XCUT642.02 - Tondeuse VALERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Valera
Modèle	XCUT642.02
Type de produit	Tondeuse à barbe et cheveux rechargeable
Alimentation	Secteur via transformateur (110-240V) et batterie rechargeable Li-POL
Autonomie sans fil	90 minutes
Temps de charge	Environ 90 minutes (première charge 24 heures)
Indicateur de charge	Rouge en charge, bleu lorsqu’elle est complète
Hauteur de coupe réglable	0,5 à 15 mm (molette)
Accessoires inclus	Peignes (barbe/moustache et réglable), jeu de lames, transformateur, câble USB, brosse de nettoyage, huile de lubrification
Lames	Céramique (ne nécessite pas de lubrification) et acier
Entretien et nettoyage	Brosser après usage, huiler régulièrement les lames, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser près de l’eau, débrancher après usage, ne pas réparer soi-même
Garantie	24 mois pour usage domestique (selon pays)
Normes	Directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC

FOIRE AUX QUESTIONS - XCUT642.02 VALERA

Comment charger la tondeuse Valera XCUT642.02 ?

Vous pouvez charger la tondeuse de deux façons : avec le transformateur fourni sur secteur, ou avec le câble USB sur un ordinateur. Assurez-vous que la tondeuse est éteinte avant de la charger. Le voyant rouge indique la charge, et devient bleu lorsque la batterie est pleine.

Combien de temps dure la batterie après une charge complète ?

Une charge complète offre environ 90 minutes d'utilisation sans fil.

Comment régler la hauteur de coupe ?

Tournez la molette de réglage (repère 6 sur le schéma) pour ajuster la hauteur de coupe de 0,5 à 15 mm. Vous pouvez également retirer le peigne pour une coupe plus précise.

Puis-je utiliser la tondeuse pendant qu'elle est branchée ?

Oui, la tondeuse peut fonctionner sur secteur même si la batterie est déchargée. Toutefois, si la batterie est complètement à plat, il faut d'abord la charger environ 5 minutes avant de pouvoir l'utiliser branchée.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Après chaque utilisation, retirez le peigne et brossez la tête de coupe avec la brosse fournie. Nettoyez le corps avec un chiffon doux légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Huilez régulièrement les lames.

Comment changer les lames ?

Éteignez la tondeuse. Pour retirer les lames, sortez-les par le dessous (voir fig.4). Pour les remettre, insérez d'abord la partie arrière, puis poussez l'avant jusqu'au déclic (fig.5).

La tondeuse est-elle étanche ?

Non, la tondeuse n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas à proximité de l'eau et ne la plongez pas dans l'eau. Nettoyez-la uniquement avec un chiffon humide.

Que faire si la tondeuse ne coupe plus bien ?

Vérifiez d'abord que les lames sont propres et huilées. Si le problème persiste, remplacez la tête de coupe. Une baisse de performance peut aussi indiquer que la batterie est faible, rechargez-la.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (lames, peignes, transformateur) sont disponibles auprès des centres de service agréés Valera ou sur le site officiel valera.com.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique dans les pays où la directive 44/99/CE s'applique (6 mois pour usage professionnel). Elle couvre les défauts de matériel et de fabrication.

MODE D'EMPLOI XCUT642.02 VALERA

Cachet et signature du commencer

Tondeuse à barbe réglabre

IT

Regolabarba

ES

Afeitadora

NL

Baardtrimmer

PT

Aparador de barba

NO

Skjeggtrimmer

SV

Skaggtrimmer

FI

Partatrimmeri

DA

Regularbar

HU

Szakallszabalyzó

CS

Zastrihovač vousú

RO

Nom et adresse completinge de I'acheteur

Noux prions de dire attentivement les instructions suivantes. Elles contiennent des conseils précieux au suje du sécurité et de l'utilisation de l'appareil. Conservez avec soin ces instructions.

Disponible aussi sur www.valera.com

AVERTISSEMENTS

• Important: pour garantir une protection optimale, il est conseilé d'installer dans l'installation électrique alimentant l'appareil un interrupteur différentiel avec une prise de courant différentielle ne dépassant pas 30mA . Contactez votre electrotechnique de confiance pour tout renseignement complémentaire.
• Vérifiez que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser

• ATTENTION: ne pas utiliser cet apparéil à proximité de baignoires, de lavabos ou autres réçipients contenant de l'eau.

• Il est requit un âge minimum de 8 ans pour l'utilisation de cet apparéil. L'utilisation de cet apparéil par des personnes aux capacités physiques, sensorières ou mentales réduites est fortement déconseillée à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été instruées correctement quant à l'utilisation de l' apparéil de la part de tiers

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectuees par des enfants non surveillés.
• N'utilise pas l'appareil s'il présente des anomalies. N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil électrique, adressez-vous à un technicien agéré. Tout cordon d'alimentation endommagé doit être remplaced par le fabricant, son service d'assistance technique ou par une personne ayant une compétence analogue de façon à éviter tout risque.
• En cas d'utilisation de l'appareil dans une salle de bains, le débrancher après utilisation car la présence d'eau dans la même piece représenté un danger, même si l'appareil est étant.

