BTQ1300ST - Appareil GPS Qstarz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	GPS portable
Précision de positionnement	Moins de 1,5 mètre
Fréquence d'échantillonnage	10 Hz
Connectivité	Bluetooth
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 32 heures
Capacité de stockage	Jusqu'à 100 000 points de données
Dimensions	100 x 60 x 25 mm
Poids	150 g
Utilisation recommandée	Randonnée, cyclisme, sports de plein air
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Réparation	Service après-vente recommandé pour les réparations internes
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes
Accessoires inclus	Câble USB, support de voiture, manuel d'utilisation
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - BTQ1300ST Qstarz

Comment allumer le Qstarz BTQ1300ST ?

Pour allumer le Qstarz BTQ1300ST, appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'allume.

Comment charger la batterie du Qstarz BTQ1300ST ?

Pour charger la batterie, connectez le câble USB fourni à l'appareil et à une source d'alimentation. Assurez-vous que le voyant de charge s'allume pour indiquer que l'appareil est en charge.

Comment réinitialiser le Qstarz BTQ1300ST ?

Pour réinitialiser l'appareil, utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Comment connecter le Qstarz BTQ1300ST à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis recherchez le Qstarz BTQ1300ST dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez-le et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Pourquoi le signal GPS est-il faible ou inexistant ?

Un signal GPS faible peut être causé par des obstacles tels que des bâtiments ou des arbres. Essayez de vous déplacer dans un espace ouvert pour améliorer la réception du signal.

Comment mettre à jour le firmware du Qstarz BTQ1300ST ?

Téléchargez le logiciel de mise à jour à partir du site Web de Qstarz, connectez l'appareil à votre ordinateur via USB et suivez les instructions fournies par le logiciel.

Comment vérifier l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie peut être vérifiée via l'interface de l'appareil. Lorsque vous allumez le Qstarz BTQ1300ST, l'état de la batterie est affiché sur l'écran principal.

Le Qstarz BTQ1300ST ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est complètement chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser ou contactez le support technique.

Quel est le temps d'autonomie du Qstarz BTQ1300ST ?

Le Qstarz BTQ1300ST offre une autonomie d'environ 30 heures en utilisation normale, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation et des paramètres.

Comment transférer mes données GPS sur un ordinateur ?

Connectez le Qstarz BTQ1300ST à votre ordinateur via USB, puis utilisez le logiciel fourni pour transférer les données GPS sur votre ordinateur.

MODE D'EMPLOI BTQ1300ST Qstarz

Guide d’installation rapide du BT-Q1300ST A. Emballage standard Unité GPS BT-Q1300ST (1) + câble mini USB (2) + CD des pilotes+ carte de garantie + Guide d’installation rapide (3) +Brassard de sport (Optionnel) (4) REMARQUE: Veuillez recharger la batterie à intervalles réguliers si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

1. Touche de mise en marche (ON/OFF/Activer le mode

3-a DEL d’état du Bluetooth (bleue) > BT-Q1300ST avec Bluetooth 3-b DEL d’état du Bluetooth (OFF) > BT-Q1300ST sans Bluetooth

4. DEL d’état de la batterie

5. DEL d’état du GPS (orange)

6. DEL d’état LOG (verte)

www.Qstarz.com C. Fonction du matériel Fonction du matériel Description Plot Prendre le câble d’alimentation et le connecter au plot (type mini USB) pour le chargement uniquement. Touche de mise en marche (On)

Appuyer sur la touche de mise en marche et la maintenir 4 sec. pour mettre le BT-Q1300ST sous tension. Touche de mise en marche (Off) Appuyer sur la touche de mise en marche et la maintenir 4 sec. pour mettre le BT-Q1300ST hors tension. Touche de mise en marche (activer le mode LOG) L’enregistrement démarre quand le BT-Q1300ST est allumé en maintenant appuyé le bouton de mise en service pendant 4 secondes. La LED indicatrice des LOG (verte) va clignoter et l’enregistrement démarre. Touche de mise en marche (désactiver le mode LOG) Après l’allumage du BT-Q1300ST, maintenez appuyé le bouton de mise en service pendant 2 secondes pour désactiver le mode LOG. Ensuite, le BT-Q1300ST cesse l’enregistrement tandis que la LED indicatrice des LOG (verte) s’éteint. Maintenez appuyé le bouton de mise en service pendant 2 secondes pour poursuivre l’enregistrement. Touche de mise en marche (Bouton POI) Appuyez sur le bouton d'alimentation une fois pour forcer l'enregistrement dans le journal du point d'intérêt favoriKeep Fit Easy FRANÇAIS ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. www.Qstarz .com

