ACL100 - Adaptateur secteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur secteur
Marque	Sony
Modèle	AC-L100 / AC-L200
Dimensions (L x H x P)	48 x 29 x 81 mm
Poids	Environ 170 g
Tension d'entrée	100 V - 240 V CA, 50/60 Hz
Tension de sortie	CC 8,4 V, 1,5 A
Température de fonctionnement	0°C à +40°C
Température de stockage	-20°C à +60°C
Fonctions principales	Alimenter un appareil (caméscope, etc.) via une prise secteur. Ne recharge pas directement une batterie.
Compatibilité batterie	AC-L100 : batteries InfoLITHIUM modèles L et M ; AC-L200 : modèles A, F, H et P.
Entretien et nettoyage	Garder les contacts propres. Ne pas démonter ni modifier l'appareil.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher si inutilisé longtemps. Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension portable.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable (même ampérage, norme BS 1362). Contacter le service après-vente Sony pour tout problème.
Accessoires inclus	Adaptateur secteur et cordon d'alimentation secteur
Informations générales	Conçu pour une utilisation avec des appareils compatibles InfoLITHIUM. Lire la notice avant utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - ACL100 SONY

Puis-je recharger une batterie avec l'adaptateur secteur Sony ACL100 ?

Non, cet adaptateur secteur est conçu pour alimenter directement un appareil (caméscope, etc.) via une prise secteur. Il ne peut pas être utilisé pour recharger une batterie.

Qu'est-ce que la technologie InfoLITHIUM ?

InfoLITHIUM est une marque de Sony désignant des batteries au lithium-ion capables d'échanger des informations sur leur consommation avec les appareils compatibles. Il est recommandé d'utiliser ces batteries avec les produits portant le logo InfoLITHIUM.

Comment connecter l'adaptateur secteur ACL100 ?

1. Branchez la fiche de sortie de l'adaptateur à la prise DC IN de votre appareil. 2. Raccordez le cordon d'alimentation secteur à l'adaptateur. 3. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.

Que faire si le fusible de la fiche doit être remplacé ?

Utilisez un fusible de même ampérage que celui fourni, approuvé ASTA ou BSI (norme BS 1362). Replacez le couvercle du fusible avant d'utiliser la fiche.

Puis-je utiliser l'adaptateur ACL100 avec un convertisseur de tension en voyage ?

Non. Ne raccordez pas l'adaptateur à un convertisseur de tension portable car cela peut provoquer une surchauffe et des dysfonctionnements.

Quelle est la différence entre les modèles AC-L100 et AC-L200 ?

Les deux modèles sont identiques à l'exception de la forme de la fiche. L'AC-L100 est compatible avec les batteries InfoLITHIUM L et M, tandis que l'AC-L200 est compatible avec les modèles A, F, H et P.

L'adaptateur secteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, cet appareil n'est pas étanche à la poussière, aux projections d'eau ni à l'eau en général. Utilisez-le uniquement dans un environnement sec.

Que faire en cas de dysfonctionnement de l'adaptateur ?

Débranchez immédiatement l'adaptateur de la prise secteur et contactez votre revendeur Sony ou un technicien qualifié.

L'adaptateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que l'appareil devienne chaud lors de l'utilisation. Cela fait partie de son fonctionnement.

Où se trouve le numéro de série de l'adaptateur ?

Le numéro de série et le numéro de modèle se trouvent sous l'appareil. Notez-les pour toute communication avec le service après-vente Sony.

MODE D'EMPLOI ACL100 SONY

AC Adaptor Adaptateur Secuteur

cc 8,4 V 1,5 A 0 1,7 A

(refiérase a la etiqueta del adaptor suministrado,

Temperatura de funciona 0^ a +40^

Temperatura de almacenamento -20^ a +60^

Dimensiones Aprox. 48× 29× 81mm (an/al/prf) Masa Aprox. 170g

Cette notice explique comment utiliser l'adaptateur secteur AC-L100/AC-L200.

Les modèles AC-L100 et AC-L200 ne diffèrent que par la forme de leur fiche.
L'AC-L100/AC-L200 est interchangeable avec les adaptateurs secteur figurant dans le tableau suivant.
Les apparèils pouvant être utilisés avec un adaptateur secteur sont compatibles avec toutes les batteries « InfoLITHIUM ».

Merci pour l'achat de cet adaptateur secteur Sony.

Avant d'utiliser cet apparéil, lisez cette notice avec attention et conservez-la pour toute référence future.

Aide-mémoire

Les nombres de modulo et de série se situent sous l'appareil. Prendre en note le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces nombres lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit.

Modèle no AC-L

No de série

AVERTISSEMENT

Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appeareil à la pluie ou à l'humidité.

Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé.
Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un technician qualifié.

AVIS POUR LA CLIENTÉLE AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA

Ce symbole avise l'utilisateur de la présence de pieces « sous tension dangereuse » non isolées à l'intérieur du boîtier de l'appareil; leur tension est suffisante pour représenter un risque d'électrocution pour les personnes.

Ce symbole avise l'utilisateur de la présence d'instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien (la réparation) de l'appareil dans la documentation accompagnant celui-ci.

Pour les clients aux É.-U.

AVERTISSEMENT

Par la première, vous étés avise du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expresses dans leprésent manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil.

Note

L'appareil a été testé et est conforme aux exigences d'un apparéil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC.

Ces critères sont concus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L'appareil génére, utilise et peut émettre des fréquences radio; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières. Si l'appareil avait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l'appareil, il est recommendé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette situation par l'une ou l'autre des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
  Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien experimenté en radio/televiseurs

Pour les clients au Royaume-Uni

Une fiche moulée conforme à BS 1363 est installée sur cet équipement pour votre sécurité et commodité.

Si le fusible dans la fiche fournie doit être remplaced, un fusible de même amperage que celui fourni et approuvé par ASTA ou BSI à BS 1362, (c'est-à-dire portant une marque ou ) doit être utilisé.

Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplaced le fusible. N'utilise jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche.

L'adaptateur AC-L100/AC-L200 peut être utilisé de la façon suivante

L'AC-L100/AC-L200 est un adaptateur secteur de 8,4 V pouvant alimenter un appeareil (caméscope, etc.) par une prise secteur (murale). Il ne peut pas être utilisé pour recharger directement une batterie.

Que signifie « InfoLITHIUM »?

Les batteries « InfoLITHIUM » sont des batteries au lithium-ion qui peuvent échéanger des informations sur leur consommation avec des appareils électroniques compatibles.
1. Nous vous recommendons d'utiliser une batterie « InfoLITHIUM » avec les appareils électroniques portant le logo ( ) InfoLITHIUM.
L'AC-L100 est compatible avec les modèles L et M de batteries au lithium-ion de type « InfoLITHIUM ».
L'AC-L200 est compatible avec les batteries au lithium-ion de type « InfoLITHIUM » (modèles A, F, H et P).
« InfoLITHIUM » est une marque de commerce de Sony Corporation.

Remarques sur l'utilisation

Cet apparéil n'est pas étanche à la poussière, aux projections d'eau et à l'eau en général.

Garantie concernant les enregistements effectuels

Aucune compensation ne peut être accordée par Sony si l'enregistrement ou la lecture ont été impossibles en raison d'un mauvais fonctionnement de l'adaptateur secteur.

Divers

• Ne posez pas d'objets replis de liquides, comme des vases, sur l'appareil.
• Une quantité négligeable d'électricité circule dans l'adaptateur secteur tant que celui-ci est branché sur une prise secteur.
• Débranche l'adaptateur secteur de la prise secteur si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant longtemps. Pour débrancher l'adaptateur, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas l'adaptateur secteur s'il est tombé ou a été endommagé, ou si le cordon est endommagé.
• Utilizez l'adaptateur secteur prés d'une prise secteur. Vous pourrez débrancherrapidement la fiche de la prise secteur en cas de problème
• La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, la consommation électrique et d'autres infomations électriques se trouvssous l'appareil.
• Evitez que des objets métalliques ne touchent les parties métalliques de l'appareil ou de la plaque de connexion. Un cour-circuit pourrait se produit et endommager l'appareil.
  Veillez à ce que les contacts soient toujours propres.
• Ne pas démonter ni modifier l'appareil.
• Ne pas appliquer de chocs mécaniques à l'appareil ni le laisser tomber.
• Quand l'appareil est utilisé, il devient chaud. C'est tout à fait normal.
• Ne pas laisser l'appareil après d'un récepteur AM, car il perturbera la réception AM.

• Ne pas entreposer l'appareil dans les endroits suivants:

• extrémement chauds ou froids

• poussiéreux ou sales

• très humides
• exposés à des vibrations
• N'exposez pas cet apparéil à la lumière directe du soleil, comme sur le tableau de bord d'une voiture, ni à la chaleur d'un apparéil de chauffage, car il pourrait être déformé ou ne plus fonctionner.
• N'utilisez pas l'adaptateur secteur à un endroit exigu, par exemple entre un mur et un meuble.

En cas de problème, débranchez l'adaptateur et contactez votre revendeur Sony.

Specifications

Adaptateur secteur AC-L100/AC-L200

Tension d'entrée 100 V - 240 V CA 50/60 Hz
Tension de sortie CC 8,4 V,

Température de fonctionnement 0^ à +40^ (+32^ à +104^) Température d'entreposage -20^ à +60^ (-4^ à +140^)
Dimensions Approx. 48× 29× 81mm (l/h/p)

Poids

(1.15/16×1.3/16×3.1/4 pouces)

Approx. 170g (6.0 oz)

• Voir l'étiquette sur l'adaptateur secteur pour les autres specifications.

Articles inclus

Adaptateur secteur

Cordon d'alimentation secteur ....(1)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.

Ne pas raccorder l'adaptateur secteur à un convertisseur de tension (convertisseur portable) lors de voyages à l'étranger. Cela peut provoquer une surchauffe et des dysfonctionnements.

Raccordement à une prise sec

Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'appareil (caméscope, etc.) utilisé.

Voir l'illustration.

1 Raccordez la fiche de sortie de l'adaptateur secteur à la prise DC IN de l'appareil utilisé.
2 Raccordez le cordon d'alimentation secteur à l'adaptateur secteur.
3 Raccordez le cordon d'alimentation secteur à la prise secteur.