• Reliez l'appareil à une prise de courant alternatif et contrôle que la tension de réseau corresponde à celle indiquée sur l'appareil.

• Àpres usage, ne pas oublier d'eteindre l'appareil et sorting la fiche de la prise de courant. Ne pas sorting la fiche de la prise de courant en tirant sur le cable.

• Ne débranchez pas l'appareil de la prise de courant avec les mains mouillées.
• Avant d'allumer l'appareil, vérifie son état et contrôlez l'alimentateur ainsi que le cable d'alimentation.
• Les éléments qui constituent l'emballage de l'appareil (sacs plastique, boite en carton etc.) ne doivent pas etre laisses a portee des enfants car ils representent une source de danger potentiel.
• Cet apparéil ne doit être utilisé que pour l'emploi pour lequel il a été expressément concu. Tout autre usage est inadéquat et donc dangereux. Le fabricant ne peut être considéré comme responsable des évventuels dommages dérivant d'un usage non approprié.
• N'exposez pas la tondeuse à des températures inférieures à 0^ ou supérieures à 40^ . Evitez l'exposition direct et prolongée au rayonnement solaire.
• Ne pas laisser l'appareil branché dans un milieu humide et ne pas le brancher lorsqu'il est mouillé.
  Pour recharger la pile, utiliser exclusivement le transformateur fourni avec l'appareil.
• L'appareil est alimenté par une pile rechargeable Li-POL. Pour le respect de l'environnement, il est conseilé il est récommandé d'amener les piles usages dans un centre de tri prévu à cet effet. Jeter les piles dans la poubelle est déconseillé.
• Demander à des techniciens qualifiés de déposer la batterie ou s'adresser à un centre de récapération.
• Ne laissez pas la batterie dans un endroit humide ou en contact avec des substances liquides
• Tenez la batterie à l'écart de champs magnétiques, sources de chaleur et flammes libres.
• Risque de se griffer ou de se couper. Si un peigne ou un kit de lames est endommagé, ne pas l'utiliser mais le replacer immidiatement.
• Prenez soit de ne pas griffer la peau en utilisant l'appareil avec les kits de lames sans peigne.

UTILISATION

COMPOSITION

1 Appareil
2 Jeu de lames
3 Interrupteur
4 Témoin de charge : il est rouge pendant la recharge
5 Prise pour le transformateur
6 Selecteur de hauteur de coupe

7 Peigne pour barbe et moustache
8 Peigne régiable de 0,5 a 15 mm
9 Transformateur

10 Brossette de nettoyage
11 Huile pour lubrication
12 Câble USB (uniquement pour recharger la pile)

L'appareil peut fonctionner tant en alimentation de secteur qu'en modalite cordless (sans cordon) car it est équipé d'une batterie rechargeable.

ALIMENTATION SUR SECTEUR

• Branchez le transformateur (fig.1 - rep.9) en insérer la fiche dans la prise de l'appareil (fig.1 - rep.5).
• Branchez le transformateur à la prise de courant.

Avertissement : la batterie étant complètement à plat, si la tondeuse ne fonctionne pas avec l'alimentation secteur, éteignez la tondeuse, chargez la batterie pendant environ 5 minutes et rallumez la tondeuse branchée au secteur.

ATTENTION: ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est connecté à un ordinateur avec le cable USB.

RECHARGE DE LA PILE

• Pour recharger la pile, utiliser exclusivement le transformateur fourni avec l'appareil.
• Avant d'utiliser la tondeuse pour la première fois, chargez imperativement la batterie pendant 24 heures.
  Ensuite, laisser l'appelil en chargepend au moins 90 minutes.
• Étignée la tondeuse avec l'interruuteur (fig.1 - rep.3). La recharge de la batterie ne peut s'effectuer que tondeuse éteinte.

Recharge avec le transformateur

• Branchez le transformateur (fig.1 - rep.9) en insérer la fiche dans la prise de l'appareil (fig.1 - rep.5)
• Branchez le transformateur à la prise de courant.

Recharge avec le cable USB

• Connecter le cable USB (fig.1 - ref.12) en inscrant la fiche dans la prise correspondante de l'appareil (fig.1 ref.5).

• Connecter le cable USB à l'ordinateur.

• Pendant la recharge de la pile, le voyant (fig.1 - ref.4) est allumé de couleur rouge. Lorsque la pile est complètement chargeé, le voyageant devient bleu.

• Ne rechargez la batterie que si vous constatiez une franche diminution de la puissance de coupe.
• Avec la batterie totalement rechargeé, vous pouvez utiliser la tondeuse pendant 90 minutes sans alimentation secteur.

ATTENTION: le cable USB doit uniquement être utilisé pour recharger la pile sur un ordinateur. Il ne doit pas être branché sur le secteur. Ne pas utiliser l'apparéil lorsqu'il est connecté à un ordinateur avec le cable USB.

