ordre aléatoire.

Pendant la lecture, utilisez la touche ► pour

dans le coin inférieur droit de

l'écran, puis appuyez sur la touche

Utilisez les touches ▲▼ pour régler le Mode

aléatoire sur Activ. ou sur Désac., puis

appuyez sur la touche

Création d’une liste d'écoute

Alors que l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la

touche TOOLS (OUTILS). Le menu Outils apparaît.

Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner Lire

sélection, puis appuyez sur la touche

Lire sélection apparaît.

Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une

piste, puis appuyez sur la touche

musicale est cochée à gauche.

Répétez l'étape 3 pour sélectionner et cocher

Pour retirer une piste de la liste, accédez à la piste

et appuyez de nouveau sur la touche la touche

La piste est désélectionnée.

Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour

sélectionner Lire, puis appuyez sur la touche

. L'écran Écoute de musique réapparaît

et cite seulement les pistes que vous avez

cochées. Les pistes musicales cochées sont lues

Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à

99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).

Si vous avez créé une liste d’écoute, Lire sélection est

remplacé par Modif. liste d’écoute dans le menu Outils.

À l’écran Lire sélection, vous pouvez également choisir

Sélectionner tout, Désélectionner tout ou Annuler.|

• Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes. Cette commande annule vos sélections de pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETOUR de votre télécommande ou si vous sélectionnez LECTURE, puis appuyez sur la touche E , toutes les pistes apparaissent à l'écran Écoute de musique, et l'appareil commence la lecture de toutes les pistes à compter de la piste 001. • Utilisez Désélectionner tout pour désélectionner toutes les pistes sélectionnées simultanément. Ensuite, sélectionnez les pistes individuellement ou utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes, puis appuyez sur la touche RETOUR

de la télécommande ou sélectionnez la touche LECTURE et appuyez sur la touche E . Si vous n’utilisez pas Sélectionner tout ou la sélection individuelle des pistes, la Liste d’écoute demeure inchangée. • L'option Annuler annule toute modification apportée à l'écran Lire sélection. Lorsque vous revenez à l'écran Lecture, la Liste d'écoute est inchangée. Extraction Vous pouvez extraire de la musique d’un CD de musique vers un périphérique USB inséré dans la prise USB. 1 . Insérez le périphérique USB dans la prise USB située à l’avant du produit, puis appuyez sur la touche RETOUR

de votre télécommande. 2 . Insérez le disque duquel vous souhaitez faire l'extraction dans le produit et fermez le tiroir disque. 3 . Alors que l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS). Le menu Outils apparaît. 4 . Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Extraire, puis appuyez sur la touche E . L'écran Extraire apparaît. 5 . Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur la touche E . La piste musicale est cochée à gauche. 6 . Répétez l'étape 4 pour sélectionner et cocher d'autres pistes. 7 . Pour supprimer une piste de la liste, allez sur celle-ci puis appuyez de nouveau sur la touche E . La piste musicale est supprimée. 8 . Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour sélectionner Extraire, puis appuyez sur la touche E

. La fenêtre contextuelle Extraire apparaît. 9 . Appuyez sur la touche E pour lancer le processus d'extraction. La barre de progression de l’extraction apparaît dans une fenêtre contextuelle.10 . Lorsque l’extraction est terminée, le message « Extraction terminée » apparaît. Appuyez sur la touche E

. 11 . Appuyez sur la touche RETOUR

pour revenir à l'écran Lecture.12 . Une fois l’extraction terminée, les fichiers sont créés dans le dossier « MP » de la destination USB. Utilisation de Bluetooth Vous pouvez utiliser un appareil Bluetooth pour écouter de la musique en stéréo de haute qualité sans utiliser de fils! Qu’est-ce que Bluetooth? Bluetooth est une technologie qui permet d'interconnecter des appareils compatibles Bluetooth au moyen d'une connexion courte sans fil. • Selon l'usage, un appareil Bluetooth peut entraîner des interférences ou des défaillances : - Si une partie du boîtier est en contact avec le système récepteur/émetteur de l'appareil Bluetooth ou du cinéma maison; - Des variations électriques peuvent se produire en raison d'un brouillage du signal causé par un mur, un coin ou une cloison de bureau; - Des interférences électriques peuvent être causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes ou un RL sans fil. • Accouplez le cinéma maison et l'appareil Bluetooth en maintenant une distance rapprochée. • Plus la distance est grande entre le cinéma maison et l'appareil Bluetooth, moins la qualité est bonne.Lorsque la distance dépasse la portée opérationnelle de l'appareil Bluetooth, la connexion est perdue. • Dans les zones de faible réception, il est possible que la connexion Bluetooth ne fonctionne pas correctement. • Le cinéma maison à une portée de réception effective allant jusqu'à 10 mètres dans toutes les directions, s'il n'y a pas d'obstacle. La connexion sera automatiquement coupée si la distance se situe en dehors de cette portée. Même dans cette portée, la qualité du son peut se dégrader à cause de certains obstacles tels que des murs ou des portes. • Cet appareil sans fil peut causer du brouillage électrique pendant son utilisation.French 47

Connexion du cinéma maison à un appareil

Vérifiez si l'appareil Bluetooth prend en charge la

fonction de casque d'écoute stéréo compatible

Appuyez sur la touche FONCTION de la

télécommande du produit pour afficher le

Sélectionnez le menu Bluetooth sur l'appareil

Bluetooth que vous souhaitez connecter.

(Reportez-vous au guide d’utilisation de

l'appareil Bluetooth.)

Sélectionnez le menu Casque d'écoute stéréo

sur l'appareil Bluetooth.

La liste des appareils détectés s’affiche.

Sélectionnez « SamsungHTS-XXXXXX » dans

la liste de recherche.

Lorsque le cinéma maison est connecté à

l'appareil Bluetooth, le nom de l'appareil

Bluetooth connecté apparaît sur l'affichage

avant du cinéma maison, suivi par le nom du

Écoutez de la musique à l’aide de l'appareil connecté

Vous pouvez écouter directement sur le

cinéma maison la musique lue par l'appareil

Le cinéma maison ne prend en charge que les données

Qualité moyenne SBC (jusqu'à 237 kbps à 48 kHz), pas les

données Haute qualité SBC (328 kbps à 44,1 kHz).

La fonction AVRCP est prise en charge et fonctionnera

différemment selon les spécifications de l'autre appareil.

Connectez uniquement un appareil Bluetooth qui prend en

charge le profil A2DP.

Un seul appareil Bluetooth peut être accouplé à la fois.

La recherche ou la connexion par produit pourrait ne pas

fonctionner correctement dans les cas suivants :

- si une puissante onde électrique est émise autour du

- si plusieurs appareils Bluetooth sont accouplés

simultanément avec le produit.

- si le périphérique Bluetooth est éteint, défaillant, ou s'il

- Notez que des appareils comme un four à micro-ondes,

un adaptateur de RL sans fil, une lampe au plasma ou

une chaudière à gaz qui utilisent la même gamme de

fréquences que l'appareil Bluetooth peuvent causer du

brouillage électrique.

Déconnexion de l'appareil Bluetooth du

Vous pouvez déconnecter le cinéma maison de

l'appareil Bluetooth. (Reportez-vous au guide

d’utilisation de l'appareil Bluetooth.)

Le cinéma maison sera alors déconnecté.

Lorsque le cinéma maison est déconnecté de

l'appareil Bluetooth, il affiche DÉCONNECTÉ sur

Déconnexion du cinéma maison de

l'appareil Bluetooth

Appuyez sur la touche ( ) de la face avant du

cinéma maison pour passer du mode BT à un autre

mode ou pour éteindre le cinéma maison.

Sauf s'il est déconnecté au moyen de la fonction

de conversion, l'appareil Bluetooth patientera un

certain temps en attendant la réponse du cinéma

maison avant que la déconnexion s'effectue. (Le

délai de déconnexion peut varier, en fonction de

l'appareil Bluetooth.)

L'appareil actuellement connecté est alors

En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth

sera perdue si la distance entre le cinéma maison et

l'appareil Bluetooth dépasse 10 mètres. Si la distance est

rétablie à la portée effective ou si vous redémarrez l'appareil

Bluetooth, vous avez rétabli l'interconnexion.

Si l'appareil Bluetooth revient dans la portée non effective,

vous pouvez redémarrer pour restaurer l'accouplement avec

l'appareil Bluetooth.

En mode BT, l'économiseur d'écran fonctionne si l'appareil

demeure à l'état Prêt pendant 5 minutes. Ensuite, pour

connecter l'appareil BT, éteignez l'économiseur d'écran. Pour

éteindre l'économiseur d'écran, utilisez n'importe quelle

touche de la télécommande (p. ex., la touche Volume, etc.).|

Utilisation de la fonction Karaoké Vous pouvez profiter de la fonction Karaoke (Karaoké) en musique.1 . Branchez le microphone à l'avant du produit.2 . Dans le menu Home (Accueil), sélectionnez Settings (Paramètres), puis appuyez sur la touche E

. 3 . Sélectionnez Karaoke (Karaoké), puis appuyez sur la touche E

. • Vous pouvez consulter la partition de karaoké et régler le volume de lecture de la voix chantée.EnregistrementVous pouvez effectuer un enregistrement de karaoké avec musique.1 . Durant la lecture, accédez à l'icône REC (

) située en bas à droite, puis appuyez sur la touche E

2 . Appuyez sur 5 pour terminer l'enregistrement.3 . À la fin de l'enregistrement, le dossier KARAOKE est créé sur le lecteur de stockage USB et enregistré au format KARAOKE.mp3.| REMARQUE |

\ Si le microphone est connecté, l'option Speaker Selection (Sélect. haut-parleur) est automatiquement convertie en Home theatre speakers (Haut-parl. cinéma maison).

\ Pour enregistrer le fichier, il faut d'abord insérer un périphérique de stockage USB.

\ Le fichier d'enregistrement s'affiche si vous accédez une nouvelle fois à AllShare Play (AllShare Play).

\ Si vous entendez des bruits inhabituels (sifflements ou grincements) lorsque vous utilisez la fonction Karaoke (Karaoké), éloignez le microphone des enceintes. Vous pouvez aussi baisser le volume du microphone ou de l’enceinte.

Le microphone ne fonctionne pas en mode AUX, D.In ou FM.

\ La partition du karaoké affiche automatiquement lorsque la fonction Karaoke Scoring (Pointage du karaoké) est réglée sur On (Activer) et qu’un microphone est branché. Débranchez le microphone si vous ne voulez pas afficher la partition. Lecture de contenu Photos Vous pouvez lire des contenus photos stockés sur un DVD, un périphérique USB, un appareil mobile ou un ordinateur.

Utilisation du menu Outils Pendant la lecture, appuyez sur la touche TOOLS (OUTILS).Aller à la Liste Photos Sélectionnez pour aller à la liste des photos du support actuel.Lancer le diaporamaSélectionnez pour lancer le diaporama.Vit. diaporamaSélectionnez pour choisir une vitesse de défilement du diaporama.Effets de diaporamaSélectionnez pour appliquer des effetsspéciaux au diaporama.Fond musical activéSélectionnez pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama.Paramètre de fond musicalSélectionnez pour définir le paramètre de fond musical.Mode imageSélectionnez pour définir les paramètres d'image. - Dynamique : Choisissez pour accentuer la netteté de l'image. - Standard : Choisissez pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ce réglage est le mieux adapté au visionnement de films. - Utilisateur : Vous permet de régler respectivement la netteté et l'atténuation du bruit.| REMARQUE |

\ Lorsque vous utilisez la fonction BD Wise, ce menu n'apparaît pas. Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandit jusqu'à 4 fois)PivoterSélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Fera pivoter l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.)InformationAffiche l'information sur l'image.| REMARQUE |

\ En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le menu Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas s’afficher.

\ Pour activer la fonction de fond musical, le fichier de photos doit se trouver dans même support d'enregistrement que le fichier de musique. Toutefois, la qualité du son pourrait être affectée par le débit binaire du fichier MP3, par la taille de la photo et par la méthode d'encodage.

\ Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran.French 49

Utilisation du menu Outils avec

fichier en surbrillance

Lorsqu'un fichier est mis en surbrillance, appuyez sur

la touche TOOLS (OUTILS).

Sélectionnez pour accéder aux options

de tri : Artiste, Genre, Mensuel, Date la

plus récente, etc. Les options de tri qui

apparaissent dépendent du type de support

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez pour afficher les dossiers stockés

sur le support de stockage.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez pour trier par titre tous les

fichiers de photos ou de vidéos sur un support

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez Artiste pour trier puis afficher

toutes les pistes musicales, par artiste, sur un

support d'enregistrement.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez Album pour trier puis afficher

toutes les pistes musicales, par album, sur un

support d'enregistrement.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez Genre pour trier puis afficher

toutes les pistes musicales, par genre, sur un

support d'enregistrement.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez pour trier et afficher tous les fichiers

de photos ou de vidéos, de la date la plus récente à

la plus ancienne, sur un support d'enregistrement.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez pour trier et afficher tous les fichiers

de photos ou de vidéos, de la date la plus récente à

la plus ancienne, sur un support d'enregistrement.

Apparaît à l'écran de la fonction Afficher.

Sélectionnez pour trier et afficher tous les fichiers de

photos ou de vidéos, selon le mois au cours duquel

ils ont été créés, sur un support d'enregistrement. Lire sélectionLa fonction Lire sélection vous permet de sélectionner des fichiers spécifiques de musique, de vidéo et de photo aux fins de lecture. Elle s'utilise pratiquement de la même façon pour tous les supports. L'exemple ci-dessous s'applique aux photos. 1. À l’écran Vue miniatures, mettez une photo en surbrillance, puis appuyez sur la touche TOULS (OUTILS) de la télécommande. 2. Dans le menu Outils, sélectionnez Lire sélection, puis appuyez sur la touche E

3. À l'écran de sélection, utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner une photo à visionner, puis appuyez sur la touche E

. Une coche apparaît à gauche de la photo. 4. Répétez l’étape 4 pour chaque photo que vous souhaitez visionner. 5. Pour désélectionner une photo, mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur la touche E

6. Lorsque vous avez terminé, utilisez les touches ◄► pour sélectionner Lire, puis appuyez sur la touche E . Un diaporama qui contient les photos sélectionnées commence à défiler. 7. Pour mettre en pause le diaporama, appuyez une seule fois sur la touche E . Pour relancer le diaporama, appuyez de nouveau sur la touche E

8. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche RETURN.| REMARQUE |

\ Une fois le diaporama lancé, vous pouvez le commander en appuyant sur la touche TOOLS (OUTILS) puis en affichant le menu Diaporama. Reportez-vous à la section « Utilisation du menu Outils » de la page 48. Envoyer Sélectionnez Envoyer pour télécharger les fichiers sélectionnés sur Picasa, Facebook, Cloud Storage, N Drive ou Family Story.Pour utiliser l'option Envoyer, vous devez ouvrir un compte sur le site visé, ouvrir la session à l'aide de la fonction Connexion. 1. Utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur la touche E

2. Répétez la procédure pour chaque piste ou fichier que vous souhaitez télécharger sur le site.| REMARQUE |

\ Vous pouvez aussi aller à Sélectionner tout dans la partie droite, puis appuyer sur la touche E pour sélectionner toutes les pistes ou tous les fichiers. 3. Sélectionnez Envoyer sur le côté droit, puis appuyez sur la touche E

4. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le site où y télécharger les fichiers ou les pistes, puis appuyez sur la touche E

La fonction Ouvrir/Fermer session vous permet

d'ouvrir une session sur votre compte en ligne

Sélectionnez pour créer une liste d'écoute ou

ajouter des fichiers ou des pistes à une liste.

Sélectionnez Ajouter à liste d'écoute,

puis appuyez sur la touche

Utilisez les touches ▲▼◄► pour

sélectionner une piste ou un fichier, puis

appuyez sur la touche

Répétez la procédure pour chaque piste

ou fichier que vous souhaitez ajouter.

Sélectionnez Ajouter située à droite,

puis appuyez sur la touche

À l'écran qui apparaît, exécutez l'une des

Sélectionnez la Liste d'écoute à laquelle

vous souhaitez ajouter les pistes ou les

fichiers, puis appuyez sur la touche

Sélectionnez Créer nouv., puis appuyez sur

. Dans la fenêtre contextuelle

affichant un clavier, saisissez le nom de la

nouvelle liste d'écoute. Pour les chiffres,

utilisez les touches numériques de la

télécommande. Pour les lettres, utilisez

les touches ▲▼◄► pour déplacer

le curseur, puis appuyez sur la touche

. Lorsque vous avez terminé, allez

à TERMINÉ dans le bas de l'écran, puis

appuyez sur la touche

Selon l'écran que vous visionnez, sélectionnez

Supprimer pour supprimer un fichier d'un

support effaçable (tel qu'un périphérique USB)

ou pour supprimer une liste d'écoute.

Sélectionnez Modif. liste pour supprimer des

fichiers ou des pistes d'une liste d'écoute

existante. Le support d'enregistrement

contenant la liste d'écoute doit être inséré

dans le produit ou raccordé à celui-ci.

Utilisez les touches ▲▼◄► pour

sélectionner un fichier, puis appuyez sur

Répétez la procédure pour chaque piste

ou fichier que vous souhaitez supprimer.

Vous pouvez aussi aller à Sélectionner

tout, dans la partie droite, puis appuyer sur

pour sélectionner toutes

les pistes ou tous les fichiers.

Sélectionnez Supprimer, à droite, puis

appuyez sur la touche

Après avoir trié par Artiste, Genre, Album, Titre,

Date la plus récente, Date la plus ancienne ou

Mensuel, sélectionnez un groupe qui résulte

du tri (par exemple, toutes les photos prises au

moins d'août), puis sélectionnez Lire gp act.

pour lire les fichiers de ce groupe seulement.

Sélectionnez pour aller à la section Liste

d'écoute de l'écran principal AllShare.

L'encodage – qui diffère selon la langue ou

la zone géographique – modifie le mode de

tri et de classement des produits et présente

les fichiers ou les pistes musicales, affiche les

dates d’affichage, etc. Sélectionnez encodage

pour apparier l'encodage à votre langue ou à

votre zone géographique.

Affiche l' information sur les fichiers et les

En fonction du disque ou du support d'enregistrement, le

menu Outils peut varier. Toutes les options pourraient ne pas

s’afficher.French 51 | 05 Media Play Écoute de la radio

En utilisant les touches de la télécommande

1 . Appuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner FM. 2 . Réglez sur la station souhaitée. • Pour prérégler la syntonisation 1 : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRÉRÉGLER, puis sur la touche SYNTONISATION/CANAL ( ,.

) pour sélectionner la station préréglée. - Avant de sélectionner les stations préréglées, vous devez les ajouter à la mémoire du produit. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUEL, puis sur la touche SYNTONISATION/CANAL ( ,.

) pour sélectionner une fréquence inférieure ou supérieure. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUEL, puis appuyez sur la touche SYNTONISATION/CANAL ( ,. ) et maintenez-la enfoncée pour rechercher la bande. Définition de la fréquence Mono/Stéréo Appuyez sur la touche MO/ST. • Chaque fois que la touche est pressée, le son permute entre STÉRÉO et MONO. • Dans un endroit où la réception est mauvaise, sélectionnez MONO pour obtenir une diffusion claire, sans interférences. Préréglage des stations Exemple : préréglage de la station FM 89.10 dans la mémoire. 1 . Appuyez sur la touche FONCTIONpour sélectionner FM. 2 . Appuyez sur la touche SYNTONISATION/CANAL (

,. ) pour sélectionner <89.10>. 3 . Appuyez sur la touche MÉMOIRE SYNTONISEUR. • NUMÉRO clignote sur l’affichage. 4 . Appuyez de nouveau sur la touche MÉMOIRE SYNTONISEUR. • Appuyez sur la touche MÉMOIRE SYNTONISEUR avant que NUMÉRO disparaisse automatiquement de l’affichage. • Dès que vous avez appuyé sur la touche MÉMOIRE SYNTONISEUR, NUMÉRO disparaît de l’affichage et la station est mise en mémoire. 5 . Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 4. • Pour écouter une station préréglée, appuyez sur la touche SYNTONISATION CANAL ( ,.

Utilisation des touches d’effets

spéciaux de la télécommande Fonction EFFETS SPÉCIAUXSOUNDEFFECTVous permet de sélectionner un mode qui optimise le son.1. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT (EFFETS SPÉCIAUX).2. Appuyez sur la touche ▲▼ pour sélectionner le mode souhaité. : DSP, Dolby Pro Logic II ou Mode SFE. 3. Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner le mode d’effets spéciaux souhaité. ❏

DSP REHAUSSEUR MP3  Puissance basses  Virtual 7.1

 Désac.• REHAUSSEUR MP3 : Permet d’améliorer le son (ex. musique mp3). Vous pouvez rehausser le son de niveau MP3 (24 kHz, 8 bits) au son de niveau CD (44,1 kHz, 16 bits). • Puissance basses : Augmente le volume des tonalités basses et produit des effets sonores sourds.• Virtual 7.1 : Applique l’effet sonore 7.1 canaux en utilisant un système d’enceinte 5.1 canaux. ❏

Dolby Pro Logic II mode

• Cinéma : Rend une piste sonore plus réaliste.

• Musique : Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez apprécier les effets sonores comme si vous écoutiez un vrai concert. • Jeu : Améliore l’attrait de l'audio du jeu. • Matrix : Sélectionnez pour écouter le son ambiophonique multicanal. • Prologic : Sélectionnez pour écouter une source de son 2 canaux en son ambiophonique 5.1 canaux avec toutes les enceintes activées.- Selon le signal d'entrée, une/des enceinte(s) pourrai(en)t ne pas produire de son.|

Mode SFE • Symphony Hall à Boston (Hall 1) : Fournit également un son

vocal clair, comme vous assistiez à un concert

• Phillharmonic Hall à Bratislava (Hall 2) : Permet également d’améliorer le son (ex. musique mp3). Vous pouvez rehausser le son de niveau MP3 (24 kHz, 8 bits) au son de niveau CD (44,1 kHz, 16 bits). • Jazz Club à Seoul B : Réglage recommandé pour écouter du jazz.

• Église à Seoul : Procure la sensation d’être dans une cathédrale.

• Amphithéâtre (Rock) : Réglage recommandé pour écouter du rock.• Désac. : Sélectionnez cette option pour une écoute normale.Son 3D Vous pouvez obtenir un son ambiophonique plus vif et plus naturel avec des tonalités sonores enrichies en réglant la profondeur du son à l’aide des options de niveau.Off (Coupé)  High (Fort)  Medium (Moyen) 

Low (Faible)| REMARQUE |

Non disponible en mode FM.Lecture d’une vidéo 2D en 3D Vous pouvez apprécier la lecture d’une vidéo ordinaire 2D en mode 3D.| REMARQUE |

\ Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub en mode 3D, il passera automatiquement au mode 2D.vTUNER

vTUNERvTuner est la fonction d’écoute d'une radio. Si vous appuyez sur la touche vTuner, vous pouvez passer à l’application vTuner.Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après avoir téléchargé l’application vTuner des Apps Samsung.French 53 |

Vous pouvez bénéficier de différents services

réseau tels que Smart Hub ou BD-LIVE en

connectant le produit à votre réseau.

Pour utiliser les services réseau, vous devez

1 . Connecter le lecteur au réseau.

2 . Définir les paramètres réseau.

(Voir pages 32 - 36)

Utilisation de Smart Hub

Smart Hub vous permet de télécharger des films,

des vidéos et de la musique depuis Internet et

d'accéder à diverses applications gratuites ou

payantes que vous pouvez visionner sur votre

téléviseur. Ces applications incluent les actualités,

les prévisions météorologiques, les cours de

valeurs mobilières, les cartes, les photos et les

Pour consulter les instructions sur la façon

d'utiliser Smart Hub, suivez les étapes suivantes :

1 . Allez à www.samsung.com.

2 . Cliquez sur Assistance dans le haut de la

3 . À la page Assistance, entrez le numéro de

modèle de votre produit dans le champ

4 . Sur la page qui apparaît, cliquez

sur Télécharger, à gauche, sous

Téléchargements. Le Centre de

téléchargement apparaît.

5 . Sur la page Centre de téléchargement, cliquez

sur l'onglet Manuels.

6 . À l’onglet Manuels, cliquez sur l’icône de

fichier situé à droite du Guide d’utilisation

Smart Hub. Le manuel se télécharge.

L'adresse Web du manuel Smart Hub est susceptible de

changer sans préavis.

Smart Hub d'un coup d'œil

xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3xxxxxxxxContents 2Samsung Apps Your Video Family Story Fitness Kids a Connexion b Papier peint / Outils ' Retour Recherche

Vos vidéos : Vous propose des vidéos en fonction de

Fournit une option de recherche intégrée

de fournisseurs vidéos et d'appareils AllShare connectés.

Recommandé : Affiche les contenus recommandés

et gérés par Samsung.

Affiche le Guide Smart Hub, une

présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles

Histoire de la famille : Manière facile d'accéder au

Fournit l'accès aux photos, messages et aux

événements familiaux en tout temps et en tous lieux.

Condition physique : La voie vers l'autonomie en

Présente des vidéos d'entraînement physique de

divers partenaires de contenus, avec affichage des

calories brûlées après chaque session.

Enfants : Ce service permet aux enfants de profiter de

leurs contenus favoris aisément et en toute sécurité.

Procure aux enfants des contenus variés, amusants

Aide à la navigation :

Affiche les touches de la

télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans

Pour ouvrir une session dans Smart Hub

VERT (B) : Pour afficher l'écran de fond.

Outils : Pour afficher la fenêtre des paramètres.

Retour : Pour revenir au menu précédent.

9 Mes applications : Affiche votre galerie personnelle d'applications dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des éléments. 0 Apps Samsung : Ouvrez Apps Samsung pour télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Utilisation du navigateur Web Vous pouvez accéder à Internet en utilisant le navigateur Web qui est installé à l’écran Smart Hub par défaut.1 . Sélectionnez Smart Hub à l'écran Accueil, puis appuyez sur la touche E

. 2 . Sélectionnez le navigateur Web dans Smart Hub, puis appuyez sur la touche E

\ Lorsque vous utilisez le navigateur Web avec le produit connecté par HDMI à un téléviseur compatible avec BD Wise – alors que la fonction BD Wise est activée – le navigateur est optimisé pour remplir l’écran et la résolution du téléviseur est réglée automatiquement à la résolution optimale.

\ Le navigateur Web n'est pas compatible avec les applications Java.

\ Si vous tentez de télécharger un fichier et s'il ne peut être sauvegardé, un message d'erreur apparaît.

\ La lecture de vidéos Flash n'est pas prise en charge.

\ La fonctionnalité de commerce électronique permettant de réaliser des achats en ligne n'est pas prise en charge.

\ La technologie ActiveX n'est pas prise en charge. Navigateur Web d’un coup d’œil Google Search I’m Feeling Luckyhttp://www.google.com/ 1

bPanneau de commande Basculer au pointeur / Outils ' Retour

1 Panneau de configuration : Affiche les différentes fonctions du navigateur Web. • : Pour aller à la page précédente. • : Pour aller à la dernière page avant de revenir en arrière. • : Recharge la page actuelle de sorte qu’elle se rafraîchit à l’écran. • : Pour aller à l’écran Accueil du navigateur Web.

• : Permet de faire un plan général ou un gros plan selon différents pourcentages. • : Pour mettre un signet à des pages spécifiques afin de vous permettre de vous y rendre facilement. • : Pour afficher l’historique des pages que vous avez consultées par date, par nom ou par fréquence. •

http://www.google.com/ : Pour entrer une adresse de page manuellement ou sélectionner une page depuis la liste des pages consultées pour passer à cette page. • : Permet de permuter facilement entre plusieurs fenêtres du navigateur Web qui sont actuellement ouvertes. • : Pour rechercher de l’information en entrant des mots. • : Pour partager le site actuel avec un groupe familial en envoyant un message. • : Pour configurer tous les paramètres afin d’utiliser le navigateur Web.French 55

Aide à la navigation : Affiche les boutons de

la télécommande que vous pouvez utiliser pour

naviguer sur le Web.

• VERT (B) : Pour afficher le panneau de

• JAUNE (C) : Pour changer de pointeur.

• Outils : Pour afficher la fenêtre Outils.

• Retour : Pour revenir au menu précédent.

Après avoir connecté le produit au réseau, vous

pouvez apprécier plusieurs contenus de services

cinématographiques offerts sur des disques

compatibles avec la technologie BD-LIVE.

1 . Insérez une clé USB dans la prise USB

située sur la face avant du produit et

vérifiez l'espace de mémoire disponible.

Le périphérique de mémoire doit avoir au

moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux

exigences des services BD-LIVE.

2 . À l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres,

puis appuyez sur la touche

3 . Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur la

4 . Sélectionnez Paramètres BD Live, puis

appuyez sur la touche

5 . Sélectionnez Gestion des données BD, puis

appuyez sur la touche

6 . Sélectionnez Select. appareil, puis appuyez

7 . Sélectionnez USB, puis appuyez sur la touche

8 . Insérez un disque Blu-ray prenant en charge

la technologie BD-LIVE.

9 . Sélectionnez un élément dans les contenus

de service BD-LIVE fournis par le fabricant de

L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus

fournis peut varier selon le fabricant du disque.|

Information complémentaire

Remarque ConnexionsSORTIE HDMI • Selon votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraient être incompatibles. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI qui est trop long pourrait entraîner du bruit à l’écran. Si c’est le cas, réglez la fonction Couleurs profondes HDMI à Désac. dans le menu.ParamètresParamètres 3D • Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur la touche 5 . La lecture du film est alors interrompue et l'option du mode 3D est désactivée.Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un film en 3D, appuyez une seule fois sur la touche 5 . Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez de nouveau sur la touche 5 , puis sélectionnez Paramètres 3D dans le menu Blu-ray. • Selon le contenu et la position de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires sur la droite ou la gauche de l'écran ou sur les deux côtés.Format d'image télé • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image pourraient ne pas être disponibles. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. •

Si vous sélectionnez 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher dans le format 4:3 Pillarbox (bandes noires de chaque côté de l’image).BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement défini à BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. • Si le produit est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser la fonction BD Wise. • Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise, veillez à définir la résolution BD Wise à Activ. dans le menu du produit et dans celui du téléviseur.Sortie numérique •

Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou juste un son très fort.

Si l'appareil HDMI (récepteur A/V, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio est produit au format PCM. • Les DVD courants ne sont pas dotés des fonctionnalités audio BONUSVIEW et Effet sonores de navigation. • Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés des fonctionnalités audio BONUSVIEW et Effets sonores de navigation. •

La configuration du paramètre Sortie numérique n’a aucune incidence sur la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre

téléviseur.Elle a une incidence sur la sortie audio optique et HDMI lorsque votre produit est connecté à un récepteur A/V.

• Si vous lisez des pistes sonores MPEG, le signal audio sera produit au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou flux binaire).Connexion Internet BD-Live • Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.French 57

Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur.

Cette fonction ne sera pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC.

Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.

En mode mémoire externe, la lecture du disque pourrait s’arrêter si vous déconnectez le

périphérique USB en cours de lecture.

Seuls les périphériques USB de format de système de fichier FAT (étiquette de volume DOS 8.3) sont

Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0

avec une vitesse de lecture/d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.

La fonction Reprise de la lecture pourrait ne pas fonctionner après le formatage du périphérique de stockage.

La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions.

DivX® Vidéo à la demande

Pour de plus amples renseignements sur DivX(R) VOD, visitez "http://vod.divx.com".

Vous ne pouvez pas changer la luminosité des touches et

Paramètres des enceintes

Lorsque Sélection enceinte est réglé à Enceinte télé, l’audio est produite par les enceintes du téléviseur.

Lorsque la sortie audio HDMI est produite par l’enceinte du téléviseur, elle est automatiquement sous-

échantillonnée à 2 canaux.

Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Canal de retour audio n'est pas

L’utilisation d’un câble HDMI non certifié pour utiliser la fonction ARC (Canal retour audio) pourrait

entraîner un problème de compatibilité.

La fonction ARC est disponible à condition que le téléviseur connecté prenne en charge la fonction ARC.

La sortie numérique peut être activée lorsque Sélection enceinte est réglé à Enceinte télé.|

Lecture de fichiers vidéo

• Les fichiers vidéo qui ont un débit binaire élevé de 20 Mbit/s ou plus altèrent la capacité des

fonctionnalités du produit et pourraient s'arrêter en cours de lecture.

Sélection de la langue de la bande son

• L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient aucun

paramètre BONUSVIEW audio.

• Les langues proposées par la fonction Langue audio dépendent des langues encodées sur le

disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues pourraient ne pas être proposées.

• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la piste sonore anglaise PCM ou Dolby

Sélection de la langue des sous-titres

• Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, il se peut que vous puissiez changer la langue des

sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DISQUE.

• Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être

disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

• L'information concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’affichera également si

le disque Blu-ray comprend une section BONUSVIEW.

• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires.

• Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche.

Lecture des fichiers JPEG

• Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les

afficher en mode plein écran.

Mode Dolby Pro Logic II

• Avant de sélectionner le mode Dolby Pro Logic II, connectez votre périphérique aux prises

d’ENTRÉE AUDIO (G et D) du produit. Si vous le connectez à une seule entrée (G ou D), vous ne

pouvez pas entendre le son ambiophonique.

Utilisation de la touche TOOLS (OUTILS) pendant la lecture des fichiers d'images

• Si le système est connecté à un téléviseur compatible avec BD Wise sur lequel BD Wise est réglé

à Activ., le menu Paramètres image n’apparaît pas.

• La fonction Fond musical ne fonctionnera pas si le fichier de musique et le fichier de photos ne

se trouvent pas sur le support d'enregistrement. De plus, la qualité sonore pourrait être atténuée

par le débit binaire du fichier MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage.

Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB

• Vous devez retirer le périphérique USB avec précaution (en utilisant la fonction « Retirer périph.

USB ») pour éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur la touche HOME (ACCUEIL)

pour aller au menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur la touche

Lecture de fichiers musicaux

• Réglez le volume à un niveau modéré avant de connecter votre iPod au produit.

• Lorsque vous connectez un iPod alors que le produit est sous tension, le produit charge la pile

• La sortie VIDEO (composite) doit être connectée à votre téléviseur pour visionner la vidéo de l’iPod

• Si vous souhaitez que la vidéo de l’iPod soit lue par la sortie VIDEO, vous devez régler

Anynet+(HDMI-CEC) à Désact.

• Seul l’écran de lecture apparaîtra sur le téléviseur. Visionnez les autres écrans iPod sur le lecteur

• Si vous voulez revenir aux menus iPod lorsque le lecteur iPod est connecté au moyen du socle,

appuyez sur la touche FONCTION de la télécommande ou sur le bouton

avant du système, puis sélectionnez R. IPOD.

Le mode FONCTION défile comme suit :

Modèles d’iPod/iPhone que vous pouvez utiliser avec ce produit

• La commande du volume pourrait ne pas fonctionner normalement avec les modèles d’iPod et

d’iPhone qui ne figurent pas sur la liste de la page 39. Si vous éprouvez un problème avec l’un

des modèles cités ci-dessus, veuillez mettre à niveau le logiciel de l’iPod/iPhone à la version la

• Selon la version de logiciel de l’iPod, des problèmes de commande pourraient se produire. Il ne

s'agit pas d'un mauvais fonctionnement du cinéma maison.

• Selon la version du logiciel ou le type d’iPod, certaines fonctions peuvent différer. Installez la

dernière version du logiciel de l’iPod (recommandé).

• Vous pouvez lire votre contenu musical ou vidéo en utilisant la fonction de disque Blu-ray/DVD

et votre contenu musical, vidéo ou photo en utilisant la fonction iPod de la télécommande. Vous

devez utiliser le socle d’iPod pour les vidéos ou les photos.

• La lecture du contenu des applications à l’aide du produit n’est pas garantie. Nous

recommandons la lecture des contenus téléchargés dans l’iPod.

• Si vous éprouvez un problème avec votre iPod, veuillez consulter www.apple.com/support/ipod.|

Résolution selon le mode de sortie

❏ Lecture des contenus Blu-ray/des e-contenus/numériquesSortie ConfigurationHDMI/connecté HDMI/non connectéMode HDMIMode VIDÉO Mode VIDÉODisque Blu-rayE-contenus/contenus numériquesBD WiseRésolution du disque Blu-ray1080p à 60F 576i/480i - Auto Résolution max. de l'entrée du téléviseurRésolution max. de l'entrée du téléviseur576i/480i -1080p à 60F 1080p à 60F 1080p à 60F 576i/480i -Fréquence cinéma : Auto (24 ips)1080p à 24F 1080p à 24F 576i/480i -1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i576i/480i - - - 576i/480i ❏ Lecture de DVDSortie ConfigurationHDMI/connecté HDMI/non connectéMode HDMIMode VIDÉOMode VIDÉO BD Wise 576i/480i 576i/480i -

Auto Résolution max. de l'entrée du téléviseur576i/480i -1080p à 60F 1080p à 60F 576i/480i -1080i 1080i 576i/480i 576i/480i720p 720p 576i/480i 576i/480i576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i576i/480i - - 576i/480iFrench 61

Sélection des sorties numériques

compatible HDMI Récepteur A/V

compatible HDMI Récepteur A/V

compatible HDM Récepteur A/V

compatible HDMI Flux de

PCM Jusqu'à PCM 7.1 ca PCM Réencodé en DTS Réencodé en

Dolby Digital Jusqu'à PCM 7.1 ca Dolby Digital Réencodé en DTS Réencodé en

Jusqu'à PCM 7.1 ca Dolby Digital Plus Réencodé en DTS Réencodé en

Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 7.1 ca Dolby TrueHD Réencodé en DTS Réencodé en

DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca DTS Réencodé en DTS Réencodé en

DTS-HD Jusqu'à PCM 7.1 ca

Audio haute résolution

DTS-HD Réencodé en DTS Réencodé en

Jusqu'à PCM 7.1 ca DTS-HD Master Audio Réencodé en DTS Réencodé en

DTS Jusqu'à PCM 6.1 ca DTS DTS DTS Résolution

Décode la principale

données PCM et ajoute

des effets sonores de

audio de la fonction

les effets sonores de

Décode la principale

fonction audio et le flux

binaire audio BONUSVIEW

en données PCM et ajoute

des effets sonores de

navigation, puis réencode

les données audio PCM en

Décode la principale

fonction audio et le flux

données PCM et ajoute

réencode les données

binaire Dolby Digital ou

* Si le flux source est 2 ca, le réglage « Dolby D. réencodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux audio :

- Principale fonctionnalité audio : Piste sonore de la fonction principale.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Piste sonore supplémentaire, par exemple, le commentaire du

réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une quelconque navigation de menu, les effets

sonores de navigation peuvent être audibles. Les effets sonores de navigation sont différents sur

chaque disque Blu-ray.|

Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque ce produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le revendeur agréé le plus proche ou avec un Centre de services Samsung Electronics.Problème Vérification/SolutionLe disque ne peut pas être éjecté.• Le cordon d’alimentation est-il solidement branché dans la prise?• Coupez l’alimentation électrique, puis rétablissez-la.Impossible de connecter l’iPod.• Vérifiez l’état du connecteur et le socle de l’iPod.• Maintenez l’iPod à la version de logiciel la plus récente.La lecture ne démarre pas.• Vérifiez le numéro de région du disque Blu-ray/DVD. Il arrive que les disques Blu-ray/DVD achetés à l'étranger ne puissent pas être lus.• Les CD-ROM et les DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce produit.• Assurez-vous que le niveau de classement est approprié.La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque la touche Lecture/Pause est pressée.• Le disque est-il déformé ou sa surface est-elle rayée?• Nettoyez le disque.Aucun son n’est produit. • Le cinéma maison n'émet pas de son pendant la lecture accélérée, au ralenti ou image par image. • Les enceintes sont-elles correctement connectées? La configuration des enceintes est-elle correctement définie?• Le disque est-il très endommagé?Le son est uniquement produit par quelques enceintes, pas par les 6. • Avec certains disques Blu-ray/DVD, le son est produit uniquement par les enceintes avant.• Vérifiez si les enceintes sont correctement connectées.• Réglez le volume.• Lors de l’écoute d’un CD, de la radio ou du téléviseur, le son est produit uniquement par les enceintes avant. Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 canaux n’est pas produit. • La marque « Dolby Digital 5.1 CH » est-elle apposée sur le disque? Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 canaux est produit uniquement si le disque a été enregistré avec un son 5.1 canaux.• La langue audio est-elle correctement définie à Dolby Digital 5.1 -CH dans l’affichage de l’information?La télécommande ne fonctionne pas. • Utilisez-vous la télécommande dans la limite opérationnelle et dans l’angle approprié par rapport au détecteur? • Les piles sont-elles épuisées? • Avez-vous sélectionné correctement les fonctions de mode (Télé/BD) de la télécommande (Télé ou BD)?• Le disque tourne mais aucune image n’est produite.• La qualité est mauvaise etl’image tremble.• Le téléviseur est-il sous tension?• Les câbles vidéo sont-ils correctement connectés?• Le disque est-il sale ou endommagé?• La lecture d’un disque de fabrication médiocre pourrait être impossible.La langue de l'audio et les sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue de l'audio et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque n’est pas doté de ces fonctions.French 63

Problème Vérification/Solution

n’apparaît pas, même

lorsque la fonction du menu

• Le disque que vous utilisez contient-il des menus?

Le format d’image ne peut

Le produit peut lire les disques 16:9 Blu-ray/DVD en mode 16:9 Plein écran, 4:3 Letter Box

ou 4:3 Pan-Scan, mais les disques 4:3 Blu-ray/DVD ne sont lus qu’en format d’image 4:3.

Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray, puis sélectionnez la fonction appropriée.

Le produit ne fonctionne pas.

(Exemple : L'alimentation

se coupe ou un bruit

Le produit ne fonctionne pas

• En mode VEILLE, appuyez et maintenez enfoncée pendant 5 secondes la touche

- L'utilisation de la fonction RÉINITIALISER effacera tous les paramètres enregistrés.

N’utilisez cette fonction que si cela est vraiment nécessaire.

Vous avez oublié le mot de

passe pour le niveau de

• Alors que le produit ne contient pas de disque, appuyez sur le bouton

pendant plus de 5 secondes. INIT apparaît sur l'affichage et tous les paramètres

reviennent à leurs valeurs par défaut.

Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT.

- L'utilisation de la fonction RÉINITIALISER effacera tous les paramètres enregistrés.

N’utilisez cette fonction que si cela est vraiment nécessaire.

Impossible de recevoir les

• L’antenne est-elle correctement branchée?

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans

une zone où la réception est bonne.

Aucun son n’est émis lors de

l’écoute de l’audio du

téléviseur par le produit.

Si le bouton OUVRIR/FERMER

est pressé pendant l’écoute de l’audio du téléviseur à

l’aide des fonctions D. IN ou AUX, les fonctions du disque

et le son du téléviseur est coupé.

« Non disponible » apparaît à

• Aucune fonction ou action ne peut être exécutée pour le moment car :

1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD empêche l'exécution.

2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction (p. ex., angles)

3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.

4. Vous avez demandez un numéro de titre ou de chapitre ou un moment de recherche

qui n'est pas compris.

Il est possible que l'écran du

téléviseur n'affiche pas d'image

lorsque la résolution de la

sortie HDMI n'est pas prise en

charge par le téléviseur (par

• Appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton

situé sur la face avant du

lecteur, lequel ne doit pas contenir de disque. Tous les paramètres reprennent leur

Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit.

• Vérifiez si votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI

576 p/480 p/720 p/1080 i/1080 p.

Écran de sortie HDMI

• Si du bruit aléatoire est produit à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en

charge le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute

Problème Vérification/Solution

Fonction AllShare Play

Les dossiers partagés sont

visibles au moyen de

mais pas les fichiers.

• AllShare Play montre uniquement les fichiers correspondant aux catégories Photos,

Musique et Films. Les fichiers qui n'entrent dans aucune de ces catégories pourraient

La vidéo est lue par

• Vérifiez si le réseau est instable.

• Vérifiez si le câble réseau est correctement connecté et si le réseau n'est pas

• La connexion sans fil entre le serveur et le produit est instable.

Vérifiez la connexion.

La connexion AllShare Play

entre le téléviseur et

l’ordinateur est instable.

L’adresse IP sous le même sous-réseau doit être unique sinon, la collision IP peut

entraîner ce problème.

Vérifiez si votre pare-feu est activé.

Si c'est le cas, désactivez-le.

BD-LIVE Je ne parviens pas à me

connecter au serveur

• Vérifiez si la connexion réseau est établie en utilisant la fonction État du réseau.

• Vérifiez si le périphérique USB est connecté au produit.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux

exigences des services BD-LIVE.

Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir

• Vérifiez si l’option Connexion Internet BD-LIVE est réglée à Permettre (tout).

• Si toutes ces tentatives échouent, communiquez avec le fournisseur du contenu ou

mettez à niveau au micrologiciel de la version la plus récente.

Une erreur s'est produite en

cours d'utilisation du service

Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux

exigences des services BD-LIVE.

Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données Blu-ray. (Voir page 57)

Lorsque les paramètres par défaut sont rétablis, toutes les données utilisateur Blu-ray enregistrées sont effacées.French 65 |

Caractéristiques techniques

Plage de températures de

+5 °C à +35 °C Plage de taux d'humidité 10 % à 75 %

Syntoniseur FM Rapport signal/bruit

55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale

DVD (Digital Versatile Disc)

Vitesse de lecture : 6,98 à 7,68 m/s

Temps de lecture approx. (disque monoface et monocouche) :

CD : 12 cm (DISQUE COMPACT)

Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s

Durée de lecture maximum : 74 min

CD : 8cm (DISQUE COMPACT)

Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s

Durée de lecture maximum : 20 min

Sortie vidéo Vidéo composite

1 canal : 1,0 V crête à crête (charge 75 Ω)

Disques Blu-ray : 576i/480i DVD : 576i/480i

Sortie de l’enceinte avant 165 W x 2(3Ω)

Sortie enceinte centrale 170 W (3Ω)

Sortie enceinte ambiophonique 165 W x 2(3Ω)

Sortie du caisson des basses 170 W (3Ω)

Courbe de résonnance

Entrée analogique 20 Hz - 20 kHz (±3dB)

Entrée numérique 20 Hz - 40 kHz (±-4dB)

Rapport signal/bruit 70 dB Séparation des canaux 60 dB Sensibilité d’entrée (AUX) 500 mV|

Système d'enceintes 5.1 canaux

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans

• Le poids et les dimensions sont approximatifs.

• La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

• Pour l’alimentation électrique et la consommation d'électricité, veuillez vous reporter à l’étiquette

apposée sur le produit.

• Les débits réseau égaux ou inférieurs à 10 Mbps ne sont pas pris en charge.Pays Centre de contact

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com

Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le Centre

de service à la clientèle SAMSUNG.