D. Voyants DEL (Avec Bluetooth) Etat de la DEL Flash ALLUMEE ETEINTE Alimentation (Rouge/Verte) Chargement complet (Verte) Alimentation faible (rouge) Rechargement (Verte) Bluetooth (Bleue) Clignotement toutes les 2 secondes: Bluetooth connecté et mode transmission Clignotement toutes les 5 secondes: mode économie d’énergie Non connecté/appariement GPS non alimenté / La consignation du voyage est activée. GPS (Orange) Position GPS fixe, navigation Satellite de détection, position GPS non fixe GPS non alimenté LOG (Verte) La consignation du voyage est activée 1Hz: Clignotement toutes les 2 secondes 5Hz: Clignotement toutes les secondes Clignotement 3 fois: POI (point d’intérêt) enregistré La mémoire est pleine consignation du voyage est désactivée. E. Voyants DEL (Sans Bluetooth) Etat de la DEL Flash ALLUMEE ETEINTE Alimentation (Rouge/Verte) Chargement complet (Verte) Alimentation faible (rouge) Rechargement (Verte) GPS (Orange) Position GPS fixe, navigation Satellite de détection, GPS non alimentéFRANÇAIS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

La consignation du voyage est activée 1Hz: Clignotement toutes les 2 secondes

5Hz: Clignotement toutes les secondes Clignotement 3 fois: POI (point d’intérêt) enregistré La mémoire est pleine

consignation du voyage est désactivée.

F. Avertissement relatif à la sécurité La durée de mise en charge est d'environ 1 heure typiquement pour cet appareil. Nous vous conseillons de débrancher l'appareil de l'allume-cigare ou du chargeur CA une fois l'appareil complètement chargé. Notez que la batterie intégrée ne peut pas être chargée hors d'une plage de température de 0℃ ~ 45℃. La durée de mise en charge peut être prolongée si vous utilisez le produit pendant la charge Ne chauffez pas et ne laissez pas l'appareil sous une température élevée ni sous la lumière directe du soleil pendant une période prolongée, car la capacité de la batterie intégrée se détériorerait, ou deviendrait non chargeable. Ne laisser pas votre GPS sous le pare-brise lorsque vous garez votre voiture pendant les saisons chaudes. Certains emplacements sous le pare-brise peuvent atteindre une température dépassant les 70°C/158°F. Ces températures sont susceptibles de faire fondre le GPS et d’endommager la batterie.Keep Fit Easy FRANÇAIS ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. www.Qstarz .com

G. Chargement de votre batterie Lors de la première utilisation du BT-Q1300ST, veuillez charger la batterie complètement. Prenez le câble USB et connectez-le à la prise d'alimentation (type mini USB) et la recharge via le câble USB avec PC. Il commencera à charger la batterie. Le temps de charge est de 1 heure en général. Une batterie complètement chargée peut durer jusqu'à 10 heures sans interruption (avec 1Hz mode), et 4 heures sous 5Hz mode. H. Configuration du BT-Q1300ST H-1 Installer le pilote USB et un l’utilitaire logiciel (ne prend en charge que Microsoft Windows XP/Vista/Win7) Insérez le CD des pilotes et recherchez le dossier “Utility\Qstarz PC Suite\”. Cliquez deux fois sur “Qstarz_PC_Suite_installer.exe” La boîte de ce logiciel contient un lecteur USB et un logiciel PC Suite. Ce package logiciel contient le pilote USB, QTravel™, et QSports ™ à l'intérieur. H-2 Passer à 5Hz mode Log S'il vous plaît connecter l'appareil à l'ordinateur et ouvrez logiciels QTravel / QSports, dans GPS Config sélectionnez "Activer 5Hz journal" case à cocher pour basculer vers le mode 5Hz journal. NOTE 5Hz fonction Log consommé plus de puissance et s'il vous plaît assurez-vous à Q1300ST recharge à chaque fois utiliser cette fonction.FRANÇAIS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Note: BT-Q1300ST est pour une utilisation en extérieur, nous recommandons fortement d'utiliser en plein air sous un ciel dégagé pour une meilleure réception du signal GPS. I-1 Connecter le BT-Q1300ST au PC Veuillez connecter le BT-Q1300ST à votre PC grâce au câble mini USB, mise en marche BT-Q1300ST. I-2 Lancer l’utilitaire logiciel REMARQUE: Qstarz PC Suite ne prend en charge que le BT-Q1300ST. Toute tentative d'utiliser PC Suite en branchant des appareils GPS autres que le BT-Q1300ST provoque une déconnexion logicielle automatiquement. QSports™: QSports™ est un logiciel avec une structure de base de données QSports ™ permet d'enregistrer, de gérer, et d'analyser toutes vos activités quotidiennes / hebdomadaires / mensuelles avec divers équipements de sport comme le cyclisme, la course à pied, le jogging, l'escalade, le ski, etc. Entraînez-vous par le biais des statistiques QSports™ pour avoir un bon contrôle de la santé. Différents équipements de sport génèrent des catégories correspondantes pour améliorer la gestion et l'analyse.

1. Cliquez sur <Démarrer>/<Tous les programmes> / <Qstarz PC

Suite> / QSports™ L’utilisateur doit saisir le code du produit lors de la première utilisation. Le code du produit est situé sur le couvercle du CD pilote. Important : N’égarez pas votre clé de produit. Notez-la et conservez-la soigneusement.

2. Ajouter un nouvel utilisateur

l'utilisateur comprennent le "Nom d'utilisateur", le sexe, la date de naissance, et le poids. Afin d'obtenir le calcul exact des calories, veuillez remplir correctement les données personnelles. 3. < Ski Analysis > Ski Analysis vous permet de comparer les trace données de ski par le temps , par la distance, ou définis le point de départ / arrivée par l'utilisateur. 4.1 Ajouter point de depart/arrivée: Cliquez sur l'icône de clôture vert / rouge sur du côté droit de Google Map, puis choisissez d'ajouter un point de départ et d'arrivée de la piste

4.2 Ajouter les points par scission: cliquez sur le drapeau rouge

sur le côté droit de la carte Google, puis placez le drapeau rouge sur la place du tour / trajet que vous voulez en savoir plus en détail. 4.3 < Mise à jour du Lap info immédiatement!> Afficher Lap I nfos analyse instantanément par la distance, du temps ou définis le point de départ / arrivée par l'utilisateur. <Par Distance> Les données seront répartis et représentés par chaque valeur de distance. Seulement pour le circuit ou le trajet à sens unique. <Par Temps> Les données seront répartis et représentés par chaque valeur du temps. Seulement pour le circuit ou le trajet à sens unique. < Définis le point de départ / arrivée par l'utilisateur > Les données seront répartis et représentés par le point de départ / arrive définis par l’utilisateur et par point de scission . Seulement pour les circuits ou les trajets répéter. 4.3 < Comparaison > Sélectionnez les autres pistes pour comparer avec la piste en cours. La comparaison est valable quand les pistes sont similaires. *Pour plus de détails sur les fonctionnalités du QSports, veuillezFRANÇAIS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz.com consulter le Guide d’utilisation de votre QSports fourni avec le logiciel. QTravel™: QTravel™ est le meilleur logiciel de geotagging pour intégrer votre itinéraire de voyage et vos photos en même temps et facilement. Prend en charge l'édition d'itinéraires, la lecture, et l'Assistant d'importation / exportation.

1. Cliquez sur <Démarrer>/<Tous les programmes> / <Qstarz PC

Suite> / Travel Recorder L’utilisateur doit saisir le code du produit lors de la première utilisation. Le code du produit est situé sur le couvercle du CD pilote. Important : N’égarez pas votre clé de produit. Notez-la et conservez-la soigneusement.

2. <File> (Fichier) \ < Import Wizard > (Assistant importation)

L’Assistant d’importation vous guidera pas à pas dans la procédure de Géocodage.

2.1 L’Assistant d’importation s’affichera lors du démarrage du

programme. Vous pouvez également l’appeler en cliquant sur <Fichier> \ <Assistant importation> ou sur l’icône d’accès rapide.

2.2 PC Utility détectera automatiquement le port Com et le

débit en bauds et chargera les pistes GPS.

2.3 Une liste des pistes s’affiche simultanément. Sélectionnez-y

les pistes à importer.

2.4 Veuillez ensuite sélectionner le dossier photo dans lequel

importer les photos à géocoder. YVous pouvez omettre cette étape en cliquant directement sur <Finish> (Terminer) et seules les pistes Google Map seront alors affichées. Remarque: Assurez-vous d'allumer le GPS d'abord avant de raccorder à l'ordinateur pour télécharger des itinéraires.

3. <File> (Fichier) \ <Export Wizard> (Assistant d’exportation)Keep Fit Easy FRANÇAIS

L’Assistant d’exportation vous guidera pas à pas dans la procédure d’exportation.

3.1 HTML : Regroupez les pistes et photos sélectionnées dans

des fichiers html éditables ou dans un unique fichier mht à partager en toute simplicité.

3.2 Google Earth : KML et KMZ sont des formats de fichier

Google Earth. Un fichier KML contient des détails de positionnement et des informations sur les pistes. Un fichier KMZ contient des informations simples sur les pistes et les photos.

3.3 Fichier piste : Permet d’exporter les pistes et

emplacements au format GPX, NMEA, et CSV.

4. <File> \ <Download AGPS Data>

Actualisez les données AGPS depuis le serveur d’assistance Internet afin d’optimiser le temps de démarrage à chaud à 15sec. A-GPS est un système qui utilise des sources externes – comme, par exemple, un serveur d’assistance ou un réseau de référence, pour optimiser les performances classiques d’un récepteur GPS en mode autonome en téléchargeant les données d’almanach depuis un serveur d’assistance. REMARQUE 1: A-GPS permet d’optimiser le démarrage à chaud du GPS à un temps toujours inférieur à 15sec après le premier démarrage. L’efficacité de l’A-GPS diminue au fil du temps. Une fois expiré, il vous faudra à nouveau télécharger les données d’almanach car autrement l’accélération au démarrage serait totalement inefficace. REMARQUE 2: Veuillez ne pas actualiser les données d’almanach via interface Bluetooth.

• Pour plus de détails sur les fonctionnalités de Travel Recorder™, veuillez consulter le Guide d’utilisation du Travel Recorder™ fourniFRANÇAIS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz.com avec le logiciel. Enregistez votre clef produit : Vous pouvez enregistrer votre clef produit dans la rubrique « logiciel > à propos > Saisir sa clef produit » en vous munissant de votre adresse email. Votre adresse email et votre clef produit seront enregistrées dans la base de données Qstarz. Ensuite, vous pourrez connaître votre clef produit en communiquant votre adresse email à Qstarz. Mise à jour du logiciel : Veuillez régulièrement visiter la page de téléchargement du site Qstarz pour obtenir les mises à jour les plus récentes. http://www.qstarz.com/download.php

Enregistrez votre produit Qstarz En enregistrant votre produit Qstarz, vous bénéficiez des dernières nouveautés sur la gamme Qstarz, des mises à jour, des événements et des informations produit. http://www.qstarz.com/reg.php J. Précaution sécuritaire lors d’une activité sportive Veuillez utiliser le brassard de sport pour fixer le GPS sur votre corps et ainsi éviter les secousses. Les secousses peuvent provoquer une mauvaise réception du signal satellite. Qstarz Brassard de sportKeep Fit Easy FRANÇAIS ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. www.Qstarz .com

Utilisation correcte du brassard de sport et du Q1300ST

K. Dépannage Question Réponse Le BT-Q1300ST peut-il être utilisé pour naviguer quand le registre de voyage est activé? Oui, vous pouvez utiliser le BT-Q1300ST pour naviguer lorsque le registre de voyage est activé simultanément. J’ai perdu la clef produit du logiciel. Comment puis-je en avoir une nouvelle ? Si vous n’avez pas enreg istré votre clef produit avec votre adresse email, vous pouvez nous envoyer par email le numéro de série de votre produit (visible sous le code-barres, à ne pas confondre avec le FCCFRANÇAIS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

www.Qstarz.com ID) afin d’obtenir une nouvelle clef produit. Attention : cette procédure n’est valable qu’une fois. Il est donc important de conserver votre clef produit en lieu sûr. Mon logiciel de navigation ne supporte pas le débit en bauds de

Comment puis-je l’utiliser avec le GPS Qstarz via une interface USB ? Lorsque le GPS Qstarz est connecté via une interface USB, le débit en bauds est préréglé et devrait être de 115 200. Si votre logiciel ne supporte pas ce débit, veuillez connecter votre appareil via une interface Bluetooth dont le débit en bauds peut être modifié. Mon Q1300ST s’est planté. Comment le refaire fonctionner normalement ? Veuillez attendre jusqu’à ce que les piles se déchargent entièrement – votre Q1300ST retrouvera alors un fonctionnement normal. Lorsque j’utilise l’utilitaire Travel Recorder SW pour lire le journal de mon appareil, le message “No Data in Device.” (aucune donnée présente) s’affiche. Pourquoi ? Le Q1300ST n’enregistre aucune donnée GPS invalide (GPS sans positionnement). Veuillez par conséquent vous assurer de l’enregistrement de données GPS valides dans un environnement à ciel ouvert. Si la journalisation reste impossible malgré cela, veuillez réinitialiser le Travel Recorder SW en procédant comme suit : Travel Recorder SW -> Config GPS or QSports (Config GPS ou Qsports) -> Config GPS -> Reset (réinitialisation)Keep Fit Easy ITALIANO ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. www.Qstarz .com