DÉMONTAGE ET RÉGLAGE DU PEIGNE DE COUPE AJUSTABLE

• Pour régler la hauteur de coupe, tourner le sélecteur (fig.1 -réf.6) comme indiqué sur la fig. 3.
• Pour-retirer le peigne,le faire glisser en le tirant dans le sens de la flèche, comme illustré sur la fig. 2A.
  Pour le remetre en place, l'enfilier dans les glissieres comme illustré sur la fig. 2B.

CHANGEMENT DES LAMES

• Eteignez la tondeuse.
• Pour déposer les lames, sortez-les de leur logement par le dessous comme indiqué en (fig.4).
• Pour reposer les lames, suive des instructions en (fig.5) : insérez d'abord la partie postérieure dans le logement (A), puis poussez la partie antérieure pour terminer la mise en place (B).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Effectuez le nettoyage et l'entretien après chaque utilisation.

• Avant d'entrepreneire une opération d'entrein ou de remplacement, assurez-vous que la tondeuse est ETEINE et débranchée du transformateur.

• Ne plongez pas la tondeuse dans l'eau!

• Apre's fulfilution, retirez le peigne-guide et débarrassez les cheveux de la tête de coupe et de son logement avec la brosette de nettoyage.
• Nettoyez le corps de la tondeuse avec un chiffon souple, eventuèlement humide. N'utilise en aucun cas des solvants ou détergents abrasifs!
• Déposez la tête de coupe (fig.6) et huièze régulément les lames et le logement de l'axe moteur situé sur le côte interne.
• Si le rendement de coupe tend à diminuer après un usage prolongé et malgré un nettoyage et une lubrication réquiliers, remplacez la tête de coupe.
  Le peige-guide peut etre remis en place apres l'utilisation et le nettoyage de la tondeuse car il a aussi pour fonction de proteger la lame.
• Le jeu de lames en céramique ne nécessite pas de lubrification.

ÉLIMINATION

L'élimination de la tondeuse se fera selon la loi antipollution.

Cet'article est conforme aux directives européennes 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC et au règlement (EC) N. 278/2009.

GARANTIE

VALERA garantit l'appareil que vous venez d'acheter aux conditions suivantes:

1. Les conditions de garantie applicables sont celles qui sont définies par notre distributeur officiel dans le pays d'achat. En Suisse et dans les pays où la directive française 44/99/CE est en vigueur, la période couverte par la garantie est de 24 mois pour un usage domestique et de 6 mois pour un usage professionnel ou assimilé. La période de garantie commence à couir à compter de la date d'achat de l'appareil. La date d'achat est la date qui figure sur le present certificat de garantie dûment rempli et portant de cachet du vendeur ou sur la facture d'achat.
2. La garantie n'est applicable que sous presentation de ce certificat de garantie ou du document d'achat.
3. La garantie coupee l'élimination de tous les défats s'estant vérifiés lors de la période de garantie donnant de défauts de matérielux ou de fabrication provouvés. L'élimination des défauts de l'approeil peut s'effectuer soit en le reparant soit en le remplaçant. La garantie ne coupee sans les défauts ni les dommages provoqués par un branchement au réseau électrique non conforme aux normes, par un usage incorrect du produit et par le non-respect des Normes d'Utilisation.
4. Toute autre revendication, de quelque nature que ce soit, est exclude, en particulier celle concernant le remboursement d'eventuels dommages en dehors de l'appareil, à l'exception de l'eventuelle responsabilité expressement définir par les lois en vigueur.
5. Le service de garantie est réalisé gratuitemet. Il ne representationpas une prolongation ni un nouveau depart de la période de garantie.
6. La garantie échoit si l'appareil est alteré ou réparé par des personnes non autorisées.

En cas de panne, renvoyer l'appareil correctement emballé avec le certificat de garantie correctement dated et timbre par le vendeur à l'un de nos Centres d'Assistance agrees ou au magasin d'achat qui l'enverra à l'importateur officiel pour la réparation sous garantie.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etraie comme dechet managerial. Il doit remis au point de collecte prevu a cet effet (collecte et recyclage du matériel electrique et electronique). En procadant a la mise a la casse reglementaire de l'appareil, nous preservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seronttraites dans des conditions appropriées. Pour obtirer plus de detalls sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de suaive commune ou le magasin ou vous ave effectue I'chat.

Acessione du mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'ordre sur le mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'ordre sur le mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'ordre sur le mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'ordre sur le mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'ordre sur le mandat de la responsabilité du Conseil d'administration, 1999/125/EC ci et au titre de l'lord des�数, 1999/125/EC ci et au titre de l'lord des�数, 1999/125/EC ci et au titre de l'lord des�数, 1999/125/EC ci et au titre de l'lord des�数, 1999/125/EC ci et au titre de l'lord des�数, 1999/125/

GARANTIE

VALERA garantezá produsul pe care I-ata cmpárat in urmátoarele condiiti: