BTQ1000XT - Appareil GPS Qstarz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil GPS enregistreur de données avec récepteur Bluetooth
Marque	Qstarz
Modèle	BTQ1000XT
Dimensions	72,2 x 46,5 x 20 mm
Poids (avec batterie)	64,7 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée, autonomie jusqu'à 42 heures (conditions optimales)
Charge	Via câble mini USB (adaptateur allume-cigare fourni) ; temps de charge ~3 h
Récepteur GPS	66 canaux, sensibilité -165 dBm, démarrage à chaud 1 s, à tiède 33 s, à froid 35 s
Bluetooth	Version 1.2, profil SPP, classe 2, portée 10 m en espace ouvert
Fréquence de mise à jour	1 Hz par défaut, réglable jusqu'à 5 Hz en mode sport eXtreme
Mémoire interne	Capacité d'environ 150 000 à 160 000 points de cheminement (selon options de journal)
Capteur de vibration	Intégré pour économie d'énergie ; activation par logiciel QTravel
Fonctions principales	Navigation Bluetooth, enregistrement de trajet (LOG), points d'intérêt (POI), géolocalisation de photos avec QTravel, programmation temporelle, alarme de vitesse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant. Tenir hors de portée des enfants. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni pour la charge.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par l'utilisateur. Pour autres pièces, contacter le support Qstarz.
Informations générales	Logiciel QTravel (Windows XP/Vista/7) et Google Earth compatibles. Câble mini USB, adaptateur allume-cigare, CD de pilotes inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - BTQ1000XT Qstarz

Quelle est l'autonomie de la batterie du BTQ1000XT ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 42 heures dans des conditions optimales. La consommation augmente en cas d'utilisation intensive du GPS, du Bluetooth ou du vibreur.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

Le temps de charge est généralement de 3 heures. Utilisez l'adaptateur allume-cigare fourni ou un câble mini USB sur un ordinateur.

Comment connecter le BTQ1000XT à un smartphone ou PDA ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil et mettez le BTQ1000XT en mode NAV. Recherchez le périphérique 'Qstarz Q1000XT' et appairez avec le mot de passe 0000. Assurez-vous de sélectionner le port COM série dans les paramètres Bluetooth.

Puis-je télécharger les données de trajet via Bluetooth ?

Bien que techniquement possible, le téléchargement par Bluetooth n'est pas officiellement supporté car il est moins stable et plus lent qu'avec le câble USB. Utilisez de préférence la connexion USB.

Pourquoi l'appareil ne peut-il enregistrer qu'environ 150 000 points de cheminement ?

La mémoire est partagée avec des options de journal détaillées. Pour augmenter le nombre de points, limitez les options de journal (format de données) dans le logiciel QTravel.

Que faire si le BTQ1000XT ne s'enregistre pas automatiquement à l'heure programmée ?

Vérifiez que l'appareil est en mode NAV et qu'il a une position GPS fixe. Dans le logiciel QTravel, assurez-vous d'avoir sélectionné le bon fuseau horaire et que la case horaire est cochée.

Comment fonctionne le capteur de vibration ?

Le capteur détecte les mouvements. S'il n'y a aucun mouvement pendant 10 minutes, l'appareil entre en mode sommeil pour économiser l'énergie. Secouez l'appareil pour le réveiller. Cette fonction est désactivée par défaut et s'active via le logiciel.

Comment utiliser le mode sport eXtreme 5 Hz ?

Connectez l'appareil au PC, lancez GpsView.exe depuis le CD, réglez le port COM et la vitesse à 115200 bauds. Dans l'onglet Setup, choisissez 5 Hz comme fréquence de mise à jour, puis cliquez sur Set.

Que signifie le voyant LED d'alimentation ?

LED rouge fixe : batterie faible. LED verte fixe : en charge. LED éteinte : charge complète. Le voyant clignote selon l'état : vert clignotant pendant la charge, rouge clignotant si batterie très faible.

Le BTQ1000XT est-il étanche ou résistant à l'eau ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Il doit être protégé de l'humidité et de la pluie. Utilisez-le uniquement dans des environnements secs.

MODE D'EMPLOI BTQ1000XT Qstarz

Guide d'installation rapide du

BT-Q1000XT

(1) Unité GPS BT-Q1000XT (2) batterie rechargeable au lithium-ion (3) adaptateur pour allume-cigare (4) cable mini USB (5) CD des pilotes + carte de garantie + manuel de l'utilisateur.

Remarque: L'adaptateur d'allume cigare auto répond à une spécification particulière et ne peut être utilisé que pour charger le BT-Q1000XT. Veuillez ne pas l'utiliser avec autres appar兼ils que le BT-Q1000XT.

4.

2.
5.

3.

B. Appearance

1. Plot (type mini USB)
2. Commutateur de mode (OFF/NAV/LOG)
3. DEL d'etat de la batterie (rouge/verte)
4. DEL d'etat du Bluetooth (bleue)

1. DEL d'etat du GPS (orange)
2. Antenne interne
3. Bouton POI (point d'intérêt)

C. Fonction du matériel

Fonction du matériel	Description
Plot	Prendre le cable d'alimentation et le connecter au plot (type mini USB) pour le chargement uniquement.
Commutateur de mode (OFF)	Mettre le BT-Q1000XT hors tension.
Commutateur de mode (NAV)	Lorsque vous basculez en mode NAV, le BT-Q1000XT ne peut plus servir qu'av naviguer avec des dispositifs portables (PDA / Smartphone / Portable...), et la fonction de journal des données sera activé si l'heure actuelle est à l'heure pré régée.
Commutateur de mode (LOG)	Lorsque vous basculez en mode LOG, le BT-Q1000XT peut servir à enregistrer votre itinéraire de voyage, et la fonction de navigation est toujours activée.
Bouton POI	Appuyer sur le bouton POI pour consigner le point d'intérêt favori.

Commutateur de mode (OFF) mode (NAV)

Commutateur de

Commutateur de mode (LOG)

D. Installation de la batterie

D-1 Mettre la batterie en place: Appuyez sur le bouton PUSH (POUSSER) situé sur le côté inférieur de l'appareil et tirez le couvercle du compartment à batterie. Insérez la batterie dans l'appareil et replacez le couvercle du compartment à batterie sur le boîtier, puis poussez vers le bas et forcez vers l'avant pour l'ajuster.
D-2 Retirer la batterie: Appuyez sur le bouton PUSH (POUSSER) situé sur le côté inférieur de l'appareil et tirez le couvercle du compartment à batterie. Retirez ensuite la batterie de l'appareil.

E. Chargement de votre batterie

Lors de la première utilisation du BT-Q1000XT, veuillez charger la batterie complètement. Prenez le cordon d'alimentation et branche-à-la prise (type mini

USB), puis rechargez la batterie au moyen du chargeur de

voyage ou de l'allume-cigare de la voiture. Cela déclenchera le chargement de la batterie. Le temps de chargement est généralement de 3 heures.

• Quand la DEL d'alimentation est rouge, la batterie est faible. Veuillez la recharger.
• Quand la DEL d'alimentation est verte, la batterie est en mode chargement.
• Lorsque levoyant DEL d'alimentation est eteint, la batterie est complètement chargée.

F. Configuration du BT-Q1000XT

F-1 Installer le pilote USB et un l'utilitaire logiciel (ne prend en charge que Microsoft Windows XP/Vista/Win7)
Insérez le CD des pilotes et recherche le dossier "Utility\ QTravel". Cliquez deux fois sur "QTravelV1_installer.exe" La boîte de ce logiciel contient un lecteur USB et un logiciel QTravel

F-2 Installer Google Earth
Le BT-Q1000XT est capable d'afficher votre itinétaire de voyage directement sur Google Earth. Veuillez visitor le site http://earth.google.com pour obtenir le téléchargement gratuite de Google Earth, puis installez-le sur votre ordinateur.

G. Lancer l'utilisation

G-1 Recharger complètement la batterie lors de la première utilisation
Une batterie complètement rechargée peut durer jusqu'à 42 heures sans interruption (dans des conditions

optimales).

G-2 Obtenir satellite fixer avec Q1000XT
Q1000XT est encastré un module qui doit être utilisés en milieu extérieur. Lorsque allumer votre Q1000XT (NAV ou LOG mode),le GPS va commencer à accuperir la position des satellites. Une fois la position GPS est fixe, GPS LED clignote, puis Q1000XT peut être utilisé pour enregistrer le chemin du Voyage ou naviguer comme récepteur Bluetooth avec des péripériques portables.
G-3 Connecter le BT-Q1000XT au PC
Veuillez connecter le BT-Q1000XT à votre PC grâce au cable mini USB, mise en marche BT-Q1000XT.
G-4 Lancer l'utilitaire logiciel
QTravelTM:
QTravel™ est le meilleur logiciel de geotagging pour intégrer votre itinétaire de voyage et vos photos en même temps et facilement. Prend en charge l'édition d'itinéaires, la lecture, l'Assistant d'importation / exportation et Smart Log management.
1. Cliquez sur /// Utilitaire pour PC V4 d'enregistrateur de voyage
2. (Fichier) \ (Assistant importation)
L'Assistant d'importation vous guidera pas à pas dans la procédure de Géocodage.
3. (Fichier) \ (Assistant d'exportation)
L'Assistant d'exportation vous guidera pas à pas dans la procédure d'exportation.
4. (Fichier) \ (Effacer session)

Effacez les données enregistrées dans Travel Recorder.
5. (Fichier) \ (configurer le GPS)
Configurez la méthode d'enregistrement de la mémoire flash de Travel Recorder.

5.1 Configuration de la connexion
I. Module GPS de recherche automatique

(recommendé)

Le programme détectera automatiquement le port de communication. Il est commandé de programmer la recherche automatique.

II. Configuration manuelle

L'utilisateur peut aussi configurer manuellement le port. Veuillez consulter le mode d'emploi pour plus de détails.

5.2 Nom de l'appareil GPS (ID unique)

Nommez votre enregistrreur de voyage ici et vos données de journal téléchargées apparaitront avec cet identifiant unique

5.3 Configuration de l'ouverture de session GPS

Il y a 4 modes d'ouverture de session : le mode Général, le mode vehicule, le mode cyclisme, et le mode Randonnée. L'utilisateur peut également changer les réglages par défaut de ces 4 modes.

5.4 Mémoire de données

Ecraser :

Quand la mémoire est pleine, Travel Recorder continua à ouvrir des sessions en écrasant la mémoire des données precedentes.

Arrête la session :

Quand la mémoire est pleine, Travel Recorder continua à ouvrir des sessions en écrasant la mémoire des données précédentes.

5.5 Capteur de vibration

Capteur de vibration est fonctionné pour économiser l'énergie et l'économie du points de navigation.

Il permet de détecter les mouvements physiques de l'appareil. Quand il détecte que l'appareil ne rouge pas plus de 10 minutes, Q1000XT entraera en mode sommeil afin que la LED bleue s'allume et clignoter à toutes les 5 secondes. En mode sommeil, le journal sera désactivé.

Lorsque l'appareil est en mode sommeil, SHAKE l'appareil pour le réveiller et le voyant bleu s'allume à clignoter toutes les 2 secondes (à Log mode cette bleue LED ne sera pas clignoter)et GPS orange LED sera équalement allumé.

• La fonction de vibration du capteur est désactifé par défaut et peut être activé par logiciel fourni -> Config(APpeareil.

Note: Une fois l'appareil entre en mode sommeil, il se peut qu'il réveil automatique lors déctector du mouvement "significatif". Nous vous suggerons fortement d'utiliser SHAKE method comme première priorité de réveil disposifit au cas où certaines pistes ne soient pas enregistrées.

5.5 Vitesse d'alarme

Vous pouvez régler la vitesse à (0 ~ 999 kilomètres par heures) et continue pour (1 ~ 9999 secs) permis à l'alarme sonore retentit une fois la vitesse est

dépasse. Note: L'alarme de vitesse ne sera pas fonctionné si la fonction vibreur est désactivé

5.6 Grille de programmes

Permettent de planifier Q1000XT pour démarrer ou arrêter enregistrant automatiquement à une date / heures spécifique ou la date/ temps de périodiques. Le fonction calendrier ne fonctionne qu'en mode Nav

6. \

Actualisez les données AGPS depuis le serveur d'assistance Internet afin d'optimiser le temps de démarrage à chaud à 15sec.

REMARQUE 1: A-GPS permet d'optimiser le démarrage à chaud du GPS à un temps toujours inférieur à 15sec après le premier démarrage. L'efficacité de l'A-GPS diminue au fil du temps. Une fois expiré, il vous faudra à nouveau télécharger les données d'almanach car autrement l'accélération au démarrage serait totalement inefficace.

REMARQUE 2: Veuillez ne pasactualiser les données d'almanach via interface Bluetooth.

H. Naviguer comme récepteur GPS Bluetooth avec péripérisque portable

H-1 Activer la fonction Bluetooth dans l'assistant numérique/telephone intelligent ou PC

Avant d'activer la fonction Bluetooth dans votre assistant numérique/PC, veuillez basculer vers le commutateur BT-Q1000XT en position

pour l'appariement et vérifie si votre pérophérique est équipé de la fonction

Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, vous pourriez être amné à acquérir une carte Bluetooth CF/SD ou une clélectronique Bluetooth en option. (le mot de passage est « 0000 »)

H-2 Créer automatiquement un raccourci dans la fenêtre du Gestionnaire Bluetooth Une fois l'appariement terminé, le système cherchera ensuite un dispositif de connexion rapide « Qstarz Q1000XT » dans le Gestionnaire Bluetooth. Pour l'utilisation future, il vous suffit de cliquer dessus pour le connecter à ce récepteur GPS Bluetooth.

H-3 Cocher le port série dans la configuration BluetoothAprès apparariatment complet avec le BT-Q1000XT, veuillezclinquer sur « Port série » pour confirmer le port COMassigné. Si vous utilisez le PDA/PC pour apparier Irecepteur GPS, veuillez cocher « Port COM de sortie »

H-4 Définir le bon port série dans le calcul de cartographie
Activez votre calcul de navigation et assurez-vous de la déslectionner le bon « port série »

H-5 Désactiver la fonction Bluetooth
Désactiver la fonction GPS de votre PDA/telephone intelligent/PC pour que la connexion Bluetooth soit automatiquement déconnectée. Mettez ensuite le commutateur BT-Q1000XT en position « ARRET »

I. Commuter en mode sport eXtreme 5Hz par l'application logiciel QstarzGpsView

Le mode sport eXtreme 5Hz permet à votre GPS d'obtenir

le même positionnement et la même précision, voire mistroux, pendant les sports extrêmes.

I-1 Reliez le BT-Q1000XT à votre PC et allumez-le.
1-2 Executer GpsView.exe depuis le CD de pilotes "Tools\GpsView.exe". Choisissez le port COM et reglez la vitesse en bauds sur 115200. Cliquez alors sur "ON" (MARCHE) pour établier la connexion.
1-3 Cliquez sur l'onglet Setup (Configuration), et vous pouvez modifier en le mode sport eXtreme sous Fix Update Rate (Régler la fréquence de mise à jour). Plus le nombre est élevé, plus l'appareil peut supporter des environnementés extrêmes. Àpres choses une fréquence de mise à jour, cliquez sur Set (Régler) pour sauvegarder la configuration.

REMARQUE: Le paramètre par défaut pour le Q1000XT est de 1Hz. Si vous n'utilisez plus le mode sport eXtreme 5Hz, commutez le depuis le logiciel ou réinitialisez matériellement le GPS en débranchant la batterie pendant 5 mn.

J. AUTRES

J-1 Voyants DEL

Etat de la DEL		Flash	ALLUMEE	ETEIN
Alimentation (Rouge/Vert e)	目		Recharge ment (Green) Alimentation faible (rouge)	Chargeme nt complet
Bluetooth (Bleue)	※	Clignotement toutes les 2	Non connecté/app	GPS non alimenté /
		secondes:Bluetooth connecté et mode transmissionClignotement toutes les 5 secondes:mode économique d'énergie	ariement	La consignatio n du voyage est activée.
GPS(Orange)	⊗	Position GPS fixe, navigation	Satellite de détction, position GPS non fixe	GPS non alimenté
LOG(Rouge)	⊗	La consignation du voyage est activée Clignotement toutes les 2 secondes :Mémoire faible (20%)Clignotement 3 fois:POI (point d'intérêt) enregistrré	La mémoire est pleine	La consignatio n du voyage est désactivée.

J-2 Beeper code

Status	Beep code	Description
Démarriage	1 court bip	Un court bip sur off->Nav, Off->Log, Nav->Log, ou Log->Nav
GPS établit	2 court bips	2 court bips quand GPS s'établit au mode Nav ou
		Log
Démarrer l'enregistrement (Time Schedule)	2 long bips	En mode de Nav, 2 long bip pour démarrer l'enregistrement automatiquement lorsque heures actuelle est à l'heure préréglée.
Arrêtier l'enregistrement (Time Schedule)	1 long bip	En mode de Nav, 1 long bip quand il atteint l'heure de fin du temps predefine.
POI bouton	3 court bips	3 court bip quand le bouton de POI est pressé
Mémoire épuisée	3 long bips	3 long bip quand la mémoire de l'appareil est épuisée
En mode sommeil	1 long et 1 court bip	1 long et puis 1 court bip quand l'appareil est entrée dans le mode de sommeil.
Vitesse d'alarme	1 court et 1 long bip	1 court et 1 long bip lorsque l'appareil atteindre la vitesse et l'intervalle de temps fixé dans Logiciels GPS> Config.

J-3 Caracteristiques du GPS
1. Débit en bauds : 115,200 bits/seconde ; Donnee : WGS-84 ;
Démarriage chaud/tiéde/froid : 1/33/35 sec. (en moyenne)

1. Récepteur GPS Bluetooth 66 canaux avec hypersensibilité à -165 dBm
2. Version Bluetooth : V1.2/ Profil SPP/ Classe 2 avec 10 mètres en espace ouvert
3. Faible consommation d'énergie, batterie au lithium rechargeable intégrée(jusqu'à 42 heures après chargement complet)
4. Taille : 72,2 (L) X 46,5 (I) X 20 (h) mm/ Poids : 64,7 g (avec batterie)
5. Ajouter la function du beeper pour remarquer certain statut de dispositive.
6. Intégrer Capteur de vibration pour gérer intelligemment l'économie d'énergie et les économies d' waypoints.
7. Support time schedule pour démarrer automatique et arrêtier l'enregistrement en définissant des intervalles de temps multiples dans date précise ou périodiques selon la condition

K. Dépannage

Question	Réponse
J'ai perdu mon chargeur de voyage ; où puis-je trouver un chargeur de voyage pour l'appareil GPS ?	La plage d'alimentation CC de BT-Q1000XT est 4,5~5,5 V. Vous pouvez utiliser un chargeur de voyage qui prend en charge la plage d'alimentation CC de 4,5~5,5 V. En outre, vous pouvez utiliser un cable mini USB courant pour charger votre appareil par l'intérimédiaire de l'ordinateur portable.
Les données du registre peuvent-elles être téléchargées	En fait, le Q1000XT peut aussi télécharger des données via l'interface Bluetooth. Cependant, étant donné que ce n'est pas stable et que les performances de téléchargement sont
par l'intérémédiaire de Bluetooth?	plus faibles qu'avac l'interface USB, nous n'admettons pas officièlement cette fonction.
Pourquoi le BT-Q1000XT ne peut-il mémoriser dans le journal que 150,000~160,000 points de passage ?	Nous avons précédemment activé davantage d'options pour offrir des informations GPS détaillées pour référence et téléchargement par l'utilisateur. Cela utilise donc plus de mémoire. Si vous limitez les options (sous le format de journal) pour votre journal, cela économise de la mémoire et permet d'augmenter le nombre de points de passage.
Mon BT-Q1000XT ne peut pas servir plus de 42 heures ?	Le BT-Q1000XT a une autonomie de 42 heures dans un environnement optimal. Le GPS consomme davantage d'énergie lorsque vous essayez en permanence le fix de position, que vous recherchez une connexion Bluetooth,beeper activé, appuyant sur le bouton POI féquements ou que vous étés en environnement instable (mauvaise météo, forêt, bâtiments). Ceci nécessite plus de calculs GPS donc consomme plus d'énergie. La consommation électrique est donc accrue. Mème une fois que la LED rouge clignote, il peut toutes être utilisé sans problème pour votre navigation.
Mon BT-Q1000XT ne s'enregistre pas automatiquement lorsque le temps présente est dans le temp pré réglée ?	1.S'il vous plait assurez-vous que BT-Q1000XT est de passer en mode de navigation et connecté au satellite. 2.Dans Logiciels> Config de périphériques, sélectionnez la correcte fuseau hora local, et vérifie que la case hora est